# Translation of Plugins - Jetpack – WP Security, Backup, Speed, & Growth - Stable (latest release) in Lao
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Jetpack – WP Security, Backup, Speed, & Growth - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-03-04 08:49:15+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: lo_LA\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Jetpack – WP Security, Backup, Speed, & Growth - Stable (latest release)\n"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/health/class-connection-health-tests.php:303
msgid "A URL mismatch was detected between your site and WordPress.com."
msgstr "เบเบงเบเบเบปเบ URL เบเปเปเบเบปเบเบเบฑเบเบฅเบฐเบซเบงเปเบฒเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ เปเบฅเบฐ WordPress.com."
#: modules/videopress/class.videopress-edit-attachment.php:284
msgid "Poster unavailable."
msgstr "เบเปเปเบกเบตเบฎเบนเบเปเบเบชเปเบเบต."
#. Translators: %s is the video title
#: modules/videopress/class.videopress-edit-attachment.php:255
msgid "Poster image for video: %s"
msgstr "เบฎเบนเบเปเบเบชเปเบเบตเบชเบณเบฅเบฑเบเบงเบดเบเบตเปเบญ: %s"
#: modules/module-info.php:895
msgid "Quickly access the WordPress.com Reader from your siteโs admin bar."
msgstr "เปเบเบปเปเบฒเปเบเบดเบ WordPress.com Reader เปเบเปเบขเปเบฒเบเบงเปเบญเบเปเบงเบเบฒเบเปเบเบเบเบนเปเปเบเบดเปเบเปเบเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ."
#: modules/module-headings.php:241
msgctxt "Module Description"
msgid "Quickly access the WordPress.com Reader from your site's admin bar."
msgstr "เปเบเบปเปเบฒเปเบเบดเบ WordPress.com Reader เปเบเปเบขเปเบฒเบเบงเปเบญเบเปเบงเบเบฒเบเปเบเบเบเบนเปเปเบเบดเปเบเปเบเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/class-video-block-email-renderer.php:88
msgid "Visit the post to watch the video"
msgstr "เปเบเบปเปเบฒเปเบเบเบตเปเบเบปเบเบเบงเบฒเบกเปเบเบทเปเบญเปเบเบดเปเบเบงเบดเบเบตเปเบญ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-jetpack-form-endpoint.php:117
msgid "Unable to generate preview URL."
msgstr "เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบชเปเบฒเบ URL เปเบเบดเปเบเบเบปเบงเบขเปเบฒเบเปเบเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-jetpack-form-endpoint.php:53
msgid "Unique identifier for the form."
msgstr "เบฅเบฐเบซเบฑเบเบเบปเปเบเบเบญเบเบชเบฐเปเบเบฒเบฐเบชเบณเบฅเบฑเบเปเบเบเบเบญเบก."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-form-preview.php:187
msgid "Not Found"
msgstr "เบเปเปเบเบปเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-form-preview.php:177
msgid "Access Denied"
msgstr "เบเบฒเบเปเบเบปเปเบฒเปเบเบดเบเบเบทเบเบเบฐเบเบดเปเบชเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-form-preview.php:176
msgid "You do not have permission to preview this form."
msgstr "เบเปเบฒเบเบเปเปเบกเบตเบชเบดเบเปเบเบเบฒเบเปเบเบดเปเบเบเบปเบงเบขเปเบฒเบเปเบเบเบเบญเบกเบเบตเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-form-preview.php:223
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-form-preview.php:266
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:3
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:3
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:5
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:7
msgid "Untitled Form"
msgstr "เปเบเบเบเบญเบกเบเปเปเบกเบตเบซเบปเบงเบเปเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form.php:337
msgid "Edit form"
msgstr "เปเบเปเปเบเปเบเบเบเบญเบก"
#: _inc/site-switcher-endpoint.php:90
msgid "WordPress.com API response missing sites data"
msgstr "เบเบฒเบเบเบญเบเบเบฑเบ API เบเบญเบ WordPress.com เบเบฒเบเบเปเปเบกเบนเบเปเบงเบฑเบเปเบ"
#. translators: %d: HTTP status code
#: _inc/site-switcher-endpoint.php:78
msgid "WordPress.com API returned error (HTTP %d)"
msgstr "API เบเบญเบ WordPress.com เบชเบปเปเบเบเบทเบเบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบ (HTTP %d)"
#. translators: %s: Error message from the API request
#: _inc/site-switcher-endpoint.php:65
msgid "Failed to connect to WordPress.com: %s"
msgstr "เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบเบฑเบ WordPress.com: %s"
#: modules/sharedaddy/sharing-sources.php:3359
msgid "Share on Bluesky"
msgstr "เปเบเปเบเบเบฑเบเปเบ Bluesky"
#: modules/sharedaddy/sharing-sources.php:3289
msgid "Share on Threads"
msgstr "เปเบเปเบเบเบฑเบเปเบ Threads"
#: modules/sharedaddy/sharing-sources.php:3226
msgid "Share on Nextdoor"
msgstr "เปเบเปเบเบเบฑเบเปเบ Nextdoor"
#: modules/sharedaddy/sharing-sources.php:3114
msgid "Share on Mastodon"
msgstr "เปเบเปเบเบเบฑเบเปเบ Mastodon"
#: modules/sharedaddy/sharing-sources.php:3035
msgid "Share on WhatsApp"
msgstr "เปเบเปเบเบเบฑเบเปเบ WhatsApp"
#: modules/sharedaddy/sharing-sources.php:2967
msgid "Share on Telegram"
msgstr "เปเบเปเบเบเบฑเบเปเบ Telegram"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form.php:1826
msgid "Form errors"
msgstr "เบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบเบเบญเบเปเบเบเบเบญเบก"
#. translators: 1: rating value, 2: maximum rating, 3: icon type (stars or
#. hearts)
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form.php:1761
msgid "Rating: %1$d out of %2$d %3$s"
msgstr "เบเบฐเปเบเบ: %1$d เบเบฒเบ %2$d %3$s"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form.php:1754
msgid "star"
msgid_plural "stars"
msgstr[0] "เบเบฒเบง"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form.php:1753
msgid "heart"
msgid_plural "hearts"
msgstr[0] "เบซเบปเบงเปเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-endpoint.php:1240
msgid "Format for the fields data in the response."
msgstr "เบฎเบนเบเปเบเบเบชเบณเบฅเบฑเบเบเปเปเบกเบนเบเบเบดเบเปเบเบเบฒเบเบเบญเบเบเบฑเบ."
#: modules/sharedaddy/sharing-sources.php:2789
msgid "Share on Pinterest"
msgstr "เปเบเปเบเบเบฑเบเปเบ Pinterest"
#: modules/sharedaddy/sharing-sources.php:2224
msgid "Press This!"
msgstr "Press This!"
#: modules/sharedaddy/sharing-sources.php:1756
msgid "Share on LinkedIn"
msgstr "เปเบเปเบเบเบฑเบเปเบ LinkedIn"
#: modules/sharedaddy/sharing-sources.php:1653
msgid "Share on Reddit"
msgstr "เปเบเปเบเบเบฑเบเปเบ Reddit"
#: modules/sharedaddy/sharing-sources.php:1293
#: modules/sharedaddy/sharing-sources.php:1472
msgid "Share on X"
msgstr "เปเบเปเบเบเบฑเบเปเบ X"
#: modules/sharedaddy/sharing-sources.php:1082
msgid "Email a link to a friend"
msgstr "เบชเบปเปเบเบญเบตเปเบกเบงเบฅเบดเปเบเบซเบฒเปเบเบทเปเบญเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-connections-post-field.php:139
msgid "Custom media to attach for this connection instead of the global media."
msgstr "เบชเบทเปเบเบตเปเบเบณเบเบปเบเปเบญเบเปเบเบทเปเบญเปเบเบเบชเบณเบฅเบฑเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบเบตเป เปเบเบเบเบตเปเบเบฐเปเบเบฑเบเบชเบทเปเบเบปเปเบงเปเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-connections-post-field.php:134
msgid "Custom message to use for this connection instead of the global message."
msgstr "เบเปเปเบเบงเบฒเบกเบเบตเปเบเบณเบเบปเบเปเบญเบเปเบเบทเปเบญเปเบเปเบชเบณเบฅเบฑเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบเบตเป เปเบเบเบเบตเปเบเบฐเปเบเบฑเบเบเปเปเบเบงเบฒเบกเบเบปเปเบงเปเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/class-publicize-base.php:1255
msgid "Whether to enable per-network customization."
msgstr "เบเบฐเปเบเบตเบเปเบเปเบเบฒเบเบเบฑเบเปเบเปเบเบชเบณเบฅเบฑเบเปเบเปเบฅเบฐเปเบเบทเบญเบเปเบฒเบเบซเบผเบทเบเปเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/class-publicize-base.php:1242
msgid "Per-connection customizations for message and media."
msgstr "เบเบฒเบเบเบฑเบเปเบเปเบเบเปเปเบเบงเบฒเบก เปเบฅเบฐ เบชเบทเปเบชเบณเบฅเบฑเบเปเบเปเบฅเบฐเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-jetpack-form-endpoint.php:136
msgid "Request context for Jetpack Forms. Use \"dashboard\" to include dashboard-only fields."
msgstr "เบเปเบฅเบดเบเบปเบเบเบณเบฎเปเบญเบเบเปเบชเบณเบฅเบฑเบ Jetpack Forms. เปเบเป \"dashboard\" เปเบเบทเปเบญเบฅเบงเบกเบเบดเบเบชเบณเบฅเบฑเบเปเบแฝเบเบญเบเปเบเบปเปเบฒเบเบฑเปเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form.php:3638
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form.php:3642
msgid "Invalid form reference."
msgstr "เบเบฒเบเบญเปเบฒเบเบญเบตเบเปเบเบเบเบญเบกเบเปเปเบเบทเบเบเปเบญเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form.php:860
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form.php:865
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:1
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:3
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:1
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:3
msgid "Thank you for your response."
msgstr "เบเบญเบเปเบเบชเบณเบฅเบฑเบเบเบฒเบเบเบญเบเบเบฑเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/service/class-form-webhooks.php:300
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/service/class-form-webhooks.php:308
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/service/class-form-webhooks.php:319
msgid "Webhook URL cannot point to private or internal networks."
msgstr "URL เบเบญเบ Webhook เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบตเปเปเบเบเบตเปเปเบเบทเบญเบเปเบฒเบเบชเปเบงเบเบเบปเบง เบซเบผเบท เบเบฒเบเปเบเปเบเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/service/class-form-webhooks.php:277
msgid "Webhook URL must use HTTPS."
msgstr "URL เบเบญเบ Webhook เบเปเบญเบเปเบเป HTTPS."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/service/class-form-webhooks.php:266
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/service/class-form-webhooks.php:272
msgid "Invalid webhook URL format."
msgstr "เบฎเบนเบเปเบเบ URL เบเบญเบ Webhook เบเปเปเบเบทเบเบเปเบญเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-blaze/src/class-dashboard-rest-controller.php:1262
msgid "Missing target_urn in request body"
msgstr "เบเปเปเบเบปเบ target_urn เปเบเบชเปเบงเบเปเบเบทเปเบญเบซเบฒเบเบณเบฎเปเบญเบเบเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-blaze/src/class-dashboard-rest-controller.php:1258
msgid "Invalid JSON Body"
msgstr "เปเบเบทเปเบญเบซเบฒ JSON เบเปเปเบเบทเบเบเปเบญเบ"
#. translators: post title
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/class-publicize-setup.php:230
msgid "Share \"%s\" via Jetpack Social"
msgstr "เปเบเปเบเบเบฑเบ \"%s\" เบเปเบฒเบ Jetpack Social"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-jetpack-form-endpoint.php:327
msgid "Sorry, you are not allowed to create forms."
msgstr "เบเปเปเบเบ, เบเปเบฒเบเบเปเปเปเบเปเบฎเบฑเบเบญเบฐเบเบธเบเบฒเบเปเบซเปเบชเปเบฒเบเปเบเบเบเบญเบก."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-jetpack-form-endpoint.php:307
msgid "Sorry, you are not allowed to view forms."
msgstr "เบเปเปเบเบ, เบเปเบฒเบเบเปเปเปเบเปเบฎเบฑเบเบญเบฐเบเบธเบเบฒเบเปเบซเปเปเบเบดเปเบเปเบเบเบเบญเบก."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form.php:717
msgid "Form updated."
msgstr "เบญเบฑเบเปเบเบเปเบเบเบเบญเบกเปเบฅเปเบง."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form.php:716
msgid "Form scheduled."
msgstr "เบเบณเบเบปเบเปเบงเบฅเบฒเปเบเบเบเบญเบกเปเบฅเปเบง."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form.php:715
msgid "Form reverted to draft."
msgstr "เบเปเบฝเบเปเบเบเบเบญเบกเบเบฑเบเปเบเบฑเบเบชเบฐเบเบฑเบเบฎเปเบฒเบเปเบฅเปเบง."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form.php:714
msgid "Form published privately."
msgstr "เปเบเบตเบเปเบเปเปเบเบเบเบญเบกเปเบเบเบชเปเบงเบเบเบปเบงเปเบฅเปเบง."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form.php:713
msgid "Form published."
msgstr "เปเบเบตเบเปเบเปเปเบเบเบเบญเบกเปเบฅเปเบง."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form.php:712
msgid "Forms list"
msgstr "เบฅเบฒเบเบเบฒเบเปเบเบเบเบญเบก"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form.php:710
msgid "Filter forms list"
msgstr "เบเบฑเปเบเบเบญเบเบฅเบฒเบเบเบฒเบเปเบเบเบเบญเบก"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form.php:708
msgid "No forms found."
msgstr "เบเปเปเบเบปเบเปเบเบเบเบญเบก."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form.php:707
msgid "Search Forms"
msgstr "เบเบปเปเบเบซเบฒเปเบเบเบเบญเบก"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form.php:706
msgid "All Forms"
msgstr "เปเบเบเบเบญเบกเบเบฑเบเปเบปเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form.php:705
msgid "View Forms"
msgstr "เปเบเบดเปเบเปเบเบเบเบญเบก"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form.php:704
msgid "View Form"
msgstr "เปเบเบดเปเบเปเบเบเบเบญเบก"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form.php:703
msgid "Edit Block Form"
msgstr "เปเบเปเปเบเบเบฅเบฑเบญเบเปเบเบเบเบญเบก"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form.php:702
msgid "New Form"
msgstr "เปเบเบเบเบญเบกเปเปเป"
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-block-editor-assets.php:168
msgid "Comma-separated list of asset types to exclude from the response. Supported values: \"core\" (WordPress core assets), \"gutenberg\" (Gutenberg plugin assets), or plugin handle prefixes (e.g., \"contact-form-7\")."
msgstr "เบฅเบฒเบเบเบฒเบเบเบฐเปเบเบเบเบฑเบเบชเบดเบเบเบตเปเบเบฑเปเบเบเปเบงเบเบเบธเบ เปเบเบทเปเบญเบเบปเบเปเบงเบฑเปเบเบเบฒเบเบเบฒเบเบเบญเบเบเบฑเบ. เบเปเบฒเบเบตเปเบฎเบญเบเบฎเบฑเบ: \"core\" (เบเบฑเบเบชเบดเบเบซเบผเบฑเบเบเบญเบ WordPress), \"gutenberg\" (เบเบฑเบเบชเบดเบเบเบฅเบฑเบเบญเบดเบ Gutenberg), เบซเบผเบท เบเบณเบเบณเปเปเบฒเบเบญเบเบเบฅเบฑเบเบญเบดเบ (เปเบเบฑเปเบ: \"contact-form-7\")."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-plugin.php:2081
msgid "This form is no longer available."
msgstr "เปเบเบเบเบญเบกเบเบตเปเบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเปเบเปเปเบเปเบญเบตเบเบเปเปเปเบ."
#. translators: Placeholder is the browser and platform used to submit a form.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-feedback-email-renderer.php:152
msgid "Browser: %1$s"
msgstr "เบเบฃเบฒเบงเปเบเบต: %1$s"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-plugin.php:1964
msgid "An error occurred. Please reload the page and try again โ data entered may be lost."
msgstr "เปเบเบตเบเบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบ. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเปเบซเบผเบเปเปเบฒเบเบทเบเปเปเป เปเบฅเบฐ เบฅเบญเบเบญเบตเบเบเบฑเปเบ โ เบเปเปเบกเบนเบเบเบตเปเบเปเบญเบเปเบเบปเปเบฒเบญเบฒเบเบเบฐเปเบชเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/abilities/class-forms-abilities.php:691
msgid "Response ID is required."
msgstr "เบเบณเปเบเบฑเบเบเปเบญเบเบกเบต ID เบเบฒเบเบเบญเบเบเบฑเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/abilities/class-forms-abilities.php:481
msgid "Set true to count only unread, false for only read."
msgstr "เบเบฑเปเบเบเปเบฒ true เปเบเบทเปเบญเบเบฑเบเบชเบฐเปเบเบฒเบฐเบญเบฑเบเบเบตเปเบเบฑเบเบเปเปเบญเปเบฒเบ, false เบชเบณเบฅเบฑเบเบญเบฑเบเบเบตเปเบญเปเบฒเบเปเบฅเปเบง."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/abilities/class-forms-abilities.php:476
msgid "Only count responses after this date (ISO8601 format)."
msgstr "เบเบฑเบเบชเบฐเปเบเบฒเบฐเบเบฒเบเบเบญเบเบเบฑเบเบซเบผเบฑเบเบเบฒเบเบงเบฑเบเบเบตเบเบตเป (เบฎเบนเบเปเบเบ ISO8601)."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/abilities/class-forms-abilities.php:471
msgid "Only count responses before this date (ISO8601 format)."
msgstr "เบเบฑเบเบชเบฐเปเบเบฒเบฐเบเบฒเบเบเบญเบเบเบฑเบเบเปเบญเบเบงเบฑเบเบเบตเบเบตเป (เบฎเบนเบเปเบเบ ISO8601)."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/abilities/class-forms-abilities.php:467
msgid "Only count responses from a specific page or post."
msgstr "เบเบฑเบเบชเบฐเปเบเบฒเบฐเบเบฒเบเบเบญเบเบเบฑเบเบเบฒเบเปเปเบฒ เบซเบผเบท เบเบปเบเบเบงเบฒเบกเบชเบฐเปเบเบฒเบฐ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-endpoint.php:593
msgid "The display name of the person who submitted the form. Either the name or the email if the name is not set."
msgstr "เบเบทเปเบชเบฐเปเบเบเบเบญเบเบเบนเปเบเบตเปเบชเบปเปเบเปเบเบเบเบญเบก. เบญเบฒเบเปเบเบฑเบเบเบทเป เบซเบผเบท เบญเบตเปเบกเบง เบเปเบฒเบเปเปเปเบเปเบเบฑเปเบเบเบทเปเปเบงเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/abilities/class-forms-abilities.php:463
msgid "Only count responses matching this search term."
msgstr "เบเบฑเบเบชเบฐเปเบเบฒเบฐเบเบฒเบเบเบญเบเบเบฑเบเบเบตเปเบเบปเบเบเบฑเบเบเบณเบเบปเปเบเบซเบฒเบเบตเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/abilities/class-forms-abilities.php:455
msgid "Get response status counts"
msgstr "เบฎเบฑเบเบเบณเบเบงเบเบชเบฐเบเบฒเบเบฐเบเบฒเบเบเบญเบเบเบฑเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/abilities/class-forms-abilities.php:386
msgid "Set false to mark as read, true to mark as unread."
msgstr "เบเบฑเปเบเบเปเบฒ false เปเบเบทเปเบญเปเบฒเบเบงเปเบฒเบญเปเบฒเบเปเบฅเปเบง, true เปเบเบทเปเบญเปเบฒเบเบงเปเบฒเบเปเปเบเบฑเบเบญเปเบฒเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/abilities/class-forms-abilities.php:381
msgid "New status: \"publish\" (restore), \"spam\" (mark spam), \"trash\" (soft delete)."
msgstr "เบชเบฐเบเบฒเบเบฐเปเปเป: \"publish\" (เบเบนเปเบเบทเบ), \"spam\" (เปเบฒเบเปเบเบฑเบเบชเบฐเปเบเบก), \"trash\" (เบฅเบถเบเบเบปเปเบงเบเบฒเบง)."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/abilities/class-forms-abilities.php:377
msgid "The response ID to update."
msgstr "ID เบเบฒเบเบเบญเบเบเบฑเบเบเบตเปเบเบฐเบญเบฑเบเปเบเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/abilities/class-forms-abilities.php:456
msgid "Get a summary of form responses grouped by status. Returns counts for inbox (active), spam, and trash. Useful for dashboard stats or checking if there are new responses."
msgstr "เบฎเบฑเบเบชเบฐเบซเบผเบธเบเบเบฒเบเบเบญเบเบเบฑเบเปเบเบเบเบญเบกเปเบเบเบเบฑเบเบเบธเปเบกเบเบฒเบกเบชเบฐเบเบฒเบเบฐ. เบชเบปเปเบเบเบทเบเบเบณเบเบงเบเบชเบณเบฅเบฑเบเบเปเบญเบเบเปเปเบเบงเบฒเบก (เปเบเบตเบเบขเบนเป), เบชเบฐเปเบเบก เปเบฅเบฐ เบเบฑเบเบเบตเปเปเบซเบเบทเปเบญ. เปเบเบฑเบเบเบฐเปเบซเบเบเบชเบณเบฅเบฑเบเบชเบฐเบเบดเบเบดเปเบแฝเบเบญเบ เบซเบผเบท เบเบงเบเบชเบญเบเบงเปเบฒเบกเบตเบเบฒเบเบเบญเบเบเบฑเบเปเปเปเบซเบผเบทเบเปเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/abilities/class-forms-abilities.php:370
msgid "Modify a form response. Use to mark as spam, move to trash, restore from trash, or toggle read/unread state."
msgstr "เปเบเปเปเบเบเบฒเบเบเบญเบเบเบฑเบเปเบเบเบเบญเบก. เปเบเปเปเบเบทเปเบญเปเบฒเบเปเบเบฑเบเบชเบฐเปเบเบก, เบเปเบฒเบเปเบเบเบฑเบเบเบตเปเปเบซเบเบทเปเบญ, เบเบนเปเบเบทเบเบเบฒเบเบเบฑเบเบเบตเปเปเบซเบเบทเปเบญ เบซเบผเบท เบชเบฐเบซเบผเบฑเบเบชเบฐเบเบฒเบเบฐเบญเปเบฒเบเปเบฅเปเบง/เบเปเปเบเบฑเบเบญเปเบฒเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/abilities/class-forms-abilities.php:369
msgid "Update form response"
msgstr "เบญเบฑเบเปเบเบเบเบฒเบเบเบญเบเบเบฑเบเปเบเบเบเบญเบก"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/abilities/class-forms-abilities.php:341
msgid "Only responses after this date (ISO8601 format)."
msgstr "เบชเบฐเปเบเบฒเบฐเบเบฒเบเบเบญเบเบเบฑเบเบซเบผเบฑเบเบเบฒเบเบงเบฑเบเบเบตเบเบตเป (เบฎเบนเบเปเบเบ ISO8601)."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/abilities/class-forms-abilities.php:336
msgid "Only responses before this date (ISO8601 format)."
msgstr "เบชเบฐเปเบเบฒเบฐเบเบฒเบเบเบญเบเบเบฑเบเบเปเบญเบเบงเบฑเบเบเบตเบเบตเป (เบฎเบนเบเปเบเบ ISO8601)."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/abilities/class-forms-abilities.php:332
msgid "Search within response content and sender info."
msgstr "เบเบปเปเบเบซเบฒเบเบฒเบเปเบเปเบเบทเปเบญเบซเบฒเบเบฒเบเบเบญเบเบเบฑเบ เปเบฅเบฐ เบเปเปเบกเบนเบเบเบนเปเบชเบปเปเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/abilities/class-forms-abilities.php:328
msgid "Set true for unread only, false for read only."
msgstr "เบเบฑเปเบเบเปเบฒ true เบชเบณเบฅเบฑเบเบญเบฑเบเบเบตเปเบเปเปเบเบฑเบเบญเปเบฒเบเปเบเบปเปเบฒเบเบฑเปเบ, false เบชเบณเบฅเบฑเบเบญเบฑเบเบเบตเปเบญเปเบฒเบเปเบฅเปเบงเปเบเบปเปเบฒเบเบฑเปเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/abilities/class-forms-abilities.php:323
msgid "Filter by response status."
msgstr "เบเบฑเปเบเบเบญเบเบเบฒเบกเบชเบฐเบเบฒเบเบฐเบเบฒเบเบเบญเบเบเบฑเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/abilities/class-forms-abilities.php:318
msgid "Filter by the page or post ID where the form is embedded."
msgstr "เบเบฑเปเบเบเบญเบเบเบฒเบก ID เบเบญเบเปเปเบฒ เบซเบผเบท เบเบปเบเบเบงเบฒเบกเบเบตเปเปเบเบเบเบญเบกเบเบฑเบเบขเบนเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/abilities/class-forms-abilities.php:132
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/abilities/class-forms-abilities.php:305
msgid "Page number for paginated results."
msgstr "เปเบฒเบเปเบฅเบเปเปเบฒเบชเบณเบฅเบฑเบเบเบปเบเบเบฒเบเบเบปเปเบเบซเบฒเปเบเบเปเบเปเบเปเปเบฒ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/abilities/class-forms-abilities.php:300
msgid "Fetch specific responses by their IDs."
msgstr "เบเบถเบเบเปเปเบกเบนเบเบเบฒเบเบเบญเบเบเบฑเบเบชเบฐเปเบเบฒเบฐเบเบฒเบก ID."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/abilities/class-forms-abilities.php:293
msgid "List or search form responses. Returns response data including sender info, form fields, and metadata. Supports filtering by status, date range, read state, and search terms."
msgstr "เบฅเบฒเบเบเบทเป เบซเบผเบท เบเบปเปเบเบซเบฒเบเบฒเบเบเบญเบเบเบฑเบเปเบเบเบเบญเบก. เบชเบปเปเบเบเบทเบเบเปเปเบกเบนเบเบเบฒเบเบเบญเบเบเบฑเบ เบฅเบงเบกเบเบฑเบเบเปเปเบกเบนเบเบเบนเปเบชเบปเปเบ, เบเบดเบเปเบเบเบเบญเบก เปเบฅเบฐ เปเบกเบเบฒเปเบเบเบฒ. เบฎเบญเบเบฎเบฑเบเบเบฒเบเบเบฑเปเบเบเบญเบเบเบฒเบกเบชเบฐเบเบฒเบเบฐ, เบเปเบงเบเบงเบฑเบเบเบต, เบชเบฐเบเบฒเบเบฐเบเบฒเบเบญเปเบฒเบ เปเบฅเบฐ เบเบณเบเบปเปเบเบซเบฒ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/abilities/class-forms-abilities.php:292
msgid "Get form responses"
msgstr "เบฎเบฑเบเบเบฒเบเบเบญเบเบเบฑเบเปเบเบเบเบญเบก"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/sso/class-user-admin.php:798
msgid "Mark as external collaborator"
msgstr "เปเบฒเบเปเบเบฑเบเบเบนเปเบฎเปเบงเบกเบเบฒเบเบเบฒเบเบเบญเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-feedback.php:1251
msgid "Unknown browser"
msgstr "เบเบฃเบฒเบงเปเบเบตเบเบตเปเบเปเปเบฎเบนเปเบเบฑเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form.php:2688
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form.php:2692
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form.php:2696
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form.php:2699
msgid "Form ID mismatch."
msgstr "ID เปเบเบเบเบญเบกเบเปเปเบเบปเบเบเบฑเบ."
#. translators: %s is the original exception message
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form.php:517
msgid "Failed to decode JWT token: %s"
msgstr "เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบญเบเบฅเบฐเบซเบฑเบเปเบเปเบเบฑเบ JWT: %s"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-plugin.php:3061
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-plugin.php:3102
msgid "Browser"
msgstr "เบเบฃเบฒเบงเปเบเบต"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-plugin.php:1908
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-form-preview.php:186
msgid "Form not found."
msgstr "เบเปเปเบเบปเบเปเบเบเบเบญเบก."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-plugin.php:1856
msgid "This form requires a password."
msgstr "เปเบเบเบเบญเบกเบเบตเปเบเปเบญเบเบเบฒเบเบฅเบฐเบซเบฑเบเบเปเบฒเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-plugin.php:1851
msgid "You do not have permission to view this form."
msgstr "เบเปเบฒเบเบเปเปเบกเบตเบชเบดเบเปเบเบดเปเบเปเบเบเบเบญเบกเบเบตเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-plugin.php:1649
msgid "Invalid form ID or hash."
msgstr "ID เปเบเบเบเบญเบก เบซเบผเบท hash เบเปเปเบเบทเบเบเปเบญเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:1919
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:1927
msgid "Select an option"
msgstr "เปเบฅเบทเบญเบเบเบปเบงเปเบฅเบทเบญเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/widgets/class-search-widget.php:1104
msgid "Select which attributes to display as filters. Leave blank to show all."
msgstr "เปเบฅเบทเบญเบเบเบธเบเบฅเบฑเบเบชเบฐเบเบฐเบเบตเปเบเบฐเบชเบฐเปเบเบเปเบเบฑเบเบเบปเบงเบเบฑเปเบเบเบญเบ. เบเปเบญเบเบซเบงเปเบฒเบเปเบงเปเปเบเบทเปเบญเบชเบฐเปเบเบเบเบฑเบเปเบปเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/widgets/class-search-widget.php:1015
msgid "Product Attributes"
msgstr "เบเบธเบเบฅเบฑเบเบชเบฐเบเบฐเบเบฐเบฅเบดเบเบเบฐเบเบฑเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/class-helper.php:331
msgctxt "label for filtering posts"
msgid "Product Attributes"
msgstr "เบเบธเบเบฅเบฑเบเบชเบฐเบเบฐเบเบฐเบฅเบดเบเบเบฐเบเบฑเบ"
#. translators: %s is the letter associated with the option, e.g. "Option A"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:2264
msgid "Option %s"
msgstr "เบเบปเบงเปเบฅเบทเบญเบ %s"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/class-rest-controller.php:112
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-share-post-controller.php:75
msgid "The skipped_connections argument must be an array of connection IDs."
msgstr "เบญเบฒเบเบดเบงเปเบกเบฑเบ skipped_connections เบเปเบญเบเปเบเบฑเบเบญเบฒเปเบฃเบเบญเบ ID เบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-feedback-source.php:165
msgid "404 Not Found"
msgstr "404 เบเปเปเบเบปเบ"
#. translators: %s is the post title
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-feedback-source.php:117
msgid "(deleted) %s"
msgstr "(เบฅเบถเบเปเบฅเปเบง) %s"
#. translators: %s: post title
#. translators: %s is the post title
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-endpoint.php:424
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-feedback-source.php:112
msgid "(trashed) %s"
msgstr "(เปเบเบเบฑเบเบเบตเปเปเบซเบเบทเปเบญ) %s"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-endpoint.php:1228
msgid "List of item IDs to include in results regardless of filters."
msgstr "เบฅเบฒเบเบเบฒเบ ID เบเบตเปเบเบฐเบฅเบงเบกเบขเบนเปเปเบเบเบปเบเปเบเปเบฎเบฑเบ เปเบเบเบเปเปเบชเบปเบเปเบเบเบปเบงเบเบฑเปเบเบเบญเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-endpoint.php:1216
msgid "Limit result set to read or unread feedback items."
msgstr "เบเบณเบเบฑเบเบเบธเบเบเบปเบเปเบเปเบฎเบฑเบเบชเบฐเปเบเบฒเบฐเบเบณเบเบดเบเบปเบกเบเบตเปเบญเปเบฒเบเปเบฅเปเบง เบซเบผเบท เบเบฑเบเบเปเปเปเบเปเบญเปเบฒเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-endpoint.php:1726
msgid "Failed to update feedback read status."
msgstr "เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบญเบฑเบเปเบเบเบชเบฐเบเบฒเบเบฐเบเบฒเบเบญเปเบฒเบเบเบณเบเบดเบเบปเบกเปเบเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-endpoint.php:1715
msgid "Invalid feedback ID."
msgstr "ID เบเบณเบเบดเบเบปเบกเบเปเปเบเบทเบเบเปเบญเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-endpoint.php:663
msgid "The browser and platform used to submit the form."
msgstr "เบเบฃเบฒเบงเปเบเบต เปเบฅเบฐ เปเบเบฅเบฑเบเบเบญเบกเบเบตเปเปเบเปเบชเบปเปเบเปเบเบเบเบญเบก."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-endpoint.php:653
msgid "The country code derived from the IP address."
msgstr "เบฅเบฐเบซเบฑเบเบเบฐเปเบเบเบเบตเปเปเบเปเบกเบฒเบเบฒเบเบเบตเปเบขเบนเป IP."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-endpoint.php:723
msgid "The URL to edit the form."
msgstr "URL เปเบเบทเปเบญเปเบเปเปเบเปเบเบเบเบญเบก."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-endpoint.php:126
msgid "Send newsletters and marketing emails via Hostinger Reach."
msgstr "เบชเบปเปเบเบเบปเบเปเบฒเบเบเปเบฒเบง เปเบฅเบฐ เบญเบตเปเบกเบงเบเบฒเบเบเบฐเบซเบผเบฒเบเบเปเบฒเบ Hostinger Reach."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-endpoint.php:125
msgid "Hostinger Reach"
msgstr "Hostinger Reach"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-endpoint.php:814
msgid "Whether the form response is unread."
msgstr "เบเบฒเบเบเบญเบเบเบฑเบเปเบเบเบเบญเบกเบเบฑเบเบเปเปเปเบเปเบญเปเบฒเบเบซเบผเบทเบเปเป."
#: extensions/blocks/mailchimp/mailchimp.php:353
msgid "Settings save failed."
msgstr "เบเบฑเบเบเบถเบเบเบฒเบเบเบฑเปเบเบเปเบฒเบเปเปเบชเบณเปเบฅเบฑเบ."
#: extensions/blocks/mailchimp/mailchimp.php:294
msgid "Allow users to sign up to your Mailchimp mailing list."
msgstr "เบญเบฐเบเบธเบเบฒเบเปเบซเปเบเบนเปเปเบเปเบชเบฐเปเบฑเบเปเบเบปเปเบฒเปเบเบฅเบฒเบเบเบทเปเบเบนเปเบฎเบฑเบเบญเบตเปเบกเบฅ Mailchimp เบเบญเบเบเปเบฒเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:1057
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:11
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:15
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:15
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:19
msgid "Search countriesโฆ"
msgstr "เบเบปเปเบเบซเบฒเบเบฐเปเบเบ..."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3341
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:247
msgid "Zimbabwe"
msgstr "เบเบดเบกเบเบฑเบเปเบง"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3340
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:246
msgid "Zambia"
msgstr "เปเบเบกเปเบเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3339
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:245
msgid "Yemen"
msgstr "เปเบขเปเบกเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3338
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:244
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "เบงเบฒเบฅเบดเบช เปเบฅเบฐ เบเบนเบเบนเบเบฒ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3337
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:243
msgid "Vietnam"
msgstr "เบซเบงเบฝเบเบเบฒเบก"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3336
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:242
msgid "Venezuela"
msgstr "เปเบงเปเบเบเบนเปเบญเบฅเบฒ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3335
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:241
msgid "Vatican City"
msgstr "เบเบฐเบเบญเบเบฅเบฑเบเบงเบฒเบเบดเบเบฑเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3334
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:240
msgid "Vanuatu"
msgstr "เบงเบฒเบเบนเบญเบฒเบเบน"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3333
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:239
msgid "Uzbekistan"
msgstr "เบญเบธเบเปเบเบเบดเบเบชเบฐเบเบฒเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3332
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:238
msgid "Uruguay"
msgstr "เบญเบนเบฃเบนเบเบงเบฒเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3331
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:237
msgid "United States"
msgstr "เบชเบฐเบซเบฐเบฅเบฑเบเบญเบฒเปเบกเบฃเบดเบเบฒ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3330
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:236
msgid "United Kingdom"
msgstr "เบชเบฐเบซเบฐเบฅเบฒเบเบฐเบญเบฒเบเบฒเบเบฑเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3329
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:235
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "เบชเบฐเบซเบฐเบฅเบฑเบเบญเบฒเบฃเบฑเบเปเบญเบกเบดเปเบฃเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3328
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:234
msgid "Ukraine"
msgstr "เบขเบนเปเบเบฃเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3327
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:233
msgid "Uganda"
msgstr "เบญเบนเบเบฒเบเบเบฒ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3326
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:232
msgid "U.S. Virgin Islands"
msgstr "เปเบนเปเปเบเบฒเบฐเปเบงเบตเบเบดเบเบเบญเบเบชเบฐเบซเบฐเบฅเบฑเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3325
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:231
msgid "Tuvalu"
msgstr "เบเบนเบงเบฒเบฅเบน"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3324
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:230
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "เปเบนเปเปเบเบฒเบฐเปเบเบตเบ เปเบฅเบฐ เปเบเปเบเบช"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3323
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:229
msgid "Turkmenistan"
msgstr "เบเบงเบเปเบกเบเบดเบเบชเบฐเบเบฒเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3322
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:228
msgid "Turkey"
msgstr "เบเบธเบฃเบเบต"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3321
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:227
msgid "Tunisia"
msgstr "เบเบนเบเบดเปเบเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3320
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:226
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "เบเบฃเบดเบเบดเบเบฒเบ เปเบฅเบฐ เปเบเบเบฒเปเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3319
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:225
msgid "Tonga"
msgstr "เบเบญเบเบเบฒ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3318
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:224
msgid "Tokelau"
msgstr "เปเบเปเบเปเบฅเบปเบฒ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3317
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:223
msgid "Togo"
msgstr "เปเบเปเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3316
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:222
msgid "Timor-Leste"
msgstr "เบเบตเบกเป-เปเบฅเบชเปเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3315
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:221
msgid "Thailand"
msgstr "เปเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3314
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:220
msgid "Tanzania"
msgstr "เบเบฑเบเบเบฒเบเบต"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3313
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:219
msgid "Tajikistan"
msgstr "เบเบฒเบเบดเบเบดเบเบชเบฐเบเบฒเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3312
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:218
msgid "Taiwan"
msgstr "เปเบเปเบซเบงเบฑเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3311
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:217
msgid "Sรฃo Tomรฉ and Prรญncipe"
msgstr "เปเบเบปเบฒเปเบเปเบก เปเบฅเบฐ เบเบฃเบดเบเบเบดเบเบต"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3310
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:216
msgid "Syria"
msgstr "เบเบตเปเบฃเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3309
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:215
msgid "Switzerland"
msgstr "เบชเบฐเบงเบดเบเปเบเบตเปเบฅเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3308
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:214
msgid "Sweden"
msgstr "เบชเบฐเบงเบตเปเบเบฑเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3307
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:213
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
msgstr "เบชเบฐเบงเบฒเบเบฒเบ เปเบฅเบฐ เปเบเบ แแเบฒเบเปเบขเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3306
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:212
msgid "Suriname"
msgstr "เบเบนเบฃเบดเบเบฒเบก"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3305
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:211
msgid "Sudan"
msgstr "เบเบนเบเบฒเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3304
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:210
msgid "Sri Lanka"
msgstr "เบชเบตเบฅเบฑเบเบเบฒ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3303
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:209
msgid "Spain"
msgstr "เบชเบฐเปเบเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3302
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:208
msgid "South Korea"
msgstr "เปเบเบปเบฒเบซเบผเบตเปเบเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3301
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:207
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
msgstr "เปเบเบฒเบฐเบเปเปเบเบเปเบเป เปเบฅเบฐ เปเบนเปเปเบเบฒเบฐเปเบเบเบงเบดเบเปเบเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3300
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:206
msgid "South Africa"
msgstr "เบญเบฒเบเบฃเบดเบเบฒเปเบเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3299
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:205
msgid "Somalia"
msgstr "เปเบเบกเบฒเปเบฅเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3298
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:204
msgid "Solomon Islands"
msgstr "เปเบนเปเปเบเบฒเบฐเปเบเปเบฅเบกเบญเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3297
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:203
msgid "Slovenia"
msgstr "เบชเบฐเปเบฅเปเบงเปเบเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3296
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:202
msgid "Slovakia"
msgstr "เบชเบฐเปเบฅเบงเบฒเปเบเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3295
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:201
msgid "Singapore"
msgstr "เบชเบดเบเบเบฐเปเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3294
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:200
msgid "Sierra Leone"
msgstr "เปเบเบเบฃเบฒ เบฅเบตเปเบญเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3293
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:199
msgid "Seychelles"
msgstr "เปเบเปเบเบฅ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3292
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:198
msgid "Serbia"
msgstr "เปเบเบตเปเบเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3291
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:197
msgid "Senegal"
msgstr "เปเบเปเบเบเบฒเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3290
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:196
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "เบเบฒเบญเบธเบเบตเบญเบฒเบฃเบฒเปเบเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3289
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:195
msgid "San Marino"
msgstr "เบเบฒเบ เบกเบฒเบฃเบดเปเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3288
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:194
msgid "Samoa"
msgstr "เบเบฒเบกเบปเบง"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3287
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:193
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "เปเบเบ เบงเบดเบเปเบเบฑเบ เปเบฅเบฐ เปเบเบฃเบเบฒ เบเบตเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3286
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:192
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "เปเบเบ เบเบตเปเบญ เปเบฅเบฐ เบกเบดเปเบเบงเบฅเบญเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3285
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:191
msgid "Saint Martin"
msgstr "เปเบเบ เบกเบฒเบเบดเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3284
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:190
msgid "Saint Lucia"
msgstr "เปเบเบ เบฅเบนเปเบเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3283
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:189
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "เปเบเบ เบเบดเบ เปเบฅเบฐ เปเบเบงเบดเบช"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3282
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:188
msgid "Saint Helena"
msgstr "เปเบเบ เปเบฎเปเบฅเบเบฒ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3281
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:187
msgid "Saint Barthรฉlemy"
msgstr "เปเบเบ เบเบฒเปเบเปเบฅเบกเบต"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3280
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:186
msgid "Rรฉunion"
msgstr "เปเบฃเบญเบนเบเบตเบขเบปเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3279
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:185
msgid "Rwanda"
msgstr "เบฃเบงเบฑเบเบเบฒ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3278
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:184
msgid "Russia"
msgstr "เบฃเบฑเบเปเบเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3277
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:183
msgid "Romania"
msgstr "เปเบฃเบกเบฒเปเบเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3276
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:182
msgid "Qatar"
msgstr "เบเบฒเบเบฒ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3275
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:181
msgid "Puerto Rico"
msgstr "เปเบเบตเปเบ เบฃเบดเปเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3274
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:180
msgid "Portugal"
msgstr "เบเบญเบเบเบธเบเบเบฒเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3273
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:179
msgid "Poland"
msgstr "เปเบเปเบฅเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3272
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:178
msgid "Pitcairn Islands"
msgstr "เปเบนเปเปเบเบฒเบฐเบเบดเบเปเบเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3271
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:177
msgid "Philippines"
msgstr "เบเบตเบฅเบดเบเบเบดเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3270
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:176
msgid "Peru"
msgstr "เปเบเบฃเบน"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3269
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:175
msgid "Paraguay"
msgstr "เบเบฒเบฃเบฒเบเบงเบฒเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3268
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:174
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "เบเบฒเบเบปเบงเบเบดเบงเบเบตเปเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3267
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:173
msgid "Panama"
msgstr "เบเบฒเบเบฒเบกเบฒ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3266
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:172
msgid "Palestine"
msgstr "เบเบฒเปเบฅเบฑเบเบชเบฐเบเบดเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3265
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:171
msgid "Palau"
msgstr "เบเบฒเปเบฅเบปเบฒ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3264
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:170
msgid "Pakistan"
msgstr "เบเบฒเบเบดเบเบชเบฐเบเบฒเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3263
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:169
msgid "Oman"
msgstr "เปเบญเบกเบฒเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3262
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:168
msgid "Norway"
msgstr "เบเบญเบเปเบง"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3261
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:167
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "เปเบนเปเปเบเบฒเบฐเบกเบฒเปเบฃเบเบเบฒเปเปเบทเบญ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3260
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:166
msgid "North Macedonia"
msgstr "เบกเบฒเปเบเปเบเปเบเปเปเบทเบญ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3259
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:165
msgid "North Korea"
msgstr "เปเบเบปเบฒเบซเบผเบตเปเปเบทเบญ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3258
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:164
msgid "Norfolk Island"
msgstr "เปเบเบฒเบฐเบเปเบเบปเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3257
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:163
msgid "Niue"
msgstr "เบเบตเบญเบนเปเบญ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3256
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:162
msgid "Nigeria"
msgstr "เบเบตเปเบเปเบฃเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3255
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:161
msgid "Niger"
msgstr "เบเบตเปเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3254
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:160
msgid "Nicaragua"
msgstr "เบเบตเบเบฒเบฃเบฒเบเบปเบง"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3253
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:159
msgid "New Zealand"
msgstr "เบเบดเบงเบเบตเปเบฅเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3252
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:158
msgid "New Caledonia"
msgstr "เบเบดเบงเบเบฒเปเบฅเปเบเปเบเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3251
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:157
msgid "Netherlands"
msgstr "เปเบเปเบเบตเปเบฅเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3250
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:156
msgid "Nepal"
msgstr "เปเบเบเบฒเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3249
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:155
msgid "Nauru"
msgstr "เบเบฒเบญเบนเบฃเบน"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3248
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:154
msgid "Namibia"
msgstr "เบเบฒเบกเบตเบเบต"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3247
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:153
msgid "Myanmar"
msgstr "เบกเบฝเบเบกเบฒ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3246
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:152
msgid "Mozambique"
msgstr "เปเบกเบเบณเบเบดเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3245
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:151
msgid "Morocco"
msgstr "เปเบกเบฃเบฑเบญเบเปเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3244
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:150
msgid "Montserrat"
msgstr "เบกเบญเบเปเบเบตเบฃเบฑเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3243
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:149
msgid "Montenegro"
msgstr "เบกเบปเบเปเบเปเบเปเบเบฃ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3242
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:148
msgid "Mongolia"
msgstr "เบกเบปเบเปเบเบฅเบต"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3241
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:147
msgid "Monaco"
msgstr "เปเบกเบเบฒเปเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3240
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:146
msgid "Moldova"
msgstr "เปเบกเบเปเบเบงเบฒ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3239
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:145
msgid "Micronesia"
msgstr "เปเบกเปเบเบฃเบเบตเปเบเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3238
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:144
msgid "Mexico"
msgstr "เปเบกเบฑเบเบเบดเปเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3237
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:143
msgid "Mayotte"
msgstr "เบกเบฒเบขเบญเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3236
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:142
msgid "Mauritius"
msgstr "เบกเปเบฃเบดเปเบเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3235
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:141
msgid "Mauritania"
msgstr "เปเบกเบฃเบตเบเบฒเบเบต"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3234
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:140
msgid "Martinique"
msgstr "เบกเบฒเบเบเบตเบเบดเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3233
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:139
msgid "Marshall Islands"
msgstr "เปเบนเปเปเบเบฒเบฐเบกเบฒเปเบเบฅ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3232
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:138
msgid "Malta"
msgstr "เบกเบฒเบเบเบฒ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3231
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:137
msgid "Mali"
msgstr "เบกเบฒเบฅเบต"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3230
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:136
msgid "Maldives"
msgstr "เบกเบฒเบเบเบดเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3229
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:135
msgid "Malaysia"
msgstr "เบกเบฒเปเบฅเปเบเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3228
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:134
msgid "Malawi"
msgstr "เบกเบฒเบฅเบฒเบงเบต"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3227
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:133
msgid "Madagascar"
msgstr "เบกเบฒเบเบฒเบเบฑเบเบชเบฐเบเบฒ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3226
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:132
msgid "Macao"
msgstr "เบกเบฒเปเบเบปเบฒ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3225
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:131
msgid "Luxembourg"
msgstr "เบฅเบธเบเบเบณเบเบงเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3224
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:130
msgid "Lithuania"
msgstr "เบฅเบดเบเบปเบงเปเบเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3223
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:129
msgid "Liechtenstein"
msgstr "เบฅเบดเบเปเบเบเบชเบฐเบเบฒเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3222
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:128
msgid "Libya"
msgstr "เบฅเบตเบเบต"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3221
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:127
msgid "Liberia"
msgstr "เบฅเบตเปเบเปเบฃเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3220
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:126
msgid "Lesotho"
msgstr "เปเบฅเปเบเปเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3219
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:125
msgid "Lebanon"
msgstr "เปเบฅเบเบฒเบเบญเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3218
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:124
msgid "Latvia"
msgstr "เบฅเบฑเบเปเบงเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3217
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:123
msgid "Laos"
msgstr "เบฅเบฒเบง"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3216
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:122
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "เบเบฝเบเบเบดเบเบชเบฐเบเบฒเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3215
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:121
msgid "Kuwait"
msgstr "เบเบนเปเบงเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3214
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:120
msgid "Kosovo"
msgstr "เปเบเปเบเปเบง"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3213
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:119
msgid "Kiribati"
msgstr "เบเบตเบฃเบตเบเบฒเบเบต"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3212
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:118
msgid "Kenya"
msgstr "เปเบเบเบขเบฒ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3211
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:117
msgid "Kazakhstan"
msgstr "เบเบฒเบเบฑเบเบชเบฐเบเบฒเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3210
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:116
msgid "Jordan"
msgstr "เบเบญเบเบเบฒเบเบต"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3209
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:115
msgid "Jersey"
msgstr "เปเบเบตเบเบต"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3208
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:114
msgid "Japan"
msgstr "เบเบตเปเบเบธเปเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3207
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:113
msgid "Jamaica"
msgstr "เบเบฒเบกเบฒเบญเบดเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3206
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:112
msgid "Italy"
msgstr "เบญเบตเบเบฒเบฅเบต"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3205
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:111
msgid "Israel"
msgstr "เบญเบดเบเบชเบฐเบฃเบฒเปเบญเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3204
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:110
msgid "Isle of Man"
msgstr "เปเบเบฒเบฐเปเบกเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3203
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:109
msgid "Ireland"
msgstr "เบญเบฝเบเบฅเบฑเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3202
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:108
msgid "Iraq"
msgstr "เบญเบตเบฃเบฑเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3201
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:107
msgid "Iran"
msgstr "เบญเบตเบฃเบฒเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3199
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:105
msgid "India"
msgstr "เบญเบดเบเปเบเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3198
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:104
msgid "Iceland"
msgstr "เบญเบดเบเบชเบฐเบฅเบฑเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3197
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:103
msgid "Hungary"
msgstr "เบฎเบฑเบเบเบฒเบฃเบต"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3196
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:102
msgid "Hong Kong"
msgstr "เบฎเบปเบเบเบปเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3195
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:101
msgid "Honduras"
msgstr "เบฎเบปเบเบเบนเบฃเบฑเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3194
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:100
msgid "Haiti"
msgstr "เปเบฎเบเบต"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3193
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:99
msgid "Guyana"
msgstr "เบเบฒเบเบขเบฒเบเบฒ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3192
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:98
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "เบเบตเปเบ-เบเบดเบเปเบเบปเบฒ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3191
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:97
msgid "Guinea"
msgstr "เบเบตเปเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3190
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:96
msgid "Guernsey"
msgstr "เปเบเบตเบเบเบต"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3189
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:95
msgid "Guatemala"
msgstr "เบเบปเบงเปเบเบกเบฒเบฅเบฒ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3188
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:94
msgid "Guam"
msgstr "เบเบงเบฒเบก"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3187
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:93
msgid "Guadeloupe"
msgstr "เบเบงเบฒเบเบฒเบฅเบนเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3186
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:92
msgid "Grenada"
msgstr "เปเบเบฃเบตเบเบฒเบเบฒ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3185
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:91
msgid "Greenland"
msgstr "เบเบฃเบตเบเปเบฅเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3184
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:90
msgid "Greece"
msgstr "เบเบฃเบตเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3183
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:89
msgid "Gibraltar"
msgstr "เบเบตเบเบฃเบฒเบเบเบฒ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3182
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:88
msgid "Ghana"
msgstr "เบเบฒเบเบฒ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3181
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:87
msgid "Germany"
msgstr "เปเบขเบเบฅเบฐเบกเบฑเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3180
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:86
msgid "Georgia"
msgstr "เบเปเปเบเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3179
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:85
msgid "Gambia"
msgstr "เปเบเบกเบเบต"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3178
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:84
msgid "Gabon"
msgstr "เบเบฒเบเบญเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3177
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:83
msgid "French Polynesia"
msgstr "เปเบเบฃเบเปเบเบฅเบตเบเบตเปเบเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3176
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:82
msgid "French Guiana"
msgstr "เปเบเบฃเบเบเบตเบญเบฒเบเบฒ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3175
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:81
msgid "France"
msgstr "เบเบฃเบฑเปเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3174
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:80
msgid "Finland"
msgstr "เปเบเบฑเบเบฅเบฑเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3173
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:79
msgid "Fiji"
msgstr "เบเบตเบเบต"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3172
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:78
msgid "Faroe Islands"
msgstr "เปเบนเปเปเบเบฒเบฐเบเบฒเปเบฃ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3171
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:77
msgid "Falkland Islands"
msgstr "เปเบนเปเปเบเบฒเบฐเบเบญเบเปเบฅเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3170
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:76
msgid "Ethiopia"
msgstr "เปเบญเบเบดเปเบญเบเบต"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3169
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:75
msgid "Eswatini"
msgstr "เปเบญเบชเบงเบฒเบเบตเบเบต"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3168
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:74
msgid "Estonia"
msgstr "เปเบญเบชเปเบเปเบเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3167
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:73
msgid "Eritrea"
msgstr "เปเบญเบฃเบดเปเบเบฃเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3166
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:72
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "เปเบญเบเบปเบงเบเปเบฃเบฝเบฅเบเบตเปเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3165
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:71
msgid "El Salvador"
msgstr "เปเบญเบฅเบเบฒเบเบงเบฒเบเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3164
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:70
msgid "Egypt"
msgstr "เปเบญเบขเบดเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3163
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:69
msgid "Ecuador"
msgstr "เปเบญเบเบปเบงเบเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3162
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:68
msgid "Dominican Republic"
msgstr "เบชเบฒเบเบฒเบฅเบฐเบเบฐเบฅเบฑเบเปเบเบกเบดเบเบตเบเบฑเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3161
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:67
msgid "Dominica"
msgstr "เปเบเบกเบดเบเบตเบเบฒ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3160
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:66
msgid "Djibouti"
msgstr "เบเบตเบเบนเบเบต"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3159
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:65
msgid "Denmark"
msgstr "เบเบฒเบเบกเบฒเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3158
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:64
msgid "Cรดte d'Ivoire"
msgstr "เปเบเบเบตเบงเบปเบง"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3157
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:63
msgid "Czech Republic"
msgstr "เบชเบฒเบเบฒเบฅเบฐเบเบฐเบฅเบฑเบเปเบเบฑเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3156
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:62
msgid "Cyprus"
msgstr "เปเบเบเบฃเบฑเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3155
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:61
msgid "Cuba"
msgstr "เบเบนเบเบฒ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3154
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:60
msgid "Croatia"
msgstr "เปเบเบฃเปเบญเปเบเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3153
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:59
msgid "Costa Rica"
msgstr "เบเบปเบเบชเบฐเบเบฒเบฃเบดเบเบฒ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3152
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:58
msgid "Cook Islands"
msgstr "เปเบนเปเปเบเบฒเบฐเบเบธเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3151
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:57
msgid "Congo - Kinshasa"
msgstr "เบเบปเบเปเบ - เบเบดเบเบเบฒเบเบฒ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3150
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:56
msgid "Congo - Brazzaville"
msgstr "เบเบปเบเปเบ - เบเบฃเบฒเบเบฒเบงเบตเบฅ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3149
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:55
msgid "Comoros"
msgstr "เปเปเบกเปเบฃเบปเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3148
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:54
msgid "Colombia"
msgstr "เปเบเบฅเบปเบกเบเบต"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3147
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:53
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "เปเบนเปเปเบเบฒเบฐเปเปเบเบช (เบเบตเบฅเบตเบ)"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3146
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:52
msgid "Christmas Island"
msgstr "เปเบเบฒเบฐเบเบฃเบดเบเบชเบฐเบกเบฒเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3145
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:51
msgid "China"
msgstr "เบเบตเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3144
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:50
msgid "Chile"
msgstr "เบเบตเปเบฅ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3143
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:49
msgid "Chad"
msgstr "เบเบฒเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3142
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:48
msgid "Central African Republic"
msgstr "เบชเบฒเบเบฒเบฅเบฐเบเบฐเบฅเบฑเบเบญเบฒเบเบฃเบดเบเบฒเบเบฒเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3141
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:47
msgid "Cayman Islands"
msgstr "เปเบนเปเปเบเบฒเบฐเปเบเปเบกเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3140
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:46
msgid "Cape Verde"
msgstr "เบเบฑเบเปเบง"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3139
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:45
msgid "Canada"
msgstr "เบเบฒเบเบฒเบเบฒ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3138
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:44
msgid "Cameroon"
msgstr "เบเบฒเปเบกเบตเบฃเบนเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3137
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:43
msgid "Cambodia"
msgstr "เบเบณเบเบนเปเบเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3136
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:42
msgid "Burundi"
msgstr "เบเบนเบฃเบธเบเบเบต"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3135
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:41
msgid "Burkina Faso"
msgstr "เบเบงเบเบเบตเบเบฒเบเบฒเปเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3134
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:40
msgid "Bulgaria"
msgstr "เบเบนเบเบเบฒเบฃเบต"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3133
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:39
msgid "Brunei"
msgstr "เบเบฃเบนเปเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3132
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:38
msgid "British Virgin Islands"
msgstr "เปเบนเปเปเบเบฒเบฐเปเบงเบตเบเบดเบเบเบญเบเบญเบฑเบเบเบดเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3131
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:37
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "เบเบฃเบดเบเบเบดเบชเบญเบดเบเปเบเบเปเบญเบเบฝเบเปเบเบฃเบดเบเปเบฃเบต"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3130
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:36
msgid "Brazil"
msgstr "เบเบฃเบฒเบเบดเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3129
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:35
msgid "Botswana"
msgstr "เบเบญเบเบชเบฐเบงเบฒเบเบฒ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3128
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:34
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "เบเบปเบเบชเบฐเบเบต เปเบฅเบฐ เปเบฎเบตเปเบเปเบเบงเบตเบเบฒ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3127
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:33
msgid "Bolivia"
msgstr "เปเบเบฅเบตเบงเบต"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3126
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:32
msgid "Bhutan"
msgstr "เบเบนเบเบฒเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3125
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:31
msgid "Bermuda"
msgstr "เปเบเบตเบกเบดเบงเบเบฒ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3124
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:30
msgid "Benin"
msgstr "เปเบเปเบเบฑเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3123
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:29
msgid "Belize"
msgstr "เปเบเบฅเบตเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3122
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:28
msgid "Belgium"
msgstr "เปเบเบเบเบดเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3121
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:27
msgid "Belarus"
msgstr "เปเบเบฅเบฒเบฃเบธเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3120
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:26
msgid "Barbados"
msgstr "เบเบฒเบเบฒเบเบปเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3119
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:25
msgid "Bangladesh"
msgstr "เบเบฑเบเบเบฐเบฅเบฒเปเบเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3118
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:24
msgid "Bahrain"
msgstr "เบเบฒเปเบฃเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3117
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:23
msgid "Bahamas"
msgstr "เบเบฒเบฎเบฒเบกเบฒเบช"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3116
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:22
msgid "Azerbaijan"
msgstr "เบญเบฒเปเบเบเบเบฒเบเบเบฒเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3115
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:21
msgid "Austria"
msgstr "เปเบญเบเบฃเบดเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3114
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:20
msgid "Australia"
msgstr "เบญเบปเบเบชเบฐเบเบฃเบฒเบฅเบต"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3113
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:19
msgid "Aruba"
msgstr "เบญเบฐเบฃเบนเบเบฒ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3112
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:18
msgid "Armenia"
msgstr "เบญเบฒเบเปเบกเปเบเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3111
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:17
msgid "Argentina"
msgstr "เบญเบฒเบเบเบฑเบเบเบดเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3110
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:16
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "เบญเบฒเบเบเบดเบเบฒ เปเบฅเบฐ เบเบฒเบเบนเบเบฒ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3109
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:15
msgid "Anguilla"
msgstr "เบญเบฑเบเบเบดเบฅเบฒ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3108
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:14
msgid "Angola"
msgstr "เบญเบฑเบเปเบเบฅเบฒ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3107
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:13
msgid "Andorra"
msgstr "เบญเบฑเบเบเปเบฃเบฒ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3106
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:12
msgid "American Samoa"
msgstr "เบญเบฒเปเบกเบฃเบดเบเบฑเบเบเบฒเบกเบปเบง"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3105
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:11
msgid "Algeria"
msgstr "เบญเบฒเบเปเบเบฃเบต"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3104
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:10
msgid "Albania"
msgstr "เบญเบฒเบเบเบฒเบเบต"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3103
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:9
msgid "Afghanistan"
msgstr "เบญเบฑเบเบเบฒเบเบดเบเบชเบฐเบเบฒเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/dist/paypal-payment-buttons/block.json
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/src/paypal-payment-buttons/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Custom block for displaying PayPal Payment Buttons."
msgstr "เบเบฅเบฑเบญเบเบเบณเบเบปเบเปเบญเบเบชเบณเบฅเบฑเบเบชเบฐเปเบเบเบเบธเปเบกเบเบณเบฅเบฐเปเบเบดเบ PayPal."
#. Translators: %s is an MCP ability name
#: json-endpoints/class.wpcom-json-api-site-settings-endpoint.php:732
msgid "Invalid ability: %s"
msgstr "เบเบงเบฒเบกเบชเบฒเบกเบฒเบเบเปเปเบเบทเบเบเปเบญเบ: %s"
#: json-endpoints/class.wpcom-json-api-site-settings-endpoint.php:713
msgid "Site MCP abilities must be an array"
msgstr "เบเบงเบฒเบกเบชเบฒเบกเบฒเบ MCP เบเบญเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเปเบญเบเปเบเบฑเบเบญเบฒเปเบฃ (Array)"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/class-rest-products.php:454
msgid "Failed to update interstitials state."
msgstr "เบญเบฑเบเปเบเบเบชเบฐเบเบฒเบเบฐเปเปเบฒเปเบเบชเบฐเบเบฒเบเบฑเปเบเบฅเบฐเบซเบงเปเบฒเบเบเปเปเบชเบณเปเบฅเบฑเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/class-rest-products.php:179
msgid "Interstitial state for the product. True means that the user has seen the interstitial for the product."
msgstr "เบชเบฐเบเบฒเบเบฐเปเปเบฒเปเบเบชเบฐเบเบฒเบเบฑเปเบเบฅเบฐเบซเบงเปเบฒเบเบชเบณเบฅเบฑเบเบเบฐเบฅเบดเบเบเบฐเบเบฑเบ. True เปเบฒเบเบเบงเบฒเบกเบงเปเบฒเบเบนเปเปเบเปเปเบเปเปเบซเบฑเบเปเปเบฒเปเบเบชเบฐเบเบฒเบเบฑเปเบเบฅเบฐเบซเบงเปเบฒเบเบชเบณเบฅเบฑเบเบเบฐเบฅเบดเบเบเบฐเบเบฑเบเปเบฅเปเบง."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/class-rest-products.php:102
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/class-rest-products.php:175
msgid "Key-value pairs of product slugs and their interstitial states."
msgstr "เบเบนเปเบเปเบฒเบซเบผเบฑเบ (Key-value) เบเบญเบเบเบฐเบฅเบดเบเบเบฐเบเบฑเบ เปเบฅเบฐ เบชเบฐเบเบฒเบเบฐเปเปเบฒเปเบเบชเบฐเบเบฒเบเบฑเปเบเบฅเบฐเบซเบงเปเบฒเบเบเบญเบเบเบงเบเบกเบฑเบ."
#. translators: %s is the name of a form field
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:493
msgid "%s requires valid selections."
msgstr "%s เบเปเบญเบเบกเบตเบเบฒเบเปเบฅเบทเบญเบเบเบตเปเบเบทเบเบเปเบญเบ."
#. translators: %s is the name of a form field
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:482
msgid "%s requires a valid selection."
msgstr "%s เบเปเบญเบเบกเบตเบเบฒเบเปเบฅเบทเบญเบเบเบตเปเบเบทเบเบเปเบญเบเปเบถเปเบเบขเปเบฒเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-plugin.php:1115
msgid "Completed"
msgstr "เบชเบณเปเบฅเบฑเบเปเบฅเปเบง"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-social-image-generator-controller.php:118
msgid "The font label."
msgstr "เบเปเบฒเบเบเบณเบเบฑเบเบเบญเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-social-image-generator-controller.php:114
msgid "Unique identifier for the font."
msgstr "เบเบปเบงเบฅเบฐเบเบธเบชเบฐเปเบเบฒเบฐเบชเบณเบฅเบฑเบเบเบญเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-social-image-generator-controller.php:86
msgid "The font slug."
msgstr "เบชเบฐเบฅเบฑเบ (Slug) เบเบญเบเบเบญเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form.php:3621
msgid "Please fill out at least one field."
msgstr "เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบเปเบญเบเบเปเปเบกเบนเบเบขเปเบฒเบเปเปเบญเบเปเบถเปเบเบเปเบญเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:2081
msgid "Please enter a valid time."
msgstr "เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบเปเบญเบเปเบงเบฅเบฒเบเบตเปเบเบทเบเบเปเบญเบ."
#. translators: %s is the name of a form field
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:511
msgid "%s requires a time"
msgstr "%s เบเปเบญเบเบเบฒเบเบเปเปเบกเบนเบเปเบงเบฅเบฒ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-endpoint.php:1695
msgid "This integration cannot be disabled."
msgstr "เบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบเบตเปเบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบดเบเปเบเปเบเบฒเบเปเบเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/class-external-media.php:45
msgid "Access photos stored in your Google Photos library."
msgstr "เปเบเบปเปเบฒเปเบเบดเบเบฎเบนเบเบเบฒเบเบเบตเปเปเบเบฑเบเปเบงเปเปเบเบเบฑเบเบฎเบนเบเบเบฒเบ Google Photos เบเบญเบเบเปเบฒเบ."
#: extensions/blocks/podcast-player/podcast-player.php:346
msgid "Listen to the podcast"
msgstr "เบเบฑเบเบเบญเบเปเบเบช (Podcast)"
#: extensions/blocks/instagram-gallery/instagram-gallery.php:39
msgid "Display your more recent images from Instagram."
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเบฎเบนเบเบเบฒเบเบซเบผเปเบฒเบชเบธเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเบเบฒเบ Instagram."
#. translators: %s is a percentage like 83.4
#: class.jetpack-cli.php:1388
msgid "Average CPU Utilization: %.1f%%"
msgstr "เบเบฒเบเปเบเปเบเบฒเบ CPU เบชเบฐเปเบฅเปเบ: %.1f%%"
#. translators: %d is an integer representing microseconds
#: class.jetpack-cli.php:1382
msgid "CPU time (system): %d microseconds"
msgstr "เปเบงเบฅเบฒ CPU (เบฅเบฐเบเบปเบ): %d เปเบกเปเบเบฃเบงเบดเบเบฒเบเบต"
#. translators: %d is an integer representing microseconds
#: class.jetpack-cli.php:1380
msgid "CPU time (user): %d microseconds"
msgstr "เปเบงเบฅเบฒ CPU (เบเบนเปเปเบเป): %d เปเบกเปเบเบฃเบงเบดเบเบฒเบเบต"
#. translators: %s is a human-readable memory size (e.g., 128MB)
#: class.jetpack-cli.php:1373
msgid "Peak Memory Usage: %s"
msgstr "เบเบฒเบเปเบเปเปเปเบงเบเบเบงเบฒเบกเบเบณเบชเบนเบเบชเบธเบ: %s"
#. translators: %s is a float representing seconds
#: class.jetpack-cli.php:1371
msgid "Elapsed Time: %.4f seconds"
msgstr "เปเบงเบฅเบฒเบเบตเปเบเปเบฒเบเปเบ: %.4f เบงเบดเบเบฒเบเบต"
#: class.jetpack-cli.php:1369
msgid "Performance Metrics:"
msgstr "เบเบปเบงเบเบตเปเบงเบฑเบเบเบฐเบชเบดเบเบเบดเบเบฒเบ:"
#: class.jetpack-cli.php:1360
msgid "Sitemap rebuilt successfully."
msgstr "เบชเปเบฒเบเปเบเบเบเบฑเบเปเบงเบฑเบเปเบ (Sitemap) เบเบทเบเปเปเปเบชเบณเปเบฅเบฑเบเปเบฅเปเบง."
#: class.jetpack-cli.php:1354
msgid "Purged all sitemap data and cleared sitemap transients."
msgstr "เบฅเบถเบเบเปเปเบกเบนเบเปเบเบเบเบฑเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบฑเบเปเบปเบ เปเบฅเบฐ เบฅเปเบฒเบเบเปเปเบกเบนเบเบเบปเปเบงเบเบฒเบงเบเบญเบเปเบเบเบเบฑเบเปเบงเบฑเบเปเบเปเบฅเปเบง."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/dist/paypal-payment-buttons/block.json
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/src/paypal-payment-buttons/block.json
msgctxt "block title"
msgid "PayPal Payment Buttons"
msgstr "เบเบธเปเบกเบเบณเบฅเบฐเปเบเบดเบ PayPal"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-endpoint.php:110
msgid "Send newsletters and marketing emails directly from your site."
msgstr "เบชเบปเปเบเบเบปเบเปเบฒเบเบเปเบฒเบง เปเบฅเบฐ เบญเบตเปเบกเบฅเบเบฒเบเบเบฐเบซเบผเบฒเบเปเบเบเบเบปเบเบเบฒเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ."
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/memberships.php:651
msgid "Another yearly plan already references this monthly plan. Each monthly plan can only have one corresponding yearly plan."
msgstr "เบกเบตเปเบเบเบฅเบฒเบเบเบตเบญเบทเปเบเบเบตเปเบญเปเบฒเบเบญเบตเบเปเบเบดเบเปเบเบเบฅเบฒเบเปเบเบทเบญเบเบเบตเปเปเบฅเปเบง. เปเบเปเบฅเบฐเปเบเบเบฅเบฒเบเปเบเบทเบญเบเบชเบฒเบกเบฒเบเบกเบตเปเบเบเบฅเบฒเบเบเบตเบเบตเปเบเบปเบเบเบฑเบเปเบเปเบเบฝเบเปเบเปเปเบถเปเบเปเบเบเปเบเบปเปเบฒเบเบฑเปเบ."
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/memberships.php:643
msgid "Unexpected error: product list is not iterable."
msgstr "เปเบเบตเบเบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบเบเบตเปเบเปเปเบเบฒเบเบเบดเบ: เบฅเบฒเบเบเบฒเบเบเบฐเบฅเบดเบเบเบฐเบเบฑเบเบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบฐเบกเบงเบเบเบปเบเปเบเบเบเปเบณเปเบเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-endpoint.php:109
msgid "MailPoet email marketing"
msgstr "เบเบฒเบเบเบฐเบซเบผเบฒเบเบเปเบฒเบเบญเบตเปเบกเบฅ MailPoet"
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/memberships.php:638
msgid "Could not retrieve existing products to check for duplicate tier references."
msgstr "เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบถเบเบเปเปเบกเบนเบเบเบฐเบฅเบดเบเบเบฐเบเบฑเบเบเบตเปเบกเบตเบขเบนเปเปเบเบทเปเบญเบเบดเบเบเบฒเบกเบเบฒเบเบญเปเบฒเบเบญเบตเบเบฅเบฐเบเบฑเบเบเบตเปเบเปเบณเบเบฑเบ."
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/memberships.php:622
msgid "The specified tier ID must point to a monthly plan (1 month interval)."
msgstr "เบฅเบฐเบซเบฑเบเบฅเบฐเบเบฑเบ (Tier ID) เบเบตเปเบฅเบฐเบเบธเบเปเบญเบเบเบตเปเปเบเบซเบฒเปเบเบเบฅเบฒเบเปเบเบทเบญเบ (เปเบฅเบเบฐเบซเปเบฒเบ 1 เปเบเบทเบญเบ)."
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/memberships.php:617
msgid "The specified tier ID does not correspond to an existing monthly plan."
msgstr "เบฅเบฐเบซเบฑเบเบฅเบฐเบเบฑเบเบเบตเปเบฅเบฐเบเบธเบเปเปเบเบปเบเบเบฑเบเปเบเบเบฅเบฒเบเปเบเบทเบญเบเบเบตเปเบกเบตเบขเบนเป."
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/memberships.php:593
msgid "Yearly plans must have a valid tier ID that points to an existing monthly plan."
msgstr "เปเบเบเบฅเบฒเบเบเบตเบเปเบญเบเบกเบตเบฅเบฐเบซเบฑเบเบฅเบฐเบเบฑเบเบเบตเปเบเบทเบเบเปเบญเบเปเบเบดเปเบเบเบตเปเปเบเบซเบฒเปเบเบเบฅเบฒเบเปเบเบทเบญเบเบเบตเปเบกเบตเบขเบนเป."
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/memberships.php:573
msgid "Monthly plans should not have a tier field. The tier field is only used to link yearly plans to their corresponding monthly plans."
msgstr "เปเบเบเบฅเบฒเบเปเบเบทเบญเบเบเปเปเบเบงเบเบกเบตเบเปเบญเบเบฅเบฐเบเบฑเบ (Tier). เบเปเบญเบเบฅเบฐเบเบฑเบเปเบกเปเบเปเบเปเปเบเบทเปเบญเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเปเบเบเบฅเบฒเบเบเบตเบซเบฒเปเบเบเบฅเบฒเบเปเบเบทเบญเบเบเบตเปเบเบปเบเบเบฑเบเปเบเบปเปเบฒเบเบฑเปเบ."
#: _inc/lib/core-api/class.jetpack-core-api-module-endpoints.php:1083
msgid "Newsletter category did not update."
msgstr "เปเบงเบเปเบนเปเบเบปเบเปเบฒเบเบเปเบฒเบงเบเปเปเปเบเปเบญเบฑเบเปเบเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/service/class-mailpoet-integration.php:78
msgid "Subscribers from Jetpack Forms"
msgstr "เบเบนเปเบเบดเบเบเบฒเบกเบเบฒเบเบเบญเบก Jetpack"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-feedback-field.php:113
msgid "Field"
msgstr "เบเปเบญเบเบเปเปเบกเบนเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-plugin.php:2718
msgid "Source URL:"
msgstr "URL เบเบปเปเบเบเบฒเบ:"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-plugin.php:2713
msgid "Source Title"
msgstr "เบซเบปเบงเบเปเปเบเบปเปเบเบเบฒเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:2993
msgid "Please select a valid value"
msgstr "เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเปเบฅเบทเบญเบเบเปเบฒเบเบตเปเบเบทเบเบเปเบญเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/social-image-generator/utilities.php:72
msgid "Social Image Generator is not enabled."
msgstr "เบฅเบฐเบเบปเบเบชเปเบฒเบเบฎเบนเบเบเบฒเบเบชเบณเบฅเบฑเบเปเบเบเบฝเบงเบเปเปเปเบเปเบเบทเบเปเบเบตเบเปเบเปเบเบฒเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form.php:1281
msgid "Connection issue while submitting the form. Check that you are connected to the Internet and try again."
msgstr "เปเบเบตเบเบเบฑเบเบซเบฒเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเปเบเบเบฐเบเบฐเบเบตเปเบชเบปเปเบเบเบญเบก. เบเบงเบเบชเบญเบเบงเปเบฒเบเปเบฒเบเปเบเปเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบญเบดเบเปเบเบตเปเบเบฑเบเปเบฅเปเบง เบซเบผเบท เบเปเป เปเบฅเบฐ เบฅเบญเบเปเปเปเบญเบตเบเบเบฑเปเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:2046
msgid "You are on a date picker input. Use the down key to focus into the date picker. Or type the date in the format MM/DD/YYYY"
msgstr "เบเปเบฒเบเบเบณเบฅเบฑเบเบขเบนเปเปเบเบเปเบญเบเบเปเบญเบเบเบปเบงเปเบฅเบทเบญเบเบงเบฑเบเบเบต. เปเบเปเบเบธเปเบกเบฅเบนเบเบชเบญเบเบฅเบปเบเปเบเบทเปเบญเปเบเบเบฑเบเปเบเบปเปเบฒเปเบเบเบปเบงเปเบฅเบทเบญเบเบงเบฑเบเบเบต เบซเบผเบท เบเบดเบกเบงเบฑเบเบเบตเปเบเบฎเบนเบเปเบเบ เปเบเบทเบญเบ/เบงเบฑเบ/เบเบต (MM/DD/YYYY)"
#: functions.opengraph.php:635
msgid "Social Image Generator is not available."
msgstr "เบฅเบฐเบเบปเบเบชเปเบฒเบเบฎเบนเบเบเบฒเบเบชเบณเบฅเบฑเบเปเบเบเบฝเบงเบเปเปเบเปเบญเบกเปเบเปเบเบฒเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-endpoint.php:1327
msgid "Failed to empty spam."
msgstr "เบฅเปเบฒเบเบชเบฐเปเบเบก (Spam) เบเปเปเบชเบณเปเบฅเบฑเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-endpoint.php:1422
msgid "Sorry, you cannot delete this resource."
msgstr "เบเปเบญเบฐเปเบ, เบเปเบฒเบเบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบฅเบถเบเบเบฑเบเบเบฐเบเบฒเบเบญเบเบเบตเปเปเบเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-endpoint.php:1323
msgid "Failed to empty trash."
msgstr "เบฅเปเบฒเบเบเบฑเบเบเบตเปเปเบซเบเบทเปเบญเบเปเปเบชเบณเปเบฅเบฑเบ."
#: class.jetpack-gutenberg.php:451
msgid "The jetpack_set_available_extensions filter must return an array."
msgstr "เบเบปเบงเบเบญเบ jetpack_set_available_extensions เบเปเบญเบเบชเบปเปเบเบเปเบฒเบเบฑเบเปเบเบฑเบเบญเบฒเปเบฃ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form.php:1658
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form.php:1866
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:9
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:13
msgid "โ Back"
msgstr "โ เบเบฑเบเบเบทเบ"
#: modules/module-headings.php:236
msgctxt "Module Description"
msgid "Earn revenue by displaying highโquality ads on your site."
msgstr "เบชเปเบฒเบเบฅเบฒเบเปเบเปเปเบเบเบเบฒเบเบชเบฐเปเบเบเปเบเบชเบฐเบเบฒเบเบตเปเบกเบตเบเบธเบเบเบฐเบเบฒเบเบชเบนเบเปเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ."
#: modules/module-headings.php:231
msgctxt "Module Description"
msgid "Get actionable insights on your storeโs orders, revenue, and customers."
msgstr "เบฎเบฑเบเบเปเปเบกเบนเบเบงเบดเปเบเบฒเบฐเบเบตเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบณเปเบเปเบเปเปเบเปเบเปเบฝเบงเบเบฑเบเบเบณเบชเบฑเปเบเบเบทเป, เบฅเบฒเบเปเบเป เปเบฅเบฐ เบฅเบนเบเบเปเบฒเบเบญเบเบฎเปเบฒเบเบเปเบฒเบเบญเบเบเปเบฒเบ."
#: modules/module-headings.php:226
msgctxt "Module Description"
msgid "Add more widget options to your site, like social feeds, subscriptions, and more."
msgstr "เปเบเบตเปเบกเบเบปเบงเปเบฅเบทเบญเบเบงเบดเบเปเบเบฑเบ (Widget) เปเบซเปเบเบฑเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ เปเบเบฑเปเบ: เบเบตเบเปเบเบเบฝเบง, เบเบฒเบเบชเบฐเปเบฑเบเบฎเบฑเบเบเปเปเบกเบนเบ เปเบฅเบฐ เบญเบทเปเบเป."
#: modules/module-headings.php:221
msgctxt "Module Description"
msgid "Choose which widgets appear on specific pages or posts with advanced controls."
msgstr "เปเบฅเบทเบญเบเบงเบดเบเปเบเบฑเบเบเบตเปเบเบฐเปเบซเปเบชเบฐเปเบเบเปเบเบเบฒเบเปเปเบฒ เบซเบผเบท เปเบเบชเบชเบฐเปเบเบฒเบฐเบเปเบงเบเบเบฒเบเบเบงเบเบเบธเบกเบเบฑเปเบเบชเบนเบ."
#: modules/module-headings.php:216
msgctxt "Module Description"
msgid "Filter malicious traffic in real time with Jetpackโs site firewall."
msgstr "เบเบฑเปเบเบเบญเบเบเบฃเบฒเบเบเบดเบเบเบตเปเปเบเบฑเบเบญเบฑเบเบเบฐเบฅเบฒเบเปเบเบเบฅเบฝเบฅเปเบเบกเป (Real-time) เบเปเบงเบเปเบเบงเป (Firewall) เปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบ Jetpack."
#: modules/module-headings.php:211
msgctxt "Module Description"
msgid "Powerful and flexible video hosting."
msgstr "เบเปเบฅเบดเบเบฒเบเปเบฎเบชเบเบดเปเบเบงเบดเบเบตเปเบญเบเบตเปเบกเบตเบเบฐเบชเบดเบเบเบดเบเบฒเบ เปเบฅเบฐ เบขเบทเบเบขเบธเปเบ."
#: modules/module-headings.php:206
msgctxt "Module Description"
msgid "Verify your site with search engines and social platforms in a couple of clicks."
msgstr "เบขเบทเบเบขเบฑเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเบเบฑเบเปเบเบทเปเบญเบเบกเบทเบเบปเปเบเบซเบฒ (Search Engine) เปเบฅเบฐ เปเบเบฅเบเบเบญเบกเปเบเบเบฝเบงเบเปเบงเบเบเบฒเบเบเบฅเบดเบเบเบฝเบเบเปเปเปเบเบปเปเบฒเปเบเบเบฑเปเบ."
#: modules/module-headings.php:201
msgctxt "Module Description"
msgid "Real-time backups save every change, and one-click restores get you back online quickly."
msgstr "เบเบฒเบเบชเบณเบฎเบญเบเบเปเปเบกเบนเบเปเบเบเบฅเบฝเบฅเปเบเบกเปเบเบฐเบเบฑเบเบเบถเบเบเบธเบเบเบฒเบเบเปเบฝเบเปเบเบ เปเบฅเบฐ เบเบฒเบเบเบนเปเบเบทเบเบเปเบงเบเบเบฒเบเบเบฅเบดเบเบเบฝเบงเบเบฐเบเปเบงเบเปเบซเปเบเปเบฒเบเบเบฑเบเบกเบฒเบญเบญเบเบฅเบฒเบเปเบเปเบขเปเบฒเบเบงเปเบญเบเปเบง."
#: modules/module-headings.php:200
msgctxt "Module Name"
msgid "VaultPress Backup"
msgstr "เบเบฒเบเบชเบณเบฎเบญเบเบเปเปเบกเบนเบ VaultPress"
#: modules/module-headings.php:196
msgctxt "Module Description"
msgid "Create visually engaging tiled image galleries with multiple layout options."
msgstr "เบชเปเบฒเบเบเบฑเบเบฎเบนเบเบเบฒเบเปเบเบเบเบฒเบเบฐเบฅเบฒเบเบเบตเปเบชเบงเบเบเบฒเบกเบเปเบงเบเบเบปเบงเปเบฅเบทเบญเบเบเบฒเบเบเบฑเบเบงเบฒเบเบเบตเปเบซเบผเบฒเบเบซเบผเบฒเบ."
#: modules/module-headings.php:191
msgctxt "Module Description"
msgid "Grow your subscriber list and deliver your content directly to their email inbox."
msgstr "เบเบฐเบซเบเบฒเบเบฅเบฒเบเบเบทเปเบเบนเปเบเบดเบเบเบฒเบกเบเบญเบเบเปเบฒเบ เปเบฅเบฐ เบชเบปเปเบเปเบเบทเปเบญเบซเบฒเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเบเบเบปเบเปเบเบดเบเบเปเบญเบเบเบปเบเปเบฒเบเบญเบตเปเบกเบฅเบเบญเบเบเบงเบเปเบเบปเบฒ."
#: modules/module-headings.php:186
msgctxt "Module Description"
msgid "Clear, concise traffic insights right in your WordPress dashboard."
msgstr "เบเปเปเบกเบนเบเบงเบดเปเบเบฒเบฐเบเบฃเบฒเบเบเบดเบเบเบตเปเบเบฑเบเปเบเบ เปเบฅเบฐ เบเบฐเบเบฑเบเบฎเบฑเบ เบขเบนเปเบเบตเปเปเบเบเบเบงเบเบเบธเบก WordPress เบเบญเบเบเปเบฒเบ."
#: modules/module-headings.php:181
msgctxt "Module Description"
msgid "Let users log in with their WordPress.com account for quick, secure access."
msgstr "เปเบซเปเบเบนเปเปเบเปเปเบเบปเปเบฒเบชเบนเปเบฅเบฐเบเบปเบเบเปเบงเบเบเบฑเบเบเบต WordPress.com เปเบเบทเปเบญเบเบฒเบเปเบเบปเปเบฒเปเบเบดเบเบเบตเปเบงเปเบญเบเปเบง เปเบฅเบฐ เบเบญเบเปเบ."
#: modules/module-headings.php:176
msgctxt "Module Description"
msgid "Generate XML sitemaps so search engines can index your site efficiently."
msgstr "เบชเปเบฒเบเปเบเบเบเบฑเบเปเบงเบฑเบเปเบ XML เปเบเบทเปเบญเปเบซเปเปเบเบทเปเบญเบเบกเบทเบเบปเปเบเบซเบฒเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบฑเบเบเบฑเบเบเบฐเบเบต (Index) เปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเปเบขเปเบฒเบเบกเบตเบเบฐเบชเบดเบเบเบดเบเบฒเบ."
#: modules/module-headings.php:171
msgctxt "Module Description"
msgid "Share short, easy-to-remember links to your posts and pages."
msgstr "เปเบเปเบเบเบฑเบเบฅเบดเปเบเบชเบฑเปเบเป เบเบตเปเบเบปเบเบเบณเบเปเบฒเบเปเบเบซเบฒเปเบเบช เปเบฅเบฐ เปเปเบฒเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ."
#: modules/module-headings.php:166
msgctxt "Module Description"
msgid "Easily embed rich media like YouTube videos and tweets using simple shortcodes."
msgstr "เบเบฑเบเบชเบทเปเบเปเบฒเบเป เปเบเบฑเปเบ: เบงเบดเบเบตเปเบญ YouTube เปเบฅเบฐ เบเบฐเบงเบตเบ (Tweet) เปเบเปเบขเปเบฒเบเบเปเบฒเบเบเบฒเบเปเบเบเปเบเปเบเบญเบเปเบเปเบ (Shortcode) เปเบเบเบเปเบฒเบเป."
#: modules/module-headings.php:161
msgctxt "Module Description"
msgid "Add customizable share buttons so visitors can spread your content."
msgstr "เปเบเบตเปเบกเบเบธเปเบกเปเบเปเบเบเบฑเบเบเบตเปเบเบฑเบเปเบเปเบเปเบเป เปเบเบทเปเบญเปเบซเปเบเบนเปเปเบเบปเปเบฒเบเบปเบกเบชเบฒเบกเบฒเบเปเบเบตเบเปเบเปเปเบเบทเปเบญเบซเบฒเบเบญเบเบเปเบฒเบ."
#: modules/module-headings.php:156
msgctxt "Module Description"
msgid "Optimize titles, meta descriptions, and social previews for better search results."
msgstr "เบเบฑเบเปเบเปเบเบซเบปเบงเบเปเป, เบเบณเบญเบฐเบเบดเบเบฒเบ Meta (Meta Description) เปเบฅเบฐ เบเบปเบงเบขเปเบฒเบเบเบฒเบเบชเบฐเปเบเบเปเบเปเบเบเบฝเบงเปเบเบทเปเบญเบเบปเบเบเบฒเบเบเบปเปเบเบซเบฒเบเบตเปเบเบตเบเบงเปเบฒ."
#: modules/module-headings.php:151
msgctxt "Module Description"
msgid "Instantly deliver the most relevant results to your visitors."
msgstr "เบชเบปเปเบเบกเบญเบเบเบปเบเบเบฒเบเบเบปเปเบเบซเบฒเบเบตเปเบเปเบฝเบงเบเปเบญเบเบเบตเปเบชเบธเบเปเบซเปเบเบฑเบเบเบนเปเปเบเบปเปเบฒเบเบปเบกเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเบเบฑเบเบเบต."
#: modules/module-headings.php:146
msgctxt "Module Description"
msgid "Automatically display related articles to keep visitors reading longer."
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเบเบปเบเบเบงเบฒเบกเบเบตเปเบเปเบฝเบงเบเปเบญเบเปเบเบเบญเบฑเบเบเบฐเปเบเบกเบฑเบเปเบเบทเปเบญเปเบซเปเบเบนเปเปเบเบปเปเบฒเบเบปเบกเบญเปเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบซเบฒเปเบเปเบเบปเบเบเบถเปเบ."
#: modules/module-headings.php:141
msgctxt "Module Description"
msgid "Autoโshare your posts to social networks and track engagement in one place."
msgstr "เปเบเปเบเบเบฑเบเปเบเบชเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเบซเบฒเปเบเบทเบญเบเปเบฒเบเปเบเบเบฝเบงเปเบเบเบญเบฑเบเบเบฐเปเบเบกเบฑเบ เปเบฅเบฐ เบเบดเบเบเบฒเบกเบเบฒเบเบกเบตเบชเปเบงเบเบฎเปเบงเบกเปเบเปเปเบเบเปเบญเบเบเบฝเบง."
#: modules/module-headings.php:136
msgctxt "Module Description"
msgid "Block malicious login attempts automatically and keep hackers out."
msgstr "เบเบฅเบฑเบญเบเบเบงเบฒเบกเบเบฐเบเบฒเบเบฒเบกเปเบเบปเปเบฒเบชเบนเปเบฅเบฐเบเบปเบเบเบตเปเปเบเบฑเบเบญเบฑเบเบเบฐเบฅเบฒเบเปเบเบเบญเบฑเบเบเบฐเปเบเบกเบฑเบ เปเบฅเบฐ เบเปเบญเบเบเบฑเบเปเบฎเบฑเบเปเบเบต."
#: modules/module-headings.php:131
msgctxt "Module Description"
msgid "Display a customizable list of your latest posts anywhere on your site."
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเบฅเบฒเบเบเบฒเบเปเบเบชเบซเบผเปเบฒเบชเบธเบเบเบตเปเบเบฑเบเปเบเปเบเปเบเปเปเบเบเบธเบเบเปเบญเบเปเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ."
#: modules/module-headings.php:126
msgctxt "Module Description"
msgid "Publish blog posts simply by sending an email to a custom address."
msgstr "เปเบเบตเบเปเบเปเปเบเบชเบเบฅเบฑเบญเบเปเบเปเบเปเบฒเบเป เปเบเบเบเบฒเบเบชเบปเปเบเบญเบตเปเบกเบฅเปเบเบซเบฒเบเบตเปเบขเบนเปเบเบตเปเบเบณเบเบปเบเปเบญเบ."
#: modules/module-headings.php:121
msgctxt "Module Description"
msgid "Deliver images quickly with automatic resizing from Jetpackโs global image CDN."
msgstr "เบชเบปเปเบเบกเบญเบเบฎเบนเบเบเบฒเบเปเบเปเบขเปเบฒเบเบงเปเบญเบเปเบงเบเปเบงเบเบเบฒเบเบเบฑเบเบเบฐเปเบฒเบเบญเบฑเบเบเบฐเปเบเบกเบฑเบเบเบฒเบ CDN เบฎเบนเบเบเบฒเบเบฅเบฐเบเบฑเบเปเบฅเบเบเบญเบ Jetpack."
#: modules/module-headings.php:116
msgctxt "Module Description"
msgid "Serve static files like CSS and JS from Jetpackโs global CDN for faster load times."
msgstr "เบเปเบฅเบดเบเบฒเบเปเบเบฅเปเบเบปเบเบเบตเป เปเบเบฑเปเบ: CSS เปเบฅเบฐ JS เบเบฒเบ CDN เบฅเบฐเบเบฑเบเปเบฅเบเบเบญเบ Jetpack เปเบเบทเปเบญเบเบฒเบเปเบซเบผเบเบเบตเปเปเบงเบเบถเปเบ."
#: modules/module-headings.php:111
msgctxt "Module Description"
msgid "Receive realโtime notifications about site activity across your devices."
msgstr "เบฎเบฑเบเบเบฒเบเปเบเปเบเปเบเบทเบญเบเปเบเบเบฅเบฝเบฅเปเบเบกเปเบเปเบฝเบงเบเบฑเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบเปเบซเบงเบเบญเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเปเบฒเบเบญเบธเบเบฐเบเบญเบเบเปเบฒเบเป เบเบญเบเบเปเบฒเบ."
#: modules/module-headings.php:106
msgctxt "Module Description"
msgid "Get instant alerts if your site goes down and know when itโs back online."
msgstr "เบฎเบฑเบเบเบฒเบเปเบเปเบเปเบเบทเบญเบเบเบฑเบเบเบตเบเปเบฒเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเบซเบผเบปเปเบก เปเบฅเบฐ เปเบซเปเบฎเบนเปเปเบกเบทเปเบญเปเบงเบฑเบเปเบเบเบฑเบเบกเบฒเบญเบญเบเบฅเบฒเบ."
#: modules/module-headings.php:105
msgctxt "Module Name"
msgid "Downtime Monitor"
msgstr "เบฅเบฐเบเบปเบเบเบงเบเบชเบญเบเปเบงเบฑเบเปเบเบซเบผเบปเปเบก"
#: modules/module-headings.php:101
msgctxt "Module Description"
msgid "Write and format posts using clean, readable Markdown syntax."
msgstr "เบเบฝเบ เปเบฅเบฐ เบเบฑเบเบฎเบนเบเปเบเบเปเบเบชเปเบเบเปเบเปเปเบงเบเบฒเบเบญเบ Markdown เบเบตเปเบชเบฐเบญเบฒเบ เปเบฅเบฐ เบญเปเบฒเบเบเปเบฒเบ."
#: modules/module-headings.php:96
msgctxt "Module Description"
msgid "Let readers like your posts to show appreciation and encourage interaction."
msgstr "เปเบซเปเบเบนเปเบญเปเบฒเบเบเบปเบเบเบทเบเปเบเปเบเบชเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบชเบฐเปเบเบเบเบงเบฒเบกเบเบทเปเบเบเบปเบก เปเบฅเบฐ เบชเบปเปเบเปเบชเบตเบกเบเบฒเบเบกเบตเบชเปเบงเบเบฎเปเบงเบก."
#: modules/module-headings.php:91
msgctxt "Module Description"
msgid "Add beautifully formatted math equations to your posts and pages using LaTeX."
msgstr "เปเบเบตเปเบกเบชเบปเบกเบเบปเบเบเบฐเบเบดเบเบชเบฒเบเบเบตเปเบกเบตเบฎเบนเบเปเบเบเบชเบงเบเบเบฒเบกเปเบซเปเบเบฑเบเปเบเบช เปเบฅเบฐ เปเปเบฒเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเบเปเบเป LaTeX."
#: modules/module-headings.php:86
msgctxt "Module Description"
msgid "Access your siteโs data remotely through the WordPress.com REST API."
msgstr "เปเบเบปเปเบฒเปเบเบดเบเบเปเปเบกเบนเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเบเบฒเบเปเบฅเบเบฐเปเบเบเปเบฒเบ WordPress.com REST API."
#: modules/module-headings.php:81
msgctxt "Module Description"
msgid "Automatically load new posts as visitors scroll down your site."
msgstr "เปเบซเบผเบเปเบเบชเปเปเปเปเบเบเบญเบฑเบเบเบฐเปเบเบกเบฑเบเปเบกเบทเปเบญเบเบนเปเปเบเบปเปเบฒเบเบปเบกเปเบฅเบทเปเบญเบเบฅเบปเบเปเบเบดเปเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ."
#: modules/module-headings.php:76
msgctxt "Module Description"
msgid "Show a userโs Gravatar profile when visitors hover over their name or image."
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเปเบเบฃเปเบเบฅเป Gravatar เบเบญเบเบเบนเปเปเบเปเปเบกเบทเปเบญเบเบนเปเปเบเบปเปเบฒเบเบปเบกเปเบฅเบทเปเบญเบเปเบกเบปเบฒเบชเปเปเบเบงเบฒเบเปเบเบดเบเบเบทเป เบซเบผเบท เบฎเบนเบเบเบฒเบเบเบญเบเปเบเบปเบฒเปเบเบปเปเบฒ."
#: modules/module-headings.php:61
msgctxt "Module Description"
msgid "Duplicate any post or page in one click to speed up content creation."
msgstr "เปเบฎเบฑเบเบชเบณเปเบเบปเบฒเปเบเบช เบซเบผเบท เปเปเบฒเปเบเบเปเปเบเปเบเปเบงเบเบเบฒเบเบเบฅเบดเบเบเบฝเบงเปเบเบทเปเบญเปเบฅเบฑเปเบเบเบฒเบเบชเปเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบซเบฒ."
#: modules/module-headings.php:56
msgctxt "Module Description"
msgid "Add contact, registration, and feedback forms directly from the block editor."
msgstr "เปเบเบตเปเบกเบเบญเบกเบเบดเบเบเปเป, เบฅเบปเบเบเบฐเบเบฝเบ เปเบฅเบฐ เบเบณเบเบดเบเบปเบกเปเบเบเบเบปเบเบเบฒเบเบเบปเบงเปเบเปเปเบเบเบฅเบฑเบญเบ."
#: modules/module-headings.php:51
msgctxt "Module Description"
msgid "Replace the default comment form with a modern, featureโrich alternative."
msgstr "เบเปเบฝเบเปเบเบเบเบญเบกเบชเบฐเปเบเบเบเบณเบเบดเบเปเบซเบฑเบเบกเบฒเบเบเบฐเบเบฒเบเบเปเบงเบเบเบฒเบเปเบฅเบทเบญเบเบเบตเปเบเบฑเบเบชเบฐเปเป เปเบฅเบฐ เบกเบตเบเบตเปเบเบตเบเบตเปเบซเบผเบฒเบเบซเบผเบฒเบ."
#: modules/module-headings.php:46
msgctxt "Module Description"
msgid "Enable visitors to like individual comments and boost engagement."
msgstr "เบญเบฐเบเบธเบเบฒเบเปเบซเปเบเบนเปเปเบเบปเปเบฒเบเบปเบกเบเบปเบเบเบทเบเปเบเปเบเปเบฅเบฐเบเบณเบเบดเบเปเบซเบฑเบ เปเบฅเบฐ เปเบเบตเปเบกเบเบฒเบเบกเบตเบชเปเบงเบเบฎเปเบงเบก."
#: modules/module-headings.php:41
msgctxt "Module Description"
msgid "Turn your image galleries into immersive, fullโscreen slideshows."
msgstr "เบเปเบฝเบเบเบฑเบเบฎเบนเบเบเบฒเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบซเปเปเบเบฑเบเบเบฒเบเบชเบฐเปเบเบเบชเบฐเปเบฅเปเปเบเบเปเบเบฑเบกเบเป."
#: modules/module-headings.php:31
msgctxt "Module Description"
msgid "Expand your editor with custom Jetpack blocks for rich content and layout options."
msgstr "เบเบฐเบซเบเบฒเบเบเบปเบงเปเบเปเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเบเปเบงเบเบเบฅเบฑเบญเบ Jetpack เบเบตเปเบเบณเบเบปเบเปเบญเบเบชเบณเบฅเบฑเบเปเบเบทเปเบญเบซเบฒเบเบตเปเบซเบผเบฒเบเบซเบผเบฒเบ เปเบฅเบฐ เบเบปเบงเปเบฅเบทเบญเบเบเบฒเบเบเบฑเบเบงเบฒเบ."
#: modules/module-headings.php:26
msgctxt "Module Description"
msgid "Promote your posts and pages across millions of sites in the WordPress.com and Tumblr ad network."
msgstr "เปเบเบฃเปเบกเบเปเบเบช เปเบฅเบฐ เปเปเบฒเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเบเปเบฒเบเปเบงเบฑเบเปเบเบซเบผเบฒเบเบฅเปเบฒเบเปเบซเปเบเปเบเปเบเบทเบญเบเปเบฒเบเปเบเบชเบฐเบเบฒ WordPress.com เปเบฅเบฐ Tumblr."
#: modules/module-headings.php:21
msgctxt "Module Description"
msgid "Shield your login page with rateโlimiting and secure authentication safeguards."
msgstr "เบเปเบญเบเบเบฑเบเปเปเบฒเปเบเบปเปเบฒเบชเบนเปเบฅเบฐเบเบปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเบเปเบงเบเบเบฒเบเบเบณเบเบฑเบเบญเบฑเบเบเบฒเบเบฒเบเปเบเบปเปเบฒเปเบเบดเบ เปเบฅเบฐ เบกเบฒเบเบเบฐเบเบฒเบเบเปเบญเบเบเบฑเบเบเบฒเบเบขเบทเบเบขเบฑเบเบเบปเบงเบเบปเบเบเบตเปเบเบญเบเปเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-videopress.php:144
msgid "Powerful and flexible video hosting."
msgstr "เบเปเบฅเบดเบเบฒเบเปเบฎเบชเบเบดเปเบเบงเบดเบเบตเปเบญเบเบตเปเบกเบตเบเบฐเบชเบดเบเบเบดเบเบฒเบ เปเบฅเบฐ เบขเบทเบเบขเบธเปเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-stats.php:112
msgid "Clear, concise, and actionable analysis of your site performance."
msgstr "เบเบฒเบเบงเบดเปเบเบฒเบฐเบเบฐเบชเบดเบเบเบดเบเบฒเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเบเบตเปเบเบฑเบเปเบเบ, เบเบฐเบเบฑเบเบฎเบฑเบ เปเบฅเบฐ เบชเบฒเบกเบฒเบเบเบณเปเบเปเบเปเปเบเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-social.php:108
msgid "Autoโshare your posts to social networks and track engagement in one place."
msgstr "เปเบเปเบเบเบฑเบเปเบเบชเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเบซเบฒเปเบเบทเบญเบเปเบฒเบเปเบเบเบฝเบงเปเบเบเบญเบฑเบเบเบฐเปเบเบกเบฑเบ เปเบฅเบฐ เบเบดเบเบเบฒเบกเบเบฒเบเบกเบตเบชเปเบงเบเบฎเปเบงเบกเปเบเปเปเบเบเปเบญเบเบเบฝเบง."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-search.php:133
msgid "Instantly deliver the most relevant results to your visitors."
msgstr "เบชเบปเปเบเบกเบญเบเบเบปเบเบเบฒเบเบเบปเปเบเบซเบฒเบเบตเปเบเปเบฝเบงเบเปเบญเบเบเบตเปเบชเบธเบเปเบซเปเบเบฑเบเบเบนเปเปเบเบปเปเบฒเบเบปเบกเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเบเบฑเบเบเบต."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-scan.php:76
msgid "Aroundโtheโclock web application firewall, and automated malware scanning."
msgstr "เปเบเบงเปเปเบญเบฑเบเบเบฅเบดเปเบเบเบฑเบเปเบงเบฑเบเบเบฐเบซเบผเบญเบ 24 เบเบปเปเบงเปเบกเบ เปเบฅเบฐ เบเบฒเบเบชเบฐเปเบเบเบกเบฑเบเปเบง (Malware) เปเบเบเบญเบฑเบเบเบฐเปเบเบกเบฑเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-jetpack-ai.php:231
msgid "Turn your ideas into readyโtoโpublish content at lightspeed."
msgstr "เบเปเบฝเบเบเบงเบฒเบกเบเบดเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบซเปเปเบเบฑเบเปเบเบทเปเบญเบซเบฒเบเบตเปเบเปเบญเบกเปเบเบตเบเปเบเปเบเปเบงเบเบเบงเบฒเบกเปเบงเปเบชเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-crm.php:98
msgid "All of the tools you need to grow your business."
msgstr "เปเบเบทเปเบญเบเบกเบทเบเบฑเบเปเบปเบเบเบตเปเบเปเบฒเบเบเปเบญเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบเบฐเบซเบเบฒเบเบเบธเบฅเบฐเบเบดเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-boost.php:117
msgid "Improves your site speed and performance."
msgstr "เบเบฑเบเบเบธเบเบเบงเบฒเบกเปเบง เปเบฅเบฐ เบเบฐเบชเบดเบเบเบดเบเบฒเบเบเบญเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-feedback-email-renderer.php:241
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-feedback-email-renderer.php:258
msgid "View in dashboard"
msgstr "เปเบเบดเปเบเปเบเปเบเบเบเบงเบเบเบธเบก"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form.php:1280
msgid "Please fill out the form correctly."
msgstr "เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบเบทเปเบกเบเปเปเบกเบนเบเปเบชเปเบเบญเบกเปเบซเปเบเบทเบเบเปเบญเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form.php:1278
msgid "This field is required."
msgstr "เบเบดเบงเบเบตเปเปเบกเปเบเบเบณเปเบเบฑเบ."
#. translators: %d is the maximum value.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:2344
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3000
msgid "Please select a value that is no more than %d."
msgstr "เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเปเบฅเบทเบญเบเบเปเบฒเบเบตเปเบเปเปเปเบเบตเบ %d."
#. translators: %d is the minimum value.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:2340
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:2996
msgid "Please select a value that is no less than %d."
msgstr "เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเปเบฅเบทเบญเบเบเปเบฒเบเบตเปเบเปเปเปเปเบญเบเบเบงเปเบฒ %d."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:2337
msgid "Please enter a valid number"
msgstr "เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบเปเบญเบเบเบปเบงเปเบฅเบเบเบตเปเบเบทเบเบเปเบญเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:2055
msgid "Close button. Use the space key to close the date picker."
msgstr "เบเบธเปเบกเบเบดเบ. เปเบเปเบเบธเปเบก space เปเบเบทเปเบญเบเบดเบเบเปเบญเบเปเบฅเบทเบญเบเบงเบฑเบเบเบต."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:2054
msgid "Clear button. Use the space key to clear the date picker."
msgstr "เบเบธเปเบกเบฅเบถเบเบฅเปเบฒเบ. เปเบเปเบเบธเปเบก space เปเบเบทเปเบญเบฅเบถเบเบฅเปเบฒเบเบเปเบญเบเปเบฅเบทเบญเบเบงเบฑเบเบเบต."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:2053
msgid "Today button. Use the space key to select the current date."
msgstr "เบเบธเปเบกเบกเบทเปเบเบตเป. เปเบเปเบเบธเปเบก space เปเบเบทเปเบญเปเบฅเบทเบญเบเบงเบฑเบเบเบตเบเบฑเบเบเบธเบเบฑเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:2052
msgid "Use the space key to select the date."
msgstr "เปเบเปเบเบธเปเบก space เปเบเบทเปเบญเปเบฅเบทเบญเบเบงเบฑเบเบเบต."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:2051
msgid "Year picker. Use the space key to enter the month picker."
msgstr "เบเปเบญเบเปเบฅเบทเบญเบเบเบต. เปเบเปเบเบธเปเบก space เปเบเบทเปเบญเปเบเบปเปเบฒเปเบเบเปเบญเบเปเบฅเบทเบญเบเปเบเบทเบญเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:2050
msgid "Month picker. Use the space key to enter the month picker."
msgstr "เบเปเบญเบเปเบฅเบทเบญเบเปเบเบทเบญเบ. เปเบเปเบเบธเปเบก space เปเบเบทเปเบญเปเบเบปเปเบฒเปเบเบเปเบญเบเปเบฅเบทเบญเบเปเบเบทเบญเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:2049
msgid "You are currently inside the year picker, use the up and down arrow keys to navigate between the years. Use the space key to select it."
msgstr "เบเบญเบเบเบตเปเปเบเบปเปเบฒเบขเบนเปเปเบเบเปเบญเบเปเบฅเบทเบญเบเบเบต, เปเบเปเบเบธเปเบกเบฅเบนเบเบชเบญเบเบเบถเปเบเปเบฅเบฐเบฅเบปเบเปเบเบทเปเบญเปเบฅเบทเปเบญเบเบฅเบฐเบซเบงเปเบฒเบเบเบตเบเปเบฒเบเป. เปเบเปเบเบธเปเบก space เปเบเบทเปเบญเปเบฅเบทเบญเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:2048
msgid "You are currently inside the month picker, use the arrow keys to navigate between the months. Use the space key to select it."
msgstr "เบเบญเบเบเบตเปเปเบเบปเปเบฒเบขเบนเปเปเบเบเปเบญเบเปเบฅเบทเบญเบเปเบเบทเบญเบ, เปเบเปเบเบธเปเบกเบฅเบนเบเบชเบญเบเปเบเบทเปเบญเปเบฅเบทเปเบญเบเบฅเบฐเบซเบงเปเบฒเบเปเบเบทเบญเบเบเปเบฒเบเป. เปเบเปเบเบธเปเบก space เปเบเบทเปเบญเปเบฅเบทเบญเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:2047
msgid "You are currently inside the date picker, use the arrow keys to navigate between the dates. Use tab key to jump to more controls."
msgstr "เบเบญเบเบเบตเปเปเบเบปเปเบฒเบขเบนเปเปเบเบเปเบญเบเปเบฅเบทเบญเบเบงเบฑเบเบเบต, เปเบเปเบเบธเปเบกเบฅเบนเบเบชเบญเบเปเบเบทเปเบญเปเบฅเบทเปเบญเบเบฅเบฐเบซเบงเปเบฒเบเบงเบฑเบเบเบตเบเปเบฒเบเป. เปเบเปเบเบธเปเบก tab เปเบเบทเปเบญเปเบเบซเบฒเบเบฒเบเบเบงเบเบเบธเบกเปเบเบตเปเบกเปเบเบตเบก."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:2026
msgid "Sa"
msgstr "เบช."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:2025
msgid "Fr"
msgstr "เบชเบธ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:2024
msgid "Th"
msgstr "เบเบซ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:2023
msgid "We"
msgstr "เบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:2022
msgid "Tu"
msgstr "เบญ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:2021
msgid "Mo"
msgstr "เบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:2020
msgid "Su"
msgstr "เบญ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:1962
msgid "Please enter a valid date."
msgstr "เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบเปเบญเบเบงเบฑเบเบเบตเบเบตเปเบเบทเบเบเปเบญเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:1542
msgid "Please remove any file upload errors."
msgstr "เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเปเบเปเปเบเบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบเปเบเบเบฒเบเบญเบฑเบเปเบซเบผเบเปเบเบฅเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:1541
msgid "Please wait a moment, file is currently uploading."
msgstr "เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบฅเปเบเปเบฒเบเบฑเบเบเบฒเบง, เปเบเบฅเปเบเบณเบฅเบฑเบเบญเบฑเบเปเบซเบผเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:1286
msgid "Please select one of the options."
msgstr "เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเปเบฅเบทเบญเบเปเบถเปเบเปเบเบเบปเบงเปเบฅเบทเบญเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:1050
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:1073
msgid "Please enter a valid phone number"
msgstr "เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบเปเบญเบเปเบเบตเปเบเบฅเบฐเบชเบฑเบเบเบตเปเบเบทเบเบเปเบญเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/abilities/class-forms-abilities.php:212
msgid "Create a form"
msgstr "เบชเปเบฒเบเบเบญเบก"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-plugin.php:3302
msgid "You do not have permission to create pages"
msgstr "เปเบเบปเปเบฒเบเปเปเบกเบตเบชเบดเบเบญเบฐเบเบธเบเบฒเบเปเบเบเบฒเบเบชเปเบฒเบเปเปเบฒ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-plugin.php:3294
msgid "Invalid nonce"
msgstr "Nonce เบเปเปเบเบทเบเบเปเบญเบ"
#: extensions/blocks/subscriptions/subscriptions.php:1368
msgid "It's a subscribers only post. Subscribe to get access to the rest of this post and other subscriber-only content."
msgstr "เบเบตเปเปเบกเปเบเปเบเบชเบชเบณเบฅเบฑเบเบเบนเปเบเบดเบเบเบฒเบกเปเบเบปเปเบฒเบเบฑเปเบ. เบชเบฐเปเบฑเบเบเบดเบเบเบฒเบกเปเบเบทเปเบญเปเบเบปเปเบฒเปเบเบดเบเบชเปเบงเบเบเบตเปเปเบซเบผเบทเบญเบเบญเบเปเบเบชเบเบตเป เปเบฅเบฐ เปเบเบทเปเบญเบซเบฒเบญเบทเปเบเปเบชเบณเบฅเบฑเบเบเบนเปเบเบดเบเบเบฒเบก."
#: extensions/blocks/subscriptions/subscriptions.php:1365
msgid "Subscribe to keep reading"
msgstr "เบชเบฐเปเบฑเบเบเบดเบเบเบฒเบกเปเบเบทเปเบญเบญเปเบฒเบเบเปเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/social-image-generator/class-rest-settings-controller.php:140
msgid "The default image ID for the Social Image Generator."
msgstr "ID เบฎเบนเบเบเบฒเบเปเบฅเบตเปเบกเบเบปเปเบเบชเบณเบฅเบฑเบเปเบเบทเปเบญเบเบกเบทเบชเปเบฒเบเบฎเบนเบเบเบฒเบเปเบเบเบฝเบง."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-endpoint.php:98
msgid "Export form responses to Google Sheets."
msgstr "เบชเบปเปเบเบญเบญเบเบเบฒเบเบเบญเบเบเบฑเบเบเบญเบกเปเบเบซเบฒ Google Sheets."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-endpoint.php:1517
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-endpoint.php:1692
msgid "Integration not found."
msgstr "เบเปเปเบเบปเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-endpoint.php:86
msgid "Send form contacts to Salesforce"
msgstr "เบชเบปเปเบเบฅเบฒเบเบเบทเปเบเบนเปเบเบดเบเบเปเปเบเบฒเบเบเบญเบกเปเบเบซเบฒ Salesforce"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/inline-search/class-inline-search-correction.php:80
msgid "Error displaying search correction"
msgstr "เปเบเบตเบเบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบเปเบเบเบฒเบเบชเบฐเปเบเบเบเบฒเบเปเบเปเปเบเบเบฒเบเบเบปเปเบเบซเบฒ"
#. translators: %1$s is a link to the Jetpack Forms page.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-feedback-email-renderer.php:663
msgid "Powered by %1$s"
msgstr "เบเบฑเบเปเบเบทเปเบญเบเปเบเบ %1$s"
#. translators: %s is the name of a form field
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:525
msgid "%s field is required."
msgstr "เบเบดเบง %s เปเบกเปเบเบเบณเปเบเบฑเบ."
#: unauth-file-upload.php:73 unauth-file-upload.php:136
#: unauth-file-upload.php:142
msgid "Error retrieving file content."
msgstr "เปเบเบตเบเบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบเปเบเบเบฒเบเบเบถเบเบเปเปเบกเบนเบเปเบเบทเปเบญเบซเบฒเปเบเบฅเป."
#: unauth-file-upload.php:51
msgid "Invalid file request."
msgstr "เบเบฒเบเบฎเปเบญเบเบเปเปเบเบฅเปเบเปเปเบเบทเบเบเปเบญเบ."
#: unauth-file-upload.php:45
msgid "Sorry, you are not allowed to access this page."
msgstr "เบเปเบญเบฐเปเบ, เปเบเบปเปเบฒเบเปเปเบกเบตเบชเบดเบเปเบเบปเปเบฒเปเบเบดเบเปเปเบฒเบเบตเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:1615
msgid "File upload failed, try again."
msgstr "เบเบฒเบเบญเบฑเบเปเบซเบผเบเปเบเบฅเปเบฅเบปเปเบกเปเบซเบผเบง, เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบฅเบญเบเปเปเป."
#. translators: %s is the name of a form field
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:518
msgid "%s requires a file to be uploaded."
msgstr "%s เบเปเบญเบเบกเบตเบเบฒเบเบญเบฑเบเปเบซเบผเบเปเบเบฅเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-endpoint.php:804
msgid "Does the form response contain a file."
msgstr "เบเบฒเบเบเบญเบเบเบฑเบเบเบญเบกเบกเบตเปเบเบฅเปเบซเบผเบทเบเปเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form.php:2215
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form.php:3495
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-feedback-field.php:241
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-feedback-field.php:646
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-feedback-field.php:891
msgid "Attached file"
msgstr "เปเบเบฅเปเปเบเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-plugin.php:4114
msgid "You aren't authorized to do that."
msgstr "เปเบเบปเปเบฒเบเปเปเปเบเปเบฎเบฑเบเบญเบฐเบเบธเบเบฒเบเปเบซเปเปเบฎเบฑเบเปเบเบเบเบฑเปเบ."
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-block-editor-assets.php:1079
msgid "List of allowed block types for the editor."
msgstr "เบฅเบฒเบเบเบทเปเบเบฐเปเบเบเบเบฅเบฑเบญเบเบเบตเปเบญเบฐเบเบธเบเบฒเบเบชเบณเบฅเบฑเบเบเบปเบงเปเบเปเปเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-share-status-controller.php:250
msgid "Invalid shares data."
msgstr "เบเปเปเบกเบนเบเบเบฒเบเปเบเปเบเบเบฑเบเบเปเปเบเบทเบเบเปเบญเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-share-status-controller.php:239
msgid "Cannot update share status for an unpublished post."
msgstr "เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบญเบฑเบเปเบเบเบชเบฐเบเบฒเบเบฐเบเบฒเบเปเบเปเบเบเบฑเบเบชเบณเบฅเบฑเบเปเบเบชเบเบตเปเบเบฑเบเบเปเปเปเบเปเปเบเบตเบเปเบเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-share-status-controller.php:208
msgid "Indicates if the process is completed."
msgstr "เบเบปเปเบเบเบญเบเบงเปเบฒเบเบฐเบเบงเบเบเบฒเบเบชเบณเปเบฅเบฑเบเปเบฅเปเบงเบซเบผเบทเบเปเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-share-status-controller.php:200
msgid "List of shares."
msgstr "เบฅเบฒเบเบเบทเปเบเบฒเบเปเบเปเบเบเบฑเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-share-status-controller.php:178
msgid "Profile link of the sharing account."
msgstr "เบฅเบถเบเบเปเปเบเบฃเปเบเบฅเปเบเบญเบเบเบฑเบเบเบตเบเบตเปเปเบเปเบเบเบฑเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-share-status-controller.php:174
msgid "Profile picture URL of the account sharing."
msgstr "URL เบฎเบนเบเปเบเบฃเปเบเบฅเปเบเบญเบเบเบฑเบเบเบตเบเบตเปเปเบเปเบเบเบฑเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-share-status-controller.php:170
msgid "External name of the shared post."
msgstr "เบเบทเปเบเบฒเบเบเบญเบเบเบญเบเปเบเบชเบเบตเปเปเบเปเบเบเบฑเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-share-status-controller.php:166
msgid "External ID of the shared post."
msgstr "ID เบเบฒเบเบเบญเบเบเบญเบเปเบเบชเบเบตเปเปเบเปเบเบเบฑเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-share-status-controller.php:162
msgid "Connection ID for the share."
msgstr "ID เบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบชเบณเบฅเบฑเบเบเบฒเบเปเบเปเบเบเบฑเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-share-status-controller.php:158
msgid "The service to which it was shared."
msgstr "เบเปเบฅเบดเบเบฒเบเบเบตเปเปเบเปเปเบเปเบเบเบฑเบเปเบเบซเบฒ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-share-status-controller.php:154
msgid "Timestamp of the share."
msgstr "เปเบงเบฅเบฒเบเบตเปเปเบเปเบเบเบฑเบ (Timestamp)."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-share-status-controller.php:150
msgid "Share message or link."
msgstr "เบเปเปเบเบงเบฒเบก เบซเบผเบท เบฅเบดเบเบเปเบเบฒเบเปเบเปเบเบเบฑเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-share-status-controller.php:146
msgid "Status of the share."
msgstr "เบชเบฐเบเบฒเบเบฐเบเบฒเบเปเบเปเบเบเบฑเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-share-status-controller.php:120
msgid "Cannot get share status for an unpublished post"
msgstr "เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบถเบเบชเบฐเบเบฒเบเบฐเบเบฒเบเปเบเปเบเบเบฑเบเบชเบณเบฅเบฑเบเปเบเบชเบเบตเปเบเบฑเบเบเปเปเปเบเปเปเบเบตเบเปเบเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-share-status-controller.php:86
msgid "The share status items."
msgstr "เบฅเบฒเบเบเบฒเบเบชเบฐเบเบฒเบเบฐเบเบฒเบเปเบเปเบเบเบฑเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-share-status-controller.php:81
msgid "The post ID to update the data for."
msgstr "ID เปเบเบชเบเบตเปเบเบฐเบญเบฑเบเปเบเบเบเปเปเบกเบนเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-user-account-status.php:33
msgid "Your WordPress.com email is also used by another user account. This wonโt affect functionality but may cause confusion about which user account is connected."
msgstr "เบญเบตเปเบกเบฅ WordPress.com เบเบญเบเปเบเบปเปเบฒเบเบณเบฅเบฑเบเบเบทเบเปเบเปเปเบเบเบเบฑเบเบเบตเบเบนเปเปเบเปเบญเบทเปเบเบเบณ. เบชเบดเปเบเบเบตเปเบเบฐเบเปเปเบชเบปเปเบเบเบปเบเบเบฐเบเบปเบเบเปเปเบเบฒเบเปเบฎเบฑเบเบงเบฝเบ เปเบเปเบญเบฒเบเปเบฎเบฑเบเปเบซเปเปเบเบตเบเบเบงเบฒเบกเบชเบฑเบเบชเบปเบเบงเปเบฒเบเบฑเบเบเบตเบเบนเปเปเบเปเปเบเบเบตเปเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบขเบนเป."
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-block-editor-assets.php:1086
msgid "Script tags for the block editor."
msgstr "เปเบเบฑเบเบชเบฐเบเบฃเบดเบ (Script tags) เบชเบณเบฅเบฑเบเบเบปเบงเปเบเปเปเบเบเบฅเบฑเบญเบ."
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-block-editor-assets.php:1090
msgid "Style link tags for the block editor."
msgstr "เปเบเบฑเบเบฅเบดเบเบเปเบชเบฐเปเบเบฅเป (Style link tags) เบชเบณเบฅเบฑเบเบเบปเบงเปเบเปเปเบเบเบฅเบฑเบญเบ."
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-block-editor-assets.php:1060
msgid "Sorry, you are not allowed to read the block editor assets."
msgstr "เบเปเบญเบฐเปเบ, เปเบเบปเปเบฒเบเปเปเบกเบตเบชเบดเบเบญเปเบฒเบเบเบฑเบเบเบฐเบเบฒเบเบญเบ (Assets) เบเบญเบเบเบปเบงเปเบเปเปเบเบเบฅเบฑเบญเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:1614
msgid "You have exceeded the number of files that you can upload."
msgstr "เปเบเบปเปเบฒเปเบเปเบญเบฑเบเปเบซเบผเบเปเบเบฅเปเปเบเบตเบเบเบณเบเบงเบเบเบตเปเบเบณเบเบปเบเปเบงเป."
#. translators: %1$s: Link to 'featured' admin tag view. %2$s: Max number of
#. posts shown by theme in featured content area.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/class-featured-content.php:539
msgid "Easily feature all posts with the <a href=\"%1$s\">\"featured\" tag</a> or a tag of your choice. Your theme supports up to %2$s posts in its featured content area.<br><br>Please note: The featured tag name is case sensitive."
msgstr "เบเบฑเบเปเบธเบเปเบเบชเบเบฑเบเปเบปเบเปเบเปเบเปเบฒเบเปเบเปเบงเบ <a href=\"%1$s\">เปเบเบฑเบ \"เปเบเบฐเบเบณ\"</a> เบซเบผเบท เปเบเบฑเบเบเบตเปเปเบเบปเปเบฒเปเบฅเบทเบญเบเปเบญเบ. เบเบดเบเบก (Theme) เบเบญเบเปเบเบปเปเบฒเบฎเบญเบเบฎเบฑเบเปเบเบชเบชเบนเบเบชเบธเบ %2$s เปเบเบชเปเบเบชเปเบงเบเปเบเบทเปเบญเบซเบฒเปเบเบฐเบเบณ.<br><br>เปเบฒเบเปเบซเบ: เบเบทเปเปเบเบฑเบเปเบเบฐเบเบณเปเบกเปเบเบเปเบญเบเบเบดเบกเบเบปเบงเบญเบฑเบเบชเบญเบเปเบซเปเบเบทเบเบเปเบญเบเบเบฒเบกเบเบปเบงเบเบดเบกเปเบซเบเป-เบเปเบญเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:1023
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr "เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบเปเบญเบเบเบตเปเบขเบนเบญเบตเปเบกเบฅเบเบตเปเบเบทเบเบเปเบญเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-endpoint.php:62
msgid "Akismet filters out form spam with 99% accuracy"
msgstr "Akismet เบเบญเบเบชเบฐเปเบเบกเบเบฒเบเบเบญเบกเบเปเบงเบเบเบงเบฒเบกเบเบทเบเบเปเบญเบ 99%"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-endpoint.php:61
msgid "Akismet Spam Protection"
msgstr "เบเบฒเบเบเปเบญเบเบเบฑเบเบชเบฐเปเบเบก Akismet"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:2040
msgid "December"
msgstr "เบเบฑเบเบงเบฒ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:2039
msgid "November"
msgstr "เบเบฐเบเบดเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:2038
msgid "October"
msgstr "เบเบธเบฅเบฒ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:2037
msgid "September"
msgstr "เบเบฑเบเบเบฒ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:2036
msgid "August"
msgstr "เบชเบดเบเบซเบฒ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:2035
msgid "July"
msgstr "เบเปเบฅเบฐเบเบปเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:2034
msgid "June"
msgstr "เบกเบดเบเบธเบเบฒ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:2033
msgid "May"
msgstr "เบเบถเบเบชเบฐเบเบฒ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:2032
msgid "April"
msgstr "เปเบกเบชเบฒ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:2031
msgid "March"
msgstr "เบกเบตเบเบฒ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:2030
msgid "February"
msgstr "เบเบธเบกเบเบฒ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:2029
msgid "January"
msgstr "เบกเบฑเบเบเบญเบ"
#: modules/module-info.php:847
msgid "Enabling this setting enhances account security by detecting compromised passwords and enforcing additional verification when needed."
msgstr "เบเบฒเบเปเบเบตเบเปเบเปเบเบฒเบเบเบฑเปเบเบเปเบฒเบเบตเปเบเบฐเบเปเบงเบเปเบเบตเปเบกเบเบงเบฒเบกเบเบญเบเปเบเปเบซเปเบเบฑเบเบเบฑเบเบเบต เปเบเบเบเบฒเบเบเบงเบเบชเบญเบเบฅเบฐเบซเบฑเบเบเปเบฒเบเบเบตเปเบกเบตเบเบงเบฒเบกเบชเปเบฝเบ เปเบฅเบฐ เบเบฑเบเบเบฑเบเปเบเปเบเบฒเบเบเบงเบเบชเบญเบเปเบเบตเปเบกเปเบเบตเบกเปเบกเบทเปเบญเบเบณเปเบเบฑเบ."
#: modules/module-headings.php:267
msgctxt "Module Tag"
msgid "Account Protection"
msgstr "เบเบฒเบเบเบปเบเบเปเบญเบเบเบฑเบเบเบต"
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v3-endpoint-jitm.php:94
msgid "The feature class of the JITM"
msgstr "เบเบฅเบฒเบเบเบตเปเบเบตเบเบญเบ JITM"
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v3-endpoint-jitm.php:89
msgid "The ID of the JITM to dismiss"
msgstr "ID เบเบญเบ JITM เบเบตเปเบเบฐเบเบปเบเปเบฅเบตเบ (dismiss)"
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v3-endpoint-jitm.php:77
msgid "Whether the full Jetpack logo exists"
msgstr "เปเบฅเปเบเป Jetpack เปเบเบเปเบเบฑเบกเบกเบตเบขเบนเปเบซเบผเบทเบเปเป"
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v3-endpoint-jitm.php:72
msgid "Additional query parameters"
msgstr "เบเบฒเบฃเบฒเบกเบตเปเบเบตเบเบฒเบเบชเบญเบเบเบฒเบกเปเบเบตเปเบกเปเบเบตเบก"
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v3-endpoint-jitm.php:66
msgid "The message path to fetch JITMs for"
msgstr "เปเบชเบฑเปเบเบเบฒเบเบเปเปเบเบงเบฒเบกเบเบตเปเบเบฐเบเบถเบเบเปเปเบกเบนเบ JITMs"
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2965
msgid "Automatically generate SEO title, SEO description, and image alt text for new posts."
msgstr "เบชเปเบฒเบเบซเบปเบงเบเปเป SEO, เบเบณเบญเบฐเบเบดเบเบฒเบ SEO เปเบฅเบฐ เบเปเปเบเบงเบฒเบกเปเบเบเบฎเบนเบเปเบเบเบญเบฑเบเบเบฐเปเบเบกเบฑเบเบชเบณเบฅเบฑเบเปเบเบชเปเปเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-stats-admin/src/class-admin-post-list-column.php:152
msgid "Views for the last thirty days. Click for detailed stats"
msgstr "เบเบญเบเปเบเบปเปเบฒเปเบเบดเปเบเปเบเบฎเบญเบ 30 เบกเบทเปเบเปเบฒเบเบกเบฒ. เบเบฅเบดเบเปเบเบทเปเบญเปเบเบดเปเบเบชเบฐเบเบดเบเบดเบฅเบฐเบญเบฝเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-protect.php:247
msgid "Account protection"
msgstr "เบเบฒเบเบเบปเบเบเปเบญเบเบเบฑเบเบเบต"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form.php:3385
msgid "Failed to upload file."
msgstr "เบญเบฑเบเปเบซเบผเบเปเบเบฅเปเบฅเบปเปเบกเปเบซเบผเบง."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:1681
msgid "Remove file"
msgstr "เบฅเบถเบเปเบเบฅเปเบญเบญเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:1676
msgid "Uploaded"
msgstr "เบญเบฑเบเปเบซเบผเบเปเบฅเปเบง"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:1613
msgid "This file type is not allowed."
msgstr "เบเบฐเปเบเบเปเบเบฅเปเบเบตเปเบเปเปเปเบเปเบฎเบฑเบเบญเบฐเบเบธเบเบฒเบ."
#. translators: %s is the formatted maximum file size.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:1612
msgid "File is too large. Maximum allowed size is %s."
msgstr "เปเบเบฅเปเบกเบตเบเบฐเปเบฒเบเปเบซเบเปเปเบเบตเบเปเบ. เบเบฐเปเบฒเบเบชเบนเบเบชเบธเบเบเบตเปเบญเบฐเบเบธเบเบฒเบเปเบกเปเบ %s."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:1610
msgid "Folder uploads are not supported"
msgstr "เบเปเปเบฎเบญเบเบฎเบฑเบเบเบฒเบเบญเบฑเบเปเบซเบผเบเปเบเบเปเบเบต"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:1609
msgid "Error uploading file"
msgstr "เปเบเบตเบเบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบเปเบเบเบฒเบเบญเบฑเบเปเบซเบผเบเปเบเบฅเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:1608
msgid "0 Bytes"
msgstr "0 เปเบเบเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:1601
msgctxt "unit symbol"
msgid "GB"
msgstr "GB"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:1600
msgctxt "unit symbol"
msgid "MB"
msgstr "MB"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:1599
msgctxt "unit symbol"
msgid "KB"
msgstr "KB"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:1598
msgctxt "unit symbol"
msgid "B"
msgstr "B"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:1537
msgid "File upload field requires Jetpack to be active."
msgstr "เบเบดเบงเบญเบฑเบเปเบซเบผเบเปเบเบฅเปเบเปเบญเบเบเบฒเบเปเบซเป Jetpack เปเบเบตเบเปเบเปเบเบฒเบเบขเบนเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-endpoint.php:1202
msgid "Limit result set to all items except those of a particular parent ID."
msgstr "เบเบณเบเบฑเบเบเบธเบเบเบปเบเบฅเบฑเบเปเบซเปเบชเบฐเปเบเบเบเบธเบเบฅเบฒเบเบเบฒเบ เบเบปเบเปเบงเบฑเปเบเบฅเบฒเบเบเบฒเบเบเบตเปเบกเบต ID เบซเบผเบฑเบ (Parent ID) เบชเบฐเปเบเบฒเบฐ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-endpoint.php:1194
msgid "Limit result set to items with particular parent IDs."
msgstr "เบเบณเบเบฑเบเบเบธเบเบเบปเบเบฅเบฑเบเปเบซเปเบชเบฐเปเบเบเบชเบฐเปเบเบฒเบฐเบฅเบฒเบเบเบฒเบเบเบตเปเบกเบต ID เบซเบผเบฑเบ (Parent IDs) เบชเบฐเปเบเบฒเบฐ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-social-image-generator-controller.php:81
msgid "The template slug."
msgstr "เบชเบฐเบฅเบฑเบ (Slug) เบเบญเบเปเบเบฑเบกเปเบเบฅเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-scheduled-actions-controller.php:374
msgid "Sorry, you cannot schedule shares to that connection."
msgstr "เบเปเบญเบฐเปเบ, เปเบเบปเปเบฒเบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบฑเปเบเปเบงเบฅเบฒเปเบเปเบเบเบฑเบเปเบเบซเบฒเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบเบฑเปเบเปเบเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-scheduled-actions-controller.php:356
msgid "That connection does not exist."
msgstr "เบเปเปเบกเบตเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบเบฑเปเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-scheduled-actions-controller.php:342
msgid "The post must be published to schedule it for sharing."
msgstr "เปเบเบชเบเปเบญเบเบเบทเบเปเบเบตเบเปเบเปเบเปเบญเบเบเบถเปเบเบเบฐเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบฑเปเบเปเบงเบฅเบฒเปเบเปเบเบเบฑเบเปเบเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-scheduled-actions-controller.php:264
msgid "You must pass a post ID to list scheduled shares."
msgstr "เปเบเบปเปเบฒเบเปเบญเบเบชเบปเปเบ ID เปเบเบชเปเบเบทเปเบญเบชเบฐเปเบเบเบฅเบฒเบเบเบฒเบเปเบเปเบเบเบฑเบเบเบตเปเบเบฑเปเบเปเบงเบฅเบฒเปเบงเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-scheduled-actions-controller.php:232
msgid "Sorry, you are not allowed to view or scheduled shares for that post."
msgstr "เบเปเบญเบฐเปเบ, เปเบเบปเปเบฒเบเปเปเบกเบตเบชเบดเบเปเบเบดเปเบ เบซเบผเบท เบเบฑเปเบเปเบงเบฅเบฒเปเบเปเบเบเบฑเบเบชเบณเบฅเบฑเบเปเบเบชเบเบฑเปเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-endpoint.php:743
msgid "The custom form fields and their submitted values."
msgstr "เบเบดเบงเบเบญเบกเบเบตเปเบเบฑเบเปเบเปเบเปเบญเบ เปเบฅเบฐ เบเปเบฒเบเบตเปเบเบทเบเบชเบปเปเบเบกเบฒ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-endpoint.php:733
msgid "The subject line of the form submission."
msgstr "เบซเบปเบงเบเปเปเปเบฅเบทเปเบญเบเบเบญเบเบเบฒเบเบชเบปเปเบเบเบญเบก."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-endpoint.php:713
msgid "The URL of the page or post where the form was submitted."
msgstr "URL เบเบญเบเปเปเบฒ เบซเบผเบท เปเบเบช เบเปเบญเบเบเบตเปเบเบญเบกเบเบทเบเบชเบปเปเบเบกเบฒ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-endpoint.php:703
msgid "The title of the page or post where the form was submitted."
msgstr "เบซเบปเบงเบเปเปเบเบญเบเปเปเบฒ เบซเบผเบท เปเบเบช เบเปเบญเบเบเบตเปเบเบญเบกเบเบทเบเบชเบปเปเบเบกเบฒ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-endpoint.php:643
msgid "The IP address from which the form was submitted."
msgstr "เบเบตเปเบขเบนเป IP เบเปเบญเบเบเบตเปเบเบญเบกเบเบทเบเบชเบปเปเบเบกเบฒ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-endpoint.php:633
msgid "Whether the person consented to email marketing when submitting the form."
msgstr "เบเบปเปเบเบเบญเบเบงเปเบฒเบเบธเบเบเบปเบเบเบฑเปเบเปเบเปเบเบดเบเบเบญเบกเบฎเบฑเบเบเบฒเบเบเบฐเบซเบผเบฒเบเบเปเบฒเบเบญเบตเปเบกเบฅเปเบกเบทเปเบญเบชเบปเปเบเบเบญเบกเบซเบผเบทเบเปเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-endpoint.php:623
msgid "The URL of the avatar image for the person who submitted the form."
msgstr "URL เบเบญเบเบฎเบนเบเบญเบฒเบงเบฒเบเปเบฒ (Avatar) เบชเบณเบฅเบฑเบเบเบนเปเบเบตเปเบชเบปเปเบเบเบญเบก."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-share-post-controller.php:142
msgid "Only published posts can be shared."
msgstr "เบชเบฒเบกเบฒเบเปเบเบฃเปเปเบเปเบชเบฐเปเบเบฒเบฐเปเบเบชเบเบตเปเปเบเบตเบเปเบเปเปเบฅเปเบงเปเบเบปเปเบฒเบเบฑเปเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-share-post-controller.php:139
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-share-post-controller.php:150
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-share-status-controller.php:112
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-share-status-controller.php:231
msgid "Cannot find that post."
msgstr "เบเปเปเบเบปเบเปเบเบชเบเบฑเปเบเบเปเบฒเบง."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-scheduled-actions-controller.php:649
msgid "Could not find that scheduled action."
msgstr "เบเปเปเบเบปเบเบเบฒเบเบเบณเปเบเบตเบเบเบฒเบเบเบตเปเบเบฑเปเบเปเบงเบฅเบฒเปเบงเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-scheduled-actions-controller.php:91
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-scheduled-actions-controller.php:124
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-scheduled-actions-controller.php:187
msgid "GMT/UTC Unix timestamp in seconds for the action."
msgstr "GMT/UTC Unix timestamp เปเบเบฑเบเบงเบดเบเบฒเบเบต เบชเบณเบฅเบฑเบเบเบฒเบเบเบณเปเบเบตเบเบเบฒเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-scheduled-actions-controller.php:61
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-share-status-controller.php:62
msgid "The post ID to filter the items by."
msgstr "ID เบเบญเบเปเบเบชเปเบเบทเปเบญเปเบเปเบเบฑเปเบเบเบญเบเบฅเบฒเบเบเบฒเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-endpoint.php:566
msgid "The ID for the parent of the post. This refers to the post/page where the feedback was created."
msgstr "ID เบเบญเบเปเบเบชเบซเบผเบฑเบ. เบเบตเปเปเบฒเบเปเบเบดเบเปเบเบช/เปเปเบฒ เบเปเบญเบเบเบตเปเบเบฒเบเบเบญเบเบเบฑเบเบเบทเบเบชเปเบฒเบเบเบถเปเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-account-protection/src/class-validation-service.php:165
msgid "<strong>Error:</strong> The password was used recently."
msgstr "<strong>เบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบ:</strong> เบฅเบฐเบซเบฑเบเบเปเบฒเบเบเบตเปเบเบทเบเปเบเปเปเบเปเบกเบทเปเบญเบเปเปเบเบปเบเบกเบฒเบเบตเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-account-protection/src/class-validation-service.php:162
msgid "<strong>Error:</strong> The password matches new user data."
msgstr "<strong>เบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบ:</strong> เบฅเบฐเบซเบฑเบเบเปเบฒเบเบเบปเบเบเบฑเบเบเปเปเบกเบนเบเบเบนเปเปเบเปเปเปเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-account-protection/src/class-validation-service.php:155
msgid "<strong>Error:</strong> The password was found in a public leak."
msgstr "<strong>เบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบ:</strong> เบเบปเบเบฅเบฐเบซเบฑเบเบเปเบฒเบเบเบตเปเปเบเบเปเปเบกเบนเบเบเบตเปเบฎเบปเปเบงเปเบซเบผเบชเบนเปเบชเบฒเบเบฒเบฅเบฐเบเบฐ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-account-protection/src/class-validation-service.php:151
msgid "<strong>Error:</strong> The password must be between 6 and 150 characters."
msgstr "<strong>เบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบ:</strong> เบฅเบฐเบซเบฑเบเบเปเบฒเบเบเปเบญเบเบกเบตเบเบงเบฒเบกเบเบฒเบงเบฅเบฐเบซเบงเปเบฒเบ 6 เบซเบฒ 150 เบเบปเบงเบญเบฑเบเบชเบญเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-account-protection/src/class-validation-service.php:147
msgid "<strong>Error:</strong> Passwords may not contain the character \"\\\"."
msgstr "<strong>เบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบ:</strong> เบฅเบฐเบซเบฑเบเบเปเบฒเบเบเปเบญเบเบเปเปเบกเบตเบเบปเบงเบญเบฑเบเบชเบญเบ \"\\\"."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-account-protection/src/class-validation-service.php:143
msgid "<strong>Error:</strong> The password cannot be a space or all spaces."
msgstr "<strong>เบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบ:</strong> เบฅเบฐเบซเบฑเบเบเปเบฒเบเบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเปเบเบฑเบเบงเปเบฒเบ เบซเบผเบท เบกเบตเปเบเปเบเบฐเบงเปเบฒเบเปเบเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-account-protection/src/class-validation-service.php:96
msgid "Reusing old passwords may increase security risks. A fresh password improves protection."
msgstr "เบเบฒเบเปเบเปเบฅเบฐเบซเบฑเบเบเปเบฒเบเปเบเบปเปเบฒเบเบทเบเปเปเปเบญเบฒเบเปเบเบตเปเบกเบเบงเบฒเบกเบชเปเบฝเบเบเปเบฒเบเบเบงเบฒเบกเบเบญเบเปเบ. เบฅเบฐเบซเบฑเบเบเปเบฒเบเปเปเปเบเบฐเบเปเบงเบเปเบเบตเปเบกเบเบฒเบเบเบปเบเบเปเบญเบเปเบซเปเบเบตเบเบถเปเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-account-protection/src/class-validation-service.php:95
msgid "Not used recently"
msgstr "เบเปเปเปเบเปเปเบเปเปเบกเบทเปเบญเบเปเปเบเบปเบเบกเบฒเบเบตเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-account-protection/src/class-validation-service.php:91
msgid "Using a password similar to your username or email makes it easier to guess."
msgstr "เบเบฒเบเปเบเปเบฅเบฐเบซเบฑเบเบเปเบฒเบเบเบตเปเบเปเบฒเบเบเบฑเบเบเบทเปเบเบนเปเปเบเป เบซเบผเบท เบญเบตเปเบกเบฅ เบเบฐเปเบฎเบฑเบเปเบซเปเบเบฒเบเบเบฒเบเปเบเบปเบฒเปเบเปเบเปเบฒเบเบเบถเปเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-account-protection/src/class-validation-service.php:90
msgid "Doesn't match existing user data"
msgstr "เบเปเปเบเบปเบเบเบฑเบเบเปเปเบกเบนเบเบเบนเปเปเบเปเบเบตเปเบกเบตเบขเบนเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-account-protection/src/class-validation-service.php:79
msgid "If found in a public breach, this password may already be known to attackers."
msgstr "เบซเบฒเบเบเบปเบเปเบเบเปเปเบกเบนเบเบเบตเปเบฎเบปเปเบงเปเบซเบผเบชเบนเปเบชเบฒเบเบฒเบฅเบฐเบเบฐ, เบฅเบฐเบซเบฑเบเบเปเบฒเบเบเบตเปเบญเบฒเบเบเบฐเปเบเบฑเบเบเบตเปเบฎเบนเปเบเบฑเบเบเบญเบเบเบนเปเปเบเบกเบเบตเปเบฅเปเบง."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-account-protection/src/class-validation-service.php:78
msgid "Not a leaked password"
msgstr "เบเปเปเปเบกเปเบเบฅเบฐเบซเบฑเบเบเปเบฒเบเบเบตเปเบฎเบปเปเบงเปเบซเบผ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-account-protection/src/class-validation-service.php:73
msgid "Between 6 and 150 characters"
msgstr "เบฅเบฐเบซเบงเปเบฒเบ 6 เบซเบฒ 150 เบเบปเบงเบญเบฑเบเบชเบญเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-account-protection/src/class-validation-service.php:68
msgid "Doesn't contain a backslash (\\) character"
msgstr "เบเปเปเบกเบตเบเบปเบงเบญเบฑเบเบชเบญเบ เปเบเบฑเบเบชเบฐเปเบฅเบฑเบ (backslash) (\\)"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-account-protection/src/class-validation-service.php:64
msgid "Passwords should meet WordPress core security requirements to enhance account protection."
msgstr "เบฅเบฐเบซเบฑเบเบเปเบฒเบเบเบงเบเบเบปเบเบเบฑเบเบเปเปเบเบณเบเบปเบเบเบงเบฒเบกเบเบญเบเปเบเบซเบผเบฑเบเบเบญเบ WordPress เปเบเบทเปเบญเปเบเบตเปเบกเบเบฒเบเบเบปเบเบเปเบญเบเบเบฑเบเบเบต."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-account-protection/src/class-validation-service.php:63
msgid "Strong password"
msgstr "เบฅเบฐเบซเบฑเบเบเปเบฒเบเบเบตเปเบเบฒเบเปเบเบปเบฒเปเบเปเบเบฒเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-account-protection/src/class-password-strength-meter.php:81
#: unauth-file-upload.php:57
msgid "Invalid nonce."
msgstr "Nonce เบเปเปเบเบทเบเบเปเบญเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-account-protection/src/class-password-strength-meter.php:76
msgid "No password provided."
msgstr "เบเปเปเปเบเปเบฅเบฐเบเบธเบฅเบฐเบซเบฑเบเบเปเบฒเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-account-protection/src/class-password-detection.php:494
msgid "Authentication code verification failed. Please try again."
msgstr "เบเบฒเบเบเบงเบเบชเบญเบเบฅเบฐเบซเบฑเบเบขเบทเบเบขเบฑเบเบเบปเบงเบเบปเบเบฅเบปเปเบกเปเบซเบผเบง. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบฅเบญเบเปเปเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-account-protection/src/class-password-detection.php:481
msgid "Authentication code verified successfully."
msgstr "เบเบงเบเบชเบญเบเบฅเบฐเบซเบฑเบเบขเบทเบเบขเบฑเบเบเบปเบงเบเบปเบเบชเบณเปเบฅเบฑเบเปเบฅเปเบง."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-account-protection/src/class-password-detection.php:369
msgid "Resend email"
msgstr "เบชเบปเปเบเบญเบตเปเบกเบฅเบเบทเบเปเปเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-account-protection/src/class-password-detection.php:367
msgid "Didn't get the code?"
msgstr "เบเปเปเปเบเปเบฎเบฑเบเบฅเบฐเบซเบฑเบเปเบกเปเบเบเป?"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-account-protection/src/class-password-detection.php:361
msgid "reset your password"
msgstr "เบเบฑเปเบเบฅเบฐเบซเบฑเบเบเปเบฒเบเปเปเป"
#. translators: %s: Jetpack support link
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-account-protection/src/class-password-detection.php:360
msgid "If you did not receive your authentication code, please try again later or %s now."
msgstr "เบซเบฒเบเปเบเบปเปเบฒเบเปเปเปเบเปเบฎเบฑเบเบฅเบฐเบซเบฑเบเบขเบทเบเบขเบฑเบเบเบปเบงเบเบปเบ, เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบฅเบญเบเปเปเปเปเบเบเบฒเบเบซเบผเบฑเบ เบซเบผเบท %s เบเบฝเบงเบเบตเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-endpoint.php:613
msgid "The website URL of the person who submitted the form."
msgstr "URL เปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเบนเปเบเบตเปเบชเบปเปเบเบเบญเบก."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-endpoint.php:603
msgid "The email address of the person who submitted the form."
msgstr "เบเบตเปเบขเบนเบญเบตเปเบกเบฅเบเบญเบเบเบนเปเบเบตเปเบชเบปเปเบเบเบญเบก."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-endpoint.php:583
msgid "The name of the person who submitted the form."
msgstr "เบเบทเปเบเบญเบเบเบนเปเบเบตเปเบชเบปเปเบเบเบญเบก."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-endpoint.php:573
msgid "Unique identifier for the form response."
msgstr "เบเบปเบงเบฅเบฐเบเบธเบชเบฐเปเบเบฒเบฐ (Unique identifier) เบชเบณเบฅเบฑเบเบเบฒเบเบเบญเบเบเบฑเบเบเบญเบก."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/sso/class-sso.php:673
msgid "Log in with another WordPress.com account"
msgstr "เปเบเบปเปเบฒเบชเบนเปเบฅเบฐเบเบปเบเบเปเบงเบเบเบฑเบเบเบต WordPress.com เบญเบทเปเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-account-protection/src/class-password-detection.php:352
msgid "Verify"
msgstr "เบขเบทเบเบขเบฑเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-account-protection/src/class-password-detection.php:344
msgid "Enter verification code"
msgstr "เบเปเบญเบเบฅเบฐเบซเบฑเบเบขเบทเบเบขเบฑเบ"
#. translators: %s: Masked email address
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-account-protection/src/class-password-detection.php:332
msgid "We've sent a code to %s. Please check your inbox and enter the code below to verify it's really you."
msgstr "เบเบงเบเปเบฎเบปเบฒเปเบเปเบชเบปเปเบเบฅเบฐเบซเบฑเบเปเบเบซเบฒ %s เปเบฅเปเบง. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบเบงเบเบชเบญเบเบเปเบญเบเบเบปเบเปเบฒเบเบเบญเบเปเบเบปเปเบฒ เปเบฅเบฐ เบเปเบญเบเบฅเบฐเบซเบฑเบเบเปเบฒเบเบฅเบธเปเบกเบเบตเปเปเบเบทเปเบญเบขเบทเบเบขเบฑเบเบเบปเบงเบเบปเบเบเบญเบเปเบเบปเปเบฒ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-account-protection/src/class-password-detection.php:327
msgid "We've noticed that your current password may have been compromised in a public leak. To keep your account safe, we've added an extra layer of security."
msgstr "เบเบงเบเปเบฎเบปเบฒเบชเบฑเบเปเบเบเปเบซเบฑเบเบงเปเบฒเบฅเบฐเบซเบฑเบเบเปเบฒเบเบเบฑเบเบเบธเบเบฑเบเบเบญเบเปเบเบปเปเบฒเบญเบฒเบเบเบฐเบฎเบปเปเบงเปเบซเบผเบชเบนเปเบชเบฒเบเบฒเบฅเบฐเบเบฐ. เปเบเบทเปเบญเบฎเบฑเบเบชเบฒเบเบฑเบเบเบตเบเบญเบเปเบเบปเปเบฒเปเบซเปเบเบญเบเปเบ, เบเบงเบเปเบฎเบปเบฒเปเบเปเปเบเบตเปเบกเบฅเบฐเบเบปเบเบเบงเบฒเบกเบเบญเบเปเบเบเบถเปเบเบญเบตเบเบเบฑเปเบเปเบถเปเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-account-protection/src/class-password-detection.php:322
msgid "risks of using weak passwords"
msgstr "เบเบงเบฒเบกเบชเปเบฝเบเบเบญเบเบเบฒเบเปเบเปเบฅเบฐเบซเบฑเบเบเปเบฒเบเบเบตเปเบเปเบฒเบเปเบเบตเบเปเบ"
#. translators: %s: Risks of using weak passwords link
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-account-protection/src/class-password-detection.php:321
msgid "Learn more about the %s and how to protect your account."
msgstr "เบฎเบฝเบเบฎเบนเปเปเบเบตเปเบกเปเบเบตเบกเบเปเบฝเบงเบเบฑเบ %s เปเบฅเบฐ เบงเบดเบเบตเบเบฒเบเบเบปเบเบเปเบญเบเบเบฑเบเบเบตเบเบญเบเปเบเบปเปเบฒ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-account-protection/src/class-password-detection.php:313
msgid "Proceed without updating"
msgstr "เบเบณเปเบเบตเบเบเบฒเบเบเปเปเปเบเบเบเปเปเบเปเบญเบเบญเบฑเบเปเบเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-account-protection/src/class-password-detection.php:310
msgid "Create a new password"
msgstr "เบชเปเบฒเบเบฅเบฐเบซเบฑเบเบเปเบฒเบเปเปเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-account-protection/src/class-password-detection.php:306
msgid "You're all set! You can now access your account."
msgstr "เบฎเบฝเบเบฎเปเบญเบเปเบฅเปเบง! เบเบญเบเบเบตเปเปเบเบปเปเบฒเบชเบฒเบกเบฒเบเปเบเบปเปเบฒเปเบเบดเบเบเบฑเบเบเบตเบเบญเบเปเบเบปเปเบฒเปเบเปเปเบฅเปเบง."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-account-protection/src/class-password-detection.php:294
msgid "Verify your identity"
msgstr "เบขเบทเบเบขเบฑเบเบเบปเบงเบเบปเบเบเบญเบเปเบเบปเปเบฒ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-account-protection/src/class-password-detection.php:294
msgid "Take action to stay secure"
msgstr "เบเบณเปเบเบตเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบเบงเบฒเบกเบเบญเบเปเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-account-protection/src/class-password-detection.php:284
msgid "Jetpack - Secure Your Account"
msgstr "Jetpack - เบฎเบฑเบเบชเบฒเบเบฑเบเบเบตเบเบญเบเปเบเบปเปเบฒเปเบซเปเบเบญเบเปเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-account-protection/src/class-password-detection.php:233
msgid "Verify nonce verification failed. Please try again."
msgstr "เบเบฒเบเบขเบทเบเบขเบฑเบ nonce เบฅเบปเปเบกเปเบซเบผเบง. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบฅเบญเบเปเปเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-account-protection/src/class-password-detection.php:307
msgid "Please keep in mind that your current password was found in a public leak, which means your account might be at risk. It is highly recommended that you update your password."
msgstr "เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบเบทเปเปเบงเปเบงเปเบฒเบฅเบฐเบซเบฑเบเบเปเบฒเบเบเบฑเบเบเบธเบเบฑเบเบเบญเบเปเบเบปเปเบฒเบเบทเบเบเบปเบเปเบเบเปเปเบกเบนเบเบเบตเปเบฎเบปเปเบงเปเบซเบผเบชเบนเปเบชเบฒเบเบฒเบฅเบฐเบเบฐ, เปเบเบดเปเบเปเบฒเบเบเบงเบฒเบกเบงเปเบฒเบเบฑเบเบเบตเบเบญเบเปเบเบปเปเบฒเบญเบฒเบเบเบฐเบเบปเบเบขเบนเปเปเบเบเบงเบฒเบกเบชเปเบฝเบ. เบเปเปเบเบฐเบเบณเบขเปเบฒเบเบเบดเปเบเปเบซเปเปเบเบปเปเบฒเบญเบฑเบเปเบเบเบฅเบฐเบซเบฑเบเบเปเบฒเบเปเปเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-account-protection/src/class-password-detection.php:216
msgid "Resend nonce verification failed. Please try again."
msgstr "เบเบฒเบเบขเบทเบเบขเบฑเบเบเบฒเบเบชเบปเปเบเบเบทเบเปเปเปเบฅเบปเปเบกเปเบซเบผเบง. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบฅเบญเบเปเปเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-account-protection/src/class-password-detection.php:203
msgid "Authentication email resent successfully."
msgstr "เบชเบปเปเบเบญเบตเปเบกเบฅเบขเบทเบเบขเบฑเบเบเบปเบงเบเบปเบเบเบทเบเปเปเปเบชเบณเปเบฅเบฑเบเปเบฅเปเบง."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-account-protection/src/class-password-detection.php:114
msgid "Failed to update authentication token. Please try again."
msgstr "เบญเบฑเบเปเบเบเปเบเปเบเบฑเบเบขเบทเบเบขเบฑเบเบเบปเบงเบเบปเบเบฅเบปเปเบกเปเบซเบผเบง. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบฅเบญเบเปเปเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-account-protection/src/class-email-service.php:137
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-account-protection/src/class-password-detection.php:437
msgid "Failed to set transient data. Please try again."
msgstr "เบเบฒเบเบเบฑเปเบเบเปเบฒเบเปเปเบกเบนเบเบเบปเปเบงเบเบฒเบง (transient data) เบฅเบปเปเบกเปเบซเบผเบง. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบฅเบญเบเปเปเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-account-protection/src/class-email-service.php:123
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-account-protection/src/class-password-detection.php:81
msgid "Email request limit exceeded. Please try again later."
msgstr "เปเบเบตเบเบเบตเบเบเบณเบเบฑเบเบเบฒเบเบฎเปเบญเบเบเปเบญเบตเปเบกเบฅ. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบฅเบญเบเปเปเปเปเบเบเบฒเบเบซเบผเบฑเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-account-protection/src/class-email-service.php:77
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-account-protection/src/class-email-service.php:83
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-account-protection/src/class-email-service.php:87
msgid "Failed to send authentication code. Please try again."
msgstr "เบชเบปเปเบเบฅเบฐเบซเบฑเบเบขเบทเบเบขเบฑเบเบเบปเบงเบเบปเบเบฅเบปเปเบกเปเบซเบผเบง. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบฅเบญเบเปเปเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-account-protection/src/class-email-service.php:67
msgid "Jetpack is not connected. Please connect and try again."
msgstr "Jetpack เบเบฑเบเบเปเปเปเบเปเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเปเบฅเปเบงเบฅเบญเบเปเปเป."
#: class.jetpack.php:1531
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/health/class-connection-health-test-base.php:521
msgid "The jetpack_offline_mode option is set to true."
msgstr "เบเบปเบงเปเบฅเบทเบญเบ jetpack_offline_mode เบเบทเบเบเบฑเปเบเบเปเบฒเปเบเบฑเบ true."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form.php:2503
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:10
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:14
msgid "Upload a file"
msgstr "เบญเบฑเบเปเบซเบผเบเปเบเบฅเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-services-controller.php:111
msgid "URL to use for connecting an account for the service."
msgstr "URL เบเบตเปเปเบเปเบชเบณเบฅเบฑเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบเบฑเบเบเบตเบเบฑเบเบเปเบฅเบดเบเบฒเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-services-controller.php:105
msgid "Whether the service supports only the additional users and not the main user account."
msgstr "เบเปเบฅเบดเบเบฒเบเบฎเบญเบเบฎเบฑเบเบชเบฐเปเบเบฒเบฐเบเบนเปเปเบเปเปเบเบตเปเบกเปเบเบตเบก เปเบฅเบฐ เบเปเปเบฎเบญเบเบฎเบฑเบเบเบฑเบเบเบตเบเบนเปเปเบเปเบซเบผเบฑเบ เบซเบผเบท เบเปเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-services-controller.php:101
msgid "Whether the service is supported for multiple additional user accounts."
msgstr "เบเปเบฅเบดเบเบฒเบเบฎเบญเบเบฎเบฑเบเบเบฑเบเบเบตเบเบนเปเปเบเปเปเบเบตเปเบกเปเบเบตเบกเบซเบผเบฒเบเบเบฑเบเบเบต เบซเบผเบท เบเปเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-services-controller.php:97
msgid "An object of features that the service supports."
msgstr "เบงเบฑเบเบเบธเบเบญเบเบเบตเปเบเบตเบเบตเปเบเปเบฅเบดเบเบฒเบเบฎเบญเบเบฎเบฑเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-services-controller.php:92
msgid "Status of the service."
msgstr "เบชเบฐเบเบฒเบเบฐเบเบญเบเบเปเบฅเบดเบเบฒเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-services-controller.php:84
msgid "Description for the service."
msgstr "เบเบณเบญเบฐเบเบดเบเบฒเบเบชเบณเบฅเบฑเบเบเปเบฅเบดเบเบฒเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-services-controller.php:80
msgid "Alphanumeric slug for the service."
msgstr "Slug เบเบปเบงเปเบฅเบ เปเบฅเบฐ เบเบปเบงเบญเบฑเบเบชเบญเบเบชเบณเบฅเบฑเบเบเปเบฅเบดเบเบฒเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-scheduled-actions-controller.php:191
msgid "wordpress.com ID of the user who created the action."
msgstr "เปเบญเบเบต wordpress.com เบเบญเบเบเบนเปเปเบเปเบเบตเปเบชเปเบฒเบเบเบฒเบเบเบณเปเบเบตเบเบเบฒเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-scheduled-actions-controller.php:179
msgid "ISO 8601 formatted date for the action."
msgstr "เบงเบฑเบเบเบตเปเบเบฎเบนเบเปเบเบ ISO 8601 เบชเบณเบฅเบฑเบเบเบฒเบเบเบณเปเบเบตเบเบเบฒเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-scheduled-actions-controller.php:175
msgid "The post ID that the action belongs to."
msgstr "ID เบเบญเบเปเบเบชเบเบตเปเบเบฒเบเบเบณเปเบเบตเบเบเบฒเบเบเบตเปเบเปเบฝเบงเบเปเบญเบ."
#: modules/copy-post.php:412
msgid "Duplicate"
msgstr "เปเบฎเบฑเบเบเปเปเบฒ"
#: modules/copy-post.php:411
msgid "Duplicate this post with Jetpack."
msgstr "เปเบฎเบฑเบเบเปเปเบฒเปเบเบชเบเบตเปเบเปเบงเบ Jetpack."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-scheduled-actions-controller.php:171
msgid "The result of the action."
msgstr "เบเบปเบเบเบญเบเบเบฒเบเบเบณเปเบเบตเบเบเบฒเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-scheduled-actions-controller.php:159
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-scheduled-actions-controller.php:163
msgid "Action identifier."
msgstr "เบเบปเบงเบเบณเบเบปเบเบเบฒเบเบเบณเปเบเบตเบเบเบฒเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-scheduled-actions-controller.php:155
msgid "The publicize connection ID that the action belongs to."
msgstr "ID เบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป publicize เบเบตเปเบเบฒเบเบเบณเปเบเบตเบเบเบฒเบเบเบตเปเบเปเบฝเบงเบเปเบญเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-scheduled-actions-controller.php:151
msgid "The blog ID that the action belongs to."
msgstr "ID เบเบญเบเบเบฅเบฑเบญเบเบเบตเปเบเบฒเบเบเบณเปเบเบตเบเบเบฒเบเบเบตเปเบเปเบฝเบงเบเปเบญเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/class-publicize-utils.php:146
msgid "Please update all the Jetpack plugins to the latest version."
msgstr "เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบญเบฑเบเปเบเบเบเบฅเบฑเบเบญเบดเบ Jetpack เบเบฑเบเปเบปเบเปเบเบฑเบเปเบงเบตเบเบฑเบเบซเบผเปเบฒเบชเบธเบ."
#. translators: %s: alternative endpoint.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/class-publicize-utils.php:141
msgid "Please use %s endpoint instead."
msgstr "เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเปเบเป endpoint %s เปเบเบ."
#. translators: %s: REST API endpoint.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/class-publicize-utils.php:133
msgid "%1$s endpoint has been deprecated."
msgstr "endpoint %1$s เบเบทเบเบเบปเบเปเบฅเบตเบเบเบฒเบเปเบเปเบเบฒเบเปเบฅเปเบง."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form.php:2473
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:10
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:17
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:14
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:21
msgid "Number"
msgstr "เบเบปเบงเปเบฅเบ"
#. translators: %s is the name of a form field
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:504
msgid "%s requires a number."
msgstr "%s เบเปเบญเบเบเบฒเบเบเบปเบงเปเบฅเบ."
#. translators: placeholders are the theme name and version number. Example:
#. "The installed version of Jetpack (1.2.3) has a known security
#. vulnerability."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-protect-models/src/class-threat-model.php:218
msgid "The installed version of %1$s (%2$s) has a known security vulnerability."
msgid_plural "The installed version of %1$s (%2$s) has known security vulnerabilities."
msgstr[0] "เปเบงเบตเบเบฑเบเบเบญเบ %1$s (%2$s) เบเบตเปเบเบดเบเบเบฑเปเบเบขเบนเปเบกเบตเบเปเบญเบเปเบซเบงเปเบเปเบฒเบเบเบงเบฒเบกเบเบญเบเปเบเบเบตเปเบฅเบฐเบเบธเปเบเป."
#. translators: placeholder is the version number. Example: "Vulnerable
#. WordPress (version 1.2.3)"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-protect-models/src/class-threat-model.php:197
msgid "Vulnerable WordPress (version %s)"
msgstr "WordPress เบเบตเปเบกเบตเบเปเบญเบเปเบซเบงเป (เปเบงเบตเบเบฑเบ %s)"
#. translators: placeholders are the theme name and version number. Example:
#. "Vulnerable theme: Jetpack (version 1.2.3)"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-protect-models/src/class-threat-model.php:191
msgid "Vulnerable theme: %1$s (version %2$s)"
msgstr "เบเบตเบกเบเบตเปเบกเบตเบเปเบญเบเปเบซเบงเป: %1$s (เปเบงเบตเบเบฑเบ %2$s)"
#. translators: placeholders are the theme name and version number. Example:
#. "Vulnerable theme: Jetpack (version 1.2.3)"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-protect-models/src/class-threat-model.php:185
msgid "Vulnerable plugin: %1$s (version %2$s)"
msgstr "เบเบฅเบฑเบเบญเบดเบเบเบตเปเบกเบตเบเปเบญเบเปเบซเบงเป: %1$s (เปเบงเบตเบเบฑเบ %2$s)"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/features/admin/external-media-import.php:143
msgid "Import now"
msgstr "เบเบณเปเบเบปเปเบฒเบเบฝเบงเบเบตเป"
#. translators: %s: The name of the external media source.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/features/admin/external-media-import.php:141
msgid "Import %s"
msgstr "เบเบณเปเบเบปเปเบฒ %s"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/features/admin/external-media-import.php:123
msgid "Explore more than 800 million creative works."
msgstr "เบชเบณเบซเบผเบงเบเบเบปเบเบเบฒเบเบชเปเบฒเบเบชเบฑเบเบซเบผเบฒเบเบเบงเปเบฒ 800 เบฅเปเบฒเบเบฅเบฒเบเบเบฒเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/features/admin/external-media-import.php:118
msgid "Free stock photos, royalty free images shared by creators."
msgstr "เบฎเบนเบเบเบฒเบเบชเบฐเบเบฑเบญเบเบเบฃเบต, เบฎเบนเบเบเบฒเบเบเบตเปเบเปเปเบกเบตเบเปเบฒเบฅเบดเบเบฐเบชเบดเบเบเบตเปเปเบเปเบเบเบฑเบเปเบเบเบเบนเปเบชเปเบฒเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/features/admin/external-media-import.php:113
msgid "Import media from your Google Photos account."
msgstr "เบเบณเปเบเบปเปเบฒเบชเบทเปเบเบฒเบเบเบฑเบเบเบต Google Photos เบเบญเบเบเปเบฒเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/features/admin/external-media-import.php:108
msgid "WordPress allows you to import media from various platforms directly into the Media Library. To begin, select a platform from the options below:"
msgstr "WordPress เบเปเบงเบเปเบซเปเบเปเบฒเบเบเบณเปเบเบปเปเบฒเบชเบทเปเบเบฒเบเปเบเบฅเบฑเบเบเบญเบกเบเปเบฒเบเปเปเบเบเบฑเบเบเบฑเบเบชเบทเปเปเบเปเปเบเบเบเบปเบ. เปเบเบทเปเบญเปเบฅเบตเปเบกเบเบปเปเบ, เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเปเบฅเบทเบญเบเปเบเบฅเบฑเบเบเบญเบกเบเบฒเบเบเบปเบงเปเบฅเบทเบญเบเบเปเบฒเบเบฅเบธเปเบก:"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/features/admin/external-media-import.php:43
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/features/admin/external-media-import.php:44
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/features/admin/external-media-import.php:107
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/build/jetpack-external-media-import-button/jetpack-external-media-import-button.js:1
msgid "Import Media"
msgstr "เบเบณเปเบเบปเปเบฒเบชเบทเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-rest-connector.php:980
msgid "Unable to unlink the connection owner."
msgstr "เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบปเบเปเบฅเบตเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเปเบเบเปเบเบปเปเบฒเบเบญเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเปเบเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-users-connection-admin.php:82
msgid "This user has connected their WordPress.com account."
msgstr "เบเบนเปเปเบเปเบเบตเปเปเบเปเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบเบฑเบเบเบต WordPress.com เบเบญเบเปเบเบปเบฒเปเบเบปเปเบฒเปเบฅเปเบง."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-users-connection-admin.php:58
msgid "WordPress.com account"
msgstr "เบเบฑเบเบเบต WordPress.com"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form.php:1279
msgid "The form you are trying to submit is empty."
msgstr "เบเบญเบกเบเบตเปเบเปเบฒเบเบเบณเบฅเบฑเบเบเบฐเบเบฒเบเบฒเบกเบชเบปเปเบเบเบฑเปเบเบงเปเบฒเบเปเบเบปเปเบฒ."
#: modules/module-headings.php:55
msgctxt "Module Name"
msgid "Forms"
msgstr "เบเบญเบก"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-post-list/src/class-post-list.php:172
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-post-list/build/index.js:1
msgid "Copy link"
msgstr "เบชเบณเปเบเบปเบฒเบฅเบดเบเบเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-post-list/src/class-post-list.php:171
msgid "Copy link to clipboard"
msgstr "เบชเบณเปเบเบปเบฒเบฅเบดเบเบเปเปเบเบเบฑเบเบเบฅเบดเบเบเบญเบ"
#. translators: %s is the product_slug
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/class-rest-products.php:343
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/class-rest-products.php:377
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/class-rest-products.php:410
msgid "The product slug %s does not have an associated class handler."
msgstr "Product slug %s เบเปเปเบกเบตเบเบปเบงเบเบฑเบเบเบฒเบเบเบฅเบฒเบ (class handler) เบเบตเปเบเปเบฝเบงเบเปเบญเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/class-rest-products.php:262
msgid "The product argument must be an array."
msgstr "เบญเบฒเบเบดเบงเปเบกเบเบเบญเบเบเบฐเบฅเบดเบเบเบฐเบเบฑเบเบเปเบญเบเปเบเบฑเบเบญเบฒเปเบฃ (array)."
#. translators: %s is the product_slug, it should Not be translated.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/class-rest-products.php:237
msgid "The specified product argument %s is an invalid product."
msgstr "เบญเบฒเบเบดเบงเปเบกเบเบเบญเบเบเบฐเบฅเบดเบเบเบฐเบเบฑเบ %s เบเบตเปเบฅเบฐเบเบธเปเบเบฑเบเบเบฐเบฅเบดเบเบเบฐเบเบฑเบเบเบตเปเบเปเปเบเบทเบเบเปเบญเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/class-rest-products.php:47
msgid "Array of Product slugs"
msgstr "เบญเบฒเปเบฃเบเบญเบ Product slugs"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/class-rest-products.php:35
msgid "Comma-separated list of product slugs that should be retrieved."
msgstr "เบฅเบฒเบเบเบทเป product slugs เบเบตเปเบเบฑเปเบเบเปเบงเบเบเบธเบเบเบตเปเบเบงเบเบเบทเบเบเบถเบเบเปเปเบกเบนเบเบกเบฒ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-connections-controller.php:387
msgid "Sorry, you are not allowed to update this connection."
msgstr "เบเปเบญเบฐเปเบ, เบเปเบฒเบเบเปเปเปเบเปเบฎเบฑเบเบญเบฐเบเบธเบเบฒเบเปเบซเปเบญเบฑเบเปเบเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบเบตเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-connections-controller.php:248
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-share-status-controller.php:183
msgid "wordpress.com ID of the user the connection belongs to."
msgstr "เปเบญเบเบต wordpress.com เบเบญเบเบเบนเปเปเบเปเบเบตเปเปเบเบฑเบเปเบเบปเปเบฒเบเบญเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบเบตเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-connections-controller.php:98
msgid "Unique identifier for the connection."
msgstr "เบเบปเบงเบเบณเบเบปเบเบชเบฐเปเบเบฒเบฐเบชเบณเบฅเบฑเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-connections-controller.php:79
msgid "External User Id - in case of services like Facebook."
msgstr "ID เบเบนเปเปเบเปเบเบฒเบเบเบญเบ - เปเบเบเปเบฅเบฐเบเบตเบเบญเบเบเปเบฅเบดเบเบฒเบเปเบเบฑเปเบ Facebook."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-connections-controller.php:74
msgid "Keyring connection ID."
msgstr "ID เบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป Keyring."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/class-connections.php:341
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-connections-controller.php:515
msgid "Something went wrong while deleting the connection."
msgstr "เปเบเบตเบเบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบเบเบฒเบเบขเปเบฒเบเบเบถเปเบเปเบเบเบฐเบเบฐเบเบตเปเบฅเบถเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/class-connections.php:311
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-connections-controller.php:458
msgid "Something went wrong while updating the connection."
msgstr "เปเบเบตเบเบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบเบเบฒเบเบขเปเบฒเบเบเบถเปเบเปเบเบเบฐเบเบฐเบเบตเปเบญเบฑเบเปเบเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-sync/src/class-rest-endpoints.php:62
msgid "Context for the Full Sync"
msgstr "เบเปเบฅเบดเบเบปเบเบชเบณเบฅเบฑเบเบเบฒเบเบเบดเบเบเปเบเปเปเบกเบนเบเบเบฑเบเปเบปเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-connections-post-field.php:129
msgid "Whether to share to this connection."
msgstr "เบเบฐเปเบเปเบเบเบฑเบเปเบเบเบฑเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบเบตเปเบซเบผเบทเบเปเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-connections-controller.php:229
msgid "The connection status."
msgstr "เบชเบฐเบเบฒเบเบฐเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-connections-controller.php:83
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-connections-controller.php:109
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-connections-controller.php:225
msgid "Whether the connection is shared with other users."
msgstr "เบเบฐเปเบเปเบเบเบฑเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบเบฑเบเบเบนเปเปเบเปเบญเบทเปเบเบซเบผเบทเบเปเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-connections-controller.php:221
msgid "Alphanumeric identifier for the Jetpack Social service."
msgstr "เบเบปเบงเบฅเบฐเบเบธเบเบปเบงเบญเบฑเบเบชเบญเบ เปเบฅเบฐ เบเบปเบงเปเบฅเบเบชเบณเบฅเบฑเบเบเปเบฅเบดเบเบฒเบ Jetpack Social."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-connections-controller.php:217
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-services-controller.php:88
msgid "Human-readable label for the Jetpack Social service."
msgstr "เบเปเบฒเบเบเบณเบเบฑเบเบเบตเปเบเบปเบเบชเบฒเบกเบฒเบเบญเปเบฒเบเปเบเปเบชเบณเบฅเบฑเบเบเปเบฅเบดเบเบฒเบ Jetpack Social."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-connections-controller.php:213
msgid "URL of the profile picture of the connected account."
msgstr "URL เบเบญเบเบฎเบนเบเปเบเบฃเปเบเบฅเปเบเบญเบเบเบฑเบเบเบตเบเบตเปเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-connections-controller.php:209
msgid "Profile link of the connected account."
msgstr "เบฅเบดเปเบเปเบเบฃเปเบเบฅเปเบเบญเบเบเบฑเบเบเบตเบเบตเปเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-connections-controller.php:205
msgid "The external ID of the connected account."
msgstr "ID เบเบฒเบเบเบญเบเบเบญเบเบเบฑเบเบเบตเบเบตเปเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-connections-controller.php:201
msgid "The external handle or username of the connected account."
msgstr "เบเบทเปเบเบนเปเปเบเป เบซเบผเบท handle เบเบฒเบเบเบญเบเบเบญเบเบเบฑเบเบเบตเบเบตเปเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-connections-controller.php:197
msgid "Display name of the connected account."
msgstr "เบเบทเปเบชเบฐเปเบเบเบเบญเบเบเบฑเบเบเบตเบเบตเปเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-connections-controller.php:193
msgid "Connection ID of the connected account."
msgstr "ID เบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบเบญเบเบเบฑเบเบเบตเบเบตเปเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-connections-controller.php:153
msgid "The name to display in the profile of the connected account."
msgstr "เบเบทเปเบเบตเปเบเบฐเบชเบฐเปเบเบเปเบเปเบเบฃเปเบเบฅเปเบเบญเบเบเบฑเบเบเบตเบเบตเปเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-connections-controller.php:145
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-connections-post-field.php:106
msgid "Username of the connected account."
msgstr "เบเบทเปเบเบนเปเปเบเปเบเบญเบเบเบฑเบเบเบตเบเบตเปเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป."
#. translators: %s is the new field name
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-connections-controller.php:139
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-connections-controller.php:147
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-connections-controller.php:155
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-connections-controller.php:163
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-connections-post-field.php:100
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-connections-post-field.php:108
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-scheduled-actions-controller.php:85
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-scheduled-actions-controller.php:118
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-scheduled-actions-controller.php:165
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-scheduled-actions-controller.php:181
msgid "Deprecated in favor of %s."
msgstr "เบเบปเบเปเบฅเบตเบเบเบฒเบเปเบเปเบเบฒเบเปเบฅเปเบง เปเบเบเบเปเบฝเบเบกเบฒเปเบเป %s เปเบเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-connections-controller.php:137
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-connections-post-field.php:98
msgid "Unique identifier for the Jetpack Social connection."
msgstr "เบเบปเบงเบฅเบฐเบเบธเบชเบฐเปเบเบฒเบฐเบชเบณเบฅเบฑเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป Jetpack Social."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-connections-controller.php:64
msgid "Whether to test connections."
msgstr "เบเบฐเบเบปเบเบชเบญเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบซเบผเบทเบเปเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-newsletter.php:127
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-related-posts.php:127
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-site-accelerator.php:127
msgid "Draw your readers from one post to another, increasing overall traffic on your site"
msgstr "เบเบถเบเบเบนเบเบเบนเปเบญเปเบฒเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเบเบฒเบเปเบเบชเปเบถเปเบเปเบเบซเบฒเบญเบตเบเปเบเบชเปเบถเปเบ, เปเบเบตเปเบกเบเบฒเบเปเบเบปเปเบฒเบเบปเบกเปเบเบเบฅเบงเบกเปเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-newsletter.php:118
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-related-posts.php:118
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-site-accelerator.php:118
msgid "Draw your readers from one post to another"
msgstr "เบเบถเบเบเบนเบเบเบนเปเบญเปเบฒเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเบเบฒเบเปเบเบชเปเบถเปเบเปเบเบซเบฒเบญเบตเบเปเบเบชเปเบถเปเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-complete.php:91
msgctxt "Complete Product Feature"
msgid "Newsletter and monetization tools"
msgstr "เบเบปเบเปเบฒเบเบเปเบฒเบง เปเบฅเบฐ เปเบเบทเปเบญเบเบกเบทเบชเปเบฒเบเบฅเบฒเบเปเบเป"
#: modules/memberships/class-jetpack-memberships.php:300
msgid "Memberships coupons"
msgstr "เบเบนเบเบญเบเบชเบฐเบกเบฒเบเบดเบ"
#: modules/memberships/class-jetpack-memberships.php:299
msgid "Coupon"
msgstr "เบเบนเบเบญเบ"
#: modules/stats.php:513
msgid "The old Jetpack Stats has been deprecated. Please click the button to enable the new experience."
msgstr "Jetpack Stats เปเบเบเปเบเบปเปเบฒเบเบปเบเปเบฅเบตเบเบเบฒเบเปเบเปเบเบฒเบเปเบฅเปเบง. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบเบปเบเบเบธเปเบกเปเบเบทเปเบญเปเบเบตเบเปเบเปเบเบฐเบชเบปเบเบเบฒเบเปเปเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/class-rest-controller.php:120
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-share-post-controller.php:83
msgid "Whether to share the post asynchronously."
msgstr "เบเบฐเปเบเปเบเบเบฑเบเปเบเบชเปเบเบเบเปเปเบเปเบญเบกเบเบฑเบ (asynchronously) เบซเบผเบท เบเปเป."
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-external-media.php:442
msgid "Could not download media file."
msgstr "เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบฒเบงเปเบซเบผเบเปเบเบฅเปเบชเบทเปเปเบเป."
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-external-media.php:158
msgid "Whether to proxy the media request."
msgstr "เบเบฐเปเบเปเบเบฃเบฑเบญเบเบเบต (proxy) เบชเบณเบฅเบฑเบเบเบณเบฎเปเบญเบเบเปเบชเบทเปเบซเบผเบทเบเปเป."
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-external-media.php:129
msgid "Session id of a service, currently only Google Photos Picker"
msgstr "Session id เบเบญเบเบเปเบฅเบดเบเบฒเบ, เบเบฑเบเบเบธเบเบฑเบเบกเบตเบเบฝเบเปเบเป Google Photos Picker"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-growth.php:61
msgid "Grow and track your audience effortlessly."
msgstr "เบชเปเบฒเบ เปเบฅเบฐ เบเบดเบเบเบฒเบกเบเบธเปเบกเบเบนเปเบญเปเบฒเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเปเบขเปเบฒเบเบเปเบฒเบเบเบฒเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-complete.php:90
msgctxt "Complete Product Feature"
msgid "CRM Entrepreneur"
msgstr "CRM เบชเบณเบฅเบฑเบเบเบนเปเบเบฐเบเบญเบเบเบฒเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-complete.php:89
msgctxt "Complete Product Feature"
msgid "Stats (100K site views, upgradeable)"
msgstr "เบชเบฐเบเบดเบเบด (เบเบญเบเปเบเบดเปเบ 100K, เบชเบฒเบกเบฒเบเบญเบฑเบเปเบเบฃเบเปเบเป)"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-complete.php:70
msgid "Get the full Jetpack suite with real-time security tools, improved site performance, and tools to grow your business."
msgstr "เบฎเบฑเบเบเบธเบ Jetpack เปเบเบเบเบปเบเบเบธเบ เบเปเบญเบกเปเบเบทเปเบญเบเบกเบทเบเบงเบฒเบกเบเบญเบเปเบเปเบเบเบเบฑเบเบเบต, เปเบเบตเปเบกเบเบฐเบชเบดเบเบเบดเบเบฒเบเปเบงเบฑเบเปเบ เปเบฅเบฐ เปเบเบทเปเบญเบเบกเบทเปเบเบทเปเบญเบเบฐเบซเบเบฒเบเบเบธเบฅเบฐเบเบดเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-complete.php:61
msgid "The ultimate tool kit for best-in-class websites."
msgstr "เบเบธเบเปเบเบทเปเบญเบเบกเบทเบเบตเปเบเบตเบเบตเปเบชเบธเบเบชเบณเบฅเบฑเบเปเบงเบฑเบเปเบเบฅเบฐเบเบฑเบเปเบเบงเปเปเบฒ."
#: class.jetpack.php:6033
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-growth.php:85
msgctxt "Growth Product Feature"
msgid "Increase earnings with WordAds"
msgstr "เปเบเบตเปเบกเบฅเบฒเบเปเบเปเบเปเบงเบ WordAds"
#: class.jetpack.php:6032
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-growth.php:84
msgctxt "Growth Product Feature"
msgid "Accept payments with PayPal"
msgstr "เบฎเบฑเบเบเบฒเบเบเบณเบฅเบฐเปเบเบดเบเบเปเบงเบ PayPal"
#: class.jetpack.php:6031
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-growth.php:83
msgctxt "Growth Product Feature"
msgid "Earn more from your content"
msgstr "เบชเปเบฒเบเบฅเบฒเบเปเบเปเปเบเบตเปเบกเปเบเบตเบกเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบซเบฒเบเบญเบเบเปเบฒเบ"
#: class.jetpack.php:6030
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-growth.php:82
msgctxt "Growth Product Feature"
msgid "Unlimited subscriber imports"
msgstr "เบเบณเปเบเบปเปเบฒเบเบนเปเบเบดเบเบเบฒเบกเปเบเปเบเปเปเบเบณเบเบฑเบ"
#: class.jetpack.php:6029
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-growth.php:81
msgctxt "Growth Product Feature"
msgid "Jetpack Stats (10K site views, upgradeable)"
msgstr "Jetpack Stats (เบเบญเบเปเบเบดเปเบ 10K, เบชเบฒเบกเบฒเบเบญเบฑเบเปเบเบฃเบเปเบเป)"
#: class.jetpack.php:6028
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-growth.php:80
msgctxt "Growth Product Feature"
msgid "Jetpack Social"
msgstr "Jetpack Social"
#: class.jetpack.php:6023
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-growth.php:70
msgid "Essential tools to help you grow your audience, track visitor engagement, and turn leads into loyal customers and advocates."
msgstr "เปเบเบทเปเบญเบเบกเบทเบเบตเปเบเบณเปเบเบฑเบเปเบเบทเปเบญเบเปเบงเบเบเปเบฒเบเบชเปเบฒเบเบเบธเปเบกเบเบนเปเบญเปเบฒเบ, เบเบดเบเบเบฒเบกเบเบฒเบเบกเบตเบชเปเบงเบเบฎเปเบงเบกเบเบญเบเบเบนเปเปเบเบปเปเบฒเบเบปเบก เปเบฅเบฐ เบเปเบฝเบเบเบธเปเบกเปเบเบปเปเบฒเปเบฒเบเปเบซเปเบเบฒเบเปเบเบฑเบเบฅเบนเบเบเปเบฒเบเบตเปเบเบทเปเบชเบฑเบ."
#: class.jetpack.php:6021
msgid "Jetpack Growth"
msgstr "Jetpack Growth"
#: src/class-deprecate.php:42
msgid "This feature is being retired and will be removed effective November, 2024. Please use the Classic Theme Helper plugin instead."
msgstr "เบเบธเบเบชเบปเบกเบเบฑเบเบเบตเปเบเบณเบฅเบฑเบเบเบฐเบเบทเบเบเบปเบเปเบฅเบตเบ เปเบฅเบฐ เบเบฐเบเบทเบเบเบญเบเบญเบญเบเปเบเปเบเบทเบญเบเบเบฐเบเบดเบ 2024. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเปเบเปเบเบฅเบฑเบเบญเบดเบ Classic Theme Helper เปเบเบ."
#: src/class-deprecate.php:41
msgid "Retired feature: Jetpack's XYZ Feature"
msgstr "เบเบธเบเบชเบปเบกเบเบฑเบเบเบตเปเบเบทเบเบเบปเบเปเบฅเบตเบ: เบเบธเบเบชเบปเบกเบเบฑเบ XYZ เบเบญเบ Jetpack"
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2568
msgid "Show a floating subscribe button."
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเบเบธเปเบกเบชเบฐเปเบฑเบเบชเบฐเบกเบฒเบเบดเบเปเบเบเบฅเบญเบ."
#: modules/subscriptions/subscribe-floating-button/class-jetpack-subscribe-floating-button.php:116
msgid "Floating subscribe button"
msgstr "เบเบธเปเบกเบชเบฐเปเบฑเบเบชเบฐเบกเบฒเบเบดเบเปเบเบเบฅเบญเบ"
#: modules/subscriptions/subscribe-floating-button/class-jetpack-subscribe-floating-button.php:104
msgid "A floating subscribe button that shows up when someone visits your site."
msgstr "เบเบธเปเบกเบชเบฐเปเบฑเบเบชเบฐเบกเบฒเบเบดเบเปเบเบเบฅเบญเบเบเบตเปเบเบฐเบชเบฐเปเบเบเบเบถเปเบเปเบกเบทเปเบญเบกเบตเบเบปเบเปเบเบปเปเบฒเปเบเบดเปเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ."
#: modules/subscriptions/subscribe-floating-button/class-jetpack-subscribe-floating-button.php:100
msgid "Jetpack Subscribe floating button"
msgstr "เบเบธเปเบกเบชเบฐเปเบฑเบเบชเบฐเบกเบฒเบเบดเบเปเบเบเบฅเบญเบเบเบญเบ Jetpack"
#: modules/carousel/jetpack-carousel.php:479
msgid "Open image in full-screen."
msgstr "เปเบเบตเบเบฎเบนเบเบเบฒเบเปเบเบเปเบเบฑเบกเบเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-boost.php:311
msgid "Boost your website performance by merging and compressing JavaScript and CSS files, reducing site loading time and number of requests."
msgstr "เปเบเบตเปเบกเบเบฐเบชเบดเบเบเบดเบเบฒเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเบเบเบฒเบเบฎเบงเบก เปเบฅเบฐ เบเบตเบเบญเบฑเบเปเบเบฅเป JavaScript เปเบฅเบฐ CSS, เบซเบผเบธเบเปเบงเบฅเบฒเบเบฒเบเปเบซเบผเบเปเบงเบฑเบเปเบ เปเบฅเบฐ เบเบณเบเบงเบเบเบณเบฎเปเบญเบเบเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-boost.php:309
msgid "Concatenate JS and CSS"
msgstr "เบฎเบงเบกเปเบเบฅเป JS เปเบฅเบฐ CSS"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-boost.php:259
msgid "Optimizes lazy-loaded images by dynamically serving perfectly sized images for each device."
msgstr "เบเบฑเบเปเบเปเบเบฎเบนเบเบเบฒเบเปเบเบ lazy-loaded เปเบเบเบเบฒเบเบชเบฐเปเบเบเบฎเบนเบเบเบฒเบเบเบตเปเบกเบตเบเบฐเปเบฒเบเปเปเบฒเบฐเบชเบปเบกเบชเบณเบฅเบฑเบเปเบเปเบฅเบฐเบญเบธเบเบฐเบเบญเบเปเบเบเบญเบฑเบเบเบฐเปเบเบกเบฑเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-boost.php:257
msgid "Image CDN Auto-Resize Lazy Images"
msgstr "Image CDN เบเบฑเบเบเบฐเปเบฒเบเบฎเบนเบเบเบฒเบ Lazy Images เบญเบฑเบเบเบฐเปเบเบกเบฑเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-boost.php:246
msgid "Fine-tune image quality settings to your liking."
msgstr "เบเบฑเบเปเบเปเบเบเบฒเบเบเบฑเปเบเบเปเบฒเบเบธเบเบเบฐเบเบฒเบเบฎเบนเบเบเบฒเบเบเบฒเบกเบเบตเปเบเปเบฒเบเบเปเบญเบเบเบฒเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-boost.php:244
msgid "Image CDN Quality Settings"
msgstr "เบเบฒเบเบเบฑเปเบเบเปเบฒเบเบธเบเบเบฐเบเบฒเบ Image CDN"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-boost.php:233
msgid "Page caching speeds up load times by storing a copy of each web page on the first visit, allowing subsequent visits to be served instantly. This reduces server load and improves user experience by delivering content faster, without waiting for the page to be generated again."
msgstr "เบเบฒเบเปเบฎเบฑเบเปเบเบเปเปเปเบฒเปเบงเบฑเบ (Page caching) เบเปเบงเบเปเบซเปเบเบฒเบเปเบซเบผเบเปเบงเบเบถเปเบเปเบเบเบเบฒเบเปเบเบฑเบเบชเบณเปเบเบปเบฒเบเบญเบเปเบเปเบฅเบฐเปเปเบฒเปเบงเบฑเบเปเบเบเบฒเบเปเบเบปเปเบฒเบเบปเบกเบเบฑเปเบเบเบณเบญเบดเบ, เปเบฎเบฑเบเปเบซเปเบเบฒเบเปเบเบปเปเบฒเบเบปเบกเบเบฑเปเบเบเปเปเปเบเบชเบฒเบกเบฒเบเบชเบฐเปเบเบเบเบปเบเปเบเปเบเบฑเบเบเบต. เบเบตเปเบเบฐเบเปเบงเบเบซเบผเบธเบเบเบฒเบฅเบฐเบเบญเบเปเบเบตเบเปเบงเบต เปเบฅเบฐ เบเบฑเบเบเบธเบเบเบฐเบชเบปเบเบเบฒเบเบเบนเปเปเบเปเปเบเบเบเบฒเบเบชเบปเปเบเปเบเบทเปเบญเบซเบฒเปเบเปเปเบงเบเบถเปเบ เปเบเบเบเปเปเบเปเบญเบเบเปเบฒเปเบซเปเบชเปเบฒเบเปเปเบฒเปเบงเบฑเบเปเปเปเบญเบตเบเบเบฑเปเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-boost.php:231
msgid "Page Cache"
msgstr "เปเบเบเปเปเปเบฒเปเบงเบฑเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-boost.php:206
msgid "Get access to your historical performance scores and see advanced Core Web Vitals data."
msgstr "เปเบเบปเปเบฒเปเบเบดเบเบเบฐเปเบเบเบเบฐเบชเบดเบเบเบดเบเบฒเบเบเปเบญเบเบซเบผเบฑเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ เปเบฅเบฐ เปเบเบดเปเบเบเปเปเบกเบนเบ Core Web Vitals เบเบฑเปเบเบชเบนเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-boost.php:204
msgid "Historical performance scores"
msgstr "เบเบฐเปเบเบเบเบฐเบชเบดเบเบเบดเบเบฒเบเบเปเบญเบเบซเบผเบฑเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-boost.php:172
msgid "Manual"
msgstr "เบเปเบงเบเบเบปเบเปเบญเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-boost.php:162
msgid "Auto CSS Optimization"
msgstr "เบเบฒเบเบเบฑเบเปเบเปเบ CSS เบญเบฑเบเบเบฐเปเบเบกเบฑเบ"
#: modules/module-headings.php:294
msgctxt "Module Tag"
msgid "blocks"
msgstr "เบเบฅเบฑเบญเบ"
#: modules/module-headings.php:30
msgctxt "Module Name"
msgid "Blocks"
msgstr "เบเบฅเบฑเบญเบ"
#: class.json-api-endpoints.php:2866
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:4404
msgid "You do not have the correct user permissions to perform this action. Please contact your site admin if you think this is a mistake."
msgstr "เบเปเบฒเบเบเปเปเบกเบตเบชเบดเบเบญเบฐเบเบธเบเบฒเบเบเบตเปเบเบทเบเบเปเบญเบเปเบเบเบฒเบเบเบณเปเบเบตเบเบเบฒเบเบเบตเป. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบเบดเบเบเปเปเบเบนเปเบเบนเปเบฅเบฅเบฐเบเบปเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ เบซเบฒเบเบเปเบฒเบเบเบดเบเบงเปเบฒเบเบฒเบเปเบเปเบเปเบเบทเบญเบเบเบตเปเบเบดเบเบเบฒเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-jetpack-ai.php:278
msgid "High request capacity *"
msgstr "เบเบงเบฒเบกเบชเบฒเบกเบฒเบเปเบเบเบฒเบเบฎเบญเบเบฎเบฑเบเบเบณเบฎเปเบญเบเบเปเบชเบนเบ *"
#. translators: Plugin name to deactivate.
#: class.jetpack.php:3271
msgid "Jetpack contains the most recent version of the old \"%1$s\" plugin."
msgstr "Jetpack เบเบฐเบเบญเบเบกเบตเปเบงเบตเบเบฑเบเบซเบผเปเบฒเบชเบธเบเบเบญเบเบเบฅเบฑเบเบญเบดเบ \"%1$s\" เปเบเบเปเบเบปเปเบฒ."
#: _inc/blocks/like/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "heart"
msgstr "เบซเบปเบงเปเบ"
#: _inc/blocks/like/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "likes"
msgstr "เปเบฅเป"
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-mailchimp.php:142
msgid "Your site is not connected to Mailchimp yet."
msgstr "เปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเบเบฑเบเบเปเปเปเบเปเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบเบฑเบ Mailchimp เปเบเบทเปเบญ."
#: _inc/lib/class-jetpack-ai-helper.php:391
msgid "WPCOM\\Jetpack_AI\\Feature_Control class not found."
msgstr "เบเปเปเบเบปเบเบเบฅเบฒเบช WPCOM\\Jetpack_AI\\Feature_Control."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-jetpack-ai.php:283
msgid "Optimize your titles for better performance"
msgstr "เบเบฑเบเปเบเปเบเบซเบปเบงเบเปเปเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบเบฐเบชเบดเบเบเบดเบเบฒเบเบเบตเปเบเบตเบเบถเปเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-jetpack-ai.php:282
msgid "Generate images with one-click"
msgstr "เบชเปเบฒเบเบฎเบนเบเบเบฒเบเบเปเบงเบเบเบฒเบเบเบฅเบดเบเบเบฝเบเบเบฑเปเบเบเบฝเบง"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-jetpack-ai.php:281
msgid "Make your content easier to read"
msgstr "เปเบฎเบฑเบเปเบซเปเปเบเบทเปเบญเบซเบฒเบเบญเบเบเปเบฒเบเบญเปเบฒเบเบเปเบฒเบเบเบถเปเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-jetpack-ai.php:280
msgid "Easily refine content to your liking"
msgstr "เบเบฑเบเปเบเปเบเปเบเบทเปเบญเบซเบฒเบเบฒเบกเบเบงเบฒเบกเบเปเบญเบเบเบฒเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเปเบขเปเบฒเบเบเปเบฒเบเบเบฒเบ"
#. translators: %1$d is the number of units of time, %2$s is the period in
#. which the units of time are measured ex. 'day' or 'year'.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/class-stats.php:145
msgid "last %1$d %2$s"
msgid_plural "last %1$d %2$ss"
msgstr[0] "%1$d %2$s เบซเบผเปเบฒเบชเบธเบ"
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-profile.php:52
msgid "Sorry, you are not allowed to view your user profile on this site."
msgstr "เบเปเบญเบฐเปเบ, เบเปเบฒเบเบเปเปเปเบเปเบฎเบฑเบเบญเบฐเบเบธเบเบฒเบเปเบซเปเปเบเบดเปเบเปเบเบฃเปเบเบฅเปเบเบนเปเปเบเปเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบตเป."
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-email-preview.php:60
msgid "Access level."
msgstr "เบฅเบฐเบเบฑเบเบเบฒเบเปเบเบปเปเบฒเปเบเบดเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-videopress.php:153
msgid "Stunning-quality, ad-free video in the WordPress Editor"
msgstr "เบงเบดเบเบตเปเบญเบเบธเบเบเบฐเบเบฒเบเบเบตเปเบฅเบตเบ เปเบฅเบฐ เบเปเปเบกเบตเปเบเบชเบฐเบเบฒเปเบเบเบปเบงเปเบเปเปเบ WordPress"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:2043
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-activity-log/build/index.js:7
msgid "Clear"
msgstr "เบฅเปเบฒเบเบเปเปเบกเบนเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-render-messages-controller.php:237
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-scheduled-actions-controller.php:223
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-email-preview.php:104
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-newsletter-email-sent-status.php:80
msgid "Post not found."
msgstr "เบเปเปเบเบปเบเปเบเบช."
#: modules/comments/comments.php:701
msgid "Submitting Comment"
msgstr "เบเบณเบฅเบฑเบเบชเบปเปเบเบเบณเบเบดเบเปเบซเบฑเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/class-rest-controller.php:594
msgid "Failed to update the post meta"
msgstr "เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบญเบฑเบเปเบเบเบเปเปเบกเบนเบเบเบณเบเบฑเบ (meta) เบเบญเบเปเบเบชเปเบเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-stats.php:121
msgid "With Jetpack Stats, you donโt need to be a data scientist to see how your site is performing, understand your visitors, and grow your site."
msgstr "เบเปเบงเบ Jetpack Stats, เบเปเบฒเบเบเปเปเบเบณเปเบเบฑเบเบเปเบญเบเปเบเบฑเบเบเบฑเบเบงเบดเบเบฐเบเบฒเบชเบฒเบเบเปเปเบกเบนเบเบเปเบชเบฒเบกเบฒเบเปเบเบดเปเบเบเบฐเบชเบดเบเบเบดเบเบฒเบเปเบงเบฑเบเปเบ, เปเบเบปเปเบฒเปเบเบเบนเปเปเบเบปเปเบฒเบเบปเบก เปเบฅเบฐ เบเบฑเบเบเบฐเบเบฒเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเป."
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2197
msgid "Block list - Block a specific request IP."
msgstr "เบฅเบฒเบเบเบฒเบเบเบฅเบฑเบญเบ - เบเบฅเบฑเบญเบ IP เบเบตเปเบชเบปเปเบเบเบณเบฎเปเบญเบเบเปเบชเบฐเปเบเบฒเบฐ."
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2212
msgid "Allow list - Allow a specific request IP."
msgstr "เบฅเบฒเบเบเบฒเบเบญเบฐเบเบธเบเบฒเบ - เบญเบฐเบเบธเบเบฒเบ IP เบเบตเปเบชเบปเปเบเบเบณเบฎเปเบญเบเบเปเบชเบฐเปเบเบฒเบฐ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-social.php:117
msgid "Grow your following by sharing your content across social media automatically."
msgstr "เบชเปเบฒเบเบเบฒเบเบเบนเปเบเบดเบเบเบฒเบกเปเบเบเบเบฒเบเปเบเปเบเบเบฑเบเปเบเบทเปเบญเบซเบฒเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเบเบฑเบเปเบเบเบฝเบงเบกเบตเปเบเบเปเบเบเบญเบฑเบเบเบฐเปเบเบกเบฑเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-protect.php:167
msgid "Protect your site from bad actors and malware 24/7. Clean up security vulnerabilities with one click."
msgstr "เบเบปเบเบเปเบญเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเบเบฒเบเบเบนเปเบเปเปเบซเบงเบฑเบเบเบต เปเบฅเบฐ เบกเบฑเบเปเบงเบเบฐเบซเบผเบญเบ 24 เบเบปเปเบงเปเบกเบ. เปเบเปเปเบเบเปเบญเบเปเบซเบงเปเบเปเบฒเบเบเบงเบฒเบกเบเบญเบเปเบเบเปเบงเบเบเบฒเบเบเบฅเบดเบเบเบฝเบเบเบฑเปเบเบเบฝเบง."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-protect.php:158
msgid "Guard against malware and bad actors 24/7"
msgstr "เบเปเบญเบเบเบฑเบเบกเบฑเบเปเบง เปเบฅเบฐ เบเบนเปเบเปเปเบซเบงเบฑเบเบเบตเบเบฐเบซเบผเบญเบ 24 เบเบปเปเบงเปเบกเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-crm.php:107
msgid "Build better relationships with your customers and grow your business."
msgstr "เบชเปเบฒเบเบชเบฒเบเบชเบณเบเบฑเบเบเบตเปเบเบตเบเบถเปเบเบเบฑเบเบฅเบนเบเบเปเบฒ เปเบฅเบฐ เบเบฐเบซเบเบฒเบเบเบธเบฅเบฐเบเบดเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-creator.php:96
msgid "Craft stunning content, boost your subscriber base, and monetize your audience with subscriptions."
msgstr "เบชเปเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบซเบฒเบเบตเปเปเบเบเปเบเบฑเปเบ, เปเบเบตเปเบกเบเบฒเบเบเบนเปเบเบดเบเบเบฒเบก เปเบฅเบฐ เบชเปเบฒเบเบฅเบฒเบเปเบเปเบเบฒเบเบเบธเปเบกเบเบนเปเบญเปเบฒเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเบเปเบงเบเบเบฒเบเบชเบฐเปเบฑเบเบชเบฐเบกเบฒเบเบดเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-creator.php:87
msgid "Get more subscribers and keep them engaged with our creator tools"
msgstr "เปเบเบตเปเบกเบเบนเปเบเบดเบเบเบฒเบก เปเบฅเบฐ เบฎเบฑเบเบชเบฒเบเบฒเบเบกเบตเบชเปเบงเบเบฎเปเบงเบกเบเบญเบเบเบงเบเปเบเบปเบฒเบเปเบงเบเปเบเบทเปเบญเบเบกเบทเบชเปเบฒเบเบชเบฑเบเบเบญเบเบเบงเบเปเบฎเบปเบฒ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-boost.php:126
msgid "Fast sites get more page visits, more conversions, and better SEO rankings. Boost speeds up your site in seconds."
msgstr "เปเบงเบฑเบเปเบเบเบตเปเปเบงเบเบฐเปเบเปเบฎเบฑเบเบเบญเบเปเบเบปเปเบฒเบเบปเบกเบซเบผเบฒเบเบเบถเปเบ, เบกเบตเบญเบฑเบเบเบฒเบเบฒเบเบเปเบฝเบเปเบเบเบเบตเปเบเบตเบเบถเปเบ เปเบฅเบฐ เบญเบฑเบเบเบฑเบ SEO เบเบตเปเบเบตเบเบถเปเบ. Boost เบเบฐเบเปเบงเบเปเบเบตเปเบกเบเบงเบฒเบกเปเบงเปเบซเปเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเบเปเปเบเบตเปเบงเบดเบเบฒเบเบต."
#. Translators: %1$d is the current image index, %2$d is the total number of
#. images.
#. translators: %1$d is the order number of the image, %2$d is the total number
#. of images.
#: extensions/blocks/tiled-gallery/tiled-gallery.php:193
#: _inc/blocks/editor-beta.js:135 _inc/blocks/editor-experimental.js:118
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:30 _inc/blocks/editor.js:118
msgid "Open image %1$d of %2$d in full-screen"
msgstr "เปเบเบตเบเบฎเบนเบเบเบต %1$d เบเบฒเบเบเบฑเบเปเบปเบ %2$d เปเบเบเปเบเบฑเบกเบเป"
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2526
msgid "Whether to show date in the email byline"
msgstr "เบเบฐเบชเบฐเปเบเบเบงเบฑเบเบเบตเปเบเปเบเบงเบเบทเปเบเบนเปเบเบฝเบ (byline) เบเบญเบเบญเบตเปเบกเบฅเบซเบผเบทเบเปเป"
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2519
msgid "Whether to show author display name in the email byline"
msgstr "เบเบฐเบชเบฐเปเบเบเบเบทเปเบเบนเปเบเบฝเบเปเบเปเบเบงเบเบทเปเบเบนเปเบเบฝเบ (byline) เบเบญเบเบญเบตเปเบกเบฅเบซเบผเบทเบเปเป"
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2512
msgid "Whether to show author avatar in the email byline"
msgstr "เบเบฐเบชเบฐเปเบเบเบฎเบนเบเบญเบฒเบงเบฒเบเปเบฒเบเบญเบเบเบนเปเบเบฝเบเปเบเปเบเบงเบเบทเปเบเบนเปเบเบฝเบ (byline) เบเบญเบเบญเบตเปเบกเบฅเบซเบผเบทเบเปเป"
#: modules/subscriptions/jetpack-user-content-link-redirection.php:37
msgid "Invalid link."
msgstr "เบฅเบดเปเบเบเปเปเบเบทเบเบเปเบญเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/class-publicize-ui.php:611
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/classic-editor.js:3
msgid "Share now"
msgstr "เปเบเบฃเปเบเบฝเบงเบเบตเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/sso/class-notices.php:223
msgid "Logging in with WordPress.com is disabled for sites that are in safe mode."
msgstr "เบเบฒเบเปเบเบปเปเบฒเบชเบนเปเบฅเบฐเบเบปเบเบเปเบงเบ WordPress.com เบเบทเบเบเบดเบเปเบเปเบเบฒเบเบชเบณเบฅเบฑเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบตเปเบขเบนเปเปเบเปเปเบเบเบญเบเปเบ."
#: _inc/blocks/subscriptions/block.json
msgctxt "block style label"
msgid "Button only"
msgstr "เบชเบฐเปเบเบฒเบฐเบเบธเปเบก"
#: _inc/lib/core-api/class.jetpack-core-api-module-endpoints.php:1062
msgid "Subscription Options failed to process."
msgstr "เบเบฒเบเบเบฐเบกเบงเบเบเบปเบเบเบปเบงเปเบฅเบทเบญเบเบเบฒเบเบเบดเบเบเบฒเบกเบฅเบปเปเบกเปเบซเบผเบง."
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2547
msgid "From name for newsletters emails"
msgstr "เบเบทเปเบเบนเปเบชเบปเปเบเบชเบณเบฅเบฑเบเบญเบตเปเบกเบงเบเบปเบเปเบฒเบเบเปเบฒเบง"
#: modules/subscriptions/subscribe-overlay/class-jetpack-subscribe-overlay.php:123
msgid "Subscribe overlay container"
msgstr "เบเปเบญเบเบเบฑเบเบเบธเปเบเบเบเปเบญเบเบเบฑเบเบเบฒเบเบเบดเบเบเบฒเบก"
#: modules/subscriptions/subscribe-modal/class-jetpack-subscribe-modal.php:178
msgid "Subscription pop-up container"
msgstr "เบเปเบญเบเบเบฑเบเบเบธเบเบฑเบญเบเบญเบฑเบเบเบฒเบเบเบดเบเบเบฒเบก"
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2561
msgid "Show subscribe overlay on homepage."
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเปเบเบเบเปเบญเบเบเบฑเบเบเบฒเบเบเบดเบเบเบฒเบกเปเบเปเปเบฒเบเบณเบญเบดเบ."
#: modules/subscriptions/subscribe-overlay/class-jetpack-subscribe-overlay.php:122
msgid "Skip to content"
msgstr "เบเปเบฒเบกเปเบเบซเบฒเปเบเบทเปเบญเบซเบฒ"
#: modules/subscriptions/subscribe-overlay/class-jetpack-subscribe-overlay.php:118
msgid "Stay informed with curated content and the latest headlines, all delivered straight to your inbox. Subscribe now to stay ahead and never miss a beat!"
msgstr "เบเบดเบเบเบฒเบกเบเปเบฒเบงเบชเบฒเบเบเปเบงเบเปเบเบทเปเบญเบซเบฒเบเบตเปเบเบฑเบเบชเบฑเบเบกเบฒ เปเบฅเบฐ เบซเบปเบงเบเปเปเบเปเบฒเบงเบซเบผเปเบฒเบชเบธเบ, เปเบเบดเปเบเบชเบปเปเบเบเบปเบเปเบเบดเบเบเปเบญเบเบเบปเบเปเบฒเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ. เบชเบฐเปเบฑเบเบเบดเบเบเบฒเบกเบเบฝเบงเบเบตเปเปเบเบทเปเบญเบเปเปเปเบซเปเบเบฒเบเบเบธเบเบเบงเบฒเบกเปเบเบทเปเบญเบเปเบซเบง!"
#: modules/subscriptions/subscribe-overlay/class-jetpack-subscribe-overlay.php:104
msgid "An overlay that shows up when someone visits your site."
msgstr "เปเบเบเบเปเบญเบเบเบฑเบเบเบตเปเบเบฐเบชเบฐเปเบเบเบเบถเปเบเปเบกเบทเปเบญเบกเบตเบเบปเบเปเบเบปเปเบฒเบกเบฒเบขเปเบฝเบกเบขเบฒเบกเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ."
#: modules/subscriptions/subscribe-overlay/class-jetpack-subscribe-overlay.php:100
msgid "Jetpack Subscribe overlay"
msgstr "เปเบเบเบเปเบญเบเบเบฑเบเบเบฒเบเบเบดเบเบเบฒเบกเบเบญเบ Jetpack"
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2715
msgid "Display inline ad within post content?"
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเปเบเบชเบฐเบเบฒเปเบเบเบเบฒเบเปเบเปเบเบทเปเบญเบซเบฒเบเบญเบเปเบเบชเบเป?"
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2589
msgid "Add Subscribe block to the navigation."
msgstr "เปเบเบตเปเบกเบเบฅเบฑเบญเบเบชเบฐเปเบฑเบเบชเบฐเบกเบฒเบเบดเบเปเบเบปเปเบฒเปเบเปเบกเบเบนเบเบณเบเบฒเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/class-connections.php:280
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-connections-controller.php:358
msgid "Something went wrong while creating a connection."
msgstr "เปเบเบตเบเบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบเบเบฒเบเบขเปเบฒเบเปเบเบเบฐเบเบฐเบเบตเปเบชเปเบฒเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-connections-post-field.php:113
msgid "Whether the current user can disconnect this connection."
msgstr "เบเบปเปเบเบเบญเบเบงเปเบฒเบเบนเปเปเบเปเบเบฐเบเบธเบเบฑเบเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบฑเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบเบตเปเปเบเปเบซเบผเบทเบเปเป."
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/publicize-connection-test-results.php:139
msgid "The external ID of the connected account"
msgstr "เปเบญเบเบตเบเบฒเบเบเบญเบเบเบญเบเบเบฑเบเบเบตเบเบตเปเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเปเบฅเปเบง"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/sso/class-force-2fa.php:78
msgid "Jetpack Force 2FA requires Jetpackโs SSO feature."
msgstr "Jetpack Force 2FA เบเปเบญเบเบเบฒเบเบเบธเบเบชเบปเบกเบเบฑเบ SSO เบเบญเบ Jetpack."
#: modules/stats.php:512
msgid "Deprecated Jetpack Stats Experience"
msgstr "เบเบฐเบชเบปเบเบเบฒเบ Jetpack Stats เปเบเบเปเบเบปเปเบฒ (เบเบปเบเปเบฅเบตเบเบเบฒเบเปเบเปเปเบฅเปเบง)"
#. Translators: Placeholder is a parameter name.
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:3325
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:3350
msgid "%s must be a valid type."
msgstr "%s เบเปเบญเบเปเบเบฑเบเบเบฐเปเบเบเบเบตเปเบเบทเบเบเปเบญเบ."
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2540
msgid "Reply to email behaviour for newsletters emails"
msgstr "เบเบถเบเบเบดเบเบณเบเบฒเบเบเบญเบเบเบฑเบเบญเบตเปเบกเบงเบชเบณเบฅเบฑเบเบญเบตเปเบกเบงเบเบปเบเปเบฒเบเบเปเบฒเบง"
#. Translators: %1$s is the status color, %2$s is the status, %3$s is the
#. response
#: modules/wordads/php/class-wordads-admin.php:57
msgid "<p>Status: <span style=\"color:%1$s;\">%2$s</span></p><pre>%3$s</pre>"
msgstr "<p>เบชเบฐเบเบฒเบเบฐ: <span style=\"color:%1$s;\">%2$s</span></p><pre>%3$s</pre>"
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-admin-color.php:65
msgid "Sorry, you are not allowed to view admin color on this site."
msgstr "เบเปเบญเบฐเปเบ, เบเปเบฒเบเบเปเปเปเบเปเบฎเบฑเบเบญเบฐเบเบธเบเบฒเบเปเบซเปเปเบเบดเปเบเบชเบตเบเบญเบเบเบนเปเบเบนเปเบฅเบฅเบฐเบเบปเบเปเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบตเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/class-rest-controller.php:289
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/class-rest-controller.php:314
msgid "Whether the connection is shared with other users"
msgstr "เบเบปเปเบเบเบญเบเบงเปเบฒเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบเบตเปเบเบทเบเปเบเปเบเบเบฑเบเบเบฑเบเบเบนเปเปเบเปเบญเบทเปเบเบซเบผเบทเบเปเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/class-rest-controller.php:285
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/class-rest-controller.php:310
msgid "External User Id - in case of services like Facebook"
msgstr "เปเบญเบเบตเบเบนเปเปเบเปเบเบฒเบเบเบญเบ - เปเบเบเปเบฅเบฐเบเบตเบเบญเบเบเบฒเบเบเปเบฅเบดเบเบฒเบเปเบเบฑเปเบ Facebook"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/class-rest-controller.php:280
msgid "Keyring connection ID"
msgstr "เปเบญเบเบตเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป Keyring"
#: extensions/blocks/subscriptions/subscriptions.php:700
#: modules/subscriptions/views.php:729 _inc/blocks/editor-beta.js:127
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:110 _inc/blocks/editor.js:110
msgid "Success! An email was just sent to confirm your subscription. Please find the email now and click 'Confirm' to start subscribing."
msgstr "เบชเบณเปเบฅเบฑเบเปเบฅเปเบง! เบญเบตเปเบกเบงเบเบทเบเบชเบปเปเบเปเบเปเบเบทเปเบญเบขเบทเบเบขเบฑเบเบเบฒเบเบเบดเบเบเบฒเบกเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบฅเปเบง. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบเบงเบเปเบเบดเปเบเบญเบตเปเบกเบงเบเบฝเบงเบเบตเป เปเบฅเบฐ เบเบปเบ 'เบขเบทเบเบขเบฑเบ' เปเบเบทเปเบญเปเบฅเบตเปเบกเบเบฒเบเบเบดเบเบเบฒเบก."
#. Translators: variable is the full URL to the new dashboard
#: 3rd-party/vaultpress.php:29
msgid "<p style=\"margin-bottom: 0.25em;\"><strong>Jetpack is now handling your backups.</strong></p><p>VaultPress is no longer needed and has been deactivated. You can access your backups at <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">this dashboard</a>.</p>"
msgstr "<p style=\"margin-bottom: 0.25em;\"><strong>เบเบญเบเบเบตเป Jetpack เบเบณเบฅเบฑเบเบเบฑเบเบเบฒเบเบเบฒเบเบชเบณเบฎเบญเบเบเปเปเบกเบนเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ.</strong></p><p>VaultPress เบเปเปเบเบณเปเบเบฑเบเบเปเบญเบเปเบเปเบญเบตเบเบเปเปเปเบ เปเบฅเบฐ เบเบทเบเบเบดเบเบเบฒเบเปเบเปเบเบฒเบเปเบฅเปเบง. เบเปเบฒเบเบชเบฒเบกเบฒเบเปเบเบปเปเบฒเปเบเบดเบเบเปเปเบกเบนเบเบชเบณเบฎเบญเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเปเบเบตเป <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">เปเบเบเบเบงเบเบเบธเบกเบเบตเป</a>.</p>"
#: extensions/blocks/subscriptions/subscriptions.php:850
msgid "Please fill in this field."
msgstr "เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบเปเบญเบเบเปเปเบกเบนเบเปเบชเปเบซเปเบญเบเบเบตเป."
#: _inc/blocks/ai-assistant/block.json
msgctxt "block title"
msgid "AI Assistant"
msgstr "เบเบนเปเบเปเบงเบ AI"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/dist/block/block.json
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/src/block/block.json
#: _inc/blocks/donations/block.json _inc/blocks/payment-buttons/block.json
#: _inc/blocks/payments-intro/block.json _inc/blocks/paywall/block.json
#: _inc/blocks/premium-content/block.json
#: _inc/blocks/recurring-payments/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "monetize"
msgstr "เบชเปเบฒเบเบฅเบฒเบเปเบเป"
#: _inc/blocks/sharing-buttons/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "bluesky"
msgstr "bluesky"
#: _inc/blocks/sharing-buttons/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "threads"
msgstr "threads"
#: modules/sharedaddy/sharing.php:438
msgid "You are using a block-based theme. We recommend that you disable the legacy sharing features below and add a sharing button block to your themeโs template instead."
msgstr "เบเปเบฒเบเบเบณเบฅเบฑเบเปเบเปเบเบตเบกเปเบเบเบเบฅเบฑเบญเบ. เบเบงเบเปเบฎเบปเบฒเปเบเบฐเบเบณเปเบซเปเบเปเบฒเบเบเบดเบเบเบธเบเบชเบปเบกเบเบฑเบเบเบฒเบเปเบเปเบเบเบฑเบเปเบเบเปเบเบปเปเบฒเบเปเบฒเบเบฅเบธเปเบก เปเบฅเบฐ เปเบเบตเปเบกเบเบฅเบฑเบญเบเบเบธเปเบกเบเบฒเบเปเบเปเบเบเบฑเบเปเบชเปเปเบเปเบกเปเปเบเบเบเบญเบเบเบตเบกเปเบเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-jetpack-ai.php:169
msgid "Generate featured images"
msgstr "เบชเปเบฒเบเบฎเบนเบเปเบเบฑเปเบ"
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2582
msgid "Add Subscriber Login block to the navigation."
msgstr "เปเบเบตเปเบกเบเบฅเบฑเบญเบเบเบฒเบเปเบเบปเปเบฒเบชเบนเปเบฅเบฐเบเบปเบเบเบญเบเบเบนเปเบเบดเบเบเบฒเบกเปเบเบปเปเบฒเปเบเปเบกเบเบนเบเบณเบเบฒเบ."
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2234
msgid "Share detailed data with Jetpack."
msgstr "เปเบเปเบเบเบฑเบเบเปเปเบกเบนเบเบฅเบฐเบญเบฝเบเบเบฑเบ Jetpack."
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2227
msgid "Share basic data with Jetpack."
msgstr "เปเบเปเบเบเบฑเบเบเปเปเบกเบนเบเบเบทเปเบเบเบฒเบเบเบฑเบ Jetpack."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/sso/class-user-admin.php:908
msgid "<strong>Error</strong>: Invalid site ID."
msgstr "<strong>เบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบ</strong>: เปเบญเบเบตเปเบงเบฑเบเปเบเบเปเปเบเบทเบเบเปเบญเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/sso/class-user-admin.php:785
msgid "External User"
msgstr "เบเบนเปเปเบเปเบเบฒเบเบเบญเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/sso/class-user-admin.php:650
msgid "We highly recommend inviting users to join WordPress.com and log in securely using <a class=\"jetpack-sso-admin-create-user-invite-message-link-sso\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\" href=\"https://jetpack.com/support/sso/\">Secure Sign On</a> to ensure maximum security and efficiency."
msgstr "เบเบงเบเปเบฎเบปเบฒเปเบเบฐเบเบณเบขเปเบฒเบเบเบดเปเบเปเบซเปเปเบเบตเบเบเบนเปเปเบเปเบกเบฒเปเบเบปเปเบฒเบฎเปเบงเบก WordPress.com เปเบฅเบฐ เปเบเบปเปเบฒเบชเบนเปเบฅเบฐเบเบปเบเบขเปเบฒเบเบเบญเบเปเบเปเบเบเปเบเป <a class=\"jetpack-sso-admin-create-user-invite-message-link-sso\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\" href=\"https://jetpack.com/support/sso/\">Secure Sign On</a> เปเบเบทเปเบญเบฎเบฑเบเบเบฐเบเบฑเบเบเบงเบฒเบกเบเบญเบเปเบ เปเบฅเบฐ เบเบฐเบชเบดเบเบเบดเบเบฒเบเบชเบนเบเบชเบธเบ."
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2533
msgid "Whether to use the excerpt in the email or not"
msgstr "เบเบปเปเบเบเบญเบเบงเปเบฒเบเบฐเปเบเปเปเบเบทเปเบญเบซเบฒเบซเบเปเปเปเบเบญเบตเปเบกเบงเบซเบผเบทเบเปเป"
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2505
msgid "Whether to include the featured image in the email or not"
msgstr "เบเบปเปเบเบเบญเบเบงเปเบฒเบเบฐเบฅเบงเบกเปเบญเบปเบฒเบฎเบนเบเปเบเบฑเปเบเปเบเบญเบตเปเบกเบงเบซเบผเบทเบเปเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-users-connection-admin.php:59
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/sso/class-user-admin.php:1197
msgid "Tooltip"
msgstr "เบเบณเปเบเบฐเบเบณเปเบเบทเปเบญเบเบกเบท"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-heartbeat.php:275
msgid "Prefix to add before the stats identifiers."
msgstr "เบเบณเบเบณเปเปเบฒเบเบตเปเบเบฐเปเบเบตเปเบกเบเปเบญเบเบเบปเบงเบฅเบฐเบเบธเบชเบฐเบเบดเบเบด."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-jetpack-ai.php:396
msgid "I'm fine with my plan, thanks"
msgstr "เบเปเบญเบเบเปเปเบเบเบฑเบเปเบเบฑเบเปเบเบเบเบญเบเบเปเบญเบเปเบฅเปเบง, เบเบญเบเปเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-jetpack-ai.php:395
msgid "Continue for free"
msgstr "เบชเบทเบเบเปเปเปเบเบเบเบฃเบต"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-jetpack-ai.php:162
msgid "Get feedback on posts"
msgstr "เบฎเบฑเบเบเบณเบเบดเบเบปเบกเบเปเบฝเบงเบเบฑเบเปเบเบช"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-jetpack-ai.php:155
msgid "Build forms from prompts"
msgstr "เบชเปเบฒเบเบเบญเบกเบเบฒเบเบเบณเบชเบฑเปเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-jetpack-ai.php:148
msgid "Generate and edit content"
msgstr "เบชเปเบฒเบ เปเบฅเบฐ เปเบเปเปเบเปเบเบทเปเบญเบซเบฒ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-jetpack-ai.php:134
msgid "Increase your monthly request limit. Upgrade now and have the option to further increase your requests with additional upgrades."
msgstr "เปเบเบตเปเบกเบเบตเบเบเบณเบเบฑเบเบเบณเบฎเปเบญเบเบเบฐเบเบณเปเบเบทเบญเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ. เบญเบฑเบเปเบเบฃเบเบเบฝเบงเบเบตเปเปเบเบทเปเบญเบฎเบฑเบเบเบปเบงเปเบฅเบทเบญเบเปเบเบเบฒเบเปเบเบตเปเบกเบเบณเบฎเปเบญเบเปเบซเปเบซเบผเบฒเบเบเบถเปเบเบเปเบงเบเบเบฒเบเบญเบฑเบเปเบเบฃเบเปเบเบตเปเบกเบเบทเปเบก."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-jetpack-ai.php:133
msgid "Requests"
msgstr "เบเบณเบฎเปเบญเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-jetpack-ai.php:131
msgid "Number of requests"
msgstr "เบเบณเบเบงเบเบเบณเบฎเปเบญเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-jetpack-ai.php:125
msgid "Let's get in touch"
msgstr "เบเบดเบเบเปเปเบเบงเบเปเบฎเบปเบฒ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-jetpack-ai.php:120
msgid "Up to 20 requests"
msgstr "เบชเบนเบเบชเบธเบ 20 เบเบณเบฎเปเบญเบ"
#: modules/sharedaddy/sharing-sources.php:3358
msgctxt "share to"
msgid "Bluesky"
msgstr "Bluesky"
#: extensions/blocks/sharing-button/sharing-button.php:150
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "เบเบฑเบเบฅเบญเบเปเบเบเบฑเบเบเบฅเบดเบเบเบญเบเปเบฅเปเบง"
#. translators: aria label for SMS sharing button
#: extensions/blocks/sharing-button/sharing-button.php:99
msgid "Share using Native tools"
msgstr "เปเบเปเบเบเบฑเบเปเบเบเปเบเปเปเบเบทเปเบญเบเบกเบทเบเบญเบเบฅเบฐเบเบปเบ"
#: extensions/blocks/sharing-button/class-sharing-source-block.php:985
#: modules/sharedaddy/sharing-sources.php:3345
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:74
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:74
#: _inc/blocks/editor-beta.js:60 _inc/blocks/editor-experimental.js:60
#: _inc/blocks/editor.js:60
msgid "Bluesky"
msgstr "Bluesky"
#: extensions/blocks/sharing-button/class-sharing-source-block.php:619
msgid "Web Share"
msgstr "เบเบฒเบเปเบเปเบเบเบฑเบเปเบงเบฑเบ"
#: modules/sharedaddy/sharing-sources.php:3288
msgctxt "share to"
msgid "Threads"
msgstr "Threads"
#: extensions/blocks/subscriptions/class-jetpack-subscription-site.php:208
#: extensions/blocks/subscriptions/class-jetpack-subscription-site.php:289
msgid "Subscribe to get the latest posts sent to your email."
msgstr "เบชเบฐเปเบฑเบเบเบดเบเบเบฒเบกเปเบเบทเปเบญเบฎเบฑเบเปเบเบชเบซเบผเปเบฒเบชเบธเบเบเบตเปเบชเบปเปเบเปเบเบซเบฒเบญเบตเปเบกเบงเบเบญเบเบเปเบฒเบ."
#: extensions/blocks/sharing-button/class-sharing-source-block.php:1423
#: modules/sharedaddy/sharing-sources.php:3275
msgid "Threads"
msgstr "Threads"
#: _inc/blocks/goodreads/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "author"
msgstr "เบเบนเปเบเบฝเบ"
#: _inc/blocks/goodreads/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "read"
msgstr "เบญเปเบฒเบ"
#: _inc/blocks/goodreads/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "book"
msgstr "เบเบถเปเบก"
#: _inc/blocks/goodreads/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Features books from the shelves of your Goodreads account."
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเบเบถเปเบกเบเบฒเบเบเบฑเปเบเบงเบฒเบเบเบญเบเบเบฑเบเบเบต Goodreads เบเบญเบเบเปเบฒเบ."
#: _inc/blocks/goodreads/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Goodreads"
msgstr "Goodreads"
#: _inc/blocks/voice-to-content/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Transform your spoken words into a post ready to publish with AI."
msgstr "เบเปเบฝเบเบเบณเปเบงเบปเปเบฒเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบซเปเปเบเบฑเบเปเบเบชเบเบตเปเบเปเบญเบกเปเบเบตเบเปเบเปเบเปเบงเบ AI."
#: _inc/blocks/voice-to-content/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Voice to content"
msgstr "เบชเบฝเบเปเบเบฑเบเปเบเบทเปเบญเบซเบฒ"
#. translators: %s is a list of error messages.
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/memberships.php:394
msgid "Could not get the membership settings due to the following error(s): %s"
msgstr "เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบถเบเบเปเปเบกเบนเบเบเบฒเบเบเบฑเปเบเบเปเบฒเบชเบฐเบกเบฒเบเบดเบเปเบเปเปเบเบทเปเบญเบเบเบฒเบเบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบเบเบฑเปเบเบเบตเป: %s"
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2575
msgid "Add Subscribe block at the end of each post."
msgstr "เปเบเบตเปเบกเบเบฅเบฑเบญเบเบเบฒเบเบเบดเบเบเบฒเบกเปเบชเปเบเปเบฒเบเบเบญเบเปเบเปเบฅเบฐเปเบเบช."
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2780
msgid "Enable GDPR Consent Management Banner for WordAds"
msgstr "เปเบเบตเบเปเบเปเปเบเบเบเบฑเบเบเบฒเบเบเบฒเบเบเบดเบเบเบญเบก GDPR เบชเบณเบฅเบฑเบ WordAds"
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2491
msgid "Whether the newsletter categories are enabled or not"
msgstr "เบเบปเปเบเบเบญเบเบงเปเบฒเปเบงเบเปเบนเปเบเบปเบเปเบฒเบเบเปเบฒเบงเบเบทเบเปเบเบตเบเปเบเปเบเบฒเบเบซเบผเบทเบเปเป"
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2484
msgid "Array of post category ids that are marked as newsletter categories"
msgstr "เบเบธเบเปเบญเบเบตเปเบงเบเปเบนเปเปเบเบชเบเบตเปเบเบทเบเปเบฒเบเปเบเบฑเบเปเบงเบเปเบนเปเบเบปเบเปเบฒเบเบเปเบฒเบง"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/sso/class-user-admin.php:1196
msgid "This user doesn’t have a Jetpack SSO connection to WordPress.com. Invite them to the site to increase security and improve their experience."
msgstr "เบเบนเปเปเบเปเบเบตเปเบเบฑเบเบเปเปเบกเบตเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป Jetpack SSO เบเบฑเบ WordPress.com. เปเบเบตเบเบเบงเบเปเบเบปเบฒเบกเบฒเบเบตเปเปเบงเบฑเบเปเบเปเบเบทเปเบญเปเบเบตเปเบกเบเบงเบฒเบกเบเบญเบเปเบ เปเบฅเบฐ เบเบฑเบเบเบธเบเบเบฐเบชเบปเบเบเบฒเบเบเบญเบเบเบงเบเปเบเบปเบฒ."
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-goodreads.php:39
msgid "Goodreads user ID"
msgstr "เปเบญเบเบตเบเบนเปเปเบเป Goodreads"
#. Translators: Placeholder is the invalid param being sent.
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:3595
msgid "%s is not one of the allowed members of subscription_options."
msgstr "%s เบเปเปเปเบกเปเบเบชเบฐเบกเบฒเบเบดเบเบเบตเปเปเบเปเบฎเบฑเบเบญเบฐเบเบธเบเบฒเบเบเบญเบ subscription_options."
#. Translators: subscription_options is a variable name, and shouldn't be
#. translated.
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:3586
msgid "subscription_options must be an object."
msgstr "subscription_options เบเปเบญเบเปเบเบฑเบเบงเบฑเบเบเบธ (object)."
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2603
msgid "Three options used in subscription email templates: 'invitation', 'welcome' and 'comment_follow'."
msgstr "เบชเบฒเบกเบเบปเบงเปเบฅเบทเบญเบเบเบตเปเปเบเปเปเบเปเบกเปเปเบเบเบญเบตเปเบกเบงเบเบฒเบเบเบดเบเบเบฒเบก: 'invitation' (เบเบณเปเบเบตเบ), 'welcome' (เบเปเบญเบเบฎเบฑเบ) เปเบฅเบฐ 'comment_follow' (เบเบดเบเบเบฒเบกเบเบงเบฒเบกเบเบดเบเปเบซเบฑเบ)."
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2596
msgid "Send email notification when someone subscribes to my blog"
msgstr "เบชเบปเปเบเบเบฒเบเปเบเปเบเปเบเบทเบญเบเบเปเบฒเบเบญเบตเปเบกเบงเปเบกเบทเปเบญเบกเบตเบเบปเบเบเบดเบเบเบฒเบกเบเบฅเบฑเบญเบเบเบญเบเบเปเบญเบ"
#. translators: this is a label for a setting that starts with "Email me
#. whenever"
#: modules/subscriptions.php:390 modules/subscriptions.php:506
msgid "Someone subscribes to my blog"
msgstr "เบกเบตเบเบปเบเบเบดเบเบเบฒเบกเบเบฅเบฑเบญเบเบเบญเบเบเปเบญเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/sso/class-user-admin.php:1195
msgid "Send invite"
msgstr "เบชเบปเปเบเบเบณเปเบเบตเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/sso/class-user-admin.php:1174
msgid "Pending invite"
msgstr "เบเบณเปเบเบตเบเบเบตเปเบเบฑเบเบฅเปเบเปเบฒเบเบฒเบเบเบญเบเบฎเบฑเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/sso/class-user-admin.php:1173
msgid "This user didn’t accept the invitation to join this site yet."
msgstr "เบเบนเปเปเบเปเบเบตเปเบเบฑเบเบเปเปเปเบเปเบฎเบฑเบเบเบณเปเบเบตเบเปเบซเปเปเบเบปเปเบฒเบฎเปเบงเบกเปเบงเบฑเบเปเบเบเบตเปเปเบเบทเปเบญ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/sso/class-user-admin.php:958
msgid "<strong>Error</strong>: The user invitation email could not be sent, the user account was not created."
msgstr "<strong>เบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบ</strong>: เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบชเบปเปเบเบญเบตเปเบกเบงเบเบณเปเบเบตเบเบเบนเปเปเบเปเปเบเป, เบเบฑเบเบเบตเบเบนเปเปเบเปเบเบถเปเบเบเปเปเบเบทเบเบชเปเบฒเบเบเบถเปเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/sso/class-user-admin.php:895
msgid "<strong>Error</strong>: The custom message is too long. Please keep it under 500 characters."
msgstr "<strong>เบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบ</strong>: เบเปเปเบเบงเบฒเบกเบเบตเปเบเบฑเบเปเบเปเบเปเบญเบเบเบฒเบงเปเบเบตเบเปเบ. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบเบฝเบเปเบซเปเบเปเปเปเบเบตเบ 500 เบเบปเบงเบญเบฑเบเบชเบญเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/sso/class-user-admin.php:830
msgid "This user will be invited to WordPress.com. You can include a personalized welcome message with the invitation."
msgstr "เบเบนเปเปเบเปเบเบตเปเบเบฐเบเบทเบเปเบเบตเบเบกเบฒเบเบตเป WordPress.com. เบเปเบฒเบเบชเบฒเบกเบฒเบเปเบชเปเบเปเปเบเบงเบฒเบกเบเปเบญเบเบฎเบฑเบเบเบตเปเบเบฑเบเปเบเปเบเปเบญเบเปเบเบเปเบญเบกเบเบฑเบเบเบณเปเบเบตเบเปเบเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/sso/class-user-admin.php:759
msgid "Invite user to WordPress.com"
msgstr "เปเบเบตเบเบเบนเปเปเบเปเบกเบฒเบเบตเป WordPress.com"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/sso/class-user-admin.php:745
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/sso/class-user-admin.php:750
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/sso/class-user-admin.php:790
msgid "Invite user"
msgstr "เปเบเบตเบเบเบนเปเปเบเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/sso/class-user-admin.php:823
msgid "Custom Message"
msgstr "เบเปเปเบเบงเบฒเบกเบเบฑเบเปเบเปเบเปเบญเบ"
#. translators: %s is a comma-separated list of user logins.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/sso/class-user-admin.php:706
msgid "WordPress.com invitation will be automatically revoked for user: <strong>%s</strong>."
msgid_plural "WordPress.com invitations will be automatically revoked for users: <strong>%s</strong>."
msgstr[0] "เบเบณเปเบเบตเบ WordPress.com เบเบฐเบเบทเบเบเบปเบเปเบฅเบตเบเปเบเบเบญเบฑเบเบเบฐเปเบเบกเบฑเบเบชเบณเบฅเบฑเบเบเบนเปเปเบเป: <strong>%s</strong>."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/sso/class-user-admin.php:217
msgid "An error has occurred when revoking the user invite."
msgstr "เปเบเบตเบเบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบเปเบเบเบฐเบเบฐเบเบตเปเบเบปเบเปเบฅเบตเบเบเบฒเบเปเบเบตเบเบเบนเปเปเบเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/sso/class-user-admin.php:628
msgid "Resend invite"
msgstr "เบชเบปเปเบเบเบณเปเบเบตเบเบเบทเบเปเปเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/sso/class-user-admin.php:215
msgid "An error has occurred when revoking the invite for the user."
msgstr "เปเบเบตเบเบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบเปเบเบเบฐเบเบฐเบเบตเปเบเบปเบเปเบฅเบตเบเบเบฒเบเปเบเบตเบเบชเบณเบฅเบฑเบเบเบนเปเปเบเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/sso/class-user-admin.php:213
msgid "Attempted to send a new invitation to a user using an invite that doesn’t exist."
msgstr "เบเบฐเบเบฒเบเบฒเบกเบชเบปเปเบเบเบณเปเบเบตเบเปเปเปเปเบซเปเบเบนเปเปเบเปเปเบเบเปเบเปเบเบณเปเบเบตเบเบเบตเปเบเปเปเบกเบตเบขเบนเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/sso/class-user-admin.php:211
msgid "There is no previous invite for this user"
msgstr "เบเปเปเบกเบตเบเบณเปเบเบตเบเบเปเบญเบเปเปเบฒเบเบตเปเบชเบณเบฅเบฑเบเบเบนเปเปเบเปเบเบตเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/sso/class-user-admin.php:612
msgid "Revoke invite"
msgstr "เบเบปเบเปเบฅเบตเบเบเบณเปเบเบตเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/sso/class-user-admin.php:219
msgid "An error has occurred when inviting the user to the site."
msgstr "เปเบเบตเบเบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบเปเบเบเบฐเบเบฐเบเบตเปเปเบเบตเบเบเบนเปเปเบเปเบกเบฒเบเบตเปเปเบงเบฑเบเปเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/sso/class-user-admin.php:209
msgid "You don’t have permission to revoke invites."
msgstr "เบเปเบฒเบเบเปเปเบกเบตเบชเบดเบเปเบเบเบฒเบเบเบปเบเปเบฅเบตเบเบเบณเปเบเบตเบ."
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-plugins-endpoint.php:452
msgid "Scheduled updates are not available on your current plan. Please upgrade to a plan that supports scheduled updates to use this feature."
msgstr "เบเบฒเบเบญเบฑเบเปเบเบเบเบฒเบกเบเบณเบเบปเบเปเบงเบฅเบฒเบเปเปเบกเบตเปเบซเปเปเบเปเบเบฑเบเปเบเบเบเบฐเบเบธเบเบฑเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบญเบฑเบเปเบเบฃเบเปเบเบฑเบเปเบเบฑเบเปเบเบเบเบตเปเบฎเบญเบเบฎเบฑเบเบเบฒเบเบญเบฑเบเปเบเบเบเบฒเบกเบเบณเบเบปเบเปเบงเบฅเบฒเปเบเบทเปเบญเปเบเปเบเบธเบเบชเบปเบกเบเบฑเบเบเบตเป."
#. translators: placeholder %s is a link to enable Jetpack Stats..
#: extensions/blocks/blog-stats/blog-stats.php:82
msgid "Please <a href=\"%s\">enable Jetpack Stats</a> to use this block."
msgstr "เบเบฐเบฅเบธเบเบฒ <a href=\"%s\">เปเบเบตเบเปเบเปเบชเบฐเบเบดเบเบดเบเบญเบ Jetpack</a> เปเบเบทเปเบญเปเบเปเบเบฅเบฑเบญเบเบเบตเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/sso/class-user-admin.php:182
msgid "User was invited successfully!"
msgstr "เปเบเบตเบเบเบนเปเปเบเปเบชเบณเปเบฅเบฑเบเปเบฅเปเบง!"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/src/class-rest-controller.php:676
msgid "Order not found "
msgstr "เบเปเปเบเบปเบเบฅเบฒเบเบเบฒเบเบชเบฑเปเบเบเบทเป "
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/src/class-rest-controller.php:666
msgid "Not allowed to get the order with current configuration"
msgstr "เบเปเปเปเบเปเบฎเบฑเบเบญเบฐเบเบธเบเบฒเบเปเบซเปเบเบถเบเบเปเปเบกเบนเบเบเบฒเบเบชเบฑเปเบเบเบทเปเบเปเบงเบเบเบฒเบเบเบฑเปเบเบเปเบฒเบเบฐเบเบธเบเบฑเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/sso/class-user-admin.php:207
msgid "Tried to revoke an invite that doesn’t exist."
msgstr "เบเบฐเบเบฒเบเบฒเบกเบเบปเบเปเบฅเบตเบเบเบณเปเบเบตเบเบเบตเปเบเปเปเบกเบตเบขเบนเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/sso/class-user-admin.php:205
msgid "Tried to revoke an invite for a user that doesn’t exist."
msgstr "เบเบฐเบเบฒเบเบฒเบกเบเบปเบเปเบฅเบตเบเบเบณเปเบเบตเบเบชเบณเบฅเบฑเบเบเบนเปเปเบเปเบเบตเปเบเปเปเบกเบตเบขเบนเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/sso/class-user-admin.php:203
msgid "You don’t have permission to invite users."
msgstr "เบเปเบฒเบเบเปเปเบกเบตเบชเบดเบเปเบเบเบฒเบเปเบเบตเบเบเบนเปเปเบเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/sso/class-user-admin.php:201
msgid "Tried to invite a user that doesn’t have an email address."
msgstr "เบเบฐเบเบฒเบเบฒเบกเปเบเบตเบเบเบนเปเปเบเปเบเบตเปเบเปเปเบกเบตเบเบตเปเบขเบนเบทเปเบญเบตเปเบกเบง."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/sso/class-user-admin.php:199
msgid "Tried to invite a user that doesn’t exist."
msgstr "เบเบฐเบเบฒเบเบฒเบกเปเบเบตเบเบเบนเปเปเบเปเบเบตเปเบเปเปเบกเบตเบขเบนเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/sso/class-user-admin.php:189
msgid "User invite revoked successfully."
msgstr "เบเบปเบเปเบฅเบตเบเบเบณเปเบเบตเบเบเบนเปเปเบเปเบชเบณเปเบฅเบฑเบเปเบฅเปเบง."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/sso/class-user-admin.php:185
msgid "User was re-invited successfully!"
msgstr "เบชเบปเปเบเบเบณเปเบเบตเบเบเบนเปเปเบเปเบเบทเบเปเปเปเบชเบณเปเบฅเบฑเบเปเบฅเปเบง!"
#: modules/plugin-search.php:565
msgid "Add block"
msgstr "เปเบเบตเปเบกเบเบฅเบฑเบญเบ"
#: modules/plugin-search.php:317
msgid "Add sharing buttons blocks anywhere on your website to help your visitors share your content."
msgstr "เปเบเบตเปเบกเบเบฅเบฑเบญเบเบเบธเปเบกเบเบฒเบเปเบเปเบเบเบฑเบเปเบเปเบเบธเบเบเปเบญเบเปเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบเปเบงเบเปเบซเปเบเบนเปเบขเปเบฝเบกเบขเบฒเบกเปเบเปเบเบเบฑเบเปเบเบทเปเบญเบซเบฒเบเบญเบเบเปเบฒเบ."
#: modules/plugin-search.php:315
msgid "Sharing buttons block"
msgstr "เบเบฅเบฑเบญเบเบเบธเปเบกเบเบฒเบเปเบเปเบเบเบฑเบ"
#. Translators: Number of visitors
#: extensions/blocks/blog-stats/blog-stats.php:109
#: _inc/blocks/editor-beta.js:61 _inc/blocks/editor-experimental.js:61
#: _inc/blocks/editor.js:61
msgid "visitor"
msgid_plural "visitors"
msgstr[0] "เบเบนเปเบขเปเบฝเบกเบขเบฒเบก"
#: _inc/blocks/blog-stats/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "counter"
msgstr "เบเบปเบงเบเบฑเบ"
#: _inc/blocks/blog-stats/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "analytics"
msgstr "เบเบฒเบเบงเบดเปเบเบฒเบฐ"
#: _inc/blocks/blog-stats/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "hits"
msgstr "เบเบฒเบเปเบเบปเปเบฒเปเบเบดเปเบ"
#: _inc/blocks/blog-stats/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Show a stats counter for your blog."
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเบเบปเบงเบเบฑเบเบชเบฐเบเบดเบเบดเบชเบณเบฅเบฑเบเบเบฅเบฑเบญเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ."
#: _inc/blocks/blog-stats/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Blog Stats"
msgstr "เบชเบฐเบเบดเบเบดเบเบฅเบฑเบญเบ"
#: _inc/blocks/subscriber-login/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Show links for subscribers to login, logout, or manage their subscription."
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเบฅเบดเปเบเบชเบณเบฅเบฑเบเบเบนเปเบเบดเบเบเบฒเบกเปเบเบทเปเบญเปเบเบปเปเบฒเบชเบนเปเบฅเบฐเบเบปเบ, เบญเบญเบเบเบฒเบเบฅเบฐเบเบปเบ เบซเบผเบท เบเบฑเบเบเบฒเบเบเบฒเบเบเบดเบเบเบฒเบกเบเบญเบเบเบงเบเปเบเบปเบฒ."
#: _inc/blocks/subscriber-login/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "user"
msgstr "เบเบนเปเปเบเป"
#: _inc/blocks/subscriber-login/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "account"
msgstr "เบเบฑเบเบเบต"
#: _inc/blocks/subscriber-login/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "member"
msgstr "เบชเบฐเบกเบฒเบเบดเบ"
#: _inc/blocks/subscriber-login/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "logout"
msgstr "เบญเบญเบเบเบฒเบเบฅเบฐเบเบปเบ"
#: _inc/blocks/subscriber-login/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "login"
msgstr "เปเบเบปเปเบฒเบชเบนเปเบฅเบฐเบเบปเบ"
#: _inc/blocks/subscriber-login/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Subscriber Login"
msgstr "เปเบเบปเปเบฒเบชเบนเปเบฅเบฐเบเบปเบเบเบนเปเบเบดเบเบเบฒเบก"
#: _inc/lib/debugger/class-jetpack-cxn-tests.php:83
msgid "Jetpack has detected a problem with the communication between your site and WordPress.com"
msgstr "Jetpack เบเบงเบเบเบปเบเบเบฑเบเบซเบฒเปเบเบเบฒเบเบชเบทเปเบชเบฒเบเบฅเบฐเบซเบงเปเบฒเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ เปเบฅเบฐ WordPress.com"
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-blog-stats.php:43
msgid "Post ID to obtain stats for."
msgstr "เปเบญเบเบตเปเบเบชเปเบเบทเปเบญเบเบถเบเบเปเปเบกเบนเบเบชเบฐเบเบดเบเบด."
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-app-media.php:58
msgid "Timestamp since the media was uploaded"
msgstr "เปเบงเบฅเบฒเบเบฑเปเบเปเบเปเบชเบทเปเบเบทเบเบญเบฑเบเปเบซเบผเบ"
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-related-posts.php:173
msgid "Invalid post ID."
msgstr "เปเบญเบเบตเปเบเบชเบเปเปเบเบทเบเบเปเบญเบ."
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-related-posts.php:137
msgid "Sorry, you are not allowed to get the related post."
msgstr "เบเปเบญเบฐเปเบ, เบเปเบฒเบเบเปเปเปเบเปเบฎเบฑเบเบญเบฐเบเบธเบเบฒเบเปเบซเปเบเบถเบเบเปเปเบกเบนเบเปเบเบชเบเบตเปเบเปเบฝเบงเบเปเบญเบ."
#: modules/widgets/upcoming-events.php:145
msgid "The events feed URL is not properly set up in this widget."
msgstr "URL เบเบตเบเบเบดเบเบเบฐเบเบณเบเปเปเบเบทเบเบเบฑเปเบเบเปเบฒเบขเปเบฒเบเบเบทเบเบเปเบญเบเปเบเบงเบดเบเปเบเบฑเบเบเบตเป."
#. translators: this is followed by the reason why the item is related to the
#. current post
#: modules/related-posts/jetpack-related-posts.php:397
msgid "In relation to"
msgstr "เบเปเบฝเบงเบเปเบญเบเบเบฑเบ"
#: modules/comments/comments.php:926
msgid "« Back"
msgstr "« เบเบฑเบเบเบทเบ"
#: modules/comments/comments.php:923
msgid "Duplicate comment detected; it looks as though youโve already said that!"
msgstr "เบเบงเบเบเบปเบเบเบงเบฒเบกเบเบดเบเปเบซเบฑเบเบเปเบณเบเบฑเบ; เปเบเบดเปเบเบเบทเบงเปเบฒเบเปเบฒเบเปเบเปเปเบงเบปเปเบฒเปเบเบเบเบฑเปเบเปเบเปเบฅเปเบง!"
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v3-endpoint-blogging-prompts.php:288
msgid "Bloganuary writing prompt"
msgstr "เบเบณเบชเบฑเปเบเบเบฝเบ Bloganuary"
#. Translators: Number of views
#: extensions/blocks/blog-stats/blog-stats.php:112
#: _inc/blocks/editor-beta.js:62 _inc/blocks/editor-experimental.js:62
#: _inc/blocks/editor.js:62
msgid "hit"
msgid_plural "hits"
msgstr[0] "เบเบฒเบเปเบเบปเปเบฒเปเบเบดเปเบ"
#: extensions/blocks/blog-stats/blog-stats.php:98
msgid "There are no stats to display for this post."
msgstr "เบเปเปเบกเบตเบชเบฐเบเบดเบเบดเบเบตเปเบเบฐเบชเบฐเปเบเบเบชเบณเบฅเบฑเบเปเบเบชเบเบตเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/customizer/class-customizer.php:117
msgid "Product rating"
msgstr "เบเบฒเบเปเบซเปเบเบฐเปเบเบเบชเบดเบเบเปเบฒ"
#: class.jetpack.php:6180
msgid "Rate Jetpack on WordPress.org"
msgstr "เปเบซเปเบเบฐเปเบเบ Jetpack เปเบ WordPress.org"
#: extensions/blocks/subscriptions/subscriptions.php:849
msgid "You're logged in with this email"
msgstr "เบเปเบฒเบเปเบเบปเปเบฒเบชเบนเปเบฅเบฐเบเบปเบเบเปเบงเบเบญเบตเปเบกเบงเบเบตเปเบ"
#: _inc/blocks/sharing-button/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a sharing button, allowing users to share your post."
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเบเบธเปเบกเบเบฒเบเปเบเปเบเบเบฑเบ, เบเปเบงเบเปเบซเปเบเบนเปเปเบเปเบชเบฒเบกเบฒเบเปเบเปเบเบเบฑเบเปเบเบชเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเป."
#: _inc/blocks/top-posts/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "popular"
msgstr "เบเบญเบเบเบดเบเบปเบก"
#: _inc/blocks/top-posts/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "trending"
msgstr "เบกเบฒเปเบฎเบ"
#: _inc/blocks/blog-stats/block.json _inc/blocks/top-posts/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "views"
msgstr "เบเบฒเบเปเบเบปเปเบฒเบเบปเบก"
#: _inc/blocks/top-posts/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "ranking"
msgstr "เบเบฒเบเบเบฑเบเบญเบฑเบเบเบฑเบ"
#: _inc/blocks/top-posts/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display your most popular content."
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเปเบเบทเปเบญเบซเบฒเบเบตเปเปเบเปเบฎเบฑเบเบเบงเบฒเบกเบเบดเบเบปเบกเบเบตเปเบชเบธเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ."
#: _inc/blocks/top-posts/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Top Posts & Pages"
msgstr "เปเบเบช เปเบฅเบฐ เปเปเบฒเปเบงเบฑเบเบเบญเบเบเบดเบเบปเบก"
#: _inc/blocks/like/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Give your readers the ability to show appreciation for your posts."
msgstr "เปเบซเปเบเบนเปเบญเปเบฒเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเบชเบฒเบกเบฒเบเบชเบฐเปเบเบเบเบงเบฒเบกเบเบทเปเบเบเบปเบกเบเปเปเปเบเบชเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเป."
#: _inc/blocks/blogroll/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Blogroll"
msgstr "เบเบฅเบฑเบญเบเปเบฃเบฅ (เบฅเบฒเบเบเบทเปเบเบฅเบฑเบญเบ)"
#: _inc/blocks/ai-assistant/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Elevate your content creation with our AI-powered Gutenberg Block, offering seamless customization and generation. Bear in mind that, as an evolving tool, occasional imprecision may occur."
msgstr "เบเบปเบเบฅเบฐเบเบฑเบเบเบฒเบเบชเปเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบซเบฒเบเบญเบเบเปเบฒเบเบเปเบงเบเบเบฅเบฑเบญเบ Gutenberg เบเบตเปเบเบฑเบเปเบเบทเปเบญเบเบเปเบงเบ AI เปเบเบดเปเบเบเปเบงเบเปเบซเปเบเบฒเบเบเบฑเบเปเบเปเบ เปเบฅเบฐ เบเบฒเบเบชเปเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบซเบฒเปเบเบฑเบเปเบเบขเปเบฒเบเบชเบฐเบเบงเบ. เปเบเบเบเบทเปเปเบงเปเบงเปเบฒ เปเบเบทเปเบญเบเบเบฒเบเปเบเบฑเบเปเบเบทเปเบญเบเบกเบทเบเบตเปเบเบณเบฅเบฑเบเบเบฑเบเบเบฐเบเบฒ, เบญเบฒเบเบกเบตเบเบงเบฒเบกเบเปเปเบเบฑเบเปเบเบเปเบเบตเบเบเบถเปเบเปเบเบเบฒเบเบเบฑเปเบ."
#. translators: Link to Jetpack sharing settings.
#: modules/sharedaddy/sharing.php:790
msgid "You are using a block-based theme. You can <a class=\"dops-card__link\" href=\"%s\">disable Jetpackโs legacy sharing buttons</a> and add a sharing block to your themeโs template instead."
msgstr "เบเปเบฒเบเบเบณเบฅเบฑเบเปเบเปเบเบตเบกเปเบเบเบเบฅเบฑเบญเบ. เบเปเบฒเบเบชเบฒเบกเบฒเบ <a class=\"dops-card__link\" href=\"%s\">เบเบดเบเบเบธเปเบกเบเบฒเบเปเบเปเบเบเบฑเบเปเบเบเปเบเบปเปเบฒเบเบญเบ Jetpack</a> เปเบฅเบฐ เปเบเบตเปเบกเบเบฅเบฑเบญเบเบเบฒเบเปเบเปเบเบเบฑเบเปเบชเปเปเบเปเบกเปเปเบเบเบเบญเบเบเบตเบกเปเบเบ."
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-top-posts.php:55
msgid "Timeframe for stats."
msgstr "เบเบญเบเปเบงเบฅเบฒเบชเบณเบฅเบฑเบเบชเบฐเบเบดเบเบด."
#: extensions/blocks/button/button.php:98
msgid "Submitting form"
msgstr "เบเบณเบฅเบฑเบเบชเบปเปเบเปเบเบเบเบญเบก"
#: modules/comments/subscription-modal-on-comment/class-jetpack-subscription-modal-on-comment.php:137
msgid "A subscribe form that submit a comment."
msgstr "เบเบญเบกเบเบฒเบเบเบดเบเบเบฒเบกเบเบตเปเบชเบปเปเบเบเปเบญเบกเบเบฑเบเบเบงเบฒเบกเบเบดเบเปเบซเบฑเบ."
#: modules/comments/subscription-modal-on-comment/class-jetpack-subscription-modal-on-comment.php:133
msgid "Jetpack Subscription modal"
msgstr "เบเปเบญเบเบเบฒเบเบเบดเบเบเบฒเบกเบเบญเบ Jetpack"
#: modules/comments/comments.php:1063
msgid "Comment sent"
msgstr "เบชเบปเปเบเบเบงเบฒเบกเบเบดเบเปเบซเบฑเบเปเบฅเปเบง"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-stats.php:137
msgid "Commercial use"
msgstr "เบเบฒเบเบเบณเปเบเปเปเบเบเบฒเบเบเบฒเบเบเปเบฒ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-stats.php:135
msgid "Access to upcoming advanced features"
msgstr "เปเบเบปเปเบฒเปเบเบดเบเบเบธเบเบชเบปเบกเบเบฑเบเบเบฑเปเบเบชเบนเบเบเบตเปเบเบฐเบกเบฒเปเบเบดเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-stats.php:134
msgid "GDPR compliant"
msgstr "เบเบฐเบเบดเบเบฑเบเบเบฒเบก GDPR"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-stats.php:133
msgid "Detailed statistics about links leading to your site"
msgstr "เบชเบฐเบเบดเบเบดเบฅเบฐเบญเบฝเบเบเปเบฝเบงเบเบฑเบเบฅเบดเปเบเบเบตเปเบเบณเบกเบฒเบซเบฒเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-stats.php:132
msgid "Traffic stats and trends for post and pages"
msgstr "เบชเบฐเบเบดเบเบดเบเบฒเบเปเบเบปเปเบฒเบเบปเบก เปเบฅเบฐ เปเบเบงเปเบเปเบกเบชเบณเบฅเบฑเบเปเบเบช เปเบฅเบฐ เปเปเบฒเบเปเบฒเบเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-stats.php:131
msgid "Real-time data on visitors"
msgstr "เบเปเปเบกเบนเบเบเบนเปเบขเปเบฝเบกเบขเบฒเบกเปเบเบเบชเบปเบเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/identity-crisis/class-rest-endpoints.php:317
msgid "The endpoint is not available on connected sites."
msgstr "Endpoint เบเบตเปเบเปเปเบกเบตเปเบซเปเปเบเปเปเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบตเปเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเปเบฅเปเบง."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/identity-crisis/class-rest-endpoints.php:101
msgid "URL secret to compare to the ones stored in the database."
msgstr "URL เบเบงเบฒเบกเบฅเบฑเบเปเบเบทเปเบญเบเบฝเบเบเบฝเบเบเบฑเบเบชเบดเปเบเบเบตเปเปเบเบฑเบเปเบงเปเปเบเบเบฒเบเบเปเปเบกเบนเบ."
#. translators: date format. DD is the day of the month, MM the month, and YYYY
#. the year (e.g., 2023-12-31).
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:1975
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:24
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:28
msgid "YYYY-MM-DD"
msgstr "YYYY-MM-DD"
#. translators: date format. DD is the day of the month, MM the month, and YYYY
#. the year (e.g., 31/12/2023).
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:1971
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:22
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:26
msgid "DD/MM/YYYY"
msgstr "DD/MM/YYYY"
#. translators: date format. DD is the day of the month, MM the month, and YYYY
#. the year (e.g., 12/31/2023).
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:1967
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:20
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:24
msgid "MM/DD/YYYY"
msgstr "MM/DD/YYYY"
#: modules/sharedaddy/sharing.php:773
msgid "Sharing Buttons example:"
msgstr "เบเบปเบงเบขเปเบฒเบเบเบธเปเบกเบเบฒเบเปเบเปเบเบเบฑเบ:"
#: modules/sharedaddy/sharing.php:828
msgid "Learn how to add Sharing Buttons"
msgstr "เบฎเบฝเบเบฎเบนเปเบงเบดเบเบตเปเบเบตเปเบกเบเบธเปเบกเบเบฒเบเปเบเปเบเบเบฑเบ"
#: modules/sharedaddy/sharing.php:825
msgid "Go to the site editor"
msgstr "เปเบเบเบตเปเปเบเบทเปเบญเบเบกเบทเปเบเปเปเบเปเบงเบฑเบเปเบ"
#: modules/memberships/class-jetpack-memberships.php:490
msgid "The selected payment plan is not active."
msgstr "เปเบเบเบเบฒเบเบเบณเบฅเบฐเปเบเบดเบเบเบตเปเปเบฅเบทเบญเบเบเปเปเปเบเปเปเบเบตเบเปเบเปเบเบฒเบ."
#: modules/memberships/class-jetpack-memberships.php:487
msgid "The payment plan selected is not actually a payment plan."
msgstr "เปเบเบเบเบฒเบเบเบณเบฅเบฐเปเบเบดเบเบเบตเปเปเบฅเบทเบญเบเบเปเปเปเบกเปเบเปเบเบเบเบฒเบเบเบณเบฅเบฐเปเบเบดเบเปเบเปเป."
#: modules/memberships/class-jetpack-memberships.php:484
msgid " Edit this post and confirm that the selected payment plan still exists and is available for purchase."
msgstr " เปเบเปเปเบเปเบเบชเบเบตเป เปเบฅเบฐ เบขเบทเบเบขเบฑเบเบงเปเบฒเปเบเบเบเบฒเบเบเบณเบฅเบฐเปเบเบดเบเบเบตเปเปเบฅเบทเบญเบเบเบฑเบเบกเบตเบขเบนเป เปเบฅเบฐ เบชเบฒเบกเบฒเบเบเบทเปเปเบเป."
#: modules/memberships/class-jetpack-memberships.php:484
msgid "Encountered an error when getting the plan associated with this button:"
msgstr "เปเบเบตเบเบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบเปเบเบเบฐเบเบฐเบเบตเปเบเบถเบเบเปเปเบกเบนเบเปเบเบเบเบฒเบเบเบตเปเบเปเบฝเบงเบเปเบญเบเบเบฑเบเบเบธเปเบกเบเบตเป:"
#: modules/memberships/class-jetpack-memberships.php:480
#: modules/memberships/class-jetpack-memberships.php:487
#: modules/memberships/class-jetpack-memberships.php:490
msgid "Edit this post and confirm that the selected payment plan still exists and is available for purchase."
msgstr "เปเบเปเปเบเปเบเบชเบเบตเป เปเบฅเบฐ เบขเบทเบเบขเบฑเบเบงเปเบฒเปเบเบเบเบฒเบเบเบณเบฅเบฐเปเบเบดเบเบเบตเปเปเบฅเบทเบญเบเบเบฑเบเบกเบตเบขเบนเป เปเบฅเบฐ เบชเบฒเบกเบฒเบเบเบทเปเปเบเป."
#: modules/memberships/class-jetpack-memberships.php:480
msgid "Could not find a plan for this button."
msgstr "เบเปเปเบเบปเบเปเบเบเบชเบณเบฅเบฑเบเบเบธเปเบกเบเบตเป."
#: modules/memberships/class-jetpack-memberships.php:462
msgid "Edit this post and confirm that an existing payment plan is selected for this block."
msgstr "เปเบเปเปเบเปเบเบชเบเบตเป เปเบฅเบฐ เบขเบทเบเบขเบฑเบเบงเปเบฒเปเบเปเปเบฅเบทเบญเบเปเบเบเบเบฒเบเบเปเบฒเบเปเบเบดเบเบเบตเปเบกเบตเบขเบนเปเบชเบณเบฅเบฑเบเบเบฅเบฑเบญเบเบเบตเปเปเบฅเปเบง."
#: modules/memberships/class-jetpack-memberships.php:462
msgid "No plan was configured for this button."
msgstr "เบเปเปเบกเบตเบเบฒเบเบเบฑเปเบเบเปเบฒเปเบเบเบชเบณเบฅเบฑเบเบเบธเปเบกเบเบตเป."
#. translators: %s: email address
#: extensions/blocks/subscriptions/subscriptions.php:1335
msgid "Head to your inbox and confirm your email address %s."
msgstr "เปเบเบเบตเปเบญเบดเบเบเบฑเบญเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ เปเบฅเบฐ เบขเบทเบเบขเบฑเบเบเบตเปเบขเบนเปเบญเบตเปเบกเบงเบเบญเบเบเปเบฒเบ %s."
#: extensions/blocks/subscriptions/subscriptions.php:1332
msgid "Confirm your subscription to continue reading"
msgstr "เบขเบทเบเบขเบฑเบเบเบฒเบเบเบดเบเบเบฒเบกเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบญเปเบฒเบเบเปเป"
#. translators: number of requests
#. translators: %d is the number of requests.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-jetpack-ai.php:122
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-jetpack-ai.php:127
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-jetpack-ai.php:295
msgid "Up to %d requests per month"
msgstr "เบชเบนเบเบชเบธเบ %d เบเบฒเบเบฎเปเบญเบเบเปเบเปเปเปเบเบทเบญเบ"
#: extensions/blocks/like/like.php:36
msgid "Give your readers the ability to show appreciation for your posts."
msgstr "เปเบซเปเบเบนเปเบญเปเบฒเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเบชเบฒเบกเบฒเบเบชเบฐเปเบเบเบเบงเบฒเบกเบเบทเปเบเบเบปเบกเบเปเปเปเบเบชเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเป."
#: extensions/blocks/like/like.php:36
msgid "Give your readers the ability to show appreciation for your posts and easily share them with others."
msgstr "เปเบซเปเบเบนเปเบญเปเบฒเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเบชเบฒเบกเบฒเบเบชเบฐเปเบเบเบเบงเบฒเบกเบเบทเปเบเบเบปเบกเบเปเปเปเบเบชเบเบญเบเบเปเบฒเบ เปเบฅเบฐ เปเบเปเบเบเบฑเบเปเบซเปเบเบนเปเบญเบทเปเบเปเบเปเบขเปเบฒเบเบเปเบฒเบเบเบฒเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-creator.php:142
msgid "100 subscribers"
msgstr "เบเบนเปเบเบดเบเบเบฒเบก 100 เบเปเบฒเบ"
#: _inc/blocks/sharing-button/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Sharing Button"
msgstr "เบเบธเปเบกเปเบเปเบเบเบฑเบ"
#: _inc/blocks/sharing-buttons/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "sharing"
msgstr "เบเบฒเบเปเบเปเบเบเบฑเบ"
#: _inc/blocks/sharing-buttons/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "nextdoor"
msgstr "nextdoor"
#: _inc/blocks/sharing-buttons/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "reddit"
msgstr "reddit"
#: _inc/blocks/sharing-buttons/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "pocket"
msgstr "pocket"
#: _inc/blocks/sharing-buttons/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "pinterest"
msgstr "pinterest"
#: _inc/blocks/sharing-buttons/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "telegram"
msgstr "telegram"
#: _inc/blocks/sharing-buttons/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "tumblr"
msgstr "tumblr"
#: _inc/blocks/sharing-buttons/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "mastodon"
msgstr "mastodon"
#: _inc/blocks/sharing-buttons/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "facebook"
msgstr "facebook"
#: _inc/blocks/sharing-buttons/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "linkedin"
msgstr "linkedin"
#: _inc/blocks/sharing-buttons/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "x"
msgstr "x"
#: _inc/blocks/sharing-buttons/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "twitter"
msgstr "twitter"
#: _inc/blocks/sharing-buttons/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Give your readers the ability to easily share your content with X, Facebook, Tumblr, LinkedIn, and a host of other services to help spread your message across the web."
msgstr "เปเบซเปเบเบนเปเบญเปเบฒเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเบชเบฒเบกเบฒเบเปเบเปเบเบเบฑเบเปเบเบทเปเบญเบซเบฒเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเบเบฑเบ X, Facebook, Tumblr, LinkedIn เปเบฅเบฐ เบเปเบฅเบดเบเบฒเบเบญเบทเปเบเป เบญเบตเบเบซเบผเบฒเบเบขเปเบฒเบเปเบเปเบขเปเบฒเบเบเปเบฒเบเบเบฒเบ เปเบเบทเปเบญเบเปเบงเบเปเบเบตเบเปเบเปเบเปเปเบเบงเบฒเบกเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเบเบปเปเบงเปเบงเบฑเบ."
#: _inc/blocks/sharing-buttons/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "print"
msgstr "เบเบดเบก"
#: _inc/blocks/sharing-buttons/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Sharing Buttons"
msgstr "เบเบธเปเบกเปเบเปเบเบเบฑเบ"
#: _inc/blocks/payments-intro/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "checkout"
msgstr "เบเบณเบฅเบฐเปเบเบดเบ"
#: _inc/blocks/payments-intro/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Sell products and services or receive donations on your website."
msgstr "เบเบฒเบเบเบฐเบฅเบดเบเบเบฐเบเบฑเบ เปเบฅเบฐ เบเปเบฅเบดเบเบฒเบ เบซเบผเบท เบฎเบฑเบเปเบเบดเบเบเปเบฅเบดเบเบฒเบเปเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ."
#: _inc/blocks/payments-intro/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Payments"
msgstr "เบเบฒเบเบเปเบฒเบเปเบเบดเบ"
#: _inc/blocks/like/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "thumbs up"
msgstr "เบเบปเบเปเบเป"
#: _inc/blocks/like/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "like"
msgstr "เบเบทเบเปเบ"
#: _inc/blocks/like/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Like"
msgstr "เบเบทเบเปเบ"
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:750
msgid "The URL to redirect to."
msgstr "URL เบเบตเปเบเบฐเบเปเบฝเบเปเบชเบฑเปเบเบเบฒเบเปเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-stats-admin/src/class-wp-dashboard-odyssey-widget.php:39
msgid "Please reload the page to see your stats..."
msgstr "เปเบเบเปเบซเบผเบเปเปเบฒเบเบตเปเปเปเปเปเบเบทเปเบญเปเบเบดเปเบเบชเบฐเบเบดเบเบดเบเบญเบเบเปเบฒเบ..."
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v3-endpoint-blogging-prompts.php:505
msgid "Id used by the bloganuary promotion"
msgstr "ID เบเบตเปเปเบเปเปเบเบเปเบเบฃเปเบกเบเบฑเบ bloganuary"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-masterbar/src/admin-menu/class-wpcom-admin-menu.php:204
msgid "Add New User"
msgstr "เปเบเบตเปเบกเบเบนเปเปเบเปเปเปเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-jetpack-ai.php:292
msgid "Title & summary generation"
msgstr "เบเบฒเบเบชเปเบฒเบเบซเบปเบงเบเปเป เปเบฅเบฐ เบเบปเบเบชเบฐเบซเบผเบธเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-jetpack-ai.php:291
msgid "Superior spelling and grammar correction"
msgstr "เบเบฒเบเบเบงเบเบชเบญเบเบเบปเบงเบชเบฐเบเบปเบ เปเบฅเบฐ เปเบงเบเบฒเบเบญเบเบเบตเปเบเบตเปเบฅเบตเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-jetpack-ai.php:290
msgid "Adaptive tone adjustment"
msgstr "เบเบฒเบเบเบฑเบเปเบเบเบชเบฝเบเปเบซเปเปเปเบฒเบฐเบชเบปเบก"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-jetpack-ai.php:288
msgid "Prompt based content generation"
msgstr "เบเบฒเบเบชเปเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบซเบฒเบเบฒเบกเบเบณเบชเบฑเปเบ (Prompt)"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/class-access-control.php:250
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/class-access-control.php:251
msgid "Unauthorized"
msgstr "เบเปเปเปเบเปเบฎเบฑเบเบญเบฐเบเบธเบเบฒเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/class-access-control.php:210
msgid "You need to be subscribed to view this video"
msgstr "เบเปเบฒเบเบเบณเปเบเบฑเบเบเปเบญเบเบชเบฐเปเบฑเบเบชเบฐเบกเบฒเบเบดเบเปเบเบทเปเบญเปเบเบดเปเบเบงเบดเบเบตเปเบญเบเบตเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/class-access-control.php:209
msgid "This video is subscriber-only"
msgstr "เบงเบดเบเบตเปเบญเบเบตเปเบชเบณเบฅเบฑเบเบเบนเปเบเบดเบเบเบฒเบกเปเบเบปเปเบฒเบเบฑเปเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-creator.php:238
msgid ""
"<p>WordAds adds advertisements to your website. Start earning from your website traffic.</p>\n"
" <p>Over 50 internet advertisers โ including Google AdSense & Adx, AppNexus, Amazon A9, AOL Marketplace, Yahoo, Criteo, and more โ bid to display ads in WordAds spots.</p>"
msgstr ""
"<p>WordAds เปเบเบตเปเบกเบเบฒเบเปเบเบชเบฐเบเบฒเปเบชเปเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ. เปเบฅเบตเปเบกเบชเปเบฒเบเบฅเบฒเบเปเบเปเบเบฒเบเบเบฒเบเปเบเบปเปเบฒเบเบปเบกเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเปเปเบฅเบตเบ.</p>\n"
" <p>เบเบนเปเบฅเบปเบเปเบเบชเบฐเบเบฒเบเบฒเบเบญเบดเบเปเบเบตเปเบเบฑเบเบซเบผเบฒเบเบเบงเปเบฒ 50 เบฅเบฒเบ โ เบฅเบงเบกเบเบฑเบ Google AdSense & Adx, AppNexus, Amazon A9, AOL Marketplace, Yahoo, Criteo เปเบฅเบฐ เบญเบทเปเบเป โ เบฎเปเบงเบกเบเบฐเบกเบนเบเปเบเบทเปเบญเบชเบฐเปเบเบเปเบเบชเบฐเบเบฒเปเบเบเบทเปเบเบเบตเปเบเบญเบ WordAds.</p>"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-jetpack-ai.php:247
msgid "Upgrade and increase the amount of your available monthly requests to continue using the most advanced AI technology Jetpack has to offer."
msgstr "เบญเบฑเบเปเบเบฃเบ เปเบฅเบฐ เปเบเบตเปเบกเบเบณเบเบงเบเบเบฒเบเบฎเปเบญเบเบเปเบฅเบฒเบเปเบเบทเบญเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ เปเบเบทเปเบญเปเบเปเบเบฒเบเปเบเบฑเบเปเบเปเบฅเบเบต AI เบเบตเปเบเบฑเบเบชเบฐเปเปเบเบตเปเบชเบธเบเบเบฒเบ Jetpack เบเปเปเปเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-jetpack-ai.php:245
msgid "The most advanced AI technology Jetpack has to offer."
msgstr "เปเบเบฑเบเปเบเปเบฅเบเบต AI เบเบตเปเบเบฑเบเบชเบฐเปเปเบเบตเปเบชเบธเบเบเบฒเบ Jetpack."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-creator.php:225
msgid "Accept payment with PayPal for simple payments like eBooks, courses and more."
msgstr "เบฎเบฑเบเบเบฒเบเบเปเบฒเบเปเบเบดเบเบเปเบงเบ PayPal เบชเบณเบฅเบฑเบเบเบฒเบเบเปเบฒเบเปเบเบดเบเปเบเบเบเปเบฒเบเป เปเบเบฑเปเบ: eBooks, เบเบญเบชเบฎเบฝเบ เปเบฅเบฐ เบญเบทเปเบเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-creator.php:212
msgid "Start a Newsletter by sending your content as an email newsletter direct to your fans email inboxes."
msgstr "เปเบฅเบตเปเบกเบเบปเปเบเบเบปเบเปเบฒเบเบเปเบฒเบงเปเบเบเบเบฒเบเบชเบปเปเบเปเบเบทเปเบญเบซเบฒเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเบฑเบเบเบปเบเปเบฒเบเบเปเบฒเบงเบเบฒเบเบญเบตเปเบกเบงเปเบเบเบเบปเบเบซเบฒเบญเบดเบเบเบฑเบญเบเบเบญเบเปเบเบเปเบเบญเบเบเปเบฒเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-creator.php:199
msgid "Add a Paywall to your content which lets your visitors read a section of your content before being asked to subscribe to continue reading."
msgstr "เปเบเบตเปเบก Paywall เปเบชเปเปเบเบทเปเบญเบซเบฒเบเบญเบเบเปเบฒเบ เปเบเบทเปเบญเปเบซเปเบเบนเปเปเบเบปเปเบฒเบเบปเบกเบญเปเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบซเบฒเบเบฒเบเบชเปเบงเบเบเปเบญเบเบเบตเปเบเบฐเบเปเปเบซเปเบชเบฐเปเบฑเบเบชเบฐเบกเบฒเบเบดเบเปเบเบทเปเบญเบญเปเบฒเบเบเปเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-creator.php:197
msgid "Paywall access"
msgstr "เบเบฒเบเปเบเบปเปเบฒเปเบเบดเบเบเปเบฒเบ Paywall"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-creator.php:186
msgid "Lock your content behind a paid content block. To access the content, readers will need to pay a one-time fee or a recurring subscription."
msgstr "เบฅเบฑเบญเบเปเบเบทเปเบญเบซเบฒเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบงเปเบซเบผเบฑเบเบเบฅเบฑเบญเบเปเบเบทเปเบญเบซเบฒเบเบตเปเบเปเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเบดเบ. เปเบเบเบฒเบเปเบเบปเปเบฒเปเบเบดเบเปเบเบทเปเบญเบซเบฒ, เบเบนเปเบญเปเบฒเบเบเบฐเบเปเบญเบเบเปเบฒเบเบเปเบฒเบเบณเบเบฝเบกเบเบฑเปเบเบเบฝเบง เบซเบผเบท เบชเบฐเปเบฑเบเบชเบฐเบกเบฒเบเบดเบเปเบเบเบฅเบฒเบเบเบงเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-creator.php:184
msgid "Paid content gating"
msgstr "เบเบฒเบเบเบณเบเบฑเบเปเบเบทเปเบญเบซเบฒเบเบตเปเบเปเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเบดเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-creator.php:173
msgid "Jetpack has over 40 Gutenberg blocks to help you with your content creation, such as displaying your podcasts, showing different content to repeat visitors, creating contact forms and many more."
msgstr "Jetpack เบกเบตเบเบฅเบฑเบญเบ Gutenberg เบซเบผเบฒเบเบเบงเปเบฒ 40 เบเบฅเบฑเบญเบเปเบเบทเปเบญเบเปเบงเบเบเปเบฒเบเปเบเบเบฒเบเบชเปเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบซเบฒ เปเบเบฑเปเบ: เบเบฒเบเบชเบฐเปเบเบเบเบญเบเปเบเบช, เบเบฒเบเบชเบฐเปเบเบเปเบเบทเปเบญเบซเบฒเบเบตเปเปเบเบเบเปเบฒเบเบเบฑเบเบชเบณเบฅเบฑเบเบเบนเปเปเบเบปเปเบฒเบเบปเบกเบเบตเปเบเบฑเบเบกเบฒเปเบเบดเปเบเบเปเบณ, เบเบฒเบเบชเปเบฒเบเปเบเบเบเบญเบกเบเบดเบเบเปเป เปเบฅเบฐ เบญเบทเปเบเปเบญเบตเบเบซเบผเบฒเบเบขเปเบฒเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-creator.php:166
msgid "2%"
msgstr "2%"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-creator.php:162
msgid "10%"
msgstr "10%"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-creator.php:153
msgid ""
"<p>Fees are only collected when you accept payments.</p>\n"
" <p>Fees are based on the Jetpack plan you have and are calculated as a percentage of your revenue from 10% on the Free plan to 2% on the Creator plan (plus Stripe fees).</p>"
msgstr ""
"<p>เบเปเบฒเบเบณเบเบฝเบกเบเบฐเบเบทเบเปเบเบฑเบเปเบกเบทเปเบญเบเปเบฒเบเปเบเปเบฎเบฑเบเบเบฒเบเบเปเบฒเบเปเบเบดเบเปเบเบปเปเบฒเบเบฑเปเบ.</p>\n"
" <p>เบเปเบฒเบเบณเบเบฝเบกเปเบกเปเบเบเบถเปเบเบเบฑเบเปเบเบ Jetpack เบเบตเปเบเปเบฒเบเบกเบต เปเบฅเบฐ เบเบดเบเปเบฅเปเปเบเบฑเบเปเบเบตเปเบเบฑเบเบเบญเบเบฅเบฒเบเปเบเปเบเบญเบเบเปเบฒเบ เบเบฑเปเบเปเบเป 10% เปเบเปเบเบเบเบฃเบต เบเบปเบเปเบเบดเบ 2% เปเบเปเบเบ Creator (เบเบงเบเบเบฑเบเบเปเบฒเบเบณเบเบฝเบก Stripe).</p>"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-creator.php:151
msgid "Transaction fees"
msgstr "เบเปเบฒเบเบณเบเบฝเบกเบเบฒเบเปเบฎเบฑเบเบเบธเบฅเบฐเบเบณ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-creator.php:146
msgid "Unlimited subscribers"
msgstr "เบเบนเปเบเบดเบเบเบฒเบกเบเปเปเบเบณเบเบฑเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-creator.php:134
msgid "Import a CSV file of your existing subscribers to be sent your Newsletter."
msgstr "เบเบณเปเบเบปเปเบฒเปเบเบฅเป CSV เบเบญเบเบเบนเปเบเบดเบเบเบฒเบกเบเบตเปเบกเบตเบขเบนเปเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบชเบปเปเบเบเบปเบเปเบฒเบเบเปเบฒเบง."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-creator.php:132
#: _inc/build/newsletter-widget.js:6
msgid "Import subscribers"
msgstr "เบเบณเปเบเบปเปเบฒเบเบนเปเบเบดเบเบเบฒเบก"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-creator.php:108
msgid "Monetize your online presence and earn from your website"
msgstr "เบชเปเบฒเบเบฅเบฒเบเปเบเปเบเบฒเบเบเบปเบงเบเบปเบเบญเบญเบเบฅเบฒเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ เปเบฅเบฐ เบชเปเบฒเบเบฅเบฒเบเปเบเปเบเบฒเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-creator.php:107
msgid "Grow your subscribers through our creator network and tools"
msgstr "เปเบเบตเปเบกเบเบณเบเบงเบเบเบนเปเบเบดเบเบเบฒเบกเบเบญเบเบเปเบฒเบเบเปเบฒเบเปเบเบทเบญเบเปเบฒเบเบเบฑเบเบชเปเบฒเบเบชเบฑเบ เปเบฅเบฐ เปเบเบทเปเบญเบเบกเบทเบเบญเบเบเบงเบเปเบฎเบปเบฒ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-creator.php:106
msgid "Create content that stands out"
msgstr "เบชเปเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบซเบฒเบเบตเปเปเบเบเปเบเบฑเปเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/class-jetpack-manage.php:78
msgid "Jetpack Manage"
msgstr "เบเบฒเบเบเบฑเบเบเบฒเบ Jetpack"
#: class.jetpack.php:6016
msgctxt "Creator Product Feature"
msgid "Increase earnings with WordAds"
msgstr "เปเบเบตเปเบกเบฅเบฒเบเปเบเปเบเปเบงเบ WordAds"
#: class.jetpack.php:6015
msgctxt "Creator Product Feature"
msgid "Accept payments with PayPal"
msgstr "เบฎเบฑเบเบเบฒเบเบเปเบฒเบเปเบเบดเบเบเปเบงเบ PayPal"
#: class.jetpack.php:6014
msgctxt "Creator Product Feature"
msgid "Earn more from your content"
msgstr "เบชเปเบฒเบเบฅเบฒเบเปเบเปเปเบเบตเปเบกเปเบเบตเบกเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบซเบฒเบเบญเบเบเปเบฒเบ"
#: class.jetpack.php:6013
msgctxt "Creator Product Feature"
msgid "Unlimited subscriber imports"
msgstr "เบเบณเปเบเบปเปเบฒเบเบนเปเบเบดเบเบเบฒเบกเปเบเปเบเปเปเบเบณเบเบฑเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/class-jetpack-manage.php:79
msgctxt "product name shown in menu"
msgid "Jetpack Manage"
msgstr "Jetpack Manage"
#: _inc/blocks/send-a-message/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Send A Message"
msgstr "เบชเบปเปเบเบเปเปเบเบงเบฒเบก"
#: _inc/blocks/nextdoor/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "neighbor"
msgstr "เปเบเบทเปเบญเบเบเปเบฒเบ"
#: _inc/blocks/nextdoor/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Embed a Nextdoor post for your neighbors on your blog."
msgstr "เบเบฑเบเปเบเบช Nextdoor เบชเบณเบฅเบฑเบเปเบเบทเปเบญเบเบเปเบฒเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบงเปเปเบเบเบฅเบฑเบญเบ."
#: _inc/blocks/nextdoor/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Nextdoor"
msgstr "Nextdoor"
#: _inc/blocks/blogging-prompt/block.json
msgctxt "block style label"
msgid "Quote"
msgstr "เบเบณเบเบปเบก"
#: _inc/blocks/blogging-prompt/block.json
msgctxt "block style label"
msgid "Block"
msgstr "เบเบฅเบฑเบญเบ"
#: class.jetpack.php:6006
msgid "Jetpack Creator"
msgstr "Jetpack Creator"
#: class.jetpack.php:6008
msgid "Craft stunning content, boost your subscriber base, and monetize your online presence."
msgstr "เบชเปเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบซเบฒเบเบตเปเบชเบงเบเบเบฒเบก, เปเบเบตเปเบกเบเบฒเบเบเบนเปเบเบดเบเบเบฒเบก เปเบฅเบฐ เบชเปเบฒเบเบฅเบฒเบเปเบเปเบเบฒเบเบเบปเบงเบเบปเบเบญเบญเบเบฅเบฒเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ."
#: extensions/blocks/subscriptions/subscriptions.php:266
msgid "Paid Subscribers (all plans)"
msgstr "เบเบนเปเบเบดเบเบเบฒเบกเบเบตเปเบเปเบฒเบเปเบเบดเบ (เบเบธเบเปเบเบ)"
#: extensions/blocks/nextdoor/nextdoor.php:61
msgid "Nextdoor embed"
msgstr "เบเบฒเบเบเบฑเบ Nextdoor"
#: _inc/lib/class-jetpack-ai-helper.php:380
msgid "WPCOM\\Jetpack_AI\\Usage\\Helper class not found."
msgstr "เบเปเปเบเบปเบเบเบฅเบฒเบ WPCOM\\Jetpack_AI\\Usage\\Helper."
#. translators: %1$s is the site address
#: modules/subscriptions/views.php:1068
msgid "Cool, you are now subscribed to %1$s and will receive an email notification when a new post is published."
msgstr "เบขเปเบฝเบกเปเบฅเบตเบ, เบเปเบฒเบเปเบเปเบเบดเบเบเบฒเบก %1$s เปเบฅเปเบง เปเบฅเบฐ เบเบฐเปเบเปเบฎเบฑเบเบเบฒเบเปเบเปเบเปเบเบทเบญเบเบเบฒเบเบญเบตเปเบกเบงเปเบกเบทเปเบญเบกเบตเบเบฒเบเปเบเบตเบเปเบเปเปเบเบชเปเปเป."
#: extensions/blocks/subscriptions/subscriptions.php:1230
msgid "Switch accounts"
msgstr "เบเปเบฝเบเบเบฑเบเบเบต"
#: _inc/blocks/paywall/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Paywall"
msgstr "Paywall"
#: _inc/blocks/tock/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Reserve a table at your restaurant with Tock."
msgstr "เบเบญเบเปเบเบฐเบเบตเปเบฎเปเบฒเบเบญเบฒเบซเบฒเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเบเปเบงเบ Tock."
#: _inc/blocks/paywall/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Limit access to the content below this block to chosen subscribers."
msgstr "เบเบณเบเบฑเบเบเบฒเบเปเบเบปเปเบฒเปเบเบดเบเปเบเบทเปเบญเบซเบฒเบฅเบธเปเบกเบเบฅเบฑเบญเบเบเบตเปเปเบซเปเบชเบฐเปเบเบฒเบฐเบเบนเปเบเบดเบเบเบฒเบกเบเบตเปเปเบฅเบทเบญเบ."
#: _inc/blocks/payment-buttons/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Sell products and subscriptions."
msgstr "เบเบฒเบเบเบฐเบฅเบดเบเบเบฐเบเบฑเบ เปเบฅเบฐ เบเบฒเบเบชเบฐเปเบฑเบเบชเบฐเบกเบฒเบเบดเบ."
#: _inc/blocks/opentable/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Book a reservation with OpenTable."
msgstr "เบเบญเบเบเปเบญเบเบเบฑเปเบเบเปเบงเบ OpenTable."
#: _inc/blocks/markdown/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Add headings, lists, or links to plain text with ease."
msgstr "เปเบเบตเปเบกเบซเบปเบงเบเปเป, เบฅเบฒเบเบเบฒเบ เบซเบผเบท เบฅเบดเปเบเปเบชเปเบเปเปเบเบงเบฒเบกเบเบณเบกเบฐเบเบฒเปเบเปเบขเปเบฒเบเบเปเบฒเบเบเบฒเบ."
#: _inc/blocks/blogroll/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Share the sites you follow with your users."
msgstr "เปเบเปเบเบเบฑเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบตเปเบเปเบฒเบเบเบดเบเบเบฒเบกเปเบซเปเบเบฑเบเบเบนเปเปเบเปเบเบญเบเบเปเบฒเบ."
#: _inc/blocks/ai-chat/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Provide a summarized answer to questions, trained on the sites content. Powered by AI."
msgstr "เปเบซเปเบเบณเบเบญเบเปเบเบเบชเบฐเบซเบผเบธเบเบชเบณเบฅเบฑเบเบเบณเบเบฒเบกเบเปเบฒเบเป เปเบเบเบฎเบฝเบเบฎเบนเปเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบซเบฒเปเบเปเบงเบฑเบเปเบ. เบเบฑเบเปเบเบทเปเบญเบเบเปเบงเบ AI."
#: _inc/blocks/ai-chat/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Jetpack AI Search"
msgstr "Jetpack AI Search"
#. translators: %s refers to a string representation of sharing service, e.g.
#. Facebook
#. translators: placeholder is a service name, such as "Twitter" or "Facebook".
#. Translators: placeholder is the name of a social network.
#. translators: %s is the name of a social network, e.g. Twitter.
#: extensions/blocks/sharing-button/sharing-button.php:88
#: modules/sharedaddy/sharing-sources.php:512
#: modules/sharedaddy/sharing-sources.php:2343
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:72
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:72
msgid "Share on %s"
msgstr "เปเบเปเบเบเบฑเบเปเบเบเบตเป %s"
#: modules/sharedaddy/sharing-sources.php:1293
#: modules/sharedaddy/sharing-sources.php:1471
msgctxt "share to"
msgid "X"
msgstr "X"
#: extensions/blocks/sharing-button/class-sharing-source-block.php:1035
#: extensions/blocks/sharing-button/class-sharing-source-block.php:1178
#: extensions/blocks/sharing-button/sharing-button.php:320
#: modules/sharedaddy/sharing-sources.php:1154
#: modules/sharedaddy/sharing-sources.php:1425
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:71
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:74
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:71
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:74
#: _inc/blocks/editor-beta.js:60 _inc/blocks/editor-experimental.js:60
#: _inc/blocks/editor.js:60
msgid "X"
msgstr "X"
#: json-endpoints/class.wpcom-json-api-upload-media-v1-1-endpoint.php:228
msgid "Specified file failed upload test."
msgstr "เปเบเบฅเปเบเบตเปเบฅเบฐเบเบธเบเปเปเบเปเบฒเบเบเบฒเบเบเบปเบเบชเบญเบเบเบฒเบเบญเบฑเบเปเบซเบผเบ."
#. translators: %1$s is a domain name.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-manager.php:2460
msgid "IP address `%1$s` just failed is_usable_domain check as it is in the private network."
msgstr "เบเบตเปเบขเบนเป IP `%1$s` เบเปเปเบเปเบฒเบเบเบฒเบเบเบงเบเบชเบญเบ is_usable_domain เปเบเบทเปเบญเบเบเบฒเบเบกเบฑเบเบขเบนเปเปเบเปเบเบทเบญเบเปเบฒเบเบชเปเบงเบเบเบปเบง."
#: extensions/blocks/subscriptions/subscriptions.php:1209
msgid "Upgrade to get access to the rest of this post and other exclusive content."
msgstr "เบญเบฑเบเปเบเบฃเบเปเบเบทเปเบญเปเบเบปเปเบฒเปเบเบดเบเบชเปเบงเบเบเบตเปเปเบซเบผเบทเบญเบเบญเบเปเบเบชเบเบตเป เปเบฅเบฐ เปเบเบทเปเบญเบซเบฒเบเบดเปเบชเบเบญเบทเปเบเป."
#: extensions/blocks/subscriptions/subscriptions.php:1202
msgid "Upgrade to continue reading"
msgstr "เบญเบฑเบเปเบเบฃเบเปเบเบทเปเบญเบญเปเบฒเบเบเปเป"
#: extensions/blocks/blogroll/blogroll-item/blogroll-item.php:76
#: extensions/blocks/subscriptions/subscriptions.php:695
msgid "Subscribed"
msgstr "เบเบดเบเบเบฒเบกเปเบฅเปเบง"
#. translators: Group label for the typed-query suggestions section of the
#. Search Input autocomplete dropdown.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/search-blocks/class-search-blocks.php:2355
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/customberg/jp-search-configure.js:21
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/instant-search/jp-search.chunk-main-payload.js:10
#: _inc/blocks/editor-beta.js:64 _inc/blocks/editor-experimental.js:64
#: _inc/blocks/editor.js:64
msgid "Suggestions"
msgstr "เบเบณเปเบเบฐเบเบณ"
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-ai.php:249
msgid "Invalid cached context for the answer feedback."
msgstr "เบเปเบฅเบดเบเบปเบเบเบตเปเปเบเบเปเบงเปเบชเบณเบฅเบฑเบเบเบณเบเบณเบเบดเบเบดเบเบปเบกเบเบณเบเบญเบเบเปเปเบเบทเบเบเปเบญเบ."
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-ai.php:231
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-ai.php:276
msgid "Invalid response from the server."
msgstr "เบเบฒเบเบเบญเบเบชเบฐเปเบญเบเบเบฒเบเปเบเบตเบเปเบงเบตเบเปเปเบเบทเบเบเปเบญเบ."
#: modules/comments/subscription-modal-on-comment/class-jetpack-subscription-modal-on-comment.php:151
#: modules/subscriptions/subscribe-modal/class-jetpack-subscribe-modal.php:177
msgid "Subscribe now to keep reading and get access to the full archive."
msgstr "เบชเบฐเปเบฑเบเบชเบฐเบกเบฒเบเบดเบเบเบฝเบงเบเบตเปเปเบเบทเปเบญเบญเปเบฒเบเบเปเป เปเบฅเบฐ เปเบเบปเปเบฒเปเบเบดเบเบเบฑเบเปเบเบทเปเบญเบซเบฒเบเบฑเบเปเบปเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-masterbar/src/admin-menu/class-domain-only-admin-menu.php:70
msgid "My Mailboxes"
msgstr "เบเปเบญเบเบเบปเบเปเบฒเบเบเบญเบเบเปเบญเบ"
#: extensions/blocks/ai-chat/ai-chat.php:56
msgid "Ask a question about this site."
msgstr "เบเบฒเบกเบเบณเบเบฒเบกเบเปเบฝเบงเบเบฑเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบตเป."
#: extensions/blocks/subscriptions/subscriptions.php:1235
msgid "Already a subscriber?"
msgstr "เปเบเบฑเบเบเบนเปเบเบดเบเบเบฒเบกเบขเบนเปเปเบฅเปเบงเบเป?"
#: extensions/blocks/subscriptions/subscriptions.php:1235
msgid "Already a paid subscriber?"
msgstr "เปเบเบฑเบเบเบนเปเบเบดเบเบเบฒเบกเบเบตเปเบเปเบฒเบเปเบเบดเบเบขเบนเปเปเบฅเปเบงเบเป?"
#. translators: %s: number of folks following the blog, thousands(K) with one
#. decimal. i.e. 1.1
#: modules/memberships/class-jetpack-memberships.php:1027
msgid "Join %sK other subscribers"
msgstr "เปเบเบปเปเบฒเบฎเปเบงเบกเบเบฑเบเบเบนเปเบเบดเบเบเบฒเบกเบญเบตเบ %s เบเบฑเบเบเปเบฒเบ"
#. translators: %s: number of folks following the blog, millions(M) with one
#. decimal. i.e. 1.1
#: modules/memberships/class-jetpack-memberships.php:1023
msgid "Join %sM other subscribers"
msgstr "เปเบเบปเปเบฒเบฎเปเบงเบกเบเบฑเบเบเบนเปเบเบดเบเบเบฒเบกเบญเบตเบ %s เบฅเปเบฒเบเบเปเบฒเบ"
#: _inc/blocks/wordads/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "advertisement"
msgstr "เบเบฒเบเปเบเบชเบฐเบเบฒ"
#: _inc/blocks/wordads/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "WordAds"
msgstr "WordAds"
#: _inc/blocks/wordads/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "ads"
msgstr "เปเบเบชเบฐเบเบฒ"
#: _inc/blocks/wordads/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Earn income by adding high quality ads to your post."
msgstr "เบชเปเบฒเบเบฅเบฒเบเปเบเปเปเบเบเบเบฒเบเปเบเบตเปเบกเปเบเบชเบฐเบเบฒเบเบตเปเบกเบตเบเบธเบเบเบฐเบเบฒเบเบชเบนเบเปเบชเปเปเบเบชเบเบญเบเบเปเบฒเบ."
#: _inc/blocks/wordads/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Ad"
msgstr "เปเบเบชเบฐเบเบฒ"
#: _inc/blocks/tock/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Tock"
msgstr "Tock"
#: _inc/blocks/tiled-gallery/block.json
msgctxt "block style label"
msgid "Tiled columns"
msgstr "เบเบฑเบเปเบเบเบฅเบฝเบเบเปเบญเบ"
#: _inc/blocks/tiled-gallery/block.json
msgctxt "block style label"
msgid "Square tiles"
msgstr "เปเบเปเบเบชเบตเปเบซเบผเปเบฝเบก"
#: _inc/blocks/tiled-gallery/block.json
msgctxt "block style label"
msgid "Circles"
msgstr "เบงเบปเบเบกเบปเบ"
#: _inc/blocks/tiled-gallery/block.json
msgctxt "block style label"
msgid "Tiled mosaic"
msgstr "เปเบกเปเบชเบเปเบเบเบฅเบฝเบเบเปเบญเบ"
#: _inc/blocks/tiled-gallery/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "mosaic"
msgstr "เปเบกเปเบชเบ"
#: _inc/blocks/tiled-gallery/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "circle"
msgstr "เบงเบปเบเบกเบปเบ"
#: _inc/blocks/tiled-gallery/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "columns"
msgstr "เบเบฑเบ"
#: _inc/blocks/tiled-gallery/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display multiple images in an elegantly organized tiled layout."
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเบซเบผเบฒเบเบฎเบนเบเบเบฒเบเปเบเบฎเบนเบเปเบเบเบเบฒเบเบเบฑเบเบงเบฒเบเปเบเบเบฅเบฝเบเบเปเบญเบเบเบตเปเบชเบงเบเบเบฒเบก."
#: _inc/blocks/tiled-gallery/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Tiled Gallery"
msgstr "เปเบเปเบฅเบตเบฃเบตเปเบเบเบฅเบฝเบเบเปเบญเบ"
#: _inc/blocks/subscriptions/block.json
msgctxt "block style label"
msgid "Split"
msgstr "เปเบเบเบชเปเบงเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/search-blocks/blocks/clear-filters/block.json
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/search-blocks/blocks/results-load-more/block.json
#: _inc/blocks/subscriptions/block.json
msgctxt "block style label"
msgid "Compact"
msgstr "เบเบฐเบเบฑเบเบฎเบฑเบ"
#: _inc/blocks/subscriptions/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Subscribe to this blog's posts as a newsletter."
msgstr "เบเบดเบเบเบฒเบกเปเบเบชเบเบญเบเบเบฅเบฑเบญเบเบเบตเปเปเบเบฎเบนเบเปเบเบเบเบปเบเปเบฒเบเบเปเบฒเบง."
#: _inc/blocks/subscriptions/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Subscribe"
msgstr "เบเบดเบเบเบฒเบก"
#: _inc/blocks/story/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Add an interactive story."
msgstr "เปเบเบตเปเบกเบชเบฐเบเปเบฃเบตเปเปเบเบเปเบเปเบเบญเบเปเบเป."
#: _inc/blocks/story/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Story"
msgstr "เบชเบฐเบเปเบฃเบตเป"
#: _inc/blocks/slideshow/block.json _inc/blocks/story/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "gallery"
msgstr "เปเบเปเบฅเบตเบฃเบต"
#: _inc/blocks/slideshow/block.json _inc/blocks/story/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "video"
msgstr "เบงเบดเบเบตเปเบญ"
#: _inc/blocks/slideshow/block.json _inc/blocks/story/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "story"
msgstr "เบชเบฐเบเปเบฃเบตเป"
#: _inc/blocks/slideshow/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display multiple images in sequential order."
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเบซเบผเบฒเบเบฎเบนเบเบเบฒเบเบเบฒเบกเบฅเบณเบเบฑเบ."
#: _inc/blocks/slideshow/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Slideshow"
msgstr "เบชเบฐเปเบฅเบเปเปเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/dist/block/block.json
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/src/block/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Add credit and debit card payment buttons with minimal setup. Good for collecting donations or payments for products and services."
msgstr "เปเบเบตเปเบกเบเบธเปเบกเบเปเบฒเบเปเบเบดเบเบเปเบงเบเบเบฑเบเปเบเบฃเบเบดเบ เปเบฅเบฐ เปเบเบเบดเบเบเปเบงเบเบเบฒเบเบเบฑเปเบเบเปเบฒเปเปเบญเบเบเบตเปเบชเบธเบ. เปเปเบฒเบฐเบชเบณเบฅเบฑเบเบเบฒเบเบฎเบฑเบเปเบเบดเบเบเปเบฅเบดเบเบฒเบ เบซเบผเบท เบเบณเบฅเบฐเบเปเบฒเบชเบดเบเบเปเบฒ เปเบฅเบฐ เบเปเบฅเบดเบเบฒเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/dist/block/block.json
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/src/block/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Pay with PayPal"
msgstr "เบเปเบฒเบเบเปเบงเบ PayPal"
#: _inc/blocks/send-a-message/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "contact"
msgstr "เบเบดเบเบเปเป"
#: _inc/blocks/send-a-message/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "messenger"
msgstr "เปเบกเบชเปเบเบฑเบเปเบเบต"
#: _inc/blocks/send-a-message/block.json _inc/blocks/sharing-buttons/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "whatsapp"
msgstr "whatsapp"
#: _inc/blocks/send-a-message/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Let your visitors send you messages with the tap of a button."
msgstr "เปเบซเปเบเบนเปเปเบเบปเปเบฒเบเบปเบกเบชเบปเปเบเบเปเปเบเบงเบฒเบกเบซเบฒเบเปเบฒเบเปเบเปเบเปเบงเบเบเบฒเบเปเบเบฐเบเบธเปเบก."
#: _inc/blocks/repeat-visitor/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "visibility"
msgstr "เบเบฒเบเปเบเบดเปเบเปเบซเบฑเบ"
#: _inc/blocks/blog-stats/block.json _inc/blocks/repeat-visitor/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "visitors"
msgstr "เบเบนเปเปเบเบปเปเบฒเบเบปเบก"
#: _inc/blocks/repeat-visitor/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "return"
msgstr "เบเบฑเบเบกเบฒ"
#: _inc/blocks/repeat-visitor/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Control block visibility based on how often a visitor has viewed the page."
msgstr "เบเบงเบเบเบธเบกเบเบฒเบเปเบเบดเปเบเปเบซเบฑเบเบเบฅเบฑเบญเบเปเบเบเบญเบตเบเบเบฒเบกเบเบงเบฒเบกเบเบตเปเบเบตเปเบเบนเปเปเบเบปเปเบฒเบเบปเบกเปเบเบดเปเบเปเปเบฒเบเบตเป."
#: _inc/blocks/repeat-visitor/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Repeat Visitor"
msgstr "เบเบนเปเปเบเบปเปเบฒเบเบปเบกเบเบตเปเบเบฑเบเบกเบฒเบเปเบณ"
#: _inc/blocks/related-posts/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "connected"
msgstr "เปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเปเบฅเปเบง"
#: _inc/blocks/related-posts/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "linked"
msgstr "เบฅเบดเปเบเปเบฅเปเบง"
#: _inc/blocks/related-posts/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "similar content"
msgstr "เปเบเบทเปเบญเบซเบฒเบเบตเปเบเปเบฒเบเบเบทเบเบฑเบ"
#: _inc/blocks/related-posts/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a list of related posts."
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเบฅเบฒเบเบเบทเปเปเบเบชเบเบตเปเบเปเบฝเบงเบเปเบญเบ."
#: _inc/blocks/related-posts/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Related Posts"
msgstr "เปเบเบชเบเบตเปเบเปเบฝเบงเบเปเบญเบ"
#: _inc/blocks/recurring-payments/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Button allowing you to sell products and subscriptions."
msgstr "เบเบธเปเบกเบเบตเปเบเปเบงเบเปเบซเปเบเปเบฒเบเบเบฒเบเบเบฐเบฅเบดเบเบเบฐเบเบฑเบ เปเบฅเบฐ เบเบฒเบเบชเบฐเปเบฑเบเบชเบฐเบกเบฒเบเบดเบเปเบเป."
#: _inc/blocks/recurring-payments/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Payment Button"
msgstr "เบเบธเปเบกเบเบฒเบเบเปเบฒเบเปเบเบดเบ"
#: _inc/blocks/recipe/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Add images, ingredients and cooking steps to display an easy to read recipe."
msgstr "เปเบเบตเปเบกเบฎเบนเบเบเบฒเบ, เบชเปเบงเบเบเบฐเบชเบปเบก เปเบฅเบฐ เบเบฑเปเบเบเบญเบเบเบฒเบเบเบธเบเปเบเปเบเปเบเบทเปเบญเบชเบฐเปเบเบเบชเบนเบเบญเบฒเบซเบฒเบเบเบตเปเบญเปเบฒเบเบเปเบฒเบ."
#: _inc/blocks/recipe/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Recipe (Beta)"
msgstr "เบชเบนเบเบญเบฒเบซเบฒเบ (เปเบเบเปเบฒ)"
#: _inc/blocks/rating-star/block.json
msgctxt "block style label"
msgid "Outlined"
msgstr "เปเบชเบฑเปเบเบเบญเบ"
#: _inc/blocks/rating-star/block.json
msgctxt "block style label"
msgid "Filled"
msgstr "เปเบเบเปเบเบฑเบก"
#: _inc/blocks/rating-star/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "review"
msgstr "เบฃเบตเบงเบดเบง"
#: _inc/blocks/rating-star/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "rating"
msgstr "เบเบฒเบเปเบซเปเบเบฐเปเบเบ"
#: _inc/blocks/rating-star/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "star"
msgstr "เบเบฒเบง"
#: _inc/blocks/rating-star/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Rate movies, books, songs, recipes โ anything you can put a number on."
msgstr "เปเบซเปเบเบฐเปเบเบเบฎเบนเบเปเบเบปเบฒ, เบเบถเปเบก, เปเบเบ, เบชเบนเบเบญเบฒเบซเบฒเบ โ เบเบธเบเบขเปเบฒเบเบเบตเปเบเปเบฒเบเบชเบฒเบกเบฒเบเปเบซเปเปเบเบฑเบเบเบปเบงเปเบฅเบเปเบเป."
#: _inc/blocks/rating-star/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Star Rating"
msgstr "เบเบฒเบเปเบซเปเบเบฐเปเบเบเบเบฒเบง"
#: _inc/blocks/premium-content/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "substack"
msgstr "substack"
#: _inc/blocks/premium-content/block.json _inc/blocks/send-a-message/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "support"
msgstr "เบชเบฐเปเบฑเบเบชเบฐเปเบนเบ"
#: _inc/blocks/premium-content/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "repeat"
msgstr "เบเปเบณ"
#: _inc/blocks/premium-content/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "premium content"
msgstr "เปเบเบทเปเบญเบซเบฒเบเบดเปเบชเบ (เบเบฃเบตเบกเบฝเบก)"
#: _inc/blocks/premium-content/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "paywall"
msgstr "paywall"
#: _inc/blocks/premium-content/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "exclusive"
msgstr "เบเบดเปเบชเบเบชเบฐเปเบเบฒเบฐ"
#: _inc/blocks/premium-content/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Restrict access to your content for paying subscribers."
msgstr "เบเบณเบเบฑเบเบเบฒเบเปเบเบปเปเบฒเปเบเบดเบเปเบเบทเปเบญเบซเบฒเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบซเปเบชเบฐเปเบเบฒเบฐเบเบนเปเบเบดเบเบเบฒเบกเบเบตเปเบเปเบฒเบเปเบเบดเบ."
#: _inc/blocks/premium-content/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Paid Content"
msgstr "เปเบเบทเปเบญเบซเบฒเบเบตเปเบเปเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเบดเบ"
#: _inc/blocks/podcast-player/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "embed"
msgstr "เบเบฑเบ"
#: _inc/blocks/podcast-player/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "audio"
msgstr "เบชเบฝเบ"
#: _inc/blocks/podcast-player/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Select and play episodes from a single podcast."
msgstr "เปเบฅเบทเบญเบ เปเบฅเบฐ เปเบเบตเบเบเบฑเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเป เบเบฒเบเบเบญเบเปเบเบชเบเบฝเบง."
#: _inc/blocks/podcast-player/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Podcast Player"
msgstr "เปเบเบทเปเบญเบเบซเบผเบดเปเบเบเบญเบเปเบเบช"
#: _inc/blocks/pinterest/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "pins"
msgstr "เบเบดเบ"
#: _inc/blocks/pinterest/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "pinboard"
msgstr "เบเบดเบเบเบญเบ"
#: _inc/blocks/pinterest/block.json _inc/blocks/sharing-buttons/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "social"
msgstr "เปเบเบเบฝเบง"
#: _inc/blocks/pinterest/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Embed a Pinterest pin, board, or user."
msgstr "เบเบฑเบเบเบดเบ, เบเบญเบ เบซเบผเบท เบเบนเปเปเบเป Pinterest."
#: _inc/blocks/pinterest/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"
#: _inc/blocks/paywall/block.json _inc/blocks/premium-content/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "signin"
msgstr "เปเบเบปเปเบฒเบชเบนเปเบฅเบฐเบเบปเบ"
#: _inc/blocks/paywall/block.json _inc/blocks/premium-content/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "gated"
msgstr "เบเบณเบเบฑเบเบเบฒเบเปเบเบปเปเบฒเปเบเบดเบ"
#: _inc/blocks/paywall/block.json _inc/blocks/subscriptions/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "follow"
msgstr "เบเบดเบเบเบฒเบก"
#: _inc/blocks/paywall/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "more"
msgstr "เปเบเบตเปเบกเปเบเบตเบก"
#: _inc/blocks/payment-buttons/block.json
#: _inc/blocks/premium-content/block.json
#: _inc/blocks/recurring-payments/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "toast"
msgstr "เปเบเปเบเปเบเบทเบญเบเปเบเบเบเบฑเบญเบเบญเบฑเบ"
#: _inc/blocks/payment-buttons/block.json _inc/blocks/paywall/block.json
#: _inc/blocks/premium-content/block.json
#: _inc/blocks/recurring-payments/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "subscriptions"
msgstr "เบเบฒเบเบชเบฐเปเบฑเบเบชเบฐเบกเบฒเบเบดเบ"
#: _inc/blocks/payment-buttons/block.json _inc/blocks/paywall/block.json
#: _inc/blocks/premium-content/block.json
#: _inc/blocks/recurring-payments/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "subscribe"
msgstr "เบชเบฐเปเบฑเบเบชเบฐเบกเบฒเบเบดเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/dist/block/block.json
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/src/block/block.json
#: _inc/blocks/payment-buttons/block.json
#: _inc/blocks/recurring-payments/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "shop"
msgstr "เบฎเปเบฒเบเบเปเบฒ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/dist/block/block.json
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/src/block/block.json
#: _inc/blocks/payment-buttons/block.json
#: _inc/blocks/recurring-payments/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "sell"
msgstr "เบเบฒเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/dist/block/block.json
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/src/block/block.json
#: _inc/blocks/payment-buttons/block.json
#: _inc/blocks/premium-content/block.json
#: _inc/blocks/recurring-payments/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "purchase"
msgstr "เบเบทเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/dist/block/block.json
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/src/block/block.json
#: _inc/blocks/payment-buttons/block.json
#: _inc/blocks/recurring-payments/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "products"
msgstr "เบเบฐเบฅเบดเบเบเบฐเบเบฑเบ"
#: _inc/blocks/payment-buttons/block.json _inc/blocks/paywall/block.json
#: _inc/blocks/premium-content/block.json
#: _inc/blocks/recurring-payments/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "memberships"
msgstr "เบชเบฐเบกเบฒเบเบดเบ"
#: _inc/blocks/payment-buttons/block.json
#: _inc/blocks/recurring-payments/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "Donations"
msgstr "เบเบฒเบเบเปเบฅเบดเบเบฒเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/dist/block/block.json
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/src/block/block.json
#: _inc/blocks/payment-buttons/block.json
#: _inc/blocks/recurring-payments/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "commerce"
msgstr "เบเบฒเบเบเปเบฒ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/dist/block/block.json
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/src/block/block.json
#: _inc/blocks/payment-buttons/block.json
#: _inc/blocks/premium-content/block.json
#: _inc/blocks/recurring-payments/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "buy"
msgstr "เบเบทเป"
#: _inc/blocks/payment-buttons/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Payment Buttons"
msgstr "เบเบธเปเบกเบเบฒเบเบเปเบฒเบเปเบเบดเบ"
#: _inc/blocks/opentable/block.json _inc/blocks/tock/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "restaurant"
msgstr "เบฎเปเบฒเบเบญเบฒเบซเบฒเบ"
#: _inc/blocks/opentable/block.json _inc/blocks/tock/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "reservation"
msgstr "เบเบฒเบเบเบญเบ"
#: _inc/blocks/opentable/block.json _inc/blocks/tock/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "booking"
msgstr "เบเบฒเบเบเบญเบ"
#: _inc/blocks/opentable/block.json
msgctxt "block title"
msgid "OpenTable"
msgstr "OpenTable"
#: _inc/blocks/markdown/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "markup"
msgstr "เบกเบฒเบเบญเบฑเบ"
#: _inc/blocks/markdown/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "syntax"
msgstr "เปเบงเบเบฒเบเบญเบเปเบเปเบ"
#: _inc/blocks/markdown/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "formatting"
msgstr "เบเบฒเบเบเบฑเบเบฎเบนเบเปเบเบ"
#: _inc/blocks/markdown/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Markdown"
msgstr "Markdown"
#: _inc/blocks/map/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "navigation"
msgstr "เบเบฒเบเบเบณเบเบฒเบ"
#: _inc/blocks/map/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "location"
msgstr "เบชเบฐเบเบฒเบเบเบตเป"
#: _inc/blocks/map/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "maps"
msgstr "เปเบเบเบเบตเป"
#: _inc/blocks/map/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Add an interactive map showing one or more locations."
msgstr "เปเบเบตเปเบกเปเบเบเบเบตเปเปเบเบเปเบเปเบเบญเบเปเบเป เปเบเบดเปเบเบชเบฐเปเบเบเบชเบฐเบเบฒเบเบเบตเปเปเบถเปเบ เบซเบผเบท เบซเบผเบฒเบเปเบซเปเบ."
#: _inc/blocks/map/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Map"
msgstr "เปเบเบเบเบตเป"
#: _inc/blocks/mailchimp/block.json _inc/blocks/paywall/block.json
#: _inc/blocks/premium-content/block.json _inc/blocks/subscriptions/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "newsletter"
msgstr "เบเบปเบเปเบฒเบเบเปเบฒเบง"
#: _inc/blocks/mailchimp/block.json _inc/blocks/paywall/block.json
#: _inc/blocks/subscriber-login/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "subscription"
msgstr "เบเบฒเบเบเบดเบเบเบฒเบก"
#: _inc/blocks/mailchimp/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Allow readers to join a Mailchimp audience."
msgstr "เบญเบฐเบเบธเบเบฒเบเปเบซเปเบเบนเปเบญเปเบฒเบเปเบเบปเปเบฒเบฎเปเบงเบกเบเบธเปเบกเบเบนเปเบเบดเบเบเบฒเบกเปเบ Mailchimp."
#: _inc/blocks/mailchimp/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Mailchimp"
msgstr "Mailchimp"
#: _inc/blocks/instagram-gallery/block.json
#: _inc/blocks/tiled-gallery/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "images"
msgstr "เบฎเบนเบเบเบฒเบ"
#: _inc/blocks/instagram-gallery/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display an automatically updating list of the latest posts from your Instagram feed."
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเบฅเบฒเบเบเบฒเบเปเบเบชเบซเบผเปเบฒเบชเบธเบเบเบฒเบเบเบตเบ Instagram เบเบญเบเบเปเบฒเบ เปเบเบดเปเบเบเบฐเบญเบฑเบเปเบเบเปเบเบเบญเบฑเบเบเบฐเปเบเบกเบฑเบ."
#: _inc/blocks/instagram-gallery/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Latest Instagram Posts"
msgstr "เปเบเบช Instagram เบซเบผเปเบฒเบชเบธเบ"
#: _inc/blocks/image-compare/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "slider"
msgstr "เบชเบฐเปเบฅเปเบเบต"
#: _inc/blocks/image-compare/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "side by side"
msgstr "เบเบฝเบเบเปเบฒเบเบเบฑเบ"
#: _inc/blocks/image-compare/block.json
#: _inc/blocks/instagram-gallery/block.json
#: _inc/blocks/tiled-gallery/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "pictures"
msgstr "เบฎเบนเบเบเบฒเบ"
#: _inc/blocks/image-compare/block.json
#: _inc/blocks/instagram-gallery/block.json
#: _inc/blocks/tiled-gallery/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "photos"
msgstr "เบฎเบนเบเบเปเบฒเบ"
#: _inc/blocks/image-compare/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "juxtapose"
msgstr "เบเบฒเบเบเบฝเบเบเบฝเบ"
#: _inc/blocks/image-compare/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Compare two images with a slider. Works best with images of the same size."
msgstr "เบเบฝเบเบเบฝเบเบชเบญเบเบฎเบนเบเบเบฒเบเบเปเบงเบเปเบเบเปเบฅเบทเปเบญเบ. เบเบฐเปเบฎเบฑเบเบงเบฝเบเปเบเปเบเบตเบเบตเปเบชเบธเบเบเบฑเบเบฎเบนเบเบเบฒเบเบเบตเปเบกเบตเบเบฐเปเบฒเบเปเบเบปเปเบฒเบเบฑเบ."
#: _inc/blocks/image-compare/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Image Compare"
msgstr "เบเบฒเบเบเบฝเบเบเบฝเบเบฎเบนเบเบเบฒเบ"
#: _inc/blocks/google-docs-embed/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "doc"
msgstr "doc"
#: _inc/blocks/google-docs-embed/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "gsuite"
msgstr "gsuite"
#: _inc/blocks/google-docs-embed/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "document"
msgstr "เปเบญเบเบฐเบชเบฒเบ"
#: _inc/blocks/google-docs-embed/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Embed a Google Document."
msgstr "เบเบฑเบ Google Document."
#: _inc/blocks/google-docs-embed/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Google Docs (Beta)"
msgstr "Google Docs (เปเบเบเปเบฒ)"
#: _inc/blocks/google-calendar/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Embed a Google Calendar."
msgstr "เบเบฑเบ Google Calendar."
#: _inc/blocks/google-calendar/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Google Calendar"
msgstr "Google Calendar"
#: _inc/blocks/gif/block.json _inc/blocks/slideshow/block.json
#: _inc/blocks/story/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "image"
msgstr "เบฎเบนเบเบเบฒเบ"
#: _inc/blocks/gif/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "giphy"
msgstr "giphy"
#: _inc/blocks/gif/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "animated"
msgstr "เบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบเปเบซเบง"
#: _inc/blocks/gif/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Search for and insert an animated image."
msgstr "เบเบปเปเบเบซเบฒ เปเบฅเบฐ เปเบเบเบฎเบนเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบเปเบซเบง."
#: _inc/blocks/gif/block.json
msgctxt "block title"
msgid "GIF"
msgstr "GIF"
#: _inc/blocks/eventbrite/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "tickets"
msgstr "เบเบตเป"
#: _inc/blocks/eventbrite/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Embed Eventbrite event details and ticket checkout."
msgstr "เบเบฑเบเบฅเบฒเบเบฅเบฐเบญเบฝเบเบเบฒเบเบเบดเบเบเบฐเบเบณ เปเบฅเบฐ เบเบฒเบเบเบทเปเบเบตเปเบเบฒเบ Eventbrite."
#: _inc/blocks/eventbrite/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Eventbrite Checkout"
msgstr "เบเบฒเบเบเบณเบฅเบฐเปเบเบดเบ Eventbrite"
#: _inc/blocks/donations/block.json _inc/blocks/payment-buttons/block.json
#: _inc/blocks/premium-content/block.json
#: _inc/blocks/recurring-payments/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "venmo"
msgstr "venmo"
#: _inc/blocks/donations/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "tipping"
msgstr "เบเบฒเบเปเบซเปเบเบดเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/dist/block/block.json
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/src/block/block.json
#: _inc/blocks/donations/block.json _inc/blocks/payment-buttons/block.json
#: _inc/blocks/premium-content/block.json
#: _inc/blocks/recurring-payments/block.json
#: _inc/blocks/tiled-gallery/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "square"
msgstr "เบชเบตเปเบซเบผเปเบฝเบก"
#: _inc/blocks/donations/block.json _inc/blocks/payment-buttons/block.json
#: _inc/blocks/premium-content/block.json
#: _inc/blocks/recurring-payments/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "sponsor"
msgstr "เบเบนเปเบชเบฐเปเบฑเบเบชเบฐเปเบนเบ"
#: _inc/blocks/donations/block.json _inc/blocks/payment-buttons/block.json
#: _inc/blocks/premium-content/block.json
#: _inc/blocks/recurring-payments/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "stripe"
msgstr "stripe"
#: _inc/blocks/donations/block.json _inc/blocks/payment-buttons/block.json
#: _inc/blocks/premium-content/block.json
#: _inc/blocks/recurring-payments/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "recurring"
msgstr "เปเบเบเบฅเบฒเบเบเบงเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/dist/block/block.json
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/src/block/block.json
#: _inc/blocks/donations/block.json _inc/blocks/payment-buttons/block.json
#: _inc/blocks/premium-content/block.json
#: _inc/blocks/recurring-payments/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "payments"
msgstr "เบเบฒเบเบเปเบฒเบเปเบเบดเบ"
#: _inc/blocks/donations/block.json _inc/blocks/payment-buttons/block.json
#: _inc/blocks/payments-intro/block.json _inc/blocks/premium-content/block.json
#: _inc/blocks/recurring-payments/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "pay"
msgstr "เบเปเบฒเบ"
#: _inc/blocks/donations/block.json _inc/blocks/payment-buttons/block.json
#: _inc/blocks/premium-content/block.json
#: _inc/blocks/recurring-payments/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "patreon"
msgstr "patreon"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/dist/block/block.json
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/src/block/block.json
#: _inc/blocks/donations/block.json _inc/blocks/payment-buttons/block.json
#: _inc/blocks/payments-intro/block.json _inc/blocks/premium-content/block.json
#: _inc/blocks/recurring-payments/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "paid"
msgstr "เบเปเบฒเบเปเบฅเปเบง"
#: _inc/blocks/donations/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "non-profit"
msgstr "เบเปเปเบชเบฐเปเบซเบงเบเบซเบฒเบเบปเบเบเบณเปเบฅ"
#: _inc/blocks/donations/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "nonprofit"
msgstr "เบเปเปเบชเบฐเปเบซเบงเบเบซเบฒเบเบปเบเบเบณเปเบฅ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/dist/block/block.json
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/src/block/block.json
#: _inc/blocks/donations/block.json _inc/blocks/payment-buttons/block.json
#: _inc/blocks/payments-intro/block.json _inc/blocks/premium-content/block.json
#: _inc/blocks/recurring-payments/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "money"
msgstr "เปเบเบดเบ"
#: _inc/blocks/donations/block.json _inc/blocks/payment-buttons/block.json
#: _inc/blocks/premium-content/block.json
#: _inc/blocks/recurring-payments/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "gofundme"
msgstr "gofundme"
#: _inc/blocks/donations/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "fundraiser"
msgstr "เบเบฒเบเบฅเบฐเบเบปเบกเบเบถเบ"
#: _inc/blocks/donations/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "fundraising"
msgstr "เบเบฒเบเบฅเบฐเบเบปเบกเบเบถเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/dist/block/block.json
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/src/block/block.json
#: _inc/blocks/donations/block.json _inc/blocks/payment-buttons/block.json
#: _inc/blocks/recurring-payments/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "ecommerce"
msgstr "เบญเบตเบเบญเบกเปเบกเบตเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/dist/block/block.json
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/src/block/block.json
#: _inc/blocks/donations/block.json _inc/blocks/payment-buttons/block.json
#: _inc/blocks/payments-intro/block.json _inc/blocks/paywall/block.json
#: _inc/blocks/premium-content/block.json
#: _inc/blocks/recurring-payments/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "earn"
msgstr "เบชเปเบฒเบเบฅเบฒเบเปเบเป"
#: _inc/blocks/donations/block.json _inc/blocks/payment-buttons/block.json
#: _inc/blocks/recurring-payments/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "donate"
msgstr "เบเปเบฅเบดเบเบฒเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/dist/block/block.json
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/src/block/block.json
#: _inc/blocks/donations/block.json _inc/blocks/payment-buttons/block.json
#: _inc/blocks/premium-content/block.json
#: _inc/blocks/recurring-payments/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "debit card"
msgstr "เบเบฑเบเปเบเบเบดเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/dist/block/block.json
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/src/block/block.json
#: _inc/blocks/donations/block.json _inc/blocks/payment-buttons/block.json
#: _inc/blocks/premium-content/block.json
#: _inc/blocks/recurring-payments/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "credit card"
msgstr "เบเบฑเบเปเบเบฃเบเบดเบ"
#: _inc/blocks/donations/block.json _inc/blocks/payment-buttons/block.json
#: _inc/blocks/recurring-payments/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "contribution"
msgstr "เบเบฒเบเบชเบปเบกเบเบปเบเบเบถเบ"
#: _inc/blocks/donations/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "charity"
msgstr "เบเบฒเบเบเบธเบชเบปเบ"
#: _inc/blocks/donations/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Collect one-time, monthly, or annually recurring donations."
msgstr "เบฎเบฑเบเปเบเบดเบเบเปเบฅเบดเบเบฒเบเปเบเบเบเบฑเปเบเบเบฝเบง, เบฅเบฒเบเปเบเบทเบญเบ เบซเบผเบท เบฅเบฒเบเบเบต."
#: _inc/blocks/donations/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Donations Form"
msgstr "เปเบเบเบเบญเบกเบเบฒเบเบเปเบฅเบดเบเบฒเบ"
#: _inc/blocks/cookie-consent/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "EU"
msgstr "EU"
#: _inc/blocks/cookie-consent/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "GDPR"
msgstr "GDPR"
#: _inc/blocks/cookie-consent/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "privacy"
msgstr "เบเบงเบฒเบกเปเบเบฑเบเบชเปเบงเบเบเบปเบง"
#: _inc/blocks/cookie-consent/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "consent"
msgstr "เบเบฒเบเบเบดเบเบเบญเบก"
#: _inc/blocks/cookie-consent/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "cookie"
msgstr "เบเบธเบเบเบตเป"
#: _inc/blocks/cookie-consent/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Cookie Consent"
msgstr "เบเบฒเบเบเบดเบเบเบญเบกเปเบเปเบเบธเบเบเบตเป"
#: _inc/blocks/contact-info/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "address"
msgstr "เบเบตเปเบขเบนเป"
#: _inc/blocks/contact-info/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "phone"
msgstr "เปเบเบตเปเบเบฅเบฐเบชเบฑเบ"
#: _inc/blocks/contact-info/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Add an email address, phone number, and physical address with improved markup for better SEO results."
msgstr "เปเบเบตเปเบกเบเบตเปเบขเบนเปเบญเบตเปเบกเบง, เปเบเบตเปเบเบฅเบฐเบชเบฑเบ เปเบฅเบฐ เบเบตเปเบขเบนเปเบชเบฐเบเบฒเบเบเบตเป เบเปเบงเบเบกเบฒเบเบญเบฑเบเบเบตเปเบเบฑเบเบเบธเบเปเปเปเปเบเบทเปเบญเบเบปเบเบเบฒเบเปเบฎเบฑเบ SEO เบเบตเปเบเบตเบเบถเปเบ."
#: _inc/blocks/contact-info/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Contact Info"
msgstr "เบเปเปเบกเบนเบเบเบดเบเบเปเป"
#: _inc/blocks/calendly/block.json _inc/blocks/google-calendar/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "dates"
msgstr "เบงเบฑเบเบเบต"
#: _inc/blocks/calendly/block.json _inc/blocks/eventbrite/block.json
#: _inc/blocks/google-calendar/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "events"
msgstr "เบเบดเบเบเบฐเบเบณ"
#: _inc/blocks/calendly/block.json _inc/blocks/google-calendar/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "appointments"
msgstr "เบเบฒเบเบเบฑเบเปเบฒเบ"
#: _inc/blocks/calendly/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "calendar"
msgstr "เบเบฐเบเบดเบเบดเบ"
#: _inc/blocks/cookie-consent/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a customizable cookie consent banner. To display this block on all pages of your site, please add it inside a Template Part that is present on all your templates, like a Header or a Footer."
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเปเบเบเบเปเปเบเบงเบฒเบกเบเบฒเบเบเบดเบเบเบญเบกเปเบเปเบเบธเบเบเบตเปเบเบตเปเบเบฑเบเปเบเปเบเปเบเป. เปเบเบทเปเบญเปเบซเปเบเบฅเบฑเบญเบเบเบตเปเบชเบฐเปเบเบเปเบเบเบธเบเปเปเปเบฒเบเบญเบเปเบงเบฑเบเปเบ, เปเบเบเปเบเบตเปเบกเบกเบฑเบเปเบงเปเปเบเบชเปเบงเบเบเบญเบ Template Part เบเบตเปเบกเบตเบขเบนเปเปเบเบเบธเบเปเบเบฑเบกเปเบเบฅเบ เปเบเบฑเปเบ: เบชเปเบงเบเบซเบปเบง (Header) เบซเบผเบท เบชเปเบงเบเบเปเบฒเบ (Footer)."
#: _inc/blocks/calendly/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Embed a calendar for customers to schedule appointments."
msgstr "เบเบฑเบเบเบฐเบเบดเบเบดเบเปเบเบทเปเบญเปเบซเปเบฅเบนเบเบเปเบฒเบเบฑเบเปเบฒเบเปเบงเบฅเบฒ."
#: _inc/blocks/calendly/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Calendly"
msgstr "Calendly"
#: _inc/blocks/business-hours/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "working day"
msgstr "เบกเบทเปเปเบฎเบฑเบเบงเบฝเบ"
#: _inc/blocks/business-hours/block.json _inc/blocks/calendly/block.json
#: _inc/blocks/google-calendar/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "schedule"
msgstr "เบเบฒเบเบฐเบฅเบฒเบเปเบงเบฅเบฒ"
#: _inc/blocks/business-hours/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "closing time"
msgstr "เปเบงเบฅเบฒเบเบดเบ"
#: _inc/blocks/business-hours/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "opening hours"
msgstr "เปเบงเบฅเบฒเปเบเบตเบ"
#: _inc/blocks/business-hours/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display opening hours for your business."
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเปเบงเบฅเบฒเปเบเบตเบ-เบเบดเบเบชเบณเบฅเบฑเบเบเบธเบฅเบฐเบเบดเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ."
#: _inc/blocks/business-hours/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Business Hours"
msgstr "เปเบงเบฅเบฒเบเบณเบเบฒเบ"
#: _inc/blocks/blogging-prompt/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "blogging"
msgstr "เบเบฒเบเบเบฝเบเบเบฅเบฑเบญเบ"
#: _inc/blocks/blogging-prompt/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "writing"
msgstr "เบเบฒเบเบเบฝเบ"
#: _inc/blocks/blogging-prompt/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Answer a new and inspiring writing prompt each day."
msgstr "เบเบญเบเบเบณเบเบฒเบกเบเปเบงเบเบเบฝเบเบเบตเปเบชเปเบฒเบเปเบฎเบเบเบฑเบเบเบฒเบเปเบเปเปเปเป เปเบเบเบธเบเปเบกเบทเป."
#: _inc/blocks/blogging-prompt/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Writing Prompt"
msgstr "เบเบณเบเบฒเบกเบเปเบงเบเบเบฝเบ"
#: _inc/blocks/like/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "button"
msgstr "เบเบธเปเบก"
#: _inc/blocks/ai-chat/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "Search"
msgstr "เบเบปเปเบเบซเบฒ"
#: _inc/blocks/ai-chat/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "Chat"
msgstr "เปเบเบฑเบ"
#: _inc/blocks/ai-assistant/block.json _inc/blocks/voice-to-content/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "assistant"
msgstr "เบเบนเปเบเปเบงเบ"
#: _inc/blocks/ai-assistant/block.json _inc/blocks/voice-to-content/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "help"
msgstr "เบเปเบงเบเปเบซเบผเบทเบญ"
#: _inc/blocks/ai-assistant/block.json _inc/blocks/voice-to-content/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "Magic"
msgstr "เบงเบดเปเบชเบ"
#: _inc/blocks/ai-assistant/block.json _inc/blocks/voice-to-content/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "AL"
msgstr "AL"
#: _inc/blocks/ai-assistant/block.json _inc/blocks/ai-chat/block.json
#: _inc/blocks/voice-to-content/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "GPT"
msgstr "GPT"
#: _inc/blocks/ai-assistant/block.json _inc/blocks/ai-chat/block.json
#: _inc/blocks/voice-to-content/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "AI"
msgstr "AI"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/block.json
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/blocks/contact-form/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "contact form"
msgstr "เปเบเบเบเบญเบกเบเบดเบเบเปเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/block.json
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/blocks/contact-form/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "feedback"
msgstr "เบเบณเบเบณเบเบดเบเบดเบเบปเบก"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/block.json
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/blocks/contact-form/block.json
#: _inc/blocks/contact-info/block.json _inc/blocks/mailchimp/block.json
#: _inc/blocks/paywall/block.json _inc/blocks/sharing-buttons/block.json
#: _inc/blocks/subscriptions/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "email"
msgstr "เบญเบตเปเบกเบง"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/block.json
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/blocks/contact-form/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Create forms to collect data from site visitors and manage their responses."
msgstr "เบชเปเบฒเบเปเบเบเบเบญเบกเปเบเบทเปเบญเปเบเบฑเบเบเบณเบเปเปเบกเบนเบเบเบฒเบเบเบนเปเปเบเบปเปเบฒเบเบปเบกเปเบงเบฑเบเปเบ เปเบฅเบฐ เบเบฑเบเบเบฒเบเบเบฒเบเบเบญเบเบเบฑเบเบเบญเบเบเบงเบเปเบเบปเบฒ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/block.json
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/blocks/contact-form/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Form"
msgstr "เปเบเบเบเบญเบก"
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/memberships.php:456
msgid "Product not found."
msgstr "เบเปเปเบเบปเบเบเบฐเบฅเบดเบเบเบฐเบเบฑเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-util.php:70
msgid "Lead Capture Form"
msgstr "เปเบเบเบเบญเบกเปเบเบฑเบเบเบณเบเปเปเบกเบนเบเบเบนเปเบกเบธเปเบเบซเบงเบฑเบ"
#: extensions/blocks/subscriptions/subscriptions.php:696
#: extensions/blocks/subscriptions/subscriptions.php:1372
msgid "Upgrade subscription"
msgstr "เบญเบฑเบเปเบเบฃเบเบเบฒเบเบเบดเบเบเบฒเบก"
#: extensions/blocks/subscriptions/subscriptions.php:1371
msgid "You're currently a free subscriber. Upgrade your subscription to get access to the rest of this post and other paid-subscriber only content."
msgstr "เบเบฑเบเบเบธเบเบฑเบเบเปเบฒเบเปเบเบฑเบเบเบนเปเบเบดเบเบเบฒเบกเปเบเบเบเบฃเบต. เบญเบฑเบเปเบเบฃเบเบเบฒเบเบเบดเบเบเบฒเบกเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเบทเปเบญเปเบเบปเปเบฒเปเบเบดเบเบชเปเบงเบเบเบตเปเปเบซเบผเบทเบญเบเบญเบเปเบเบชเบเบตเป เปเบฅเบฐ เปเปเบเบทเปเบญเบซเบฒเบญเบทเปเบเป เบชเบณเบฅเบฑเบเบเบนเปเบเบดเบเบเบฒเบกเบเบตเปเบเปเบฒเบเปเบเบดเบเปเบเบปเปเบฒเบเบฑเปเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-jetpack-ai.php:279
msgid "Generate text, tables, lists, and forms"
msgstr "เบชเปเบฒเบเบเปเปเบเบงเบฒเบก, เบเบฒเบเบฐเบฅเบฒเบ, เบฅเบฒเบเบเบฒเบ เปเบฅเบฐ เปเบเบเบเบญเบก"
#. translators: %s is the name of the site.
#: extensions/blocks/subscriptions/subscriptions.php:1213
msgid "Subscribe to get access to the rest of this post and other subscriber-only content."
msgstr "เบชเบฐเปเบฑเบเบเบดเบเบเบฒเบกเปเบเบทเปเบญเปเบเบปเปเบฒเปเบเบดเบเบชเปเบงเบเบเบตเปเปเบซเบผเบทเบญเบเบญเบเปเบเบชเบเบตเป เปเบฅเบฐ เปเบเบทเปเบญเบซเบฒเบญเบทเปเบเป เบชเบณเบฅเบฑเบเบเบนเปเบเบดเบเบเบฒเบกเปเบเบปเปเบฒเบเบฑเปเบ."
#: extensions/blocks/subscriptions/subscriptions.php:1210
#: extensions/blocks/subscriptions/subscriptions.php:1376
msgid "Become a paid subscriber to get access to the rest of this post and other exclusive content."
msgstr "เปเบเบฑเบเบเบนเปเบเบดเบเบเบฒเบกเบเบตเปเบเปเบฒเบเปเบเบดเบเปเบเบทเปเบญเปเบเบปเปเบฒเปเบเบดเบเบชเปเบงเบเบเบตเปเปเบซเบผเบทเบญเบเบญเบเปเบเบชเบเบตเป เปเบฅเบฐ เปเบเบทเปเบญเบซเบฒเบเบดเปเบชเบเบญเบทเปเบเป."
#: extensions/blocks/subscriptions/subscriptions.php:1203
msgid "Subscribe to continue reading"
msgstr "เบชเบฐเปเบฑเบเบเบดเบเบเบฒเบกเปเบเบทเปเบญเบญเปเบฒเบเบเปเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/identity-crisis/class-url-secret.php:92
msgid "Unable to save new URL secret"
msgstr "เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบฑเบเบเบถเบ URL secret เปเปเปเปเบเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/identity-crisis/class-rest-endpoints.php:302
msgid "You do not have the correct user permissions to perform this action."
msgstr "เบเปเบฒเบเบเปเปเบกเบตเบชเบดเบเบญเบฐเบเบธเบเบฒเบเบเบนเปเปเบเปเบเบตเปเบเบทเบเบเปเบญเบเปเบเบทเปเบญเบเบณเปเบเบตเบเบเบฒเบเบเบตเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/identity-crisis/class-rest-endpoints.php:253
msgid "URL secret does not exist."
msgstr "URL secret เบเปเปเบกเบตเบขเบนเป."
#: _inc/lib/admin-pages/class-jetpack-redux-state-helper.php:77
msgctxt "Search terms"
msgid "earn, paypal, stripe, payments, pay"
msgstr "เบฅเบฒเบเปเบเป, paypal, stripe, เบเบฒเบเบเปเบฒเบเปเบเบดเบ, เบเปเบฒเบ"
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2554
msgid "Show popup Subscribe modal to readers."
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเบเบฑเบญเบเบญเบฑเบเบเบฒเบเบชเบฐเปเบฑเบเบเบดเบเบเบฒเบกเปเบซเปเบเบนเปเบญเปเบฒเบ."
#: modules/module-headings.php:190
msgctxt "Module Name"
msgid "Newsletter"
msgstr "เบเบปเบเปเบฒเบเบเปเบฒเบง"
#: modules/comments/subscription-modal-on-comment/class-jetpack-subscription-modal-on-comment.php:152
#: modules/subscriptions/subscribe-modal/class-jetpack-subscribe-modal.php:176
msgid "Continue reading"
msgstr "เบญเปเบฒเบเบเปเป"
#. translators: %s is the name of the site.
#: extensions/blocks/subscriptions/class-jetpack-subscription-site.php:207
#: extensions/blocks/subscriptions/class-jetpack-subscription-site.php:288
#: modules/comments/subscription-modal-on-comment/class-jetpack-subscription-modal-on-comment.php:150
#: modules/subscriptions/subscribe-modal/class-jetpack-subscribe-modal.php:175
msgid "Discover more from %s"
msgstr "เบเบปเปเบเบซเบฒเบชเบดเปเบเบเบตเปเปเปเบฒเบชเบปเบเปเบเปเบเบตเปเบกเปเบเบตเบกเบเบฒเบ %s"
#: modules/subscriptions/subscribe-modal/class-jetpack-subscribe-modal.php:162
msgid "A subscribe form that pops up when someone visits your site."
msgstr "เปเบเบเบเบญเบกเบชเบฐเปเบฑเบเบเบดเบเบเบฒเบกเบเบตเปเบเบฐเบเบฑเบญเบเบญเบฑเบเบเบถเปเบเบกเบฒเปเบกเบทเปเบญเบกเบตเบเบปเบเปเบเบปเปเบฒเบเบปเบกเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ."
#: modules/subscriptions/subscribe-modal/class-jetpack-subscribe-modal.php:158
msgid "Jetpack Subscribe modal"
msgstr "เบเบฑเบญเบเบญเบฑเบเบเบฒเบเบชเบฐเปเบฑเบเบเบดเบเบเบฒเบกเบเบญเบ Jetpack"
#. translators: %1$s is the name of a deprecated Sharing Service like "Google+"
#: modules/sharedaddy/sharing-sources.php:580
#: modules/sharedaddy/sharing-sources.php:899
msgid "%1$s is no longer supported"
msgstr "%1$s เบเปเปเปเบเปเบฎเบฑเบเบเบฒเบเบชเบฐเปเบฑเบเบชเบฐเปเบนเบเบญเบตเบเบเปเปเปเบ"
#. translators: %1$s is the name of a deprecated Sharing Service like "Google+"
#: modules/sharedaddy/sharing-sources.php:574
#: modules/sharedaddy/sharing-sources.php:901
#: modules/sharedaddy/sharing.php:293
msgid "The %1$s sharing service has shut down or discontinued support for sharing buttons. This sharing button is not displayed to your visitors and should be removed."
msgstr "เบเปเบฅเบดเบเบฒเบเปเบเปเบเบเบฑเบ %1$s เปเบเปเบเบดเบเบฅเบปเบ เบซเบผเบท เบเบปเบเปเบฅเบตเบเบเบฒเบเบชเบฐเปเบฑเบเบชเบฐเปเบนเบเบเบธเปเบกเปเบเปเบเบเบฑเบเปเบฅเปเบง. เบเบธเปเบกเปเบเปเบเบเบฑเบเบเบตเปเบเบฐเบเปเปเบชเบฐเปเบเบเปเบซเปเบเบนเปเปเบเบปเปเบฒเบเบปเบกเปเบซเบฑเบ เปเบฅเบฐ เบเบงเบเปเบญเบปเบฒเบญเบญเบ."
#: modules/sharedaddy/sharing-sources.php:3225
msgctxt "share to"
msgid "Nextdoor"
msgstr "Nextdoor"
#: extensions/blocks/sharing-button/class-sharing-source-block.php:946
#: modules/sharedaddy/sharing-sources.php:3212
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:74
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:74
#: _inc/blocks/editor-beta.js:60 _inc/blocks/editor-beta.js:81
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:60 _inc/blocks/editor-experimental.js:74
#: _inc/blocks/editor.js:60 _inc/blocks/editor.js:74
msgid "Nextdoor"
msgstr "Nextdoor"
#: modules/module-info.php:879
msgid "Grow your audience by promoting your content across Tumblr and WordPress.com."
msgstr "เปเบเบตเปเบกเบเบฒเบเบเบนเปเบญเปเบฒเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเบเบเบฒเบเปเบเบฃเปเบกเบเปเบเบทเปเบญเบซเบฒเบเปเบฒเบ Tumblr เปเบฅเบฐ WordPress.com."
#: modules/module-headings.php:25
msgctxt "Module Name"
msgid "Blaze"
msgstr "Blaze"
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-send-email-preview.php:130
msgid "Could not create subscriber."
msgstr "เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบชเปเบฒเบเบเบนเปเบเบดเบเบเบฒเบกเปเบเป."
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-send-email-preview.php:121
msgid "Your email address must be verified."
msgstr "เบเบตเปเบขเบนเปเบญเบตเปเบกเบงเบเบญเบเบเปเบฒเบเบเปเบญเบเปเบเปเบฎเบฑเบเบเบฒเบเบขเบทเบเบขเบฑเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-blaze/src/class-dashboard.php:103
msgid "Your Jetpack Blaze dashboard requires JavaScript to function properly."
msgstr "เปเบเบเบเบญเบ Jetpack Blaze เบเบญเบเบเปเบฒเบเบเปเบญเบเบเบฒเบ JavaScript เปเบเบทเปเบญเปเบซเปเปเบฎเบฑเบเบงเบฝเบเปเบเปเบขเปเบฒเบเบเบทเบเบเปเบญเบ."
#: class.jetpack-gutenberg.php:1337
msgid "This block is no longer supported. Its contents will no longer be displayed to your visitors and as such this block should be removed."
msgstr "เบเบฅเบฑเบญเบเบเบตเปเบเปเปเปเบเปเบฎเบฑเบเบเบฒเบเบชเบฐเปเบฑเบเบชเบฐเปเบนเบเบญเบตเบเบเปเปเปเบ. เปเบเบทเปเบญเบซเบฒเบเบญเบเบกเบฑเบเบเบฐเบเปเปเบชเบฐเปเบเบเปเบซเปเบเบนเปเปเบเบปเปเบฒเบเบปเบกเปเบซเบฑเบเบญเบตเบ เปเบฅเบฐ เบเบงเบเปเบญเบปเบฒเบเบฅเบฑเบญเบเบเบตเปเบญเบญเบ."
#: extensions/blocks/tock/tock.php:45
msgid "The block will not be shown to your site visitors until a Tock business name is set."
msgstr "เบเบฅเบฑเบญเบเบเบตเปเบเบฐเบเปเปเบชเบฐเปเบเบเปเบซเปเบเบนเปเปเบเบปเปเบฒเบเบปเบกเปเบงเบฑเบเปเบเปเบซเบฑเบ เบเบปเบเบเบงเปเบฒเบเบฐเบกเบตเบเบฒเบเบเบฑเปเบเบเบทเปเบเบธเบฅเบฐเบเบดเบ Tock."
#: extensions/blocks/blogroll/blogroll.php:82
msgid "Site Recommendations"
msgstr "เบเบฒเบเปเบเบฐเบเบณเปเบงเบฑเบเปเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:3200
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/util/country-names-translated.js:106
msgid "Indonesia"
msgstr "เบญเบดเบเปเบเปเบเปเบเบ"
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2868
msgid "Show post views in the WordPress.com Reader."
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเบเบญเบเบเบฒเบเปเบเบปเปเบฒเปเบเบดเปเบเปเบเบชเปเบ WordPress.com Reader."
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/publicize-connection-test-results.php:75
msgid "Jetpack Social connection error code"
msgstr "เบฅเบฐเบซเบฑเบเบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป Jetpack Social"
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v3-endpoint-blogging-prompts.php:422
msgid "Force the returned prompts to be for a specific year. Returns only one prompt for each day."
msgstr "เบเบฑเบเบเบฑเบเปเบซเปเบเบณเบเบฒเบกเบเบตเปเบชเบปเปเบเบเบฑเบเบกเบฒเปเบเบฑเบเบเบญเบเบเบตเปเบเปเบถเปเบเปเบเบเบชเบฐเปเบเบฒเบฐ. เปเบเบเบเบฐเบชเบปเปเบเบเบฑเบเบกเบฒเบเบฝเบเปเบถเปเบเบเบณเบเบฒเบกเบเปเปเบกเบทเป."
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-plugins-install-endpoint.php:100
msgid "Plugin install failed because the result was invalid."
msgstr "เบเบฒเบเบเบดเบเบเบฑเปเบเบเบฅเบฑเบเบญเบดเบเบฅเบปเปเบกเปเบซเบผเบง เปเบเบทเปเบญเบเบเบฒเบเบเบปเบเบฅเบฑเบเบเปเปเบเบทเบเบเปเบญเบ."
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/publicize-connection-test-results.php:119
msgid "Display name of the connected account"
msgstr "เบเบทเปเบเบตเปเบชเบฐเปเบเบเบเบญเบเบเบฑเบเบเบตเบเบตเปเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-jetpack-ai.php:289
msgid "Generate text, tables, and lists"
msgstr "เบชเปเบฒเบเบเปเปเบเบงเบฒเบก, เบเบฒเบเบฐเบฅเบฒเบ, เปเบฅเบฐ เบฅเบฒเบเบเบฒเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-jetpack-ai.php:243
msgid "Jetpack AI Assistant brings the power of AI right into your WordPress editor, letting your content creation soar to new heights."
msgstr "Jetpack AI Assistant เบเบณเปเบญเบปเบฒเบเบฐเบฅเบฑเบเบเบญเบ AI เบกเบฒเบชเบนเปเบเบปเบงเปเบเปเปเบ WordPress เบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเบเบเบปเบ, เปเบฎเบฑเบเปเบซเปเบเบฒเบเบชเปเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบซเบฒเบเบญเบเบเปเบฒเบเบเปเบฒเบงเปเบเบชเบนเปเบฅเบฐเบเบฑเบเปเปเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-boost.php:219
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-creator.php:252
msgid ""
"<p>Paid customers get dedicated email support from our world-class Happiness Engineers to help with any issue.</p>\n"
"\t\t\t\t\t\t <p>All other questions are handled by our team as quickly as we are able to go through the WordPress support forum.</p>"
msgstr ""
"<p>เบฅเบนเบเบเปเบฒเบเบตเปเปเบเปเบเปเบฅเบดเบเบฒเบเปเบเบเปเบชเบเปเบเบดเบเบเบฐเปเบเปเบฎเบฑเบเบเบฒเบเบเปเบงเบเปเบซเบผเบทเบญเบเปเบฒเบเบญเบตเปเบกเบงเปเบเบเบชเบฐเปเบเบฒเบฐเบเบฒเบ Happiness Engineers เบฅเบฐเบเบฑเบเปเบฅเบเบเบญเบเบเบงเบเปเบฎเบปเบฒเปเบเบทเปเบญเบเปเบงเบเปเบเปเปเบเบเบฑเบเบซเบฒเบเปเบฒเบเป.</p>\n"
"\t\t\t\t\t\t <p>เบชเปเบงเบเบเบณเบเบฒเบกเบญเบทเปเบเปเบเบฑเบเปเบปเบเบเบฐเบเบทเบเบเบณเปเบเบตเบเบเบฒเบเปเบเบเบเบตเบกเบเบฒเบเบเบญเบเบเบงเบเปเบฎเบปเบฒเปเบซเปเปเบงเบเบตเปเบชเบธเบเปเบเบปเปเบฒเบเบตเปเบเบฐเปเบฎเบฑเบเปเบเปเบเปเบฒเบเบเปเบฃเบณเบเบฒเบเบเปเบงเบเปเบซเบผเบทเบญเบเบญเบ WordPress.</p>"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/customizer/class-customizer.php:184
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/customberg/jp-search-configure.js:10
msgid "Open overlay from filter links"
msgstr "เปเบเบตเบ overlay เบเบฒเบเบฅเบดเปเบเบเบปเบงเบเบญเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/customizer/class-customizer.php:162
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/customberg/jp-search-configure.js:10
msgid "Open overlay when filters are used outside the Jetpack Sidebar"
msgstr "เปเบเบตเบ overlay เปเบกเบทเปเบญเบกเบตเบเบฒเบเปเบเปเบเบปเบงเบเบญเบเบขเบนเปเบเบญเบเปเบเบเบเปเบฒเบเบเบญเบ Jetpack"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/customizer/class-customizer.php:161
msgid "Filtering Search Overlay"
msgstr "เบเบณเบฅเบฑเบเบเบญเบ Search Overlay"
#. translators: %s: Video title.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/videopress-divi/class-videopress-divi-module.php:124
msgid "Video player for %s"
msgstr "เปเบเบทเปเบญเบเบซเบผเบดเปเบเบงเบดเบเบตเปเบญเบชเบณเบฅเบฑเบ %s"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/videopress-divi/class-videopress-divi-module.php:91
msgid "Paste a VideoPress URL or Video ID"
msgstr "เบงเบฒเบ URL เบเบญเบ VideoPress เบซเบผเบท ID เบงเบดเบเบตเปเบญ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/videopress-divi/class-videopress-divi-module.php:88
msgid "URL or Video ID"
msgstr "URL เบซเบผเบท ID เบงเบดเบเบตเปเบญ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-protect.php:275
msgid "Severity labels"
msgstr "เบเปเบฒเบเบเบญเบเบฅเบฐเบเบฑเบเบเบงเบฒเบกเบฎเบธเบเปเบฎเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-protect.php:261
msgid "One-click auto fixes"
msgstr "เบเบฒเบเปเบเปเปเบเบญเบฑเบเบเบฐเปเบเบกเบฑเบเปเบเบเบฅเบดเบเบเบฝเบง"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-protect.php:254
msgid "Access to scan on Cloud"
msgstr "เบเบฒเบเปเบเบปเปเบฒเปเบเบดเบเบเบฒเบเบชเบฐเปเบเบเปเบเบดเบเบเบฅเบฒเบง"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-protect.php:235
msgid "Automatic protection and rule updates"
msgstr "เบเบฒเบเบเปเบญเบเบเบฑเบ เปเบฅเบฐ เบญเบฑเบเปเบเบเบเบปเบเบฅเบฐเบเบฝเบเปเบเบเบญเบฑเบเบเบฐเปเบเบกเบฑเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-protect.php:231
msgid "Manual rules only"
msgstr "เบเบปเบเบฅเบฐเบเบฝเบเปเบเบเบเบฑเปเบเบเปเบฒเปเบญเบเปเบเบปเปเบฒเบเบฑเปเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-protect.php:227
msgid "Web Application Firewall"
msgstr "เปเบงเบฑเบเปเบญเบฑเบเบเบฅเบดเปเบเบเบฑเบเปเบเบงเป (WAF)"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-protect.php:222
msgid "Plus on-demand manual scans"
msgstr "เบเปเบญเบกเบเบฑเบเบเบฒเบเบชเบฐเปเบเบเบเปเบงเบเบเบปเบเปเบญเบเบเบฒเบกเบเปเบญเบเบเบฒเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-protect.php:217
msgid "Daily automated scans"
msgstr "เบเบฒเบเบชเบฐเปเบเบเบญเบฑเบเบเบฐเปเบเบกเบฑเบเบเบฐเบเบณเบงเบฑเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-protect.php:212
msgid "Line by line malware scanning"
msgstr "เบเบฒเบเบชเบฐเปเบเบเบซเบฒ เบกเบฑเบฅเปเบงเบฃเป เปเบเบเปเบเบงเบเปเปเปเบเบง"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-protect.php:208
msgid "Check items against database"
msgstr "เบเบงเบเบชเบญเบเบฅเบฒเบเบเบฒเบเบเปเบฒเบเปเบเบฑเบเบเบฒเบเบเปเปเบกเบนเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-protect.php:204
msgid "Scan for threats and vulnerabilities"
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเบซเบฒเปเบเบเบธเบเบเบฒเบก เปเบฅเบฐ เบเปเบญเบเปเบซเบงเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-boost.php:217
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-creator.php:250
msgid "Dedicated email support"
msgstr "เบเบฒเบเบเปเบงเบเปเบซเบผเบทเบญเบเปเบฒเบเบญเบตเปเบกเบงเปเบเบเบชเบฐเปเบเบฒเบฐ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-boost.php:270
msgid "Image CDN"
msgstr "CDN เบชเบณเบฅเบฑเบเบฎเบนเบเบเบฒเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-boost.php:285
msgid "Discover and fix images with a suboptimal resolution, aspect ratio, or file size, improving user experience and page speed."
msgstr "เบเบปเปเบเบซเบฒ เปเบฅเบฐ เปเบเปเปเบเบฎเบนเบเบเบฒเบเบเบตเปเบกเบตเบเบงเบฒเบกเบฅเบฐเบญเบฝเบ, เบญเบฑเบเบเบฒเบชเปเบงเบ เบซเบผเบท เบเบฐเปเบฒเบเปเบเบฅเปเบเบตเปเบเปเปเปเปเบฒเบฐเบชเบปเบก เปเบเบทเปเบญเบเบฑเบเบเบธเบเบเบฐเบชเบปเบเบเบฒเบเบเบนเปเปเบเป เปเบฅเบฐ เบเบงเบฒเบกเปเบงเบเบญเบเปเปเบฒเปเบงเบฑเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-boost.php:283
msgid "Image guide"
msgstr "เบเบณเปเบเบฐเบเบณเบเปเบฝเบงเบเบฑเบเบฎเบนเบเบเบฒเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-boost.php:272
msgid "Deliver images from Jetpack's Content Delivery Network. Automatically resizes your images to an appropriate size, converts them to modern efficient formats like WebP, and serves them from a worldwide network of servers."
msgstr "เบชเบปเปเบเบกเบญเบเบฎเบนเบเบเบฒเบเบเบฒเบ Content Delivery Network เบเบญเบ Jetpack. เบเบฑเบเบเบฐเปเบฒเบเบฎเบนเบเบเบฒเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบซเปเปเปเบฒเบฐเบชเบปเบกเปเบเบเบญเบฑเบเบเบฐเปเบเบกเบฑเบ, เบเปเบฝเบเปเบเบฑเบเบฎเบนเบเปเบเบเบเบตเปเบเบฑเบเบชเบฐเปเป เปเบฅเบฐ เบกเบตเบเบฐเบชเบดเบเบเบดเบเบฒเบเบเบท WebP, เปเบฅเบฐ เปเบซเปเบเปเบฅเบดเบเบฒเบเบเปเบฒเบเปเบเบทเบญเบเปเบฒเบเปเบเบตเบเปเบงเบตเบเบปเปเบงเปเบฅเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-boost.php:298
msgid "Run non-essential JavaScript after the page has loaded so that styles and images can load more quickly."
msgstr "เปเบฎเบฑเบเบงเบฝเบ JavaScript เบเบตเปเบเปเปเบเบณเปเบเบฑเบเบซเบผเบฑเบเบเบฒเบเปเบซเบฅเบเปเปเบฒเปเบงเบฑเบเปเบฅเปเบง เปเบเบทเปเบญเปเบซเปเบฎเบนเบเปเบเบ เปเบฅเบฐ เบฎเบนเบเบเบฒเบเบชเบฒเบกเบฒเบเปเบซเบฅเบเปเบเปเปเบงเบเบถเปเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-boost.php:296
msgid "Defer non-essential JavaScript"
msgstr "เบเบฐเบฅเปเบเบฒเบเปเบซเบฅเบ JavaScript เบเบตเปเบเปเปเบเบณเปเบเบฑเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-boost.php:194
msgid ""
"<p>Itโs essential to regenerate Critical CSS to optimize your site speed whenever your HTML or CSS structure changes. Being on top of this can be tedious and time-consuming.</p>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t <p>Boostโs cloud service can automatically detect when your site needs the Critical CSS regenerated, and perform this function behind the scenes without requiring you to monitor it manually.</p>"
msgstr ""
"<p>เบเบฒเบเบชเปเบฒเบ Critical CSS เปเปเปเปเบเบฑเบเบชเบดเปเบเบเบณเปเบเบฑเบเปเบเบทเปเบญเปเบเบตเปเบกเบเบงเบฒเบกเปเบงเปเบซเปเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเบเบธเบเบเบฑเปเบเบเบตเปเบกเบตเบเบฒเบเบเปเบฝเบเปเบเบเปเบเบเบชเปเบฒเบ HTML เบซเบผเบท CSS. เบเบฒเบเปเบฎเบฑเบเปเบเบเบเบตเปเบเปเบงเบเบเบปเบเปเบญเบเบญเบฒเบเปเบเบฑเบเปเบฅเบทเปเบญเบเปเปเบฒเปเบเบทเปเบญ เปเบฅเบฐ เปเบชเบเปเบงเบฅเบฒ.</p>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t <p>เบเปเบฅเบดเบเบฒเบเบเบฅเบฒเบงเบเบญเบ Boost เบชเบฒเบกเบฒเบเบเบงเบเบชเบญเบเปเบเปเปเบเบเบญเบฑเบเบเบฐเปเบเบกเบฑเบเปเบกเบทเปเบญเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเบเปเบญเบเบเบฒเบเบชเปเบฒเบ Critical CSS เปเปเป, เปเบฅเบฐ เบเบณเปเบเบตเบเบเบฒเบเบขเบนเปเปเบเบทเปเบญเบเบซเบผเบฑเบเปเบเบเบเบตเปเบเปเบฒเบเบเปเปเบเบณเปเบเบฑเบเบเปเบญเบเบกเบฒเปเบเบดเปเบเปเบญเบ.</p>"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-boost.php:193
msgid "Automatic Critical CSS regeneration"
msgstr "เบเบฒเบเบชเปเบฒเบ Critical CSS เปเปเปเปเบเบเบญเบฑเบเบเบฐเปเบเบกเบฑเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-boost.php:175
msgid ""
"<p>To enhance the speed of your site, with this plan you will need to optimize CSS by using the Manual Critical CSS generation feature whenever you:</p>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Make theme changes.</li>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Write a new post/page.</li>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Edit a post/page.</li>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Activate, deactivate, or update plugins that impact your site layout or HTML structure.</li>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Change settings of plugins that impact your site layout or HTML structure.</li>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>Upgrade your WordPress version if the new release includes core CSS changes.</li>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t</ul>"
msgstr ""
"<p>เปเบเบทเปเบญเปเบเบตเปเบกเบเบงเบฒเบกเปเบงเปเบซเปเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ, เบชเบณเบฅเบฑเบเปเบเบเบเบฒเบเบเบตเปเบเปเบฒเบเบเบณเปเบเบฑเบเบเปเบญเบเบเบฑเบเปเบเปเบ CSS เปเบเบเปเบเปเบเบธเบเบชเบปเบกเบเบฑเบเบเบฒเบเบชเปเบฒเบ Critical CSS เบเปเบงเบเบเบปเบเปเบญเบเปเบกเบทเปเบญเบเปเบฒเบ:</p>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>เบเปเบฝเบเปเบเบเบเบตเบก.</li>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>เบเบฝเบเปเบเบช/เปเปเบฒเปเปเป.</li>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>เปเบเปเปเบเปเบเบช/เปเปเบฒ.</li>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>เปเบเบตเบเปเบเป, เบเบดเบเปเบเป เบซเบผเบท เบญเบฑเบเปเบเบเบเบฅเบฑเบเบญเบดเบเบเบตเปเบกเบตเบเบปเบเบเปเปเบฎเบนเบเปเบเบเปเบงเบฑเบเปเบ เบซเบผเบท เปเบเบเบชเปเบฒเบ HTML.</li>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>เบเปเบฝเบเบเบฒเบเบเบฑเปเบเบเปเบฒเบเบญเบเบเบฅเบฑเบเบญเบดเบเบเบตเปเบกเบตเบเบปเบเบเปเปเบฎเบนเบเปเบเบเปเบงเบฑเบเปเบ เบซเบผเบท เปเบเบเบชเปเบฒเบ HTML.</li>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>เบญเบฑเบเปเบเบฃเบเปเบงเบตเบเบฑเบ WordPress เบเบญเบเบเปเบฒเบเบซเบฒเบเบกเบตเบเบฒเบเบเปเบฝเบเปเบเบ CSS เบซเบผเบฑเบเปเบเปเบงเบตเบเบฑเบเปเปเป.</li>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t</ul>"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-boost.php:174
msgid "Manual Critical CSS regeneration"
msgstr "เบเบฒเบเบชเปเบฒเบ Critical CSS เปเปเปเบเปเบงเบเบเบปเบเปเบญเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-boost.php:164
msgid "Move important styling information to the start of the page, which helps pages display your content sooner, so your users donโt have to wait for the entire page to load. Commonly referred to as Critical CSS."
msgstr "เบเปเบฒเบเบเปเปเบกเบนเบเบฎเบนเบเปเบเบเบเบตเปเบชเบณเบเบฑเบเปเบเปเบงเปเบเบตเปเบชเปเบงเบเบเบปเปเบเบเบญเบเปเปเบฒเปเบงเบฑเบ, เปเบเบดเปเบเบเปเบงเบเปเบซเปเปเปเบฒเปเบงเบฑเบเบชเบฐเปเบเบเปเบเบทเปเบญเบซเบฒเปเบเปเปเบงเบเบถเปเบ เปเบเบทเปเบญเปเบซเปเบเบนเปเปเบเปเบเปเปเบเปเบญเบเบฅเปเบเปเบฒเปเบซเปเปเบซเบฅเบเบเบฑเบเปเบปเบเปเปเบฒ. เปเบเบดเปเบเปเบญเบตเปเบเบเบฑเบเบเบปเปเบงเปเบเบงเปเบฒ Critical CSS."
#. translators: %d is a numeric HTTP error code
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-boost-core/src/lib/class-utils.php:132
msgid "HTTP %d while communicating with WordPress.com"
msgstr "เปเบเบตเบเบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบ HTTP %d เบเบฐเบเบฐเบเบตเปเบเบณเบฅเบฑเบเบเบดเบเบเปเปเบเบฑเบ WordPress.com"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-boost-speed-score/src/class-speed-score.php:139
msgid "The url parameter is required"
msgstr "เบเบณเปเบเบฑเบเบเปเบญเบเบกเบตเบเบฒเบฃเบฒเบกเบตเปเบเบต URL"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-boost-speed-score/src/class-speed-score-request.php:266
msgid "Invalid response from WPCOM API while polling for speed scores"
msgstr "เบเบฒเบเบเบญเบเบชเบฐเปเบญเบเบเบฒเบ WPCOM API เบเปเปเบเบทเบเบเปเบญเบเบเบฐเบเบฐเบเบตเปเบเบณเบฅเบฑเบเบเบงเบเบชเบญเบเบเบฐเปเบเบเบเบงเบฒเบกเปเบง"
#. translators: Placeholder is the URL of the page where a form was submitted.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-feedback-email-renderer.php:159
msgid "Source URL: %1$s"
msgstr "URL เปเบซเบผเปเบเบเบตเปเบกเบฒ: %1$s"
#. translators: Placeholder is the IP address of the person who submitted a
#. form.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-feedback-email-renderer.php:144
msgid "IP Address: %1$s"
msgstr "เบเบตเปเบขเบนเป IP: %1$s"
#. translators: Placeholder is the date and time when a form was submitted.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-feedback-email-renderer.php:134
msgid "Time: %1$s"
msgstr "เปเบงเบฅเบฒ: %1$s"
#: extensions/blocks/subscriptions/subscriptions.php:269
msgid "Paid Subscribers"
msgstr "เบเบนเปเบเบดเบเบเบฒเบกเปเบเบเปเบชเบเปเบเบดเบ"
#: extensions/blocks/ai-chat/ai-chat.php:55 _inc/blocks/ai-chat/view.js:1
#: _inc/blocks/editor-beta.js:60 _inc/blocks/editor-experimental.js:60
#: _inc/blocks/editor.js:60
msgid "Ask"
msgstr "เบเบฒเบก"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-feedback-email-renderer.php:192
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-feedback-email-renderer.php:256
msgid "Mark as spam"
msgstr "เปเบฒเบเบงเปเบฒเปเบเบฑเบเบชเบฐเปเบเบก"
#. translators: URLs to Jetpack support pages.
#: _inc/lib/debugger/class-jetpack-debugger.php:94
msgid "Some themes and plugins have <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">known conflicts</a> with Jetpack โ check the list. (You can also browse the <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Jetpack support pages</a> or <a href=\"%3$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Jetpack support forum</a> to see if others have experienced and solved the problem.)"
msgstr "เบเบตเบก เปเบฅเบฐ เบเบฅเบฑเบเบญเบดเบเบเบฒเบเบญเบฑเบเบกเบต <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">เบเปเปเบเบฑเบเปเบเปเบเบเบตเปเบฎเบนเปเบเบฑเบ</a> เบเบฑเบ Jetpack โ เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบเบงเบเบชเบญเบเบฅเบฒเบเบเบทเป. (เบเปเบฒเบเบเบฑเบเบชเบฒเบกเบฒเบเปเบเบปเปเบฒเปเบเบดเปเบ <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">เปเปเบฒเบเบฒเบเบเปเบงเบเปเบซเบผเบทเบญเบเบญเบ Jetpack</a> เบซเบผเบท <a href=\"%3$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">เบเปเบฃเบณเบเบฒเบเบเปเบงเบเปเบซเบผเบทเบญเบเบญเบ Jetpack</a> เปเบเบทเปเบญเปเบเบดเปเบเบงเปเบฒเบเบนเปเบเบทเปเบญเบทเปเบเปเปเบเบตเบเบเบปเบ เปเบฅเบฐ เปเบเปเปเบเบเบฑเบเบซเบฒเบเบตเปเปเบฅเปเบงเบซเบผเบทเบเปเป.)"
#: _inc/lib/admin-pages/class-jetpack-about-page.php:166
msgid "We strive to live by the <a href=\"https://automattic.com/creed/\" target=\"_blank\" class=\"jptracks\" data-jptracks-name=\"jetpack_about_creed\" rel=\"noopener noreferrer\">Automattic Creed</a><svg class=\"gridicons-external\" height=\"24\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\"><g><path d=\"M19 13v6c0 1.105-.895 2-2 2H5c-1.105 0-2-.895-2-2V7c0-1.105.895-2 2-2h6v2H5v12h12v-6h2zM13 3v2h4.586l-7.793 7.793 1.414 1.414L19 6.414V11h2V3h-8z\"></path></g></svg>"
msgstr "เบเบงเบเปเบฎเบปเบฒเบเบฐเบเบฒเบเบฒเบกเบเบณเบฅเบปเบเบเบตเบงเบดเบเบเบฒเบก <a href=\"https://automattic.com/creed/\" target=\"_blank\" class=\"jptracks\" data-jptracks-name=\"jetpack_about_creed\" rel=\"noopener noreferrer\">Automattic Creed</a><svg class=\"gridicons-external\" height=\"24\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\"><g><path d=\"M19 13v6c0 1.105-.895 2-2 2H5c-1.105 0-2-.895-2-2V7c0-1.105.895-2 2-2h6v2H5v12h12v-6h2zM13 3v2h4.586l-7.793 7.793 1.414 1.414L19 6.414V11h2V3h-8z\"></path></g></svg>"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-starter.php:82
msgctxt "Starter Product Feature"
msgid "Comment & form spam protection"
msgstr "เบเบฒเบเบเปเบญเบเบเบฑเบเบชเบฐเปเบเบกเปเบเบเบงเบฒเบกเบเบดเบเปเบซเบฑเบ เปเบฅเบฐ เบเบญเบก"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-starter.php:81
msgctxt "Starter Product Feature"
msgid "One-click fixes for most threats"
msgstr "เบเบฒเบเปเบเปเปเบเปเบเบเบธเบเบเบฒเบกเบชเปเบงเบเปเบซเบเปเปเบเบเบฅเบดเบเบเบฝเบง"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-starter.php:80
msgctxt "Starter Product Feature"
msgid "Real-time cloud backups with 1GB storage"
msgstr "เบเบฒเบเบชเบณเบฎเบญเบเบเปเปเบกเบนเบเปเบเบดเบเบเบฅเบฒเบงเปเบเบเปเบเปเปเบงเบฅเบฒเบเบดเบ เบเปเบญเบกเบเบทเปเบเบเบตเป 1GB"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-starter.php:61
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-starter.php:70
msgid "Essential security tools: real-time backups and comment spam protection."
msgstr "เปเบเบทเปเบญเบเบกเบทเบเบงเบฒเบกเบเบญเบเปเบเบเบตเปเบเบณเปเบเบฑเบ: เบเบฒเบเบชเบณเบฎเบญเบเบเปเปเบกเบนเบเปเบเบเปเบเปเปเบงเบฅเบฒเบเบดเบ เปเบฅเบฐ เบเบฒเบเบเปเบญเบเบเบฑเบเบชเบฐเปเบเบกเปเบเบเบงเบฒเบกเบเบดเบเปเบซเบฑเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/class-stats.php:75
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/class-stats.php:113
msgid "Could not find any stats from the service"
msgstr "เบเปเปเบเบปเบเบชเบฐเบเบดเบเบดเปเบเปเบเบฒเบเบเปเบฅเบดเบเบฒเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-import/src/endpoints/class-start.php:134
msgid "Version of the import package."
msgstr "เปเบงเบตเบเบฑเบเบเบญเบเปเบเบฑเบเปเบเบฑเบเบเบฒเบเบเบณเปเบเบปเปเบฒ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-import/src/endpoints/class-start.php:128
msgid "Last posts autogenerated ID."
msgstr "ID เบเบญเบเปเบเบชเบซเบผเปเบฒเบชเบธเบเบเบตเปเบชเปเบฒเบเบเบถเปเบเปเบเบเบญเบฑเบเบเบฐเปเบเบกเบฑเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-import/src/endpoints/class-start.php:121
msgid "Upload accepted mime types."
msgstr "เบเบฐเปเบเบเปเบเบฅเป (mime types) เบเบตเปเบญเบฐเบเบธเบเบฒเบเปเบซเปเบญเบฑเบเปเบซเบฅเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-import/src/endpoints/class-start.php:115
msgid "Max execution input time."
msgstr "เปเบงเบฅเบฒเบชเบนเบเบชเบธเบเปเบเบเบฒเบเบเบฐเบกเบงเบเบเบปเบเบเปเปเบกเบนเบเบเบณเปเบเบปเปเบฒ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-import/src/endpoints/class-start.php:109
msgid "Max execution time."
msgstr "เปเบงเบฅเบฒเบชเบนเบเบชเบธเบเปเบเบเบฒเบเบเบฐเบกเบงเบเบเบปเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-import/src/endpoints/class-start.php:103
msgid "Max batch size."
msgstr "เบเบฐเปเบฒเบเบเบธเบเบเปเปเบกเบนเบเบชเบนเบเบชเบธเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-import/src/endpoints/class-end.php:89
msgid "Term meta deleted count."
msgstr "เบเบณเบเบงเบ term meta เบเบตเปเบเบทเบเบฅเบถเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-import/src/endpoints/class-end.php:83
msgid "Post meta deleted count."
msgstr "เบเบณเบเบงเบ post meta เบเบตเปเบเบทเบเบฅเบถเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-import/src/endpoints/class-end.php:77
msgid "Comment meta deleted count."
msgstr "เบเบณเบเบงเบ comment meta เบเบตเปเบเบทเบเบฅเบถเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-stats-admin/src/class-wp-dashboard-odyssey-widget.php:26
msgid "Your Jetpack Stats widget requires JavaScript to function properly."
msgstr "เบงเบดเบเปเบเบฑเบ Jetpack Stats เบเบญเบเบเปเบฒเบเบเปเบญเบเบเบฒเบ JavaScript เปเบเบทเปเบญเปเบฎเบฑเบเบงเบฝเบเปเบซเปเบเบทเบเบเปเบญเบ."
#: modules/stats/class-jetpack-stats-upgrade-nudges.php:367
#: _inc/blocks/editor-beta.js:151 _inc/blocks/editor-experimental.js:134
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:45 _inc/blocks/editor.js:134
msgctxt "Call to action to buy a new plan"
msgid "Upgrade"
msgstr "เบญเบฑเบเปเบเบฃเบ"
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2361
msgid "Protect global IP allow list"
msgstr "เบเปเบญเบเบเบฑเบเบฅเบฒเบเบเบทเป IP เบเบตเปเบญเบฐเบเบธเบเบฒเบเบเบปเปเบงเปเบฅเบ"
#: views/admin/network-settings.php:41
msgid "Protect IP allow list"
msgstr "เบเปเบญเบเบเบฑเบเบฅเบฒเบเบเบทเป IP เบเบตเปเบญเบฐเบเบธเบเบฒเบ"
#: modules/stats.php:1102
msgid "View detailed stats"
msgstr "เปเบเบดเปเบเบชเบฐเบเบดเบเบดเปเบเบเบฅเบฐเบญเบฝเบ"
#: modules/stats.php:1099
msgid "Highlights"
msgstr "เบเบธเบเปเบเบฑเปเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-waf/src/class-rest-controller.php:178
msgid "Brute force protection could not be deactivated."
msgstr "เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบดเบเปเบเปเบเบฒเบเบเบฒเบเบเปเบญเบเบเบฑเบเบเบฒเบเบเบธเบเบฅเบธเบเปเบเบ Brute force เปเบเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-waf/src/class-rest-controller.php:177
msgid "Brute force protection could not be activated."
msgstr "เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเปเบเบตเบเปเบเปเบเบฒเบเบเบฒเบเบเปเบญเบเบเบฑเบเบเบฒเบเบเบธเบเบฅเบธเบเปเบเบ Brute force เปเบเป."
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v3-endpoint-blogging-prompts.php:501
msgid "Text for the link to answers for the prompt."
msgstr "เบเปเปเบเบงเบฒเบกเบชเบณเบฅเบฑเบเบฅเบดเปเบเบซเบฒเบเบณเบเบญเบเบเบญเบเบเบณเบเบฒเบก."
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v3-endpoint-blogging-prompts.php:496
msgid "Link to answers for the prompt."
msgstr "เบฅเบดเปเบเบซเบฒเบเบณเบเบญเบเบเบญเบเบเบณเบเบฒเบก."
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v3-endpoint-blogging-prompts.php:462
msgid "Label for the prompt."
msgstr "เบเปเบฒเบเบเบทเปเบชเบณเบฅเบฑเบเบเบณเบเบฒเบก."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/traits/trait-wpcom-rest-api-proxy-request.php:118
msgid "An unknown error occurred."
msgstr "เปเบเบตเบเบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบเบเบตเปเบเปเปเบฎเบนเปเบเบฑเบ."
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v3-endpoint-blogging-prompts.php:290
#: _inc/blocks/editor-beta.js:64 _inc/blocks/editor-experimental.js:64
#: _inc/blocks/editor.js:64
msgid "Daily writing prompt"
msgstr "เบเบณเบเบฒเบกเปเบเบเบฒเบเบเบฝเบเบเบฐเบเบณเบงเบฑเบ"
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v3-endpoint-blogging-prompts.php:328
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-newsletter/build/writing-prompt.js:1
#: _inc/blocks/editor-beta.js:64 _inc/blocks/editor-experimental.js:64
#: _inc/blocks/editor.js:64
msgid "View all responses"
msgstr "เปเบเบดเปเบเบเบฒเบเบเบญเบเบเบฑเบเบเบฑเบเปเบปเบ"
#. translators: %1$s is a link to the WordPress.com account settings page.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/sso/class-sso.php:187
msgid "If you are on a shared computer, remember to also <a href=\"%1$s\">log out of WordPress.com</a>."
msgstr "เบซเบฒเบเบเปเบฒเบเบเบณเบฅเบฑเบเปเบเปเบเบญเบกเบเบดเบงเปเบเบตเบฎเปเบงเบกเบเบฑเบเบเบนเปเบเบทเปเบญเบทเปเบ, เบขเปเบฒเบฅเบทเบก <a href=\"%1$s\">เบญเบญเบเบเบฒเบเบฅเบฐเบเบปเบ WordPress.com</a> เบเบณ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-waf/src/class-rest-controller.php:82
msgid "Rules updated successfully"
msgstr "เบญเบฑเบเปเบเบเบเบปเบเบฅเบฐเบเบฝเบเบชเบณเปเบฅเบฑเบเปเบฅเปเบง"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-waf/src/class-brute-force-protection.php:343
msgid "Brute Force Protection cannot keep your site secure"
msgstr "เบเบฒเบเบเปเบญเบเบเบฑเบเปเบเบ Brute Force เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบฎเบฑเบเบชเบฒเบเบงเบฒเบกเบเบญเบเปเบเปเบซเปเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/social-image-generator/class-rest-token-controller.php:104
msgid "The template slug"
msgstr "เบชเบฐเบฅเบฑเบ (slug) เบเบญเบเปเบกเปเปเบเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-social-image-generator-controller.php:70
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/social-image-generator/class-rest-token-controller.php:97
msgid "The URL of the background image to use when generating the social image."
msgstr "URL เบเบญเบเบฎเบนเบเบเบทเปเบเบซเบผเบฑเบเบเบตเปเบเบฐเปเบเปเปเบกเบทเปเบญเบชเปเบฒเบเบฎเบนเบเบเบฒเบเบชเบณเบฅเบฑเบเปเบเบเบฝเบง."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-social-image-generator-controller.php:65
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/social-image-generator/class-rest-token-controller.php:91
msgid "The text to be used to generate the image."
msgstr "เบเปเปเบเบงเบฒเบกเบเบตเปเบเบฐเปเบเปเปเบเบทเปเบญเบชเปเบฒเบเบฎเบนเบเบเบฒเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/social-image-generator/class-rest-settings-controller.php:145
msgid "The default settings for a new generated image."
msgstr "เบเบฒเบเบเบฑเปเบเบเปเบฒเปเบฅเบตเปเบกเบเบปเปเบเบชเบณเบฅเบฑเบเบฎเบนเบเบเบฒเบเบเบตเปเบชเปเบฒเบเบเบถเปเบเปเปเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/social-image-generator/class-rest-settings-controller.php:135
msgid "Whether or not Social Image Generator is enabled."
msgstr "เบชเบฐเบเบฒเบเบฐเบงเปเบฒเปเบเบตเบเปเบเปเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบเบกเบทเบชเปเบฒเบเบฎเบนเบเบเบฒเบเบชเบณเบฅเบฑเบเปเบเบเบฝเบงเบซเบผเบทเบเปเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/social-image-generator/class-rest-settings-controller.php:115
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/social-image-generator/class-rest-token-controller.php:71
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-newsletter-email-sent-status.php:140
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-newsletter-email-sent-status.php:150
msgid "Sorry, you are not allowed to access this endpoint."
msgstr "เบเปเบญเบฐเปเบ, เบเปเบฒเบเบเปเปเปเบเปเบฎเบฑเบเบญเบฐเบเบธเบเบฒเบเปเบซเปเปเบเบปเปเบฒเปเบเบดเบ endpoint เบเบตเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-import/src/endpoints/class-global-style.php:91
msgid "Theme not found."
msgstr "เบเปเปเบเบปเบเบเบตเบก."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-import/src/endpoints/class-global-style.php:62
msgid "The name of the theme."
msgstr "เบเบทเปเบเบญเบเบเบตเบก."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-import/src/endpoints/class-attachment.php:125
msgid "The attachment already exists."
msgstr "เบกเบตเปเบเบฅเปเบเบฑเบเบเบดเบเบเบตเปเบขเบนเปเปเบฅเปเบง."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-import/src/endpoints/class-menu-item.php:60
msgid "The parent menu slug."
msgstr "เบชเบฐเบฅเบฑเบ (slug) เบเบญเบเปเบกเบเบนเบซเบผเบฑเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-import/src/endpoints/class-attachment.php:163
msgid "The date for the upload directory of the attachment."
msgstr "เบงเบฑเบเบเบตเบชเบณเบฅเบฑเบเปเบเบเปเบเบตเบญเบฑเบเปเบซเบฅเบเบเบญเบเปเบเบฅเปเบเบฑเบเบเบดเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-import/src/endpoints/class-attachment.php:68
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-import/src/endpoints/class-attachment.php:92
msgid "Unique identifier for the attachment."
msgstr "เบเบปเบงเบฅเบฐเบเบธเบชเบฐเปเบเบฒเบฐเบชเบณเบฅเบฑเบเปเบเบฅเปเบเบฑเบเบเบดเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-endpoint.php:1262
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-endpoint.php:1273
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-endpoint.php:1293
msgid "Bad request"
msgstr "เบเบณเบฎเปเบญเบเบเปเบเปเปเบเบทเบเบเปเบญเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-connection-notice.php:168
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/search-blocks/blocks/results-list/render.php:122
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/search-blocks-editor/register-blocks.js:5
msgid "Something went wrong. Please try again."
msgstr "เปเบเบตเบเบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบเบเบฒเบเบขเปเบฒเบ. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบฅเบญเบเปเปเป."
#: modules/videopress/class.videopress-edit-attachment.php:269
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/build/block-editor/blocks/video/index.js:7
msgid "Poster"
msgstr "เบฎเบนเบเปเบเบชเปเบเบต"
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v3-endpoint-blogging-prompts.php:536
msgid "Sorry, you are not allowed to access blogging prompts on this site."
msgstr "เบเปเบญเบฐเปเบ, เบเปเบฒเบเบเปเปเปเบเปเบฎเบฑเบเบญเบฐเบเบธเบเบฒเบเปเบซเปเปเบเบปเปเบฒเปเบเบดเบเบเบณเบเบฒเบกเปเบเบเบฒเบเบเบฝเบเบเบฅเบฑเบญเบเปเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบตเป."
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v3-endpoint-blogging-prompts.php:488
msgid "Gravatar URL for the user's avatar image."
msgstr "URL Gravatar เบชเบณเบฅเบฑเบเบฎเบนเบเปเบเบฃเปเบเบฅเปเบเบญเบเบเบนเปเปเบเป."
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v3-endpoint-blogging-prompts.php:482
msgid "Sample of users who have answered the prompt."
msgstr "เบเบปเบงเบขเปเบฒเบเบเบญเบเบเบนเปเปเบเปเบเบตเปเปเบเปเบเบญเบเบเบณเบเบฒเบก."
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v3-endpoint-blogging-prompts.php:478
msgid "Number of users who have answered the prompt."
msgstr "เบเบณเบเบงเบเบเบนเปเปเบเปเบเบตเปเปเบเปเบเบญเบเบเบณเบเบฒเบก."
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v3-endpoint-blogging-prompts.php:474
msgid "Whether the user has answered the prompt."
msgstr "เบชเบฐเบเบฒเบเบฐเบงเปเบฒเบเบนเปเปเบเปเปเบเปเบเบญเบเบเบณเบเบฒเบกเปเบฅเปเบงเบซเบผเบทเบเปเป."
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v3-endpoint-blogging-prompts.php:470
msgid "Source of the prompt, if known."
msgstr "เปเบซเบผเปเบเบเบตเปเบกเบฒเบเบญเบเบเบณเบเบฒเบก (เบซเบฒเบเบกเบตเบเปเปเบกเบนเบ)."
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v3-endpoint-blogging-prompts.php:466
msgid "The text of the prompt. May include html tags like <em>."
msgstr "เบเปเปเบเบงเบฒเบกเบเบญเบเบเบณเบเบฒเบก. เบญเบฒเบเบฅเบงเบกเบกเบตเปเบเบฑเบ html เปเบเบฑเปเบ <em>."
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v3-endpoint-blogging-prompts.php:458
msgid "The date the post was published, in the site's timezone."
msgstr "เบงเบฑเบเบเบตเบเบตเปเปเบเบชเบเบทเบเปเบเบตเบเปเบเป, เบเบฒเบกเปเบเบเปเบงเบฅเบฒเบเบญเบเปเบงเบฑเบเปเบ."
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-email-preview.php:56
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-related-posts.php:65
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-send-email-preview.php:55
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v3-endpoint-blogging-prompts.php:454
msgid "Unique identifier for the post."
msgstr "เบเบปเบงเบฅเบฐเบเบธเบชเบฐเปเบเบฒเบฐเบชเบณเบฅเบฑเบเปเบเบช."
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v3-endpoint-blogging-prompts.php:415
msgid "Show prompts before a given date."
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเบเบณเบเบฒเบกเบเปเบญเบเบงเบฑเบเบเบตเบเบตเปเบเบณเบเบปเบ."
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v3-endpoint-blogging-prompts.php:403
msgid "Show prompts following a given date."
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเบเบณเบเบฒเบกเบซเบผเบฑเบเบเบฒเบเบงเบฑเบเบเบตเบเบตเปเบเบณเบเบปเบ."
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v3-endpoint-blogging-prompts.php:88
msgid "Unique identifier for the prompt."
msgstr "เบเบปเบงเบฅเบฐเบเบธเบชเบฐเปเบเบฒเบฐเบชเบณเบฅเบฑเบเบเบณเบเบฒเบก."
#: modules/subscriptions/views.php:337
msgid "Cool! You are now subscribed. Now you can check your email for more details and how to manage the subscription."
msgstr "เบขเปเบฝเบกเปเบฅเบตเบ! เบเปเบฒเบเปเบเปเบเบดเบเบเบฒเบกเปเบฅเปเบง. เบเบญเบเบเบตเปเบเปเบฒเบเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบงเบเบชเบญเบเบญเบตเปเบกเบงเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเบทเปเบญเปเบเบดเปเบเบฅเบฒเบเบฅเบฐเบญเบฝเบเปเบเบตเปเบกเปเบเบตเบก เปเบฅเบฐ เบงเบดเบเบตเบเบฒเบเบเบฑเบเบเบฒเบเบเบฒเบเบเบดเบเบเบฒเบก."
#: modules/subscriptions/views.php:334
msgid "It seems you already tried to subscribe. We just sent you another email so you can confirm the subscription."
msgstr "เปเบเบดเปเบเบเบทเบงเปเบฒเบเปเบฒเบเปเบเบตเบเบเบฐเบเบฒเบเบฒเบกเบเบดเบเบเบฒเบกเปเบฅเปเบง. เบเบงเบเปเบฎเบปเบฒเบซเบฒเบเปเปเบชเบปเปเบเบญเบตเปเบกเบงเบญเบตเบเบชเบฐเบเบฑเบเปเบซเปเบเปเบฒเบเปเบเบทเปเบญเปเบซเปเบเปเบฒเบเบขเบทเบเบขเบฑเบเบเบฒเบเบเบดเบเบเบฒเบก."
#: modules/subscriptions/views.php:331
msgid "Hey! You were already subscribed."
msgstr "เปเบฎเป! เบเปเบฒเบเปเบเปเบเบดเบเบเบฒเบกเบขเบนเปเปเบฅเปเบง."
#. translators: %s is a URL
#: modules/subscriptions/views.php:328
msgid "Sorry but this email has been blocked. It has too many subscriptions pending confirmation. Please confirm or unsubscribe some from the <a href=\"%s\">Subscriptions Manager</a>."
msgstr "เบเปเบญเบฐเปเบ เปเบเปเบญเบตเปเบกเบงเบเบตเปเบเบทเบเบเบฅเบฑเบญเบเปเบงเป. เปเบเบทเปเบญเบเบเบฒเบเบกเบตเบเบฒเบเบเบดเบเบเบฒเบกเบซเบผเบฒเบเปเบเบตเบเปเบเบเบตเปเบเบฑเบเบฅเปเบเปเบฒเบเบฒเบเบขเบทเบเบขเบฑเบ. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบขเบทเบเบขเบฑเบ เบซเบผเบท เบเบปเบเปเบฅเบตเบเบเบฒเบเบเบดเบเบเบฒเบกเบเบฒเบเบญเบฑเบเบเบฒเบ <a href=\"%s\">เบเบปเบงเบเบฑเบเบเบฒเบเบเบฒเบเบเบดเบเบเบฒเบก</a>."
#: modules/subscriptions/views.php:321
msgid "Sorry but this email has been blocked for this subscription. <a href=\"https://en.support.wordpress.com/contact/\">Contact us</a> if needed."
msgstr "เบเปเบญเบฐเปเบ เปเบเปเบญเบตเปเบกเบงเบเบตเปเบเบทเบเบเบฅเบฑเบญเบเบชเบณเบฅเบฑเบเบเบฒเบเบเบดเบเบเบฒเบกเบเบตเป. <a href=\"https://en.support.wordpress.com/contact/\">เบเบดเบเบเปเปเบเบงเบเปเบฎเบปเบฒ</a> เบซเบฒเบเบเปเบญเบเบเบฒเบเบเบงเบฒเบกเบเปเบงเบเปเบซเบผเบทเบญ."
#: modules/subscriptions/views.php:318
msgid "Thank you! You can now check your email to confirm your subscription."
msgstr "เบเบญเบเปเบ! เบเบญเบเบเบตเปเบเปเบฒเบเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบงเบเบชเบญเบเบญเบตเปเบกเบงเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบขเบทเบเบขเบฑเบเบเบฒเบเบเบดเบเบเบฒเบก."
#: modules/subscriptions/views.php:324
msgid "Oops! It seems you have several subscriptions pending confirmation. You can confirm or unsubscribe some from the <a href=\"https://subscribe.wordpress.com/\">Subscriptions Manager</a> before adding more."
msgstr "เบเปเบญเบฐเปเบ! เปเบเบดเปเบเบเบทเบงเปเบฒเบเปเบฒเบเบกเบตเบเบฒเบเบเบดเบเบเบฒเบกเบซเบผเบฒเบเบญเบฑเบเบเบตเปเบเบฑเบเบฅเปเบเปเบฒเบเบฒเบเบขเบทเบเบขเบฑเบ. เบเปเบฒเบเบชเบฒเบกเบฒเบเบขเบทเบเบขเบฑเบ เบซเบผเบท เบเบปเบเปเบฅเบตเบเบเบฒเบเบเบดเบเบเบฒเบกเบเบฒเบเบญเบฑเบเบเบฒเบ <a href=\"https://subscribe.wordpress.com/\">เบเบปเบงเบเบฑเบเบเบฒเบเบเบฒเบเบเบดเบเบเบฒเบก</a> เบเปเบญเบเบเบตเปเบเบฐเปเบเบตเปเบกเบญเบตเบ."
#. translators: 1: Link to Subscription Management page
#. https://subscribe.wordpress.com/, 2: Description of this link
#: modules/subscriptions/views.php:289
msgid "It seems you already tried to subscribe with this email, but have not confirmed from the email link we sent. Please check your email inbox to confirm or you can manage your preferences from the <a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Subscriptions Manager</a>."
msgstr "เปเบเบดเปเบเบเบทเบงเปเบฒเบเปเบฒเบเปเบเบตเบเบเบฐเบเบฒเบเบฒเบกเบเบดเบเบเบฒเบกเบเปเบงเบเบญเบตเปเบกเบงเบเบตเปเปเบฅเปเบง, เปเบเปเบเบฑเบเบเปเปเบเบฑเบเปเบเปเบขเบทเบเบขเบฑเบเบเบฒเบเบฅเบดเปเบเปเบเบญเบตเปเบกเบงเบเบตเปเบเบงเบเปเบฎเบปเบฒเบชเบปเปเบเปเบซเป. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบเบงเบเบชเบญเบเบเปเบญเบเบเบปเบเปเบฒเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบขเบทเบเบขเบฑเบ เบซเบผเบท เบเปเบฒเบเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบฑเบเบเบฒเบเบเบฒเบเบเบฑเปเบเบเปเบฒเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเปเบเบฒเบ <a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">เบเบปเบงเบเบฑเบเบเบฒเบเบเบฒเบเบเบดเบเบเบฒเบก</a>."
#. translators: 1: Link to Subscription Management page
#. https://subscribe.wordpress.com/, 2: Description of this link
#: modules/subscriptions/views.php:272
msgid "Oops! It seems you have several subscriptions pending confirmation. You can confirm or unsubscribe some from the <a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Subscriptions Manager</a> before adding more."
msgstr "เบเปเบญเบฐเปเบ! เปเบเบดเปเบเบเบทเบงเปเบฒเบเปเบฒเบเบกเบตเบเบฒเบเบเบดเบเบเบฒเบกเบซเบผเบฒเบเบญเบฑเบเบเบตเปเบเบฑเบเบฅเปเบเปเบฒเบเบฒเบเบขเบทเบเบขเบฑเบ. เบเปเบฒเบเบชเบฒเบกเบฒเบเบขเบทเบเบขเบฑเบ เบซเบผเบท เบเบปเบเปเบฅเบตเบเบเบฒเบเบเบดเบเบเบฒเบกเบเบฒเบเบญเบฑเบเบเบฒเบ <a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">เบเบปเบงเบเบฑเบเบเบฒเบเบเบฒเบเบเบดเบเบเบฒเบก</a> เบเปเบญเบเบเบตเปเบเบฐเปเบเบตเปเบกเบญเบตเบ."
#: modules/stats.php:518
msgid "Learn about Stats"
msgstr "เบฎเบฝเบเบฎเบนเปเบเปเบฝเบงเบเบฑเบเบชเบฐเบเบดเบเบด"
#: modules/stats.php:516
msgid "Switch to new Stats"
msgstr "เบเปเบฝเบเปเบเปเบเปเบชเบฐเบเบดเบเบดเบฎเบนเบเปเบเบเปเปเป"
#: modules/sharedaddy/sharing-sources.php:3113
msgctxt "share to"
msgid "Mastodon"
msgstr "Mastodon"
#: extensions/blocks/sharing-button/class-sharing-source-block.php:871
#: extensions/blocks/sharing-button/sharing-button.php:328
#: modules/sharedaddy/sharing-sources.php:3100
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:74
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:74
#: _inc/blocks/editor-beta.js:60 _inc/blocks/editor-experimental.js:60
#: _inc/blocks/editor.js:60
msgid "Mastodon"
msgstr "Mastodon"
#: extensions/blocks/sharing-button/components/class-jetpack-mastodon-modal.php:178
#: modules/sharedaddy/services/class-jetpack-mastodon-modal.php:176
msgid "Enter the full URL of the Mastodon instance where youโd like to share this post."
msgstr "เบเปเบญเบ URL เปเบเบฑเบกเบเบญเบ Mastodon instance เบเบตเปเบเปเบฒเบเบเปเบญเบเบเบฒเบเปเบเบฃเปเปเบเบชเบเบตเป."
#: modules/subscriptions/views.php:242 modules/subscriptions/views.php:259
#: modules/subscriptions/views.php:276 modules/subscriptions/views.php:293
msgid "Subscriptions Manager"
msgstr "เบเบปเบงเบเบฑเบเบเบฒเบเบเบฒเบเบเบดเบเบเบฒเบก"
#: modules/subscriptions/views.php:228
msgid "Oops! The email you used is invalid. Please try again."
msgstr "เบเปเบญเบฐเปเบ! เบญเบตเปเบกเบงเบเบตเปเบเปเบฒเบเปเบเปเบเปเปเบเบทเบเบเปเบญเบ. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบฅเบญเบเปเปเป."
#. translators: 1: Link to Subscription Management page
#. https://subscribe.wordpress.com/, 2: Description of this link.
#: modules/subscriptions/views.php:238
msgid "Oops! It seems that the email you used has opted out of subscriptions. You can manage your preferences from the <a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\" target=\"_blank\">Subscriptions Manager</a>"
msgstr "เบเปเบญเบฐเปเบ! เปเบเบดเปเบเบเบทเบงเปเบฒเบญเบตเปเบกเบงเบเบตเปเบเปเบฒเบเปเบเปเปเบเปเปเบฅเบทเบญเบเบเบตเปเบเบฐเบเปเปเบฎเบฑเบเบเบฒเบเบเบดเบเบเบฒเบก. เบเปเบฒเบเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบฑเบเบเบฒเบเบเบฒเบเบเบฑเปเบเบเปเบฒเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเปเบเบฒเบ <a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\" target=\"_blank\">เบเบปเบงเบเบฑเบเบเบฒเบเบเบฒเบเบเบดเบเบเบฒเบก</a>"
#: extensions/blocks/sharing-button/components/class-jetpack-mastodon-modal.php:80
#: extensions/blocks/sharing-button/components/class-jetpack-mastodon-modal.php:172
#: modules/sharedaddy/services/class-jetpack-mastodon-modal.php:78
#: modules/sharedaddy/services/class-jetpack-mastodon-modal.php:170
msgid "Share to Mastodon"
msgstr "เปเบเบฃเปเบฅเบปเบ Mastodon"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/customizer/class-customizer.php:301
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/customberg/jp-search-configure.js:10
msgid "Show post date"
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเบงเบฑเบเบเบตเบเบญเบเปเบเบช"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-import/src/endpoints/trait-import-id.php:72
msgid "Jetpack Import unique identifier for the term."
msgstr "เบเบปเบงเบฅเบฐเบเบธเบชเบฐเปเบเบฒเบฐเบเบญเบ Jetpack Import เบชเบณเบฅเบฑเบ term."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-import/src/endpoints/class-category.php:60
msgid "The parent category slug."
msgstr "เบชเบฐเบฅเบฑเบ (slug) เบเบญเบเปเบงเบเปเบนเปเบซเบผเบฑเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-plugin.php:3098
msgid "Response Date"
msgstr "เบงเบฑเบเบเบตเบเบญเบเบเบฑเบ"
#: extensions/blocks/subscriptions/subscriptions.php:275
msgid "Everybody"
msgstr "เบเบธเบเบเบปเบ"
#: extensions/blocks/subscriptions/subscriptions.php:214
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-creator.php:210
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-newsletter/build/newsletter.js:7
#: _inc/blocks/editor-beta.js:129 _inc/blocks/editor-experimental.js:112
#: _inc/blocks/editor.js:112
msgid "Newsletter"
msgstr "เบเบปเบเปเบฒเบเบเปเบฒเบง"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form.php:2494
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:11
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:17
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:15
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:21
msgid "Choose one option"
msgstr "เปเบฅเบทเบญเบเปเบถเปเบเบเบปเบงเปเบฅเบทเบญเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form.php:2491
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:10
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:17
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:14
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:21
msgid "Choose several options"
msgstr "เปเบฅเบทเบญเบเปเบเปเบซเบผเบฒเบเบเบปเบงเปเบฅเบทเบญเบ"
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2190
msgid "Enable automatic rules - Protect your site against untrusted traffic sources with automatic security rules."
msgstr "เปเบเบตเบเปเบเปเบเบฒเบเบเบปเบเบฅเบฐเบเบฝเบเบญเบฑเบเบเบฐเปเบเบกเบฑเบ - เบเปเบญเบเบเบฑเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเบเบฒเบเปเบซเบผเปเบเบเบฒเบเปเบเบปเปเบฒเบเบปเบกเบเบตเปเบเปเปเปเปเบฒเปเบเบทเปเบญเบเบทเบเปเบงเบเบเบปเบเบฅเบฐเบเบฝเบเบเบงเบฒเบกเบเบญเบเปเบเบญเบฑเบเบเบฐเปเบเบกเบฑเบ."
#. translators: %s: The template type.
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-template-loader.php:86
msgid "The template type %s are not allowed."
msgstr "เบเปเปเบญเบฐเบเบธเบเบฒเบเปเบซเปเปเบเปเบเบฐเปเบเบเปเบกเปเปเบเบ %s."
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-template-loader.php:63
msgid "Sorry, you are not allowed to access the templates on this site."
msgstr "เบเปเบญเบฐเปเบ, เบเปเบฒเบเบเปเปเปเบเปเบฎเบฑเบเบญเบฐเบเบธเบเบฒเบเปเบซเปเปเบเบปเปเบฒเปเบเบดเบเปเบกเปเปเบเบเปเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบตเป."
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-template-loader.php:42
msgid "The type of the template."
msgstr "เบเบฐเปเบเบเบเบญเบเปเบกเปเปเบเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-plugin.php:3099
msgctxt "noun"
msgid "Consent"
msgstr "เบเบฒเบเบเบญเบกเบฎเบฑเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-plugin.php:2735
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-plugin.php:3059
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-plugin.php:3100
msgid "IP Address"
msgstr "เบเบตเปเบขเบนเป IP"
#. translators: 1: Site title; 2: post title. Used to craft the export
#. filename, eg "MySite - Jetpack Form Responses - Contact"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-util.php:475
msgid "%1$s - Jetpack Form Responses - %2$s"
msgstr "%1$s - เบเบฒเบเบเบญเบเบเบฑเบเบเบญเบก Jetpack - %2$s"
#. translators: Site title, used to craft the export filename, eg "MySite -
#. Jetpack Form Responses"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-util.php:470
msgid "%s - Jetpack Form Responses"
msgstr "%s - เบเบฒเบเบเบญเบเบเบฑเบเบเบญเบก Jetpack"
#. translators: the placeholder is a constant name
#: class.jetpack-cli.php:2137
msgid "To load the block, add the constant JETPACK_BLOCKS_VARIATION set to %1$s to your wp-config.php file"
msgstr "เปเบเบทเปเบญเปเบซเบฅเบเบเบฅเบฑเบญเบ, เปเบซเปเปเบเบตเปเบกเบเปเบฒเบเบปเบเบเบตเป JETPACK_BLOCKS_VARIATION เบเบตเปเบเบฑเปเบเปเบเบฑเบ %1$s เบฅเบปเบเปเบเปเบเบฅเป wp-config.php เบเบญเบเบเปเบฒเบ"
#. translators: %d: ID of a post.
#: json-endpoints/class.wpcom-json-api-list-dropdown-pages-endpoint.php:211
msgid "#%d (no title)"
msgstr "#%d (เบเปเปเบกเบตเบเบทเปเปเบฅเบทเปเบญเบ)"
#: _inc/lib/class-jetpack-ai-helper.php:203
#: _inc/lib/class-jetpack-ai-helper.php:309
msgid "Jetpack AI is not available in offline mode."
msgstr "Jetpack AI เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเปเบเปเปเบเปเปเบเปเปเบเบญเบญเบเปเบฅเบเป."
#: _inc/lib/class-jetpack-ai-helper.php:80
msgid "Sorry, you are not allowed to access Jetpack AI help on this site."
msgstr "เบเปเบญเบฐเปเบ, เบเปเบฒเบเบเปเปเปเบเปเบฎเบฑเบเบญเบฐเบเบธเบเบฒเบเปเบซเปเปเบเบปเปเบฒเปเบเบดเบเบเบฒเบเบเปเบงเบเปเบซเบผเบทเบญเบเบญเบ Jetpack AI เปเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบตเป."
#: modules/shortcodes/upcoming-events.php:50
msgid "You must specify a URL to an iCalendar feed in the shortcode. This notice is only displayed to administrators."
msgstr "เบเปเบฒเบเบเปเบญเบเบฅเบฐเบเบธ URL เปเบเบซเบฒ iCalendar feed เปเบ shortcode. เบเบฒเบเปเบเปเบเปเบเบทเบญเบเบเบตเปเบเบฐเบชเบฐเปเบเบเปเบซเปเบชเบฐเปเบเบฒเบฐเบเบนเปเบเบนเปเบฅเบฅเบฐเบเบปเบเปเบซเบฑเบเปเบเบปเปเบฒเบเบฑเปเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-blaze/src/class-blaze.php:368
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-blaze/build/editor.js:1
msgid "Promote with Blaze"
msgstr "เปเบเบฃเปเบกเบเบเปเบงเบ Blaze"
#. translators: post title
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-blaze/src/class-blaze.php:372
msgid "Blaze “%s” to Tumblr and WordPress.com audiences."
msgstr "Blaze “%s” เปเบเบซเบฒเบเบนเปเบเบปเบกเปเบ Tumblr เปเบฅเบฐ WordPress.com."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/class-publicize-base.php:1154
msgid "Whether or not the post has already been shared."
msgstr "เบชเบฐเบเบฒเบเบฐเบงเปเบฒเปเบเบชเบเบตเปเปเบเปเบเบทเบเปเบเบฃเปเปเบเปเบฅเปเบงเบซเบผเบทเบเปเป."
#: class.jetpack.php:6082
#: modules/stats/class-jetpack-stats-upgrade-nudges.php:409
msgctxt "Jetpack product name"
msgid "Security"
msgstr "เบเบงเบฒเบกเบเบญเบเปเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-endpoint.php:85
msgid "Salesforce"
msgstr "Salesforce"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-util.php:155
msgid "Salesforce Lead Form"
msgstr "เบเบญเบกเบเบนเปเบกเบธเปเบเบซเบงเบฑเบ Salesforce"
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2810
msgid "Preview the new Jetpack Stats experience (Experimental)."
msgstr "เปเบเบดเปเบเบเบปเบงเบขเปเบฒเบเบเบฐเบชเบปเบเบเบฒเบเปเปเปเบเบญเบ Jetpack Stats (เบเบฑเปเบเบเบญเบเบเบฒเบเบเบปเบเบฅเบญเบ)."
#: modules/wordads/php/class-wordads-ccpa-do-not-sell-link-widget.php:26
msgid "Inserts \"Do Not Sell or Share My Personal Information\" link required by some US states to opt-out of targeted advertising"
msgstr "เปเบเบเบฅเบดเปเบ \"เบซเปเบฒเบกเบเบฒเบ เบซเบผเบท เปเบเปเบเบเบฑเบเบเปเปเบกเบนเบเบชเปเบงเบเบเบปเบงเบเบญเบเบเปเบญเบ\" เปเบเบดเปเบเบเบฒเบเบฅเบฑเบเปเบเบชเบฐเบซเบฐเบฅเบฑเบเบเบณเบเบปเบเปเบซเปเบกเบตเปเบเบทเปเบญเปเบฅเบทเบญเบเบเปเปเบฎเบฑเบเปเบเบชเบฐเบเบฒเบเบตเปเบเบณเบเบปเบเปเบเบปเปเบฒเปเบฒเบ"
#: modules/wordads/php/class-wordads-ccpa-do-not-sell-link-widget.php:24
msgid "Do Not Sell Link (US Privacy)"
msgstr "เบฅเบดเปเบเบซเปเบฒเบกเบเบฒเบเบเปเปเบกเบนเบ (เบเบงเบฒเบกเปเบเบฑเบเบชเปเบงเบเบเบปเบงเบเบญเบเบชเบฐเบซเบฐเบฅเบฑเบ)"
#: modules/wordads/php/class-wordads-california-privacy.php:215
msgid "If you are a resident of certain US states, you have the right to opt out of the \"sale\" of your \"personal information\" under your state's privacy laws."
msgstr "เบซเบฒเบเบเปเบฒเบเปเบเบฑเบเบเบนเปเบขเบนเปเบญเบฒเปเบชเปเบเบเบฒเบเบฅเบฑเบเบเบญเบเบชเบฐเบซเบฐเบฅเบฑเบ, เบเปเบฒเบเบกเบตเบชเบดเบเบเบตเปเบเบฐเปเบฅเบทเบญเบเบเปเปเบฎเบฑเบเบเบฒเบ \"เบเบฒเบ\" \"เบเปเปเบกเบนเบเบชเปเบงเบเบเบปเบง\" เบเบญเบเบเปเบฒเบเบเบฒเบเปเบเปเบเบปเบเปเบฒเบเบงเปเบฒเบเปเบงเบเบเบงเบฒเบกเปเบเบฑเบเบชเปเบงเบเบเบปเบงเบเบญเบเบฅเบฑเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ."
#: modules/wordads/php/class-wordads-california-privacy.php:102
#: modules/wordads/php/class-wordads-california-privacy.php:243
#: modules/wordads/php/class-wordads-california-privacy.php:255
msgid "Do Not Sell or Share My Personal Information"
msgstr "เบซเปเบฒเบกเบเบฒเบ เบซเบผเบท เปเบเปเบเบเบฑเบเบเปเปเบกเบนเบเบชเปเบงเบเบเบปเบงเบเบญเบเบเปเบญเบ"
#: modules/seo-tools/class-jetpack-seo-posts.php:170
msgid "Whether to hide the post from search engines and the Jetpack sitemap."
msgstr "เบเบณเบเบปเบเบงเปเบฒเบเบฐเปเบเบทเปเบญเบเปเบเบชเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบเบกเบทเบเบปเปเบเบซเบฒ เปเบฅเบฐ เปเบเบเบเบฑเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบ Jetpack เบซเบผเบท เบเปเป."
#: modules/seo-tools/class-jetpack-seo-posts.php:160
msgid "Custom title to be used in HTML <title /> tag."
msgstr "เบซเบปเบงเบเปเปเบเบตเปเบเบณเบเบปเบเปเบญเบเปเบเบทเปเบญเปเบเปเปเบเปเบเบฑเบ HTML <title />."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:1221
msgid "Please enter a valid URL - https://www.example.com"
msgstr "เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบเปเบญเบ URL เบเบตเปเบเบทเบเบเปเบญเบ - https://www.example.com"
#. translators: %s is the name of a form field
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:336
msgid "%s: Please enter a valid URL - https://www.example.com."
msgstr "%s: เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบเปเบญเบ URL เบเบตเปเบเบทเบเบเปเบญเบ - https://www.example.com."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-plugin.php:2476
msgid "All sources"
msgstr "เปเบซเบผเปเบเบเปเปเบกเบนเบเบเบฑเบเปเบปเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-plugin.php:2004
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form.php:872
msgid "Your message has been sent"
msgstr "เบเปเปเบเบงเบฒเบกเบเบญเบเบเปเบฒเบเบเบทเบเบชเบปเปเบเปเบฅเปเบง"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-plugin.php:3039
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-plugin.php:3097
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-feedback-email-renderer.php:805
msgid "Source"
msgstr "เปเบซเบผเปเบเบเปเปเบกเบนเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-stats-admin/src/class-dashboard.php:95
msgid "Your Jetpack Stats dashboard requires JavaScript to function properly."
msgstr "เปเบเบเบเบงเบเบเบธเบก Jetpack Stats เบเบญเบเบเปเบฒเบเบเปเบญเบเบเบฒเบ JavaScript เปเบเบทเปเบญเปเบซเปเปเบฎเบฑเบเบงเบฝเบเปเบเปเบขเปเบฒเบเบเบทเบเบเปเบญเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-stats-admin/src/class-dashboard.php:70
msgctxt "product name shown in menu"
msgid "Stats"
msgstr "เบชเบฐเบเบดเบเบด"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-security.php:61
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-security.php:70
msgid "Comprehensive site security, including VaultPress Backup, Scan, and Akismet Anti-spam."
msgstr "เบเบงเบฒเบกเบเบญเบเปเบเบเบญเบเปเบงเบฑเบเปเบเปเบเบเบเบปเบเบงเบปเบเบเบญเบ, เบฅเบงเบกเบเบฑเบ VaultPress Backup, Scan เปเบฅเบฐ Akismet Anti-spam."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/class-videopress-rest-api-v1-settings.php:136
msgid "VideoPress settings updated successfully."
msgstr "เบญเบฑเบเปเบเบเบเบฒเบเบเบฑเปเบเบเปเบฒ VideoPress เบชเบณเปเบฅเบฑเบเปเบฅเปเบง."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/class-videopress-rest-api-v1-settings.php:53
msgid "If the VideoPress videos should be private by default"
msgstr "เบเบณเบเบปเบเบงเปเบฒเบเบงเบเปเบซเปเบงเบดเบเบตเปเบญ VideoPress เปเบเบฑเบเบชเปเบงเบเบเบปเบงเปเบเบเปเบฅเบตเปเบกเบเบปเปเบ เบซเบผเบท เบเปเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/class-publicize-base.php:1165
msgid "Post options related to Jetpack Social."
msgstr "เบเบฒเบเปเบฅเบทเบญเบเปเบเบชเบเบตเปเบเปเบฝเบงเบเปเบญเบเบเบฑเบ Jetpack Social."
#: modules/module-headings.php:356
msgctxt "Module Tag"
msgid "Jetpack Stats"
msgstr "Jetpack Stats"
#: modules/module-headings.php:185
msgctxt "Module Name"
msgid "Jetpack Stats"
msgstr "Jetpack Stats"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/widgets/class-search-widget.php:1008
msgid "Blog"
msgstr "เบเบฅเบฑเบญเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/class-helper.php:292
msgctxt "label for filtering posts"
msgid "Blogs"
msgstr "เบเบฅเบฑเบญเบ"
#: modules/stats/class-jetpack-stats-upgrade-nudges.php:421
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/build/index.js:8
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/build/index.js:9
msgid "VaultPress Backup"
msgstr "VaultPress Backup"
#: class-jetpack-stats-dashboard-widget.php:190 class.jetpack.php:6068
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-admin-ui/src/class-admin-menu.php:110
#: modules/stats/class-jetpack-stats-upgrade-nudges.php:455
msgid "Akismet Anti-spam"
msgstr "Akismet Anti-spam"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form.php:698
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-util.php:51
#: _inc/blocks/editor-beta.js:163 _inc/blocks/editor-experimental.js:146
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:49 _inc/blocks/editor.js:146
msgid "Forms"
msgstr "เบเบญเบก"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/class-site.php:26
msgid "Could not fetch site information from the service"
msgstr "เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบถเบเบเปเปเบกเบนเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบฒเบเบเปเบฅเบดเบเบฒเบเปเบเป"
#: modules/stats.php:492
#: _inc/lib/core-api/class.jetpack-core-api-site-endpoints.php:164
msgid "Jetpack Stats"
msgstr "Jetpack Stats"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-videopress.php:66
msgid "The caption of the video."
msgstr "เบเบณเบเบฑเบเบเบฒเบเบเบญเบเบงเบดเบเบตเปเบญ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:1652
msgid "Select a file to upload."
msgstr "เปเบฅเบทเบญเบเปเบเบฅเปเบเบตเปเบเบฐเบญเบฑเบเปเบซเบผเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-boost.php:191
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/social-admin-page.js:4
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/dashboard/jp-search-dashboard.js:5
msgid "Included"
msgstr "เบฅเบงเบกเบขเบนเปเบเบณ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-videopress.php:131
msgid "The attachment id of the poster image."
msgstr "ID เบชเบดเปเบเบเบตเปเปเบเบเบกเบฒเบเบญเบเบฎเบนเบเบเบฒเบเปเบเบชเปเบเบต."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-videopress.php:127
msgid "Whether the time is in milliseconds or seconds."
msgstr "เบเบณเบเบปเบเบงเปเบฒเปเบงเบฅเบฒเปเบเบฑเบเบกเบดเบเบฅเบดเบงเบดเบเบฒเบเบต เบซเบผเบท เบงเบดเบเบฒเบเบต."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-videopress.php:123
msgid "The time in the video to use as the poster frame."
msgstr "เปเบงเบฅเบฒเปเบเบงเบดเบเบตเปเบญเบเบตเปเบเบฐเปเบเปเปเบเบฑเบเปเบเบฃเบกเปเบเบชเปเบเบต."
#: modules/subscriptions.php:1007
msgid "Whether the post was ever published."
msgstr "เบเบณเบเบปเบเบงเปเบฒเปเบเบชเบเบตเปเปเบเบตเบเบเบทเบเปเบเบตเบเปเบเป เบซเบผเบท เบเปเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-masterbar/src/admin-menu/class-domain-only-admin-menu.php:65
msgid "Manage Email"
msgstr "เบเบฑเบเบเบฒเบเบญเบตเปเบกเบฅ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-masterbar/src/admin-menu/class-domain-only-admin-menu.php:61
msgid "Manage Domain"
msgstr "เบเบฑเบเบเบฒเบเปเบเปเบกเบ"
#: json-endpoints/class.wpcom-json-api-site-settings-endpoint.php:1465
msgid "Leave a comment"
msgstr "เบเบฝเบเบเบณเบเบดเบเปเบซเบฑเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/build/block-editor/blocks/video/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Embed a video from your media library or upload a new one with VideoPress."
msgstr "เบเบฑเบเบงเบดเบเบตเปเบญเบเบฒเบเบเบฑเบเบชเบทเปเบเบญเบเบเปเบฒเบ เบซเบผเบท เบญเบฑเบเปเบซเบผเบเบงเบดเบเบตเปเบญเปเปเปเบเปเบงเบ VideoPress."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/build/block-editor/blocks/video/block.json
msgctxt "block title"
msgid "VideoPress"
msgstr "VideoPress"
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/publicize-connection-test-results.php:91
msgid "URL for refreshing the Connection to the Jetpack Social service"
msgstr "URL เบชเบณเบฅเบฑเบเบเบฒเบเปเบซเบผเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบเบฑเบเบเปเบฅเบดเบเบฒเบ Jetpack Social เปเปเป"
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/publicize-connection-test-results.php:83
msgid "Can the current user refresh the Jetpack Social connection?"
msgstr "เบเบนเปเปเบเปเบเบฑเบเบเบธเบเบฑเบเบชเบฒเบกเบฒเบเปเบซเบผเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป Jetpack Social เปเปเปเปเบเปเบเป?"
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/publicize-connection-test-results.php:79
msgid "Jetpack Social connection success or error message"
msgstr "เบเปเปเบเบงเบฒเบกเบเบงเบฒเบกเบชเบณเปเบฅเบฑเบ เบซเบผเบท เบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบเบเบญเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป Jetpack Social"
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/publicize-connection-test-results.php:71
msgid "Did the Jetpack Social connection test pass?"
msgstr "เบเบฒเบเบเบปเบเบชเบญเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป Jetpack Social เบเปเบฒเบเบเป?"
#: modules/module-info.php:661
msgid "Display extra information alongside each post in your dashboardโs Posts screen."
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเบเปเปเบกเบนเบเปเบเบตเปเบกเปเบเบตเบกเบเบฝเบเบเบนเปเบเบฑเบเปเบเปเบฅเบฐเปเบเบชเปเบเปเปเบฒเบเปเปเบเบชเบเบญเบเปเบเบเบเบงเบเบเบธเบกเบเบญเบเบเปเบฒเบ."
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-google-docs.php:59
msgid "The document is not publicly accessible"
msgstr "เปเบญเบเบฐเบชเบฒเบเบเบตเปเบเปเปเปเบเปเปเบเบตเบเปเบซเปเปเบเบปเปเบฒเปเบเบดเบเปเบเบเบชเบฒเบเบฒเบฅเบฐเบเบฐ"
#: modules/module-headings.php:352
msgctxt "Module Tag"
msgid "Admin"
msgstr "เบเบนเปเบเบนเปเบฅเบฅเบฐเบเบปเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/tus/class-tus-client.php:549
msgid "Unable to create resource."
msgstr "เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบชเปเบฒเบเบเบฑเบเบเบฐเบเบฒเบเบญเบเปเบเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/class-videopresstoken.php:28
msgid "You need to connect Jetpack before being able to upload a video to VideoPress."
msgstr "เบเปเบฒเบเบเปเบญเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป Jetpack เบเปเบญเบเบเบถเปเบเบเบฐเบชเบฒเบกเบฒเบเบญเบฑเบเปเบซเบผเบเบงเบดเบเบตเปเบญเปเบเบเบฑเบ VideoPress เปเบเป."
#: modules/module-headings.php:140
msgctxt "Module Name"
msgid "Jetpack Social"
msgstr "Jetpack Social"
#: modules/module-headings.php:130
msgctxt "Module Name"
msgid "Post List"
msgstr "เบฅเบฒเบเบเบฒเบเปเบเบช"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-blaze/src/class-blaze.php:115
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-blaze/src/class-blaze.php:116
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-blaze/src/class-blaze.php:127
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-blaze/src/class-blaze.php:128
msgid "Advertising"
msgstr "เบเบฒเบเปเบเบชเบฐเบเบฒ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/class-uploader.php:81
msgid "Mime type not supported"
msgstr "เบเปเปเบฎเบญเบเบฎเบฑเบเบเบฐเปเบเบ Mime"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/class-uploader.php:78
msgid "File not found"
msgstr "เบเปเปเบเบปเบเปเบเบฅเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/class-uploader.php:75
msgid "Invalid attachment ID"
msgstr "ID เบชเบดเปเบเบเบตเปเปเบเบเบกเบฒเบเปเปเบเบทเบเบเปเบญเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/class-uploader-rest-endpoints.php:35
msgid "The ID of the attachment you want to upload to VideoPress"
msgstr "ID เบเบญเบเบชเบดเปเบเบเบตเปเปเบเบเบกเบฒเบเบตเปเบเปเบฒเบเบเปเบญเบเบเบฒเบเบญเบฑเบเปเบซเบผเบเปเบเบเบฑเบ VideoPress"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/class-admin-ui.php:465
msgid "Edit video details"
msgstr "เปเบเปเปเบเบฅเบฒเบเบฅเบฐเบญเบฝเบเบงเบดเบเบตเปเบญ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/class-admin-ui.php:461
msgid "Copy URL to clipboard"
msgstr "เบเบฑเบเบฅเบญเบ URL เปเบเบเบฑเบเบเบฅเบดเบเบเบญเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/class-admin-ui.php:458
msgid "File URL:"
msgstr "URL เปเบเบฅเป:"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/class-admin-ui.php:454
msgid "File name"
msgstr "เบเบทเปเปเบเบฅเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/class-admin-ui.php:320
msgid "Attachment Preview"
msgstr "เบเบปเบงเบขเปเบฒเบเบชเบดเปเบเบเบตเปเปเบเบเบกเบฒ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/class-publicize-ui.php:448
msgid "Jetpack Social:"
msgstr "Jetpack Social:"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/class-publicize-ui.php:152
msgid "Jetpack Social Settings"
msgstr "เบเบฒเบเบเบฑเปเบเบเปเบฒ Jetpack Social"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/class-helper.php:288
msgctxt "label for filtering posts"
msgid "Authors"
msgstr "เบเบนเปเบเบฝเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/customizer/class-customizer.php:145
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/customberg/jp-search-configure.js:10
msgid "Open when user submits the form (recommended)"
msgstr "เปเบเบตเบเปเบกเบทเปเบญเบเบนเปเปเบเปเบชเบปเปเบเบเบญเบก (เปเบเบฐเบเบณ)"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/class-module-control.php:160
msgid "Setting not updated."
msgstr "เบเปเปเปเบเปเบญเบฑเบเปเบเบเบเบฒเบเบเบฑเปเบเบเปเบฒ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/class-module-control.php:152
msgid "Connect your site to use Jetpack Search."
msgstr "เปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเบทเปเบญเปเบเป Jetpack Search."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/class-module-control.php:149
msgid "Jetpack Search cannot be used in offline mode."
msgstr "Jetpack Search เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเปเบเปเปเบเปเปเบเบญเบญเบเบฅเบฒเบเปเบเป."
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/publicize-connection-test-results.php:115
msgid "Alphanumeric identifier for the Jetpack Social service"
msgstr "เบเบปเบงเบฅเบฐเบเบธเบเบปเบงเบญเบฑเบเบชเบญเบ เปเบฅเบฐ เบเบปเบงเปเบฅเบเบชเบณเบฅเบฑเบเบเปเบฅเบดเบเบฒเบ Jetpack Social"
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/publicize-connection-test-results.php:111
msgid "Unique identifier for the Jetpack Social connection"
msgstr "เบเบปเบงเบฅเบฐเบเบธเบชเบฐเปเบเบฒเบฐเบชเบณเบฅเบฑเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป Jetpack Social"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/class-publicize-setup.php:227
msgctxt "Share the post on social networks"
msgid "Share"
msgstr "เปเบเปเบเบเบฑเบ"
#. translators: %d is a numeric ID. Example: 1234.
#: class.jetpack-cli.php:1921
msgid "Jetpack Social connection %d could not be disconnected."
msgstr "เบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป Jetpack Social %d เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบฑเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเปเบเป."
#. translators: %d is a numeric ID. Example: 1234.
#: class.jetpack-cli.php:1918
msgid "Jetpack Social connection %d has been disconnected."
msgstr "เบเบฑเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป Jetpack Social %d เปเบฅเปเบง."
#. translators: %1$d is a numeric ID and %2$s is a lowercase string for a
#. social network.
#: class.jetpack-cli.php:1896
msgid "Jetpack Social connection %d could not be disconnected"
msgstr "เบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป Jetpack Social %d เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบฑเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเปเบเป"
#: class.jetpack-cli.php:1865
msgid "You're about to delete all Jetpack Social connections."
msgstr "เบเปเบฒเบเบเบณเบฅเบฑเบเบเบฐเบฅเบถเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป Jetpack Social เบเบฑเบเปเบปเบ."
#: class.jetpack-cli.php:1792
msgid "The Jetpack Social module is not loaded."
msgstr "เปเบกเบเบนเบ Jetpack Social เบเปเปเปเบเปเบเบทเบเปเบซเบผเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-backup.php:164
msgctxt "Backup Product Disclaimer"
msgid "Learn more"
msgstr "เบฎเบฝเบเบฎเบนเปเปเบเบตเปเบกเปเบเบตเบก"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-backup.php:163
msgctxt "Backup Product Disclaimer"
msgid "* Subject to your usage and storage limit."
msgstr "* เบเบถเปเบเบเบฑเบเบเบฒเบเบเบณเปเบเป เปเบฅเบฐ เบเบตเบเบเบณเบเบฑเบเบเบฒเบเปเบเบฑเบเบเปเปเบกเบนเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ."
#: class.jetpack.php:5999
msgid "* Subject to your usage and storage limit."
msgstr "* เบเบถเปเบเบเบฑเบเบเบฒเบเบเบณเปเบเป เปเบฅเบฐ เบเบตเบเบเบณเบเบฑเบเบเบฒเบเปเบเบฑเบเบเปเปเบกเบนเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ."
#. translators: Placeholder is a google product, eg. Google Docs, Google
#. Sheets, or Google Slides.
#: extensions/blocks/google-docs-embed/google-docs-embed.php:95
msgid "Tap to open embedded document in %s."
msgstr "เปเบเบฐเปเบเบทเปเบญเปเบเบตเบเปเบญเบเบฐเบชเบฒเบเบเบตเปเบเบฑเบเปเบงเปเปเบ %s."
#: extensions/blocks/google-docs-embed/google-docs-embed.php:89
#: _inc/blocks/editor-beta.js:77
msgid "Google Slides"
msgstr "Google Slides"
#: extensions/blocks/google-docs-embed/google-docs-embed.php:88
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-endpoint.php:97
#: _inc/blocks/editor-beta.js:77
msgid "Google Sheets"
msgstr "Google Sheets"
#: extensions/blocks/google-docs-embed/google-docs-embed.php:87
#: _inc/blocks/editor-beta.js:77
msgid "Google Docs"
msgstr "Google Docs"
#: extensions/blocks/google-docs-embed/google-docs-embed.php:76
msgid "Google Document Embed"
msgstr "เบเบฒเบเบเบฑเบเปเบญเบเบฐเบชเบฒเบ Google"
#: extensions/blocks/google-docs-embed/google-docs-embed.php:47
msgid "This document is private. To view the document, log in to a Google account that the document has been shared with and then refresh this page."
msgstr "เปเบญเบเบฐเบชเบฒเบเบเบตเปเปเบเบฑเบเบชเปเบงเบเบเบปเบง. เปเบเบทเปเบญเปเบเบดเปเบเปเบญเบเบฐเบชเบฒเบ, เปเบซเปเปเบเบปเปเบฒเบชเบนเปเบฅเบฐเบเบปเบเบเบฑเบเบเบต Google เบเบตเปเปเบญเบเบฐเบชเบฒเบเบเบทเบเปเบเปเบเบเบฑเบเปเบซเป เปเบฅเปเบงเปเบซเบผเบเปเปเบฒเบเบตเปเปเปเป."
#: class.jetpack-cli.php:1776
msgid "The Jetpack Social module is not active."
msgstr "เปเบกเบเบนเบ Jetpack Social เบเปเปเปเบเปเปเบเบตเบเปเบเปเบเบฒเบ."
#: class.jetpack-modules-list-table.php:49
msgid "Jetpack Modules List"
msgstr "เบฅเบฒเบเบเบฒเบเปเบกเบเบนเบ Jetpack"
#: modules/module-info.php:863
msgid "The Jetpack Firewall is a web application firewall designed to protect your WordPress site from malicious requests."
msgstr "Jetpack Firewall เปเบกเปเบเปเบเบงเปเปเบญเบฑเบเบเบฅเบดเปเบเบเบฑเบเปเบงเบฑเบเบเบตเปเบญเบญเบเปเบเบเบกเบฒเปเบเบทเปเบญเบเบปเบเบเปเบญเบเปเบงเบฑเบเปเบ WordPress เบเบญเบเบเปเบฒเบเบเบฒเบเบเบฒเบเบฎเปเบญเบเบเปเบเบตเปเปเบเบฑเบเบญเบฑเบเบเบฐเบฅเบฒเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-connections/src/class-external-connections.php:207
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/668.js:1
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/668.js:1
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:7
msgid "Integrations"
msgstr "เบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเปเบเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/widgets/class-search-widget.php:67
msgid "Search (Jetpack)"
msgstr "เบเบปเปเบเบซเบฒ (Jetpack)"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/class-ajax.php:101
msgid "You cannot view this video."
msgstr "เบเปเบฒเบเบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเปเบเบดเปเบเบงเบดเบเบตเปเบญเบเบตเปเปเบเป."
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2204
msgid "Blocked IP addresses"
msgstr "เบเบตเปเบขเบนเป IP เบเบตเปเบเบทเบเบเบฅเบฑเบญเบ"
#. translators: Both %1$s and %2$s is site address
#: modules/subscriptions/views.php:1065
msgid ""
"Howdy,\n"
"You recently subscribed to <a href='%1$s'>%2$s</a> and we need to verify the email you provided. Once you confirm below, you'll be able to receive and read new posts.\n"
"\n"
"If you believe this is an error, ignore this message and nothing more will happen."
msgstr ""
"เบชเบฐเบเบฒเบเบเบต,\n"
"เบเปเบฒเบเบซเบฒเบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบก <a href='%1$s'>%2$s</a> เปเบฅเบฐ เบเบงเบเปเบฎเบปเบฒเบเปเบญเบเบเบงเบเบชเบญเบเบญเบตเปเบกเบฅเบเบตเปเบเปเบฒเบเปเบซเปเปเบงเป. เปเบกเบทเปเบญเบเปเบฒเบเบขเบทเบเบขเบฑเบเบเปเบฒเบเบฅเบธเปเบกเบเบตเปเปเบฅเปเบง, เบเปเบฒเบเบเบฐเบชเบฒเบกเบฒเบเบฎเบฑเบ เปเบฅเบฐ เบญเปเบฒเบเปเบเบชเปเปเปเปเปเบเป.\n"
"\n"
"เบซเบฒเบเบเปเบฒเบเบเบดเบเบงเปเบฒเบเบตเปเบเบทเบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบ, เปเบซเปเบเปเบฒเบกเบเปเปเบเบงเบฒเบกเบเบตเปเปเบ เปเบฅเบฐ เบเบฐเบเปเปเบกเบตเบซเบเบฑเบเปเบเบตเบเบเบถเปเบ."
#: extensions/blocks/sharing-button/class-sharing-source-block.php:464
#: modules/sharedaddy/sharing-sources.php:1055
msgid "If you're having problems sharing via email, you might not have email set up for your browser. You may need to create a new email yourself."
msgstr "เบซเบฒเบเบเปเบฒเบเบกเบตเบเบฑเบเบซเบฒเปเบเบเบฒเบเปเบเปเบเบเบฑเบเบเปเบฒเบเบญเบตเปเบกเบฅ, เบเปเบฒเบเบญเบฒเบเบเบฐเบเปเปเปเบเปเบเบฑเปเบเบเปเบฒเบญเบตเปเบกเบฅเบชเบณเบฅเบฑเบเบเบฃเบฒเบงเปเบเบตเบเบญเบเบเปเบฒเบ. เบเปเบฒเบเบญเบฒเบเบเบฐเบเปเบญเบเบชเปเบฒเบเบญเบตเปเบกเบฅเปเปเปเบเปเบงเบเบเบปเบเปเบญเบ."
#: extensions/blocks/sharing-button/class-sharing-source-block.php:463
#: modules/sharedaddy/sharing-sources.php:1054
msgid "Do you have email set up?"
msgstr "เบเปเบฒเบเปเบเปเบเบฑเปเบเบเปเบฒเบญเบตเปเบกเบฅเปเบฅเปเบงเบเป?"
#: modules/module-headings.php:364
msgctxt "Module Tag"
msgid "Firewall"
msgstr "Firewall"
#: modules/module-headings.php:368
msgctxt "Module Tag"
msgid "WAF"
msgstr "WAF"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-social.php:129
msgid "Supports the major social networks"
msgstr "เบฎเบญเบเบฎเบฑเบเปเบเบทเบญเบเปเบฒเบเปเบเบเบฝเบงเบซเบผเบฑเบเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-social.php:128
msgid "Schedule publishing"
msgstr "เบเบณเบเบปเบเปเบงเบฅเบฒเบเบฒเบเปเบเบตเบเปเบเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-social.php:127
msgid "Post to social networks"
msgstr "เปเบเบชเบฅเบปเบเปเบเบทเบญเบเปเบฒเบเปเบเบเบฝเบง"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/class-publicize-ui.php:131
#: _inc/lib/core-api/class.jetpack-core-api-site-endpoints.php:269
msgid "Jetpack Social"
msgstr "Jetpack Social"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-protect.php:180
msgid "Easy to navigate and use"
msgstr "เบเบณเบเบฒเบ เปเบฅเบฐ เปเบเปเบเบฒเบเปเบเปเบเปเบฒเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-protect.php:179
msgid "Check plugin and theme version status"
msgstr "เบเบงเบเบชเบญเบเบชเบฐเบเบฒเบเบฐเปเบงเบตเบเบฑเบเบเบญเบเบเบฅเบฑเบเบญเบดเบ เปเบฅเบฐ เบเบดเบเบก"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-protect.php:178
msgid "Daily automatic scans"
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเบญเบฑเบเบเบฐเปเบเบกเบฑเบเบเบธเบเบกเบทเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-protect.php:177
msgid "Over 20,000 listed vulnerabilities"
msgstr "เบกเบตเบฅเบฒเบเบเบฒเบเบเปเบญเบเปเบซเบงเปเบซเบผเบฒเบเบเบงเปเบฒ 20,000 เบฅเบฒเบเบเบฒเบ"
#: class.jetpack.php:6048
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-scan.php:98
msgctxt "Scan Product Feature"
msgid "Access to latest Firewall rules"
msgstr "เปเบเบปเปเบฒเปเบเบดเบเบเบปเบเบฅเบฐเบเบฝเบ Firewall เบซเบผเปเบฒเบชเบธเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:1120
msgctxt "indicates movement (up or down)"
msgid "DOWN"
msgstr "เบฅเบปเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:1118
msgctxt "indicates movement (up or down)"
msgid "UP"
msgstr "เบเบถเปเบ"
#: modules/module-headings.php:215
msgctxt "Module Name"
msgid "Firewall"
msgstr "Firewall"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-portfolio.php:1137
msgid "Tags:"
msgstr "เปเบเบฑเบ:"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-creator.php:236
msgid "WordAds"
msgstr "WordAds"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:2042
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-activity-log/build/index.js:11
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-activity-log/build/index.js:12
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/build/index.js:8
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-newsletter/build/newsletter.js:7
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:76
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:76
msgid "Today"
msgstr "เบกเบทเปเบเบตเป"
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:4352
msgid "Could not parse intro offers."
msgstr "เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบงเบดเปเบเบฒเบฐเบเปเปเบชเบฐเปเปเบตเปเบเบฐเบเบณเปเบเป."
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:4342
msgid "Could not retrieve intro offers."
msgstr "เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบถเบเบเปเปเบชเบฐเปเปเบตเปเบเบฐเบเบณเปเบเป."
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:1973
msgid "Could not parse discount"
msgstr "เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบงเบดเปเบเบฒเบฐเบชเปเบงเบเบซเบผเบธเบเปเบเป"
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:1965
msgid "Could not retrieve site discount."
msgstr "เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบถเบเบชเปเบงเบเบซเบผเบธเบเบเบญเบเปเบงเบฑเบเปเบเปเบเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-videopress.php:84
msgid "How to determine if the video should be public or private"
msgstr "เบงเบดเบเบตเบเบณเบเบปเบเบงเปเบฒเบงเบดเบเบตเปเบญเบเบงเบเปเบเบฑเบเปเบเบเบชเบฒเบเบฒเบฅเบฐเบเบฐ เบซเบผเบท เบชเปเบงเบเบเบปเบง"
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2952
msgid "Video Privacy: Restrict views to members of this site"
msgstr "เบเบงเบฒเบกเปเบเบฑเบเบชเปเบงเบเบเบปเบงเบเบญเบเบงเบดเบเบตเปเบญ: เบเบณเบเบฑเบเบเบฒเบเปเบเบปเปเบฒเบเบปเบกเบชเบฐเปเบเบฒเบฐเบชเบฐเบกเบฒเบเบดเบเบเบญเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบตเป"
#. translators: %s is the method name that has been called
#: sal/class.json-api-post-base.php:104
msgid "Call to undefined method %s"
msgstr "เบเบฒเบเปเบญเบตเปเบเปเบเปเปเบกเบเบญเบ %s เบเบตเปเบเปเปเปเบเปเบเบณเบเบปเบเปเบงเป"
#: modules/videopress/class.videopress-edit-attachment.php:383
msgid "Public"
msgstr "เบชเบฒเบเบฒเบฅเบฐเบเบฐ"
#: modules/videopress/class.videopress-edit-attachment.php:382
msgid "Site Default"
msgstr "เบเปเบฒเปเบฅเบตเปเบกเบเบปเปเบเบเบญเบเปเบงเบฑเบเปเบ"
#: modules/videopress/class.videopress-edit-attachment.php:228
msgctxt "A header for the video privacy setting area."
msgid "Privacy Setting"
msgstr "เบเบฒเบเบเบฑเปเบเบเปเบฒเบเบงเบฒเบกเปเบเบฑเบเบชเปเบงเบเบเบปเบง"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/class-ajax.php:109
msgid "Could not obtain a VideoPress playback JWT. Please try again later. (empty upload token)"
msgstr "เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบฎเบฑเบ JWT เบเบฒเบเบซเบผเบดเปเบเบเบญเบ VideoPress เปเบเป. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบฅเบญเบเปเปเปเบเบฒเบเบซเบผเบฑเบ. (เปเบเปเบเบฑเบเบเบฒเบเบญเบฑเบเปเบซเบผเบเบซเบงเปเบฒเบเปเบเบปเปเบฒ)"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/class-ajax.php:95
msgid "need a guid"
msgstr "เบเปเบญเบเบเบฒเบ guid"
#. translators: %1$s is the name of the mode that was just switched to.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-waf/src/class-waf-cli.php:166
msgid "Jetpack WAF rules successfully created to: \"%1$s\"."
msgstr "เบชเปเบฒเบเบเบปเบเบฅเบฐเบเบฝเบ Jetpack WAF เบชเบณเปเบฅเบฑเบเปเบฅเปเบงเบชเบณเบฅเบฑเบ: \"%1$s\"."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-waf/src/class-waf-cli.php:138
msgid "Jetpack WAF has been deactivated."
msgstr "เบเบดเบเบเบฒเบเปเบเปเบเบฒเบ Jetpack WAF เปเบฅเปเบง."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-waf/src/class-waf-cli.php:135
msgid "Jetpack WAF failed to fully deactivate."
msgstr "เบเบดเบเบเบฒเบเปเบเปเบเบฒเบ Jetpack WAF เบเปเปเบชเบณเปเบฅเบฑเบเบชเบปเบกเบเบนเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-waf/src/class-waf-cli.php:122
msgid "Jetpack WAF has successfully been set up."
msgstr "เบเบฑเปเบเบเปเบฒ Jetpack WAF เบชเบณเปเบฅเบฑเบเปเบฅเปเบง."
#. translators: %1$s is the unexpected error message.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-waf/src/class-waf-cli.php:116
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-waf/src/class-waf-cli.php:157
msgid "Jetpack WAF rules file failed to generate: %1$s"
msgstr "เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบชเปเบฒเบเปเบเบฅเปเบเบปเบเบฅเบฐเบเบฝเบ Jetpack WAF เปเบเป: %1$s"
#. translators: %1$s is the name of the mode that the waf is currently running
#. in.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-waf/src/class-waf-cli.php:79
msgid "Jetpack WAF is running in \"%1$s\" mode."
msgstr "Jetpack WAF เบเบณเบฅเบฑเบเปเบฎเบฑเบเบงเบฝเบเปเบเปเปเบ \"%1$s\"."
#. translators: %1$s is the name of the mode that was just switched to.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-waf/src/class-waf-cli.php:71
msgid "Jetpack WAF mode switched to \"%1$s\"."
msgstr "เบเปเบฝเบเปเปเบ Jetpack WAF เปเบเบฑเบ \"%1$s\" เปเบฅเปเบง."
#. translators: %1$s is the unexpected error message.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-waf/src/class-waf-cli.php:62
msgid "Unable to generate waf bootstrap - standalone mode may not work properly: %1$s"
msgstr "เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบชเปเบฒเบ waf bootstrap เปเบเป - เปเปเบเบชเบฐเปเบเบเบญเบฒเปเบฅเบเบญเบฒเบเบเบฐเปเบฎเบฑเบเบงเบฝเบเบเปเปเบเบทเบเบเปเบญเบ: %1$s"
#. translators: %1$s is the mode that was actually found. Also note that the
#. expected "silent" and "normal" are hard-coded strings and must therefore
#. stay the same in any translation.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-waf/src/class-waf-cli.php:48
msgid "Invalid mode: %1$s. Expected \"silent\" or \"normal\"."
msgstr "เปเปเบเบเปเปเบเบทเบเบเปเบญเบ: %1$s. เบเปเบญเบเบเบฒเบเปเบเบฑเบ \"silent\" เบซเบผเบท \"normal\"."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-waf/src/class-waf-cli.php:40
msgid "Only one mode may be specified."
msgstr "เบชเบฒเบกเบฒเบเบฅเบฐเบเบธเปเบเปเบเบฝเบเปเปเบเบเบฝเบงเปเบเบปเปเบฒเบเบฑเปเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-creator.php:171
msgid "Jetpack Blocks"
msgstr "Jetpack Blocks"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/features/admin/external-media-import.php:122
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/build/jetpack-external-media-editor/jetpack-external-media-editor.js:59
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/build/jetpack-external-media-import-page/jetpack-external-media-import-page.js:59
msgid "Openverse"
msgstr "Openverse"
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2087
msgid "Jetpack Blocks disabled."
msgstr "เบเบฅเบฑเบญเบ Jetpack เบเบทเบเบเบดเบเปเบเปเบเบฒเบ."
#: _inc/lib/admin-pages/class-jetpack-redux-state-helper.php:73
msgctxt "Search terms"
msgid "blocks, block, gutenberg"
msgstr "เบเบฅเบฑเบญเบ, block, gutenberg"
#: _inc/lib/core-api/class.jetpack-core-api-site-endpoints.php:290
msgid "Help your visitors find exactly what they are looking for, fast"
msgstr "เบเปเบงเบเปเบซเปเบเบนเปเปเบเบปเปเบฒเบเบปเบกเบเบญเบเบซเบฒเบชเบดเปเบเบเบตเปเปเบเบปเบฒเปเบเบปเปเบฒเบเปเบญเบเบเบฒเบเปเบเปเบขเปเบฒเบเบงเปเบญเบเปเบง"
#. Translators: Placeholder: link to the Jetpack support article.
#: modules/widgets/top-posts.php:613
msgid "There are no popular posts to display. Instead, your visitors will see a list of your recent posts below. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Want more traffic?</a>"
msgstr "เบเปเปเบกเบตเปเบเบชเบเบตเปเปเบเปเบฎเบฑเบเบเบงเบฒเบกเบเบดเบเบปเบกเปเบเบทเปเบญเบชเบฐเปเบเบ. เปเบเบเบเบตเปเบเบฑเปเบ, เบเบนเปเปเบเบปเปเบฒเบเบปเบกเบเบฐเปเบซเบฑเบเบฅเบฒเบเบเบทเปเปเบเบชเบซเบผเปเบฒเบชเบธเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเบขเบนเปเบฅเบธเปเบกเบเบตเป. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">เบเปเบญเบเบเบฒเบเบเบญเบเบเบนเปเปเบเบปเปเบฒเบเบปเบกเปเบเบตเปเบกเบเปเป?</a>"
#: modules/module-info.php:831
msgid "A selection of Google fonts for block enabled themes. This feature is still being developed."
msgstr "เบเบปเบงเปเบฅเบทเบญเบเบเบญเบ Google เบชเบณเบฅเบฑเบเบเบดเบเบกเบเบตเปเบฎเบญเบเบฎเบฑเบเบเบฅเบฑเบญเบ. เบเบตเปเบเบตเบเบตเปเบเบฑเบเบขเบนเปเปเบเบเบฑเปเบเบเบญเบเบเบฒเบเบเบฑเบเบเบฐเบเบฒ."
#: modules/module-headings.php:70
msgctxt "Module Name"
msgid "Google Fonts (Beta)"
msgstr "Google Fonts (Beta)"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-masterbar/src/admin-menu/class-base-admin-menu.php:549
msgid "The classic WP-Admin WordPress interface."
msgstr "เปเปเบฒเบเปเบฒเบเบเบฑเบเบเบฒเบ WP-Admin เปเบเบเบเบฑเปเบเปเบเบตเบกเบเบญเบ WordPress."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-masterbar/src/admin-menu/class-base-admin-menu.php:548
msgid "Classic view"
msgstr "เบกเบธเบกเบกเบญเบเปเบเบเบเบฑเปเบเปเบเบตเบก"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-masterbar/src/admin-menu/class-base-admin-menu.php:545
msgid "Our WordPress.com redesign for a better experience."
msgstr "เบเบฒเบเบญเบญเบเปเบเบเปเปเปเบเบญเบ WordPress.com เปเบเบทเปเบญเบเบฐเบชเบปเบเบเบฒเบเบเบตเปเบเบตเบเบงเปเบฒ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-masterbar/src/admin-menu/class-base-admin-menu.php:544
#: _inc/blocks/editor-beta.js:70 _inc/blocks/editor-experimental.js:70
#: _inc/blocks/editor.js:70
msgid "Default view"
msgstr "เบกเบธเบกเบกเบญเบเปเบฅเบตเปเบกเบเบปเปเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-masterbar/src/admin-menu/class-base-admin-menu.php:538
msgctxt "View options to switch between"
msgid "View"
msgstr "เปเบเบดเปเบ"
#: class.jetpack.php:3451
msgid "The upload handler cannot upload files"
msgstr "เบฅเบฐเบเบปเบเบเบฑเบเบเบฒเบเบเบฒเบเบญเบฑเบเปเบซเบผเบเบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบญเบฑเบเปเบซเบผเบเปเบเบฅเปเปเบเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/class-ajax.php:199
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/class-videopresstoken.php:132
msgid "Could not obtain a VideoPress upload JWT. Please try again later. (empty upload token)"
msgstr "เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบฎเบฑเบ JWT เบชเบณเบฅเบฑเบเบเบฒเบเบญเบฑเบเปเบซเบผเบ VideoPress เปเบเป. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบฅเบญเบเปเปเปเบเบฒเบเบซเบผเบฑเบ. (เบเปเปเบกเบตเปเบเปเบเบฑเบเบเบฒเบเบญเบฑเบเปเบซเบผเบ)"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/class-ajax.php:115
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/class-ajax.php:191
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/class-videopresstoken.php:124
msgid "Could not obtain a VideoPress upload JWT. Please try again later."
msgstr "เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบฎเบฑเบ JWT เบชเบณเบฅเบฑเบเบเบฒเบเบญเบฑเบเปเบซเบผเบ VideoPress เปเบเป. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบฅเบญเบเปเปเปเบเบฒเบเบซเบผเบฑเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-product.php:1031
msgid "My Jetpack dashboard"
msgstr "เปเบเบเบเบงเบเบเบธเบก Jetpack เบเบญเบเบเปเบญเบ"
#: modules/module-headings.php:317
msgctxt "Module Tag"
msgid "Fonts"
msgstr "เบเบปเบงเบญเบฑเบเบชเบญเบ"
#: extensions/blocks/subscriptions/subscriptions.php:693
#: _inc/blocks/editor-beta.js:127 _inc/blocks/editor-beta.js:128
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:110
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:111 _inc/blocks/editor.js:110
#: _inc/blocks/editor.js:111
msgid "Type your emailโฆ"
msgstr "เบเบดเบกเบญเบตเปเบกเบงเบเบญเบเบเปเบฒเบ..."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-search.php:154
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/dashboard/jp-search-dashboard.js:39
msgid "Supports 38 languages"
msgstr "เบฎเบญเบเบฎเบฑเบ 38 เบเบฒเบชเบฒ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-hybrid-product.php:87
msgid "Activation failed. Plugin is not installed"
msgstr "เบเบฒเบเปเบเบตเบเปเบเปเบเบฒเบเบฅเบปเปเบกเปเบซเบผเบง. เบเบฅเบฑเบเบญเบดเบเบเปเปเปเบเปเบเบทเบเบเบดเบเบเบฑเปเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-security.php:83
msgctxt "Security Product Feature"
msgid "Comment & form spam protection"
msgstr "เบเบฒเบเบเปเบญเบเบเบฑเบเบชเบฐเปเบเบกเปเบเบเบณเบเบดเบเปเบซเบฑเบ เปเบฅเบฐ เปเบเบเบเบญเบก"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-security.php:82
msgctxt "Security Product Feature"
msgid "One-click fixes for most threats"
msgstr "เปเบเปเปเบเปเบเบเบธเบเบเบฒเบกเบชเปเบงเบเปเบซเบเปเบเปเบงเบเบเบฒเบเบเบฅเบดเบเบเบฝเบง"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-security.php:81
msgctxt "Security Product Feature"
msgid "Automated real-time malware scan"
msgstr "เบเบฒเบเบชเบฐเปเบเบเบกเบฑเบเปเบงเปเบเบเบญเบฑเบเบเบฐเปเบเบกเบฑเบเปเบเปเบงเบฅเบฒเบเบดเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-security.php:80
msgctxt "Security Product Feature"
msgid "Real-time cloud backups with 10GB storage"
msgstr "เบชเบณเบฎเบญเบเบเปเปเบกเบนเบเปเบเบดเบเบเบฅเบฒเบงเปเบเปเบงเบฅเบฒเบเบดเบเบเปเบงเบเบเบทเปเบเบเบตเปเปเบเบฑเบเบเปเปเบกเบนเบ 10GB"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-crm.php:120
msgid "Infinitely customizable with integrations and extensions"
msgstr "เบเบฑเบเปเบเปเบเปเบเปเบเปเปเบเบณเบเบฑเบเบเปเบงเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป เปเบฅเบฐ เบชเปเบงเบเปเบชเบตเบก"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-crm.php:119
msgid "Fully integrated with WordPress & WooCommerce"
msgstr "เปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบเบฑเบ WordPress เปเบฅเบฐ WooCommerce เปเบเปเบขเปเบฒเบเบชเบปเบกเบเบนเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-crm.php:118
msgid "Manage billing and create invoices"
msgstr "เบเบฑเบเบเบฒเบเบเบฒเบเบฎเบฝเบเปเบเบฑเบเปเบเบดเบ เปเบฅเบฐ เบชเปเบฒเบเปเบเปเบเปเบเปเบตเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-crm.php:117
msgid "Manage unlimited contacts"
msgstr "เบเบฑเบเบเบฒเบเบฅเบฒเบเบเบทเปเบเบนเปเบเบดเบเบเปเปเปเบเปเบเปเปเบเบณเบเบฑเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/class-block-editor-content.php:126
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/class-block-editor-content.php:127
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/class-initializer.php:324
#: modules/videopress/class.videopress-player.php:718
#: modules/videopress/class.videopress-player.php:719
msgid "VideoPress Video Player"
msgstr "เปเบเบทเปเบญเบเบซเบผเบดเปเบเบงเบดเบเบตเปเบญ VideoPress"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-search.php:155
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/dashboard/jp-search-dashboard.js:39
msgid "Spelling correction"
msgstr "เบเบฒเบเปเบเปเปเบเบเบปเบงเบชเบฐเบเบปเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-search.php:153
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/dashboard/jp-search-dashboard.js:39
msgid "Powerful filtering"
msgstr "เบเบฒเบเบเบฑเปเบเบเบญเบเบเบตเปเบกเบตเบเบฐเบชเบดเบเบเบดเบเบฒเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-search.php:152
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/dashboard/jp-search-dashboard.js:39
msgid "Instant search and indexing"
msgstr "เบเบฒเบเบเบปเปเบเบซเบฒ เปเบฅเบฐ เปเบฎเบฑเบเบเบฑเบเบเบฐเบเบตเบเบฑเบเบเบต"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-boost.php:138
msgid "Standalone free plugin for those focused on speed"
msgstr "เบเบฅเบฑเบเบญเบดเบเบเบฃเบตเปเบเบเบชเบฐเปเบเบเบญเบฒเปเบฅเบ เบชเบณเบฅเบฑเบเบเบนเปเบเบตเปเปเบเบฑเปเบเปเบฅเบทเปเบญเบเบเบงเบฒเบกเปเบง"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-boost.php:137
msgid "Enable improvements in one click"
msgstr "เปเบเบตเบเปเบเปเบเบฒเบเบเบฑเบเบเบธเบเปเบเปเบเปเบงเบเบเบฒเบเบเบฅเบดเบเบเบฝเบง"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-boost.php:136
msgid "Check your site performance"
msgstr "เบเบงเบเบชเบญเบเบเบฐเบชเบดเบเบเบดเบเบฒเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-hybrid-product.php:122
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-hybrid-product.php:178
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-module-product.php:150
msgid "Error activating Jetpack module"
msgstr "เปเบเบตเบเบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบเปเบเบเบฒเบเปเบเบตเบเปเบเปเปเบกเบเบนเบ Jetpack"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-module-product.php:144
msgid "Error activating Jetpack plugin"
msgstr "เปเบเบตเบเบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบเปเบเบเบฒเบเปเบเบตเบเปเบเปเบเบฅเบฑเบเบญเบดเบ Jetpack"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/class-wpcom-products.php:109
msgid "Unable to fetch the products list from WordPress.com"
msgstr "เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบถเบเบฅเบฒเบเบเบทเปเบเบฐเบฅเบดเบเบเบฐเบเบฑเบเบเบฒเบ WordPress.com เปเบเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/class-rest-products.php:222
msgid "The product argument must be a string."
msgstr "เบญเบฒเบเบดเบงเปเบกเบ (Argument) เบเบญเบเบเบฐเบฅเบดเบเบเบฐเบเบฑเบเบเปเบญเบเปเบเบฑเบเบเปเปเบเบงเบฒเบก (String)."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-extras.php:69
msgid "Basic tools for a successful site"
msgstr "เปเบเบทเปเบญเบเบกเบทเบเบทเปเบเบเบฒเบเบชเบณเบฅเบฑเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบตเปเบเบฐเบชเบปเบเบเบปเบเบชเบณเปเบฅเบฑเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/class-products.php:410
msgid "Production action to execute"
msgstr "เบเบฒเบเบเบณเปเบเบตเบเบเบฒเบเบเบญเบเบเบฐเบฅเบดเบเบเบฐเบเบฑเบเบเบตเปเบเบฐเบเบฐเบเบดเบเบฑเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/class-products.php:403
msgid "Product slug"
msgstr "เบชเบฐเบฅเบฑเบ (Slug) เบเบญเบเบเบฐเบฅเบดเบเบเบฐเบเบฑเบ"
#. translators: %s: Method name.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/initializers/class-initializer.php:330
msgid "Method '%s' not implemented. Must be overridden in subclass."
msgstr "เบงเบดเบเบตเบเบฒเบ (Method) '%s' เบเปเปเปเบเปเบเบทเบเบเบฐเบเบดเบเบฑเบ. เบเปเบญเบเบเบทเบเบเบฝเบเบเบฑเบเปเบเบเบฅเบฒเบชเบเปเบญเบ (Subclass)."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/class-module-control.php:207
msgid "Your plan does not support Instant Search."
msgstr "เปเบเบฑเบเปเบเบฑเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเบเปเปเบฎเบญเบเบฎเบฑเบเบเบฒเบเบเบปเปเบเบซเบฒเปเบเบเบเบฑเบเบเบต (Instant Search)."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/legacy/class-jetpack-xmlrpc-server.php:297
msgid "The required \"nonce\" parameter is missing."
msgstr "เบเบฒเบฅเบฒเบกเบดเปเบเบต \"nonce\" เบเบตเปเบเบณเปเบเบฑเบเบซเบฒเบเปเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/search-blocks/blocks/results-list/render.php:284
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/customberg/jp-search-configure.js:16
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/instant-search/jp-search.chunk-main-payload.js:5
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/search-blocks-editor/register-blocks.js:6
msgid "Matches content"
msgstr "เบเบปเบเบเบฑเบเปเบเบทเปเบญเบซเบฒ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/search-blocks/blocks/results-list/render.php:281
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/customberg/jp-search-configure.js:16
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/instant-search/jp-search.chunk-main-payload.js:5
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/search-blocks-editor/register-blocks.js:6
msgid "Matches comments"
msgstr "เบเบปเบเบเบฑเบเบเบณเบเบดเบเปเบซเบฑเบ"
#: modules/widgets/rsslinks-widget.php:311
msgid "RSS feed"
msgstr "RSS feed"
#: modules/widgets/rsslinks-widget.php:238
msgid "RSS - Comments"
msgstr "RSS - เบเบณเบเบดเบเปเบซเบฑเบ"
#: modules/widgets/rsslinks-widget.php:237
msgid "Subscribe to comments"
msgstr "เบเบดเบเบเบฒเบกเบเบณเบเบดเบเปเบซเบฑเบ"
#: modules/widgets/rsslinks-widget.php:234
msgid "RSS - Posts"
msgstr "RSS - เปเบเบช"
#: modules/widgets/rsslinks-widget.php:233
msgid "Subscribe to posts"
msgstr "เบเบดเบเบเบฒเบกเปเบเบช"
#. translators: Tooltip describing the "allow download" option for the
#. VideoPress player
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-videopress.php:80
#: modules/videopress/class.videopress-edit-attachment.php:368
#: _inc/blocks/editor-beta.js:144 _inc/blocks/editor-experimental.js:127
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:38 _inc/blocks/editor.js:127
msgid "Display download option and allow viewers to download this video"
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเบเบปเบงเปเบฅเบทเบญเบเบเบฒเบเบเบฒเบงเปเบซเบผเบ เปเบฅเบฐ เบญเบฐเบเบธเบเบฒเบเปเบซเปเบเบนเปเปเบเบปเปเบฒเบเบปเบกเบเบฒเบงเปเบซเบผเบเบงเบดเบเบตเปเบญเบเบตเปเปเบเป"
#: modules/videopress/class.videopress-edit-attachment.php:216
msgctxt "A header for the video allow download option area"
msgid "Download"
msgstr "เบเบฒเบงเปเบซเบผเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-tracking.php:86
msgid "No valid event name or type."
msgstr "เบเปเปเบกเบตเบเบทเป เบซเบผเบท เบเบฐเปเบเบเปเบซเบเบเบฒเบเบเบตเปเบเบทเบเบเปเบญเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-sync/src/class-rest-endpoints.php:338
msgid "Do we want the checksum or object ids."
msgstr "เบเบงเบเปเบฎเบปเบฒเบเปเบญเบเบเบฒเบ Checksum เบซเบผเบท ID เบเบญเบเบงเบฑเบเบเบธ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-sync/src/class-rest-endpoints.php:333
msgid "Should only range edges be returned"
msgstr "เบเบงเบเบชเบปเปเบเบเบทเบเบชเบฐเปเบเบฒเบฐเบเบญเบเปเบเบเบชเบดเปเบเบชเบธเบเปเบเบปเปเบฒเบเบฑเปเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-sync/src/class-rest-endpoints.php:328
msgid "Shared Salt to use when generating checksum"
msgstr "เบเปเบฒ Salt เบเบตเปเปเบเปเบฎเปเบงเบกเบเบฑเบเปเบเบเบฒเบเบชเปเบฒเบ Checksum"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-sync/src/class-rest-endpoints.php:323
msgid "Strip non-ascii characters?"
msgstr "เบเบฑเบเบเบปเบงเบญเบฑเบเบชเบญเบเบเบตเปเบเปเปเปเบกเปเบ ascii เบญเบญเบเบเป?"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-sync/src/class-rest-endpoints.php:318
msgid "End ID for the histogram"
msgstr "ID เบชเบดเปเบเบชเบธเบเบชเบณเบฅเบฑเบเบฎเบดเบเปเบเปเบเบฃเบก (Histogram)"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-sync/src/class-rest-endpoints.php:313
msgid "Start ID for the histogram"
msgstr "ID เปเบฅเบตเปเบกเบเบปเปเบเบชเบณเบฅเบฑเบเบฎเบดเบเปเบเปเบเบฃเบก (Histogram)"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-sync/src/class-rest-endpoints.php:308
msgid "Number of histogram buckets."
msgstr "เบเบณเบเบงเบเบเบฑเบ (Buckets) เบเบญเบเบฎเบดเบเปเบเปเบเบฃเบก."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-sync/src/class-rest-endpoints.php:298
msgid "Column mappings"
msgstr "เบเบฒเบเบเบฑเบเบเบนเปเบเบฑเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-sync/src/class-rest-endpoints.php:280
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-sync/src/class-rest-endpoints.php:343
msgid "If text fields should be converted to latin1 in checksum calculation."
msgstr "เบซเบฒเบเบเบดเบง (Field) เบเปเปเบเบงเบฒเบกเบเบงเบเบเบทเบเปเบเบเปเบเบฑเบ latin1 เปเบเบเบฒเบเบเบณเบเบงเบ Checksum."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-sync/src/class-rest-endpoints.php:262
msgid "Size of batches"
msgstr "เบเบฐเปเบฒเบเบเบญเบเบเบธเบเบเปเปเบกเบนเบ (Batches)"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-sync/src/class-rest-endpoints.php:257
msgid "Name of Sync module."
msgstr "เบเบทเปเบเบญเบเปเบกเบเบนเบเบเบฒเบเบเบดเบเบเป (Sync)."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-sync/src/class-rest-endpoints.php:162
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-sync/src/class-rest-endpoints.php:180
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-sync/src/class-rest-endpoints.php:239
msgid "Name of Sync queue."
msgstr "เบเบทเปเบเบญเบเบเบดเบง (Queue) เบเบฒเบเบเบดเบเบเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-sync/src/class-rest-endpoints.php:144
msgid "Objects Identifiers"
msgstr "เบเบปเบงเบฅเบฐเบเบธเบงเบฑเบเบเบธ (Objects Identifiers)"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-sync/src/class-rest-endpoints.php:139
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-sync/src/class-rest-endpoints.php:303
msgid "Object Type"
msgstr "เบเบฐเปเบเบเบงเบฑเบเบเบธ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-sync/src/class-rest-endpoints.php:134
msgid "Name of Sync module"
msgstr "เบเบทเปเบเบญเบเปเบกเบเบนเบเบเบฒเบเบเบดเบเบเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-sync/src/class-rest-endpoints.php:98
msgid "New Sync health status"
msgstr "เบชเบฐเบเบฒเบเบฐเบชเบธเบเบฐเบเบฒเบเบเบฒเบเบเบดเบเบเปเปเปเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-sync/src/class-rest-endpoints.php:80
msgid "Comma-separated list of additional fields that should be included in status."
msgstr "เบฅเบฒเบเบเบทเปเบเบดเบงเปเบเบตเปเบกเปเบเบตเบกเบเบตเปเปเบเบเบเปเบงเบเบเบธเบเบเบตเปเบเบงเบเบฅเบงเบกเบขเบนเปเปเบเบชเบฐเบเบฒเบเบฐ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-sync/src/class-rest-endpoints.php:57
msgid "Comment IDs to include in Full Sync"
msgstr "ID เบเบณเบเบดเบเปเบซเบฑเบเบเบตเปเบเบฐเบฅเบงเบกเบขเบนเปเปเบเบเบฒเบเบเบดเบเบเปเปเบเบเปเบเบฑเบก (Full Sync)"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-sync/src/class-rest-endpoints.php:52
msgid "Post IDs to include in Full Sync"
msgstr "ID เปเบเบชเบเบตเปเบเบฐเบฅเบงเบกเบขเบนเปเปเบเบเบฒเบเบเบดเบเบเปเปเบเบเปเบเบฑเบก (Full Sync)"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-sync/src/class-rest-endpoints.php:48
msgid "User IDs to include in Full Sync or \"initial\""
msgstr "ID เบเบนเปเปเบเปเบเบตเปเบเบฐเบฅเบงเบกเบขเบนเปเปเบเบเบฒเบเบเบดเบเบเปเปเบเบเปเบเบฑเบก เบซเบผเบท \"เปเบฅเบตเปเบกเบเบปเปเบ\""
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-sync/src/class-rest-endpoints.php:43
msgid "Data Modules that should be included in Full Sync"
msgstr "เปเบกเบเบนเบเบเปเปเบกเบนเบเบเบตเปเบเบงเบเบฅเบงเบกเบขเบนเปเปเบเบเบฒเบเบเบดเบเบเปเปเบเบเปเบเบฑเบก"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-sync/src/class-actions.php:505
msgid "Sync has been aborted because the IXR client is missing."
msgstr "เบเบฒเบเบเบดเบเบเปเบเบทเบเบเบปเบเปเบฅเบตเบ เปเบเบฒเบฐเบเบฒเบ IXR client."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/class-rest-controller.php:373
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/class-rest-controller.php:415
msgid "The arguments passed in are invalid."
msgstr "เบญเบฒเบเบดเบงเปเบกเบ (Arguments) เบเบตเปเบชเบปเปเบเปเบเบปเปเบฒเบกเบฒเบเปเปเบเบทเบเบเปเบญเบ."
#. translators: %s are the setting name that not updated.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/class-rest-controller.php:344
msgid "Some settings ( %s ) not updated."
msgstr "เบเบฒเบเบเบฒเบเบเบฑเปเบเบเปเบฒ ( %s ) เบเปเปเปเบเปเบเบทเบเบญเบฑเบเปเบเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/class-module-control.php:204
msgid "Search module needs to be activated before enabling instant search."
msgstr "เปเบกเบเบนเบเบเบฒเบเบเบปเปเบเบซเบฒเบเปเบญเบเบเบทเบเปเบเบตเบเปเบเปเบเบฒเบเบเปเบญเบเบเบตเปเบเบฐเปเบเบตเบเปเบเปเบเบฒเบเบเบปเปเบเบซเบฒเปเบเบเบเบฑเบเบเบต."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/class-module-control.php:155
msgid "Your plan does not support Jetpack Search."
msgstr "เปเบเบฑเบเปเบเบฑเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเบเปเปเบฎเบญเบเบฎเบฑเบ Jetpack Search."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-password-checker/src/class-password-checker.php:254
msgid "Your password is too weak: Looks like you are including easy to guess information about yourself. Try something a little more unique."
msgstr "เบฅเบฐเบซเบฑเบเบเปเบฒเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเบญเปเบญเบเปเบเบตเบเปเบ: เปเบเบดเปเบเบเบทเบงเปเบฒเบเปเบฒเบเปเบเปเบฅเบงเบกเปเบญเบปเบฒเบเปเปเบกเบนเบเบเบตเปเปเบเบปเบฒเปเบเปเบเปเบฒเบเบเปเบฝเบงเบเบฑเบเบเบปเบงเบเปเบฒเบเปเบญเบ. เบฅเบญเบเปเบเปเบชเบดเปเบเบเบตเปเปเบเบเบเปเบฒเบ เปเบฅเบฐ เปเบเบฑเบเปเบญเบเบฐเบฅเบฑเบเบเบงเปเบฒ."
#. translators: %s is a comma-separated list of license keys.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-licensing/src/class-licensing.php:230
msgid "The following Jetpack licenses are invalid, already in use, or revoked: %s"
msgstr "เปเบเบญเบฐเบเบธเบเบฒเบ Jetpack เบเปเปเปเบเบเบตเปเบเปเปเบเบทเบเบเปเบญเบ, เบเบทเบเปเบเปเปเบฅเปเบง เบซเบผเบท เบเบทเบเบเบปเบเปเบฅเบตเบ: %s"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-licensing/src/class-licensing.php:211
msgid "Failed to attach your Jetpack license(s). Please try reconnecting Jetpack."
msgstr "เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเปเบเบเปเบเบญเบฐเบเบธเบเบฒเบ Jetpack เบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเป. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบฅเบญเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป Jetpack เปเปเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-licensing/src/class-licensing.php:180
msgid "License attach request failed."
msgstr "เบเบฒเบเบฎเปเบญเบเบเปเปเบเบเปเบเบญเบฐเบเบธเบเบฒเบเบฅเบปเปเบกเปเบซเบผเบง."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-licensing/src/class-licensing.php:170
msgid "Jetpack doesn't have a connected owner."
msgstr "Jetpack เบเปเปเบกเบตเปเบเบปเปเบฒเบเบญเบเบเบตเปเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป."
#. translators: URL to contact Jetpack support.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-connection-notice.php:227
msgid "As always, feel free to <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">contact our support team</a> if you have any questions."
msgstr "เบเปเบฒเบเบชเบฒเบกเบฒเบ <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">เบเบดเบเบเปเปเบเบตเบกเบเบฒเบเบเปเบงเบเปเบซเบผเบทเบญเบเบญเบเบเบงเบเปเบฎเบปเบฒ</a> เปเบเปเบเบธเบเปเบงเบฅเบฒเบซเบฒเบเบเปเบฒเบเบกเบตเบเบณเบเบฒเบก."
#. translators: URL to Jetpack support doc regarding the primary user.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-connection-notice.php:211
msgid "<a href='%s' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>Learn more</a> about the connection owner and what will break if you do not have one."
msgstr "<a href='%s' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>เบฎเบฝเบเบฎเบนเปเปเบเบตเปเบกเปเบเบตเบก</a> เบเปเบฝเบงเบเบฑเบเปเบเบปเปเบฒเบเบญเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป เปเบฅเบฐ เบเบปเบเบเบฐเบเบปเบเบซเบฒเบเบเปเบฒเบเบเปเปเบกเบตเปเบเบปเปเบฒเบเบญเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-connection-notice.php:201
msgid "Every Jetpack site needs at least one connected admin for the features to work properly. Please connect to your WordPress.com account via the button below. Once you connect, you may refresh this page to see an option to change the connection owner."
msgstr "เบเบธเบเปเบงเบฑเบเปเบ Jetpack เบเปเบญเบเบเบฒเบเบเบนเปเบเบนเปเบฅเบฅเบฐเบเบปเบเบเบตเปเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบขเปเบฒเบเปเปเบญเบเปเบถเปเบเบเบปเบเปเบเบทเปเบญเปเบซเปเบเบตเปเบเบตเบเปเบฒเบเปเปเบฎเบฑเบเบงเบฝเบเปเบเปเบขเปเบฒเบเบเบทเบเบเปเบญเบ. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบเบฑเบเบเบฑเบเบเบต WordPress.com เบเบญเบเบเปเบฒเบเบเปเบฒเบเบเบธเปเบกเบฅเบธเปเบกเบเบตเป. เปเบกเบทเปเบญเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเปเบฅเปเบง, เบเปเบฒเบเบชเบฒเบกเบฒเบเปเบซเบผเบเปเปเบฒเบเบตเปเปเปเปเปเบเบทเปเบญเปเบเบดเปเบเบเบปเบงเปเบฅเบทเบญเบเปเบเบเบฒเบเบเปเบฝเบเปเบเบปเปเบฒเบเบญเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-connection-notice.php:141
msgid "Set new connection owner"
msgstr "เบเบฑเปเบเบเปเบฒเปเบเบปเปเบฒเบเบญเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเปเปเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-connection-notice.php:123
msgid "You can choose to transfer connection ownership to one of these already-connected admins:"
msgstr "เบเปเบฒเบเบชเบฒเบกเบฒเบเปเบฅเบทเบญเบเปเบญเบเบเบณเบกเบฐเบชเบดเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเปเบซเปเบเบฑเบเบเบนเปเบเบนเปเบฅเบฅเบฐเบเบปเบเบเบตเปเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเปเบฅเปเบงเปเบซเบผเบปเปเบฒเบเบตเป:"
#. translators: WordPress User, if available.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-connection-notice.php:117
msgid "Warning! You are about to delete the Jetpack connection owner (%s) for this site, which may cause some of your Jetpack features to stop working."
msgstr "เบเบณเปเบเบทเบญเบ! เบเปเบฒเบเบเบณเบฅเบฑเบเบเบฐเบฅเบถเบเปเบเบปเปเบฒเบเบญเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป Jetpack (%s) เบชเบณเบฅเบฑเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบตเป, เบเบถเปเบเบญเบฒเบเปเบฎเบฑเบเปเบซเปเบเบตเปเบเบต Jetpack เบเบฒเบเบขเปเบฒเบเบขเบธเบเปเบฎเบฑเบเบงเบฝเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-connection-notice.php:114
msgid "Important notice about your Jetpack connection:"
msgstr "เปเบเปเบเปเบเบทเบญเบเบชเบณเบเบฑเบเบเปเบฝเบงเบเบฑเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป Jetpack เบเบญเบเบเปเบฒเบ:"
#. translators: %s is the full datetime of the last heart beat e.g. 2020-01-01
#. 12:21:23
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-heartbeat.php:256
msgid "Last heartbeat sent at: %s"
msgstr "เบชเบปเปเบเบชเบฑเบเบเบฒเบ Heartbeat เบเบฑเปเบเบซเบผเปเบฒเบชเบธเบเปเบกเบทเปเบญ: %s"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-tokens.php:460
msgid "Invalid blog token"
msgstr "เปเบเปเบเบฑเบ (Token) เบเบญเบเบเบฅเบฑเบญเบเบเปเปเบเบทเบเบเปเบญเบ"
#. translators: %d is the user ID.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-tokens.php:458
msgid "Invalid token for user %d"
msgstr "เปเบเปเบเบฑเบเบเปเปเบเบทเบเบเปเบญเบเบชเบณเบฅเบฑเบเบเบนเปเปเบเป %d"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-tokens.php:431
msgid "No blog token found"
msgstr "เบเปเปเบเบปเบเปเบเปเบเบฑเบเบเบญเบเบเบฅเบฑเบญเบ"
#. translators: %1$d is the ID of the requested user. %2$d is the user ID found
#. in the token.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-tokens.php:400
msgid "Requesting user_id %1$d does not match token user_id %2$d"
msgstr "User_id %1$d เบเบตเปเบฎเปเบญเบเบเปเบเปเปเบเบปเบเบเบฑเบ user_id %2$d เปเบเปเบเปเบเบฑเบ"
#. translators: %s is the user ID.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-tokens.php:396
msgid "Token for user %d is malformed"
msgstr "เปเบเปเบเบฑเบเบชเบณเบฅเบฑเบเบเบนเปเปเบเป %d เบเบดเบเบฎเบนเบเปเบเบ"
#. translators: %s is the user ID.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-tokens.php:391
msgid "No token for user %d"
msgstr "เบเปเปเบกเบตเปเบเปเบเบฑเบเบชเบณเบฅเบฑเบเบเบนเปเปเบเป %d"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-tokens.php:386
msgid "No primary user defined"
msgstr "เบเปเปเปเบเปเบเบณเบเบปเบเบเบนเปเปเบเปเบซเบผเบฑเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-tokens.php:381
msgid "No user tokens found"
msgstr "เบเปเปเบเบปเบเปเบเปเบเบฑเบเบเบญเบเบเบนเปเปเบเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-secrets.php:259
msgid "Secret mismatch"
msgstr "เบฅเบฐเบซเบฑเบเบฅเบฑเบเบเปเปเบเบปเบเบเบฑเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-secrets.php:251
msgid "Verification secrets are incomplete"
msgstr "เบฅเบฐเบซเบฑเบเบฅเบฑเบเปเบเบเบฒเบเบเบงเบเบชเบญเบเบเปเปเบชเบปเบกเบเบนเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-secrets.php:240
msgid "Verification secrets are empty"
msgstr "เบฅเบฐเบซเบฑเบเบฅเบฑเบเปเบเบเบฒเบเบเบงเบเบชเบญเบเบซเบงเปเบฒเบเปเบเบปเปเบฒ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-secrets.php:232
msgid "Verification took too long"
msgstr "เบเบฒเบเบเบงเบเบชเบญเบเปเบเปเปเบงเบฅเบฒเบเบปเบเปเบเบตเบเปเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-secrets.php:224
msgid "Verification secrets not found"
msgstr "เบเปเปเบเบปเบเบฅเบฐเบซเบฑเบเบฅเบฑเบเปเบเบเบฒเบเบเบงเบเบชเบญเบ"
#. translators: "%s" is the name of a paramter. It can be either "secret_1" or
#. "state".
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-secrets.php:197
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-secrets.php:216
msgid "The required \"%s\" parameter is malformed."
msgstr "เบเบฒเบฅเบฒเบกเบดเปเบเบต \"%s\" เบเบตเปเบเบณเปเบเบฑเบเบเบดเบเบฎเบนเบเปเบเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-rest-connector.php:953
msgid "Failed to disconnect the site as it appears already disconnected."
msgstr "เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบฑเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเปเบงเบฑเบเปเบเปเบเป เปเบเบฒเบฐเปเบเบดเปเบเบเบทเบงเปเบฒเปเบเปเบเบทเบเบเบฑเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเปเบเปเบฅเปเบง."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-rest-connector.php:910
msgid "Site is not connected"
msgstr "เปเบงเบฑเบเปเบเบเปเปเปเบเปเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-rest-connector.php:904
msgid "Invalid user id is provided"
msgstr "ID เบเบนเปเปเบเปเบเบตเปเบฅเบฐเบเบธเบเปเปเบเบทเบเบเปเบญเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-rest-connector.php:898
msgid "Invalid user token is provided"
msgstr "เปเบเปเบเบฑเบเบเบนเปเปเบเปเบเบตเปเบฅเบฐเบเบธเบเปเปเบเบทเบเบเปเบญเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-rest-connector.php:328
msgid "New owner"
msgstr "เปเบเบปเปเบฒเบเบญเบเปเปเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-rest-connector.php:310
msgid "Is connection owner"
msgstr "เปเบกเปเบเปเบเบปเปเบฒเบเบญเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-rest-connector.php:305
msgid "New user token"
msgstr "เปเบเปเบเบฑเบเบเบนเปเปเบเปเปเปเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-rest-connector.php:267
msgid "Indicates from what plugin the request is coming from"
msgstr "เบฅเบฐเบเบธเบงเปเบฒเบเบณเบฎเปเบญเบเบเปเบกเบฒเบเบฒเบเบเบฅเบฑเบเบญเบดเบเปเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-rest-connector.php:263
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-rest-connector.php:284
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/identity-crisis/class-rest-endpoints.php:62
msgid "URI of the admin page where the user should be redirected after connection flow"
msgstr "URI เบเบญเบเปเปเบฒเบเบนเปเบเบนเปเบฅเบฅเบฐเบเบปเบเบเบตเปเบเบนเปเปเบเปเบเบงเบเบเบทเบเบเปเบฝเบเปเบชเบฑเปเบเบเบฒเบเปเบเบซเบฒเบซเบผเบฑเบเบเบฒเบเบเบฑเปเบเบเบญเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-rest-connector.php:259
msgid "Indicates where the registration action was triggered for tracking/segmentation purposes"
msgstr "เบฅเบฐเบเบธเบงเปเบฒเบเบฒเบเบฅเบปเบเบเบฐเบเบฝเบเบเบทเบเบเบฐเบเบธเปเบเบเบฒเบเปเบช เปเบเบทเปเบญเบเบธเบเบเบฐเบชเบปเบเปเบเบเบฒเบเบเบดเบเบเบฒเบก เบซเบผเบท เปเบเปเบเบชเปเบงเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-rest-connector.php:184
msgid "The isActive argument should be set to false."
msgstr "เบญเบฒเบเบดเบงเปเบกเบ isActive เบเบงเบเบเบทเบเบเบฑเปเบเปเบเบฑเบ false."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-rest-connector.php:179
msgid "Set to false will trigger the site to disconnect."
msgstr "เบเบฒเบเบเบฑเปเบเปเบเบฑเบ false เบเบฐเบเบฐเบเบธเปเบเปเบซเปเปเบงเบฑเบเปเบเบเบฑเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-rest-authentication.php:125
msgid "The request method is missing."
msgstr "เบงเบดเบเบตเบเบฒเบเบฎเปเบญเบเบเป (Request method) เบซเบฒเบเปเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-plugin-storage.php:131
msgid "You cannot call this method until Jetpack Config is configured"
msgstr "เบเปเบฒเบเบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบฎเบฝเบเปเบเปเบงเบดเบเบตเบเบฒเบเบเบตเปเปเบเป เบเบปเบเบเบงเปเบฒ Jetpack Config เบเบฐเบเบทเบเบเบฑเปเบเบเปเบฒ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-manager.php:1986
msgid "Invalid Registration State"
msgstr "เบชเบฐเบเบฒเบเบฐเบเบฒเบเบฅเบปเบเบเบฐเบเบฝเบเบเปเปเบเบทเบเบเปเบญเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-manager.php:1267
msgid "Jetpack experienced an issue trying to save options (cannot_save_secrets). We suggest that you contact your hosting provider, and ask them for help checking that the options table is writable on your site."
msgstr "Jetpack เบเบปเบเบเบฑเบเบซเบฒเปเบเบเบฒเบเบเบฐเบเบฒเบเบฒเบกเบเบฑเบเบเบถเบเบเบปเบงเปเบฅเบทเบญเบ (cannot_save_secrets). เบเบงเบเปเบฎเบปเบฒเปเบเบฐเบเบณเปเบซเปเบเปเบฒเบเบเบดเบเบเปเปเบเบนเปเปเบซเปเบเปเบฅเบดเบเบฒเบเปเบฎเบชเบเบดเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ เปเบเบทเปเบญเบเปเบเบงเบฒเบกเบเปเบงเบเปเบซเบผเบทเบญเปเบเบเบฒเบเบเบงเบเบชเบญเบเบงเปเบฒเบเบฒเบเบฐเบฅเบฒเบ options เปเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบฝเบเบเปเปเบกเบนเบเปเบเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-manager.php:1140
msgid "New owner is same as existing owner"
msgstr "เปเบเบปเปเบฒเบเบญเบเปเปเปเปเบกเปเบเบเบปเบเบเบฝเบงเบเบฑเบเบเบฑเบเปเบเบปเปเบฒเบเบญเบเปเบเบตเบก"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-error-handler.php:236
msgid "Your connection with WordPress.com seems to be broken. If you're experiencing issues, please try reconnecting."
msgstr "เบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบเบญเบเบเปเบฒเบเบเบฑเบ WordPress.com เปเบเบดเปเบเบเบทเบงเปเบฒเบกเบตเบเบฑเบเบซเบฒ. เบซเบฒเบเบเปเบฒเบเบเบปเบเบเบฑเบเบเบฑเบเบซเบฒเปเบเปเบถเปเบ, เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบฅเบญเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเปเปเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/legacy/class-jetpack-xmlrpc-server.php:368
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-rest-connector.php:477
msgid "Blog is already registered"
msgstr "เบเบฅเบฑเบญเบเปเบเปเบเบทเบเบฅเบปเบเบเบฐเบเบฝเบเปเบฅเปเบง"
#. translators: %1$s is a PHP class name.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-config/src/class-config.php:188
msgid "Unable to load class %1$s. Please add the package that contains it using composer and make sure you are requiring the Jetpack autoloader"
msgstr "เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเปเบซเบผเบเบเบฅเบฒเบช %1$s เปเบเป. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเปเบเบตเปเบกเปเบเบฑเบเปเบเบฑเบเบเบตเปเบกเบตเบเบฅเบฒเบชเบเบฑเปเบเบเปเบฒเบงเปเบเบเปเบเป composer เปเบฅเบฐ เปเบซเปเปเบเปเปเบเบงเปเบฒเบเปเบฒเบเปเบเปเบฎเบฝเบเปเบเป Jetpack autoloader"
#. translators: 1: wp_default_scripts. 2: Name of the domain being aliased.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-assets/src/class-assets.php:580
msgid "Textdomain aliases should be registered before the %1$s hook. This notice was triggered by the %2$s domain."
msgstr "เบเบฒเบกเปเบเบ Textdomain เบเบงเบเบเบทเบเบฅเบปเบเบเบฐเบเบฝเบเบเปเบญเบเบฎเบธเบ (Hook) %1$s. เบเบฒเบเปเบเปเบเปเบเบทเบญเบเบเบตเปเบเบทเบเบเบฐเบเบธเปเบเปเบเบเปเบเปเบกเบ %2$s."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/src/class-rest-controller.php:148
msgid "The name argument should be an option name or an array of option names"
msgstr "เบญเบฒเบเบดเบงเปเบกเบ name เบเบงเบเปเบเบฑเบเบเบทเปเบเบปเบงเปเบฅเบทเบญเบ เบซเบผเบท เบญเบฒเปเบฃ (Array) เบเบญเบเบเบทเปเบเบปเบงเปเบฅเบทเบญเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/src/class-rest-controller.php:144
msgid "One or more option names to include in the backup"
msgstr "เบเบทเปเบเบปเบงเปเบฅเบทเบญเบเปเบถเปเบเบขเปเบฒเบ เบซเบผเบท เบซเบผเบฒเบเบเบงเปเบฒเบเบฑเปเบเบเบตเปเบเบฐเบฅเบงเบกเบขเบนเปเปเบเบเบฒเบเบชเบณเบฎเบญเบเบเปเปเบกเบนเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/src/class-rest-controller.php:251
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-blaze/src/class-dashboard-rest-controller.php:1486
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-blaze/src/class-rest-controller.php:119
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-content-types.php:135
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-import/src/endpoints/trait-import.php:61
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/class-rest-controller.php:242
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-stats-admin/src/class-rest-controller.php:1262
msgid "You are not allowed to perform this action."
msgstr "เบเปเบฒเบเบเปเปเปเบเปเบฎเบฑเบเบญเบฐเบเบธเบเบฒเบเปเบซเปเบเบณเปเบเบตเบเบเบฒเบเบเบตเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/src/class-rest-controller.php:126
msgid "ID of the database object to fetch"
msgstr "ID เบเบญเบเบงเบฑเบเบเบธเปเบเบเบฒเบเบเปเปเบกเบนเบเบเบตเปเบเบฐเบเบถเบเบกเบฒ"
#. translators: %s: comma-separated list of allowed object types
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/src/class-rest-controller.php:115
msgid "The object_type argument should be one of %s"
msgstr "เบญเบฒเบเบดเบงเปเบกเบ object_type เบเบงเบเปเบเบฑเบเปเบถเปเบเปเบ %s"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/src/class-rest-controller.php:103
msgid "The object_type argument must be a non-empty string."
msgstr "เบญเบฒเบเบดเบงเปเบกเบ object_type เบเปเบญเบเปเบเบฑเบเบเปเปเบเบงเบฒเบก (String) เบเบตเปเบเปเปเบซเบงเปเบฒเบเปเบเบปเปเบฒ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/src/class-rest-controller.php:97
msgid "Type of object to fetch from the database"
msgstr "เบเบฐเปเบเบเบเบญเบเบงเบฑเบเบเบธเบเบตเปเบเบฐเบเบถเบเบกเบฒเบเบฒเบเบเบฒเบเบเปเปเบกเบนเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/src/class-rest-controller.php:79
msgid "Path to Backup Helper Script"
msgstr "เปเบชเบฑเปเบเบเบฒเบ (Path) เปเบเบซเบฒ Backup Helper Script"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/src/class-rest-controller.php:61
msgid "base64 encoded Backup Helper Script body."
msgstr "เปเบเบทเปเบญเบซเบฒ Backup Helper Script เบเบตเปเบเบทเบเปเบเบปเปเบฒเบฅเบฐเบซเบฑเบ base64."
#. translators: %s is the script handle.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-assets/src/class-assets.php:407
msgid "Script \"%s\" depends on wp-i18n but does not specify \"textdomain\""
msgstr "เบชเบฐเบเบฃเบดเบ \"%s\" เบเบถเปเบเบเบฑเบ wp-i18n เปเบเปเบเปเปเปเบเปเบฅเบฐเบเบธ \"textdomain\""
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/search-blocks/blocks/filter-checkbox/class-filter-checkbox.php:56
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/search-blocks/class-search-blocks.php:887
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/widgets/class-search-widget.php:1005
#: modules/related-posts/jetpack-related-posts.php:388
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/search-blocks-editor/register-blocks.js:1
#: _inc/build/widget-visibility/editor/index.js:1
msgid "Author"
msgstr "เบเบนเปเบเบฝเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-masterbar/src/nudges/additional-css/class-css-nudge-customize-control.php:47
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:58
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:62
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:58
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:62
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/dashboard/jp-search-dashboard.js:10
#: _inc/blocks/editor-beta.js:11 _inc/blocks/editor-beta.js:13
#: _inc/blocks/editor-beta.js:160 _inc/blocks/editor-experimental.js:11
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:13 _inc/blocks/editor-experimental.js:143
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:4
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:6 _inc/blocks/editor.js:11
#: _inc/blocks/editor.js:13 _inc/blocks/editor.js:143
msgid "Upgrade now"
msgstr "เบญเบฑเบเปเบเบฃเบเบเบฝเบงเบเบตเป"
#: class.jetpack.php:6089
msgctxt "Security Tier 1 Feature"
msgid "Real-time cloud backups with 10GB storage"
msgstr "เบชเบณเบฎเบญเบเบเปเปเบกเบนเบเปเบเบดเบเบเบฅเบฒเบงเปเบเปเบงเบฅเบฒเบเบดเบเบเปเบงเบเบเบทเปเบเบเบตเปเปเบเบฑเบเบเปเปเบกเบนเบ 10GB"
#: class.jetpack.php:6084
msgid "Comprehensive site security, including Backup, Scan, and Anti-spam."
msgstr "เบเบงเบฒเบกเบเบญเบเปเบเบเบญเบเปเบงเบฑเบเปเบเปเบเบเบเบปเบเบงเบปเบเบเบญเบ, เบฅเบงเบกเบเบฑเบเบเบฒเบเบชเบณเบฎเบญเบเบเปเปเบกเบนเบ, เบเบฒเบเบชเบฐเปเบเบ เปเบฅเบฐ เบเบฒเบเบเปเบญเบเบเบฑเบเบชเบฐเปเบเบก."
#: class.jetpack.php:5995
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-backup.php:150
msgctxt "Backup Product Feature"
msgid "30-day archive & activity log*"
msgstr "เบเบปเบเปเบเบฑเบเบกเปเบฝเบเบเปเปเบกเบนเบ 30 เบงเบฑเบ เปเบฅเบฐ เบเบฑเบเบเบถเบเบเบดเบเบเบฐเบเบณ*"
#: class.jetpack.php:5993
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-backup.php:148
msgctxt "Backup Product Feature"
msgid "Real-time cloud backups"
msgstr "เบชเบณเบฎเบญเบเบเปเปเบกเบนเบเปเบเบดเบเบเบฅเบฒเบงเปเบเปเบงเบฅเบฒเบเบดเบ"
#: 3rd-party/jetpack-boost.php:106
msgid "There was an error installing Jetpack Boost. Please try again."
msgstr "เปเบเบตเบเบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบเปเบเบเบฒเบเบเบดเบเบเบฑเปเบ Jetpack Boost. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบฅเบญเบเปเปเป."
#: 3rd-party/jetpack-backup.php:101
msgid "There was an error installing Jetpack Backup. Please try again."
msgstr "เปเบเบตเบเบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบเปเบเบเบฒเบเบเบดเบเบเบฑเปเบ Jetpack Backup. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบฅเบญเบเปเปเป."
#. translators: %s: The literal parameter name. Should not be translated.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-licensing/src/class-endpoints.php:242
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:3100
msgid "%s must be a non-negative integer."
msgstr "%s เบเปเบญเบเปเบเบฑเบเบเบปเบงเปเบฅเบเบเปเบงเบเบเบตเปเบเปเปเปเบกเปเบเบเปเบฒเบฅเบปเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-licensing/src/class-endpoints.php:387
msgid "Missing parameter \"last_detached_count\"."
msgstr "เบเบฒเบฅเบฒเบกเบดเปเบเบต \"last_detached_count\" เบซเบฒเบเปเบ."
#: class.jetpack.php:5994
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-backup.php:149
msgctxt "Backup Product Feature"
msgid "10GB of backup storage"
msgstr "เบเบทเปเบเบเบตเปเปเบเบฑเบเบเปเปเบกเบนเบเบชเบณเบฎเบญเบ 10GB"
#: _inc/lib/markdown/extra.php:37
msgid "Return to main content."
msgstr "เบเบฑเบเปเบเบซเบฒเปเบเบทเปเบญเบซเบฒเบซเบผเบฑเบ."
#: _inc/lib/markdown/extra.php:36
msgid "Read footnote."
msgstr "เบญเปเบฒเบเปเบฒเบเปเบซเบเบฅเบธเปเบกเปเปเบฒ."
#: modules/stats/class-jetpack-stats-upgrade-nudges.php:478
msgid "Engage your visitors with high-quality, ad-free videos built specifically for WordPress."
msgstr "เบเบถเบเบเบนเบเบเบนเปเปเบเบปเปเบฒเบเบปเบกเบเบญเบเบเปเบฒเบเบเปเบงเบเบงเบดเบเบตเปเบญเบเบธเบเบเบฐเบเบฒเบเบชเบนเบ, เบเปเปเบกเบตเปเบเบชเบฐเบเบฒ เบเบถเปเบเบชเปเบฒเบเบเบถเปเบเบกเบฒเปเบเบทเปเบญ WordPress เปเบเบเบชเบฐเปเบเบฒเบฐ."
#: class.jetpack.php:6107
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-videopress.php:166
msgctxt "VideoPress Product Feature"
msgid "Unlimited users"
msgstr "เบเบนเปเปเบเปเบเปเปเบเบณเบเบฑเบ"
#: class.jetpack.php:6106
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-videopress.php:165
msgctxt "VideoPress Product Feature"
msgid "Ad-free and customizable player"
msgstr "เปเบเบทเปเบญเบเบซเบผเบดเปเบเบเบตเปเบเปเปเบกเบตเปเบเบชเบฐเบเบฒ เปเบฅเบฐ เบเบฑเบเปเบเปเบเปเบเป"
#: class.jetpack.php:6105
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-videopress.php:164
msgctxt "VideoPress Product Feature"
msgid "Built into WordPress editor"
msgstr "เบเบดเบเบเบฑเปเบเบกเบฒเบเปเบญเบกเบเบฑเบเบเบปเบงเปเบเปเปเบ WordPress"
#: class.jetpack.php:6104
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-videopress.php:163
msgctxt "VideoPress Product Feature"
msgid "1TB of storage"
msgstr "เบเบทเปเบเบเบตเปเปเบเบฑเบเบเปเปเบกเบนเบ 1TB"
#: modules/videopress/class.videopress-edit-attachment.php:353
msgid "Display share menu and allow viewers to copy a link or embed this video"
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเปเบกเบเบนเบเบฒเบเปเบเปเบเบเบฑเบ เปเบฅเบฐ เบญเบฐเบเบธเบเบฒเบเปเบซเปเบเบนเปเปเบเบปเปเบฒเบเบปเบกเบเบฑเบเบฅเบญเบเบฅเบดเปเบ เบซเบผเบท เบเบฑเบเบงเบดเบเบตเปเบญเบเบตเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/class-publicize-base.php:1143
msgid "Whether or not the Share Post feature is enabled."
msgstr "เปเบเบตเบเปเบเปเบเบตเปเบเบตเบเบฒเบเปเบเปเบเบเบฑเบเปเบเบช เบซเบผเบท เบเปเป."
#: class.jetpack.php:6092
msgctxt "Security Daily Plan Feature"
msgid "Comment & form spam protection"
msgstr "เบเบฒเบเบเปเบญเบเบเบฑเบเบชเบฐเปเบเบกเปเบเบเบณเบเบดเบเปเบซเบฑเบ เปเบฅเบฐ เปเบเบเบเบญเบก"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/class-rest-controller.php:102
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-share-post-controller.php:65
msgid "Array of external connection IDs to skip sharing."
msgstr "เบญเบฒเปเบฃ (Array) เบเบญเบ ID เบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบเบฒเบเบเบญเบเบเบตเปเบเบฐเบเปเบฒเบกเบเบฒเบเปเบเปเบเบเบฑเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/class-rest-controller.php:93
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-share-post-controller.php:56
msgid "The message to share."
msgstr "เบเปเปเบเบงเบฒเบกเบเบตเปเบเบฐเปเบเปเบเบเบฑเบ."
#. translators: %s is the url to the Media Library
#: modules/videopress/class.jetpack-videopress.php:88
msgid "VideoPress uploads are not supported here. To upload to VideoPress, add your videos from the <a href=\"%s\">Media Library</a> or the block editor using the Video block."
msgstr "เบเปเปเบฎเบญเบเบฎเบฑเบเบเบฒเบเบญเบฑเบเปเบซเบผเบ VideoPress เบเบตเปเบเบตเป. เปเบเบทเปเบญเบญเบฑเบเปเบซเบผเบเปเบเบเบฑเบ VideoPress, เปเบซเปเปเบเบตเปเบกเบงเบดเบเบตเปเบญเบเบญเบเบเปเบฒเบเบเบฒเบ <a href=\"%s\">เบเบฑเบเบชเบทเป</a> เบซเบผเบท เปเบเปเบเบฅเบฑเบญเบเบงเบดเบเบตเปเบญเปเบเบเบปเบงเปเบเปเปเบเบเบฅเบฑเบญเบ."
#: class.jetpack.php:6091
msgctxt "Security Daily Plan Feature"
msgid "One-click fixes for most threats"
msgstr "เปเบเปเปเบเปเบเบเบธเบเบเบฒเบกเบชเปเบงเบเปเบซเบเปเบเปเบงเบเบเบฒเบเบเบฅเบดเบเบเบฝเบง"
#: class.jetpack.php:6090
msgctxt "Security Daily Plan Feature"
msgid "Automated real-time malware scan"
msgstr "เบเบฒเบเบชเบฐเปเบเบเบกเบฑเบเปเบงเปเบเบเบญเบฑเบเบเบฐเปเบเบกเบฑเบเปเบเปเบงเบฅเบฒเบเบดเบ"
#: class.jetpack.php:6077
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-anti-spam.php:123
msgctxt "Anti-Spam Product Feature"
msgid "Advanced stats"
msgstr "เบชเบฐเบเบดเบเบดเบเบฑเปเบเบชเบนเบ"
#: class.jetpack.php:6076
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-anti-spam.php:122
msgctxt "Anti-Spam Product Feature"
msgid "Block spam without CAPTCHAs"
msgstr "เบเบฅเบฑเบญเบเบชเบฐเปเบเบกเปเบเบเบเปเปเบเปเบญเบเปเบเป CAPTCHA"
#: class.jetpack.php:6075
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-anti-spam.php:121
msgctxt "Anti-Spam Product Feature"
msgid "Comment and form spam protection"
msgstr "เบเบฒเบเบเปเบญเบเบเบฑเบเบชเบฐเปเบเบกเปเบเบเบณเบเบดเบเปเบซเบฑเบ เปเบฅเบฐ เปเบเบเบเบญเบก"
#: class.jetpack.php:6070
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-anti-spam.php:111
msgid "Save time and get better responses by automatically blocking spam from your comments and forms."
msgstr "เบเบฐเบขเบฑเบเปเบงเบฅเบฒ เปเบฅเบฐ เปเบเปเบฎเบฑเบเบเบฒเบเบเบญเบเบฎเบฑเบเบเบตเปเบเบตเบเบงเปเบฒเปเบเบเบเบฒเบเบเบฅเบฑเบญเบเบชเบฐเปเบเบกเบเบฒเบเบเบณเบเบดเบเปเบซเบฑเบ เปเบฅเบฐ เปเบเบเบเบญเบกเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเบเบญเบฑเบเบเบฐเปเบเบกเบฑเบ."
#: class.jetpack.php:6063
msgctxt "Search Product Feature"
msgid "Spelling correction"
msgstr "เบเบฒเบเปเบเปเปเบเบเบปเบงเบชเบฐเบเบปเบ"
#: class.jetpack.php:6062
msgctxt "Search Product Feature"
msgid "Supports 38 languages"
msgstr "เบฎเบญเบเบฎเบฑเบ 38 เบเบฒเบชเบฒ"
#: class.jetpack.php:6061
msgctxt "Search Product Feature"
msgid "Powerful filtering"
msgstr "เบเบฒเบเบเบฑเปเบเบเบญเบเบเบตเปเบกเบตเบเบฐเบชเบดเบเบเบดเบเบฒเบ"
#: class.jetpack.php:6060
msgctxt "Search Product Feature"
msgid "Instant search and indexing"
msgstr "เบเบฒเบเบเบปเปเบเบซเบฒ เปเบฅเบฐ เปเบฎเบฑเบเบเบฑเบเบเบฐเบเบตเบเบฑเบเบเบต"
#: class.jetpack.php:6055
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-search.php:142
msgid "Help your site visitors find answers instantly so they keep reading and buying. Great for sites with a lot of content."
msgstr "เบเปเบงเบเปเบซเปเบเบนเปเปเบเบปเปเบฒเบเบปเบกเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเบเบญเบเบซเบฒเบเบณเบเบญเบเปเบเปเบเบฑเบเบเบต เปเบเบทเปเบญเปเบซเปเปเบเบปเบฒเปเบเบปเปเบฒเบญเปเบฒเบ เปเบฅเบฐ เบเบทเปเบเปเปเปเบ. เปเปเบฒเบฐเบชเบณเบฅเบฑเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบตเปเบกเบตเปเบเบทเปเบญเบซเบฒเบซเบผเบฒเบ."
#: class.jetpack.php:6053
msgid "Jetpack Site Search"
msgstr "Jetpack Site Search"
#: class.jetpack.php:6047
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-scan.php:97
msgctxt "Scan Product Feature"
msgid "Instant email notifications"
msgstr "เบเบฒเบเปเบเปเบเปเบเบทเบญเบเบเบฒเบเบญเบตเปเบกเบงเบเบฑเบเบเบต"
#: class.jetpack.php:6046
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-scan.php:96
msgctxt "Scan Product Feature"
msgid "One-click fixes for most issues"
msgstr "เปเบเปเปเบเบเบฑเบเบซเบฒเบชเปเบงเบเปเบซเบเปเบเปเบงเบเบเบฒเบเบเบฅเบดเบเบเบฝเบง"
#: class.jetpack.php:6045
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-scan.php:95
msgctxt "Scan Product Feature"
msgid "Automated daily scanning"
msgstr "เบเบฒเบเบชเบฐเปเบเบเบฅเบฒเบเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบฑเบเบเบฐเปเบเบกเบฑเบ"
#: class.jetpack.php:6040
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-scan.php:85
msgid "Automatic scanning and one-click fixes keep your site one step ahead of security threats and malware."
msgstr "เบเบฒเบเบชเบฐเปเบเบเบญเบฑเบเบเบฐเปเบเบกเบฑเบ เปเบฅเบฐ เบเบฒเบเปเบเปเปเบเบเปเบงเบเบเบฒเบเบเบฅเบดเบเบเบฝเบง เบเปเบงเบเปเบซเปเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเบเบญเบเปเบเบเบฒเบเปเบเบเบธเบเบเบฒเบก เปเบฅเบฐ เบกเบฑเบเปเบง."
#: class.jetpack.php:6122
msgctxt "Backup Product Feature"
msgid "Unlimited backup storage"
msgstr "เบเบทเปเบเบเบตเปเปเบเบฑเบเบเปเปเบกเบนเบเบชเบณเบฎเบญเบเบเปเปเบเบณเบเบฑเบ"
#: class.jetpack.php:5996 class.jetpack.php:6121
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-backup.php:151
msgctxt "Backup Product Feature"
msgid "One-click restores"
msgstr "เบเบนเปเบเบทเบเบเปเปเบกเบนเบเบเปเบงเบเบเบฒเบเบเบฅเบดเบเบเบฝเบง"
#: class.jetpack.php:6120
msgctxt "Backup Product Feature"
msgid "Automated daily backups (off-site)"
msgstr "เบชเบณเบฎเบญเบเบเปเปเบกเบนเบเบฅเบฒเบเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบฑเบเบเบฐเปเบเบกเบฑเบ (เบเบญเบเปเบงเบฑเบเปเบ)"
#: class.jetpack.php:5988 class.jetpack.php:6115
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-backup.php:138
msgid "Never lose a word, image, page, or time worrying about your site with automated backups & one-click restores."
msgstr "เบเปเปเบเปเบญเบเปเบชเบเปเบเบทเปเบญเบซเบฒ, เบฎเบนเบเบเบฒเบ, เปเปเบฒเปเบงเบฑเบ เบซเบผเบท เปเบชเบเปเบงเบฅเบฒเปเบเบเบฒเบเบเบฑเบเบงเบปเบเบเปเบฝเบงเบเบฑเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเบญเบตเบเบเปเปเปเบ เบเปเบงเบเบเบฒเบเบชเบณเบฎเบญเบเบเปเปเบกเบนเบเบญเบฑเบเบเบฐเปเบเบกเบฑเบ เปเบฅเบฐ เบเบฒเบเบเบนเปเบเบทเบเบเปเบงเบเบเบฒเบเบเบฅเบดเบเบเบฝเบง."
#: class.jetpack.php:6097
msgid "Jetpack VideoPress"
msgstr "Jetpack VideoPress"
#: class.jetpack.php:6099
msgid "High-quality, ad-free video built specifically for WordPress."
msgstr "เบงเบดเบเบตเปเบญเบเบธเบเบเบฐเบเบฒเบเบชเบนเบ, เบเปเปเบกเบตเปเบเบชเบฐเบเบฒ เบเบถเปเบเบชเปเบฒเบเบเบถเปเบเบกเบฒเปเบเบทเปเบญ WordPress เปเบเบเบชเบฐเปเบเบฒเบฐ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-extras.php:91
msgid "Enhance your site with dozens of other features"
msgstr "เปเบชเบตเบกเบเบฐเบชเบดเบเบเบดเบเบฒเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเบเปเบงเบเบเบตเปเบเบตเบญเบทเปเบเปเบญเบตเบเบซเบผเบฒเบเบชเบดเบเบขเปเบฒเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-extras.php:90
msgid "Get notifications if your site goes offline"
msgstr "เบฎเบฑเบเบเบฒเบเปเบเปเบเปเบเบทเบญเบเบซเบฒเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเบญเบญเบเบฅเบฒเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-extras.php:89
msgid "Protect your site against bot attacks"
msgstr "เบเบปเบเบเปเบญเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเบเบฒเบเบเบฒเบเปเบเบกเบเบตเบเบญเบเบเบฑเบญเบ (Bot)"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-extras.php:88
msgid "Speed up your site with optimized images"
msgstr "เปเบเบตเปเบกเบเบงเบฒเบกเปเบงเปเบซเปเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเบเปเบงเบเบฎเบนเบเบเบฒเบเบเบตเปเบเบฑเบเปเบเปเบเปเบฅเปเบง"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-extras.php:78
msgid "Secure and speed up your site for free with Jetpack's powerful WordPress tools."
msgstr "เปเบฎเบฑเบเปเบซเปเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเบเบญเบเปเบ เปเบฅเบฐ เปเบงเบเบถเปเบเปเบเปเบเบฃเบต เบเปเบงเบเปเบเบทเปเบญเบเบกเบท WordPress เบเบตเปเบกเบตเบเบฐเบชเบดเบเบเบดเบเบฒเบเบเบญเบ Jetpack."
#: extensions/blocks/like/like.php:143
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-connections/src/class-external-connections.php:248
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/search-blocks/blocks/results-load-more/render.php:62
#: modules/likes.php:491
#: modules/videopress/class.videopress-edit-attachment.php:284
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/dist/jetpack-connection.js:5
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:74
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:74
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/social-admin-page.js:21
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/customberg/jp-search-configure.js:14
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/dashboard/jp-search-dashboard.js:10
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/instant-search/jp-search.chunk-main-payload.js:3
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/search-blocks-editor/register-blocks.js:6
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/build/block-editor/blocks/video/index.js:3
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/build/block-editor/blocks/video/index.js:9
#: _inc/blocks/editor-beta.js:17 _inc/blocks/editor-beta.js:64
#: _inc/blocks/editor-beta.js:184 _inc/blocks/editor-experimental.js:17
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:64 _inc/blocks/editor-experimental.js:167
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:10 _inc/blocks/editor.js:17
#: _inc/blocks/editor.js:64 _inc/blocks/editor.js:167
msgid "Loadingโฆ"
msgstr "เบเบณเบฅเบฑเบเปเบซเบผเบ..."
#: _inc/lib/admin-pages/class.jetpack-admin-page.php:371
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-activity-log/build/index.js:3
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/build/index.js:3
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/dist/identity-crisis.js:1
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/dist/jetpack-connection.js:1
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/668.js:1
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:1
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-newsletter/build/newsletter.js:2
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-newsletter/build/writing-prompt.js:1
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:14
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:14
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/social-admin-page.js:4
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/dashboard/jp-search-dashboard.js:4
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/search-blocks-editor/register-blocks.js:1
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-seo/build/routes/index/content.js:341
#: _inc/blocks/editor-beta.js:22 _inc/blocks/editor-experimental.js:22
#: _inc/blocks/editor.js:22 _inc/build/jetpack-ai-admin.js:3
#: _inc/build/network-admin.js:2
msgid "Jetpack Logo"
msgstr "เปเบฅเปเบเป Jetpack"
#: _inc/lib/admin-pages/class.jetpack-admin-page.php:275
#: _inc/lib/admin-pages/class.jetpack-admin-page.php:369
msgid "Jetpack logo"
msgstr "เปเบฅเปเบเป Jetpack"
#: views/admin/network-settings.php:66
msgid "To specify a range, enter the low value and high value separated by a dash. Example: 12.12.12.1-12.12.12.100"
msgstr "เปเบเบทเปเบญเบฅเบฐเบเบธเบเบญเบเปเบเบ, เปเบซเปเบเปเบญเบเบเปเบฒเบเปเบณเบชเบธเบ เปเบฅเบฐ เบเปเบฒเบชเบนเบเบชเบธเบเปเบเบเปเบเบเบเปเบงเบเบเบตเบเบเปเป. เบเบปเบงเบขเปเบฒเบ: 12.12.12.1-12.12.12.100"
#: views/admin/network-settings.php:64
msgid "IPv4 and IPv6 are acceptable. Enter multiple IPs on separate lines."
msgstr "เบฎเบญเบเบฎเบฑเบเบเบฑเบ IPv4 เปเบฅเบฐ IPv6. เบเปเบญเบเบซเบผเบฒเบ IP เปเบเบเปเบเบเปเบเบงเบเบฑเบ."
#: views/admin/network-settings.php:36
msgid "Allow individual site administrators to manage their own connections (connect and disconnect) to WordPress.com"
msgstr "เบญเบฐเบเบธเบเบฒเบเปเบซเปเบเบนเปเบเบนเปเบฅเปเบเปเบฅเบฐเปเบงเบฑเบเปเบเบเบฑเบเบเบฒเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบเบญเบเบเบปเบเปเบญเบ (เปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป เปเบฅเบฐ เบเบฑเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป) เบเบฑเบ WordPress.com"
#: modules/shortcodes/youtube.php:400
msgid "YouTube video"
msgstr "เบงเบดเบเบตเปเบญ YouTube"
#: modules/shortcodes/unavailable.php:91
msgid "Hulu no longer allows embedding content."
msgstr "Hulu เบเปเปเบญเบฐเบเบธเบเบฒเบเปเบซเปเบเบฑเบเปเบเบทเปเบญเบซเบฒเบญเบตเบเบเปเปเปเบ."
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2859
msgid "Collapse upgrade nudges"
msgstr "เบซเบเปเปเบเบฒเบเปเบเปเบเปเบเบทเบญเบเบเบฒเบเบญเบฑเบเปเบเบฃเบ"
#: modules/shortcodes/quiz.php:218
msgid "Next quiz"
msgstr "เปเบเบเบเบปเบเบชเบญเบเบเบฑเบเปเบ"
#: modules/shortcodes/quiz.php:215
msgid "Previous quiz"
msgstr "เปเบเบเบเบปเบเบชเบญเบเบเปเบญเบเปเปเบฒ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/dashboard/class-dashboard.php:132
msgid "Your Jetpack Search dashboard requires JavaScript to function properly."
msgstr "เปเบเบเบเบงเบเบเบธเบก Jetpack Search เบเบญเบเบเปเบฒเบเบเปเบญเบเปเบเป JavaScript เปเบเบทเปเบญเปเบซเปเปเบฎเบฑเบเบงเบฝเบเปเบเปเบขเปเบฒเบเบเบทเบเบเปเบญเบ."
#: modules/stats/class-jetpack-stats-upgrade-nudges.php:533
msgid "CRM"
msgstr "CRM"
#: modules/stats/class-jetpack-stats-upgrade-nudges.php:532
msgid "Sell more and get more leads with the free Jetpack CRM plugin built specifically for WordPress."
msgstr "เปเบเบตเปเบกเบเบญเบเบเบฒเบ เปเบฅเบฐ เบซเบฒเบฅเบนเบเบเปเบฒเปเปเปเปเบเปเบซเบผเบฒเบเบเบถเปเบเบเปเบงเบเบเบฅเบฑเบเบญเบดเบ Jetpack CRM เบเบฃเบต เบเบถเปเบเบชเปเบฒเบเบเบถเปเบเบกเบฒเปเบเบทเปเบญ WordPress เปเบเบเบชเบฐเปเบเบฒเบฐ."
#: modules/stats/class-jetpack-stats-upgrade-nudges.php:528
msgid "Install CRM"
msgstr "เบเบดเบเบเบฑเปเบ CRM"
#: modules/stats/class-jetpack-stats-upgrade-nudges.php:525
msgid "Activate CRM"
msgstr "เปเบเบตเบเปเบเป CRM"
#: modules/stats/class-jetpack-stats-upgrade-nudges.php:504
msgid "Boost"
msgstr "Boost"
#: modules/stats/class-jetpack-stats-upgrade-nudges.php:503
msgid "Improve your site's performance and SEO in a few clicks with the free Jetpack Boost plugin."
msgstr "เบเบฑเบเบเบธเบเบเบฐเบชเบดเบเบเบดเบเบฒเบ เปเบฅเบฐ SEO เบเบญเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเปเบงเบเบเบฒเบเบเบฅเบดเบเบเบฝเบเบเปเปเปเบเบปเปเบฒเปเบเบเบฑเปเบ เบเปเบงเบเบเบฅเบฑเบเบญเบดเบ Jetpack Boost เบเบฃเบต."
#: modules/stats/class-jetpack-stats-upgrade-nudges.php:498
msgid "Install Boost"
msgstr "เบเบดเบเบเบฑเปเบ Boost"
#: modules/stats/class-jetpack-stats-upgrade-nudges.php:495
msgid "Activate Boost"
msgstr "เปเบเบตเบเปเบเป Boost"
#: modules/stats/class-jetpack-stats-upgrade-nudges.php:466
msgid "Help your site visitors instantly find what they're looking for so they read and buy more."
msgstr "เบเปเบงเบเปเบซเปเบเบนเปเปเบเบปเปเบฒเบเบปเบกเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบซเบฒเบชเบดเปเบเบเบตเปเบเปเบญเบเบเบฒเบเปเบเปเบเบฑเบเบเบต เปเบเบทเปเบญเปเบซเปเปเบเบปเบฒเปเบเบปเปเบฒเบญเปเบฒเบ เปเบฅเบฐ เบเบทเปเบซเบผเบฒเบเบเบถเปเบ."
#: modules/stats/class-jetpack-stats-upgrade-nudges.php:437
msgid "Stay ahead of security threats with automated scanning and one-click fixes."
msgstr "เบเบญเบเปเบเบเบงเปเบฒเบเปเบงเบเบเบฒเบเบชเบฐเปเบเบเบญเบฑเบเบเบฐเปเบเบกเบฑเบ เปเบฅเบฐ เบเบฒเบเปเบเปเปเบเบเบฑเบเบซเบฒเบเปเบงเบเบเบฒเบเบเบฅเบดเบเบเบฝเบง."
#: modules/stats/class-jetpack-stats-upgrade-nudges.php:408
msgid "Comprehensive protection for your site, including Backup, Scan, and Anti-spam."
msgstr "เบเบฒเบเบเบปเบเบเปเบญเบเปเบงเบฑเบเปเบเปเบเบเบเบปเบเบงเบปเบเบเบญเบ, เบฅเบงเบกเบเบฑเบเบเบฒเบเบชเบณเบฎเบญเบเบเปเปเบกเบนเบ, เบเบฒเบเบชเบฐเปเบเบ เปเบฅเบฐ เบเบฒเบเบเปเบญเบเบเบฑเบเบชเบฐเปเบเบก."
#. translators: %s is the Site Name.
#: modules/stats/class-jetpack-stats-upgrade-nudges.php:174
msgid "Security, performance, and growth tools for %s"
msgstr "เปเบเบทเปเบญเบเบกเบทเบเบงเบฒเบกเบเบญเบเปเบ, เบเบฐเบชเบดเบเบเบดเบเบฒเบ เปเบฅเบฐ เบเบฒเบเปเบเบตเบเปเบเบชเบณเบฅเบฑเบ %s"
#. translators: %s is the Site Name.
#: modules/stats/class-jetpack-stats-upgrade-nudges.php:171
msgid "Performance and growth tools for %s"
msgstr "เปเบเบทเปเบญเบเบกเบทเบเบฐเบชเบดเบเบเบดเบเบฒเบ เปเบฅเบฐ เบเบฒเบเปเบเบตเบเปเบเบชเบณเบฅเบฑเบ %s"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/customberg/class-customberg.php:108
msgid "Your Jetpack Search customization page requires JavaScript to function properly."
msgstr "เปเปเบฒเบเบฒเบเบเบฑเบเปเบเปเบ Jetpack Search เบเบญเบเบเปเบฒเบเบเปเบญเบเปเบเป JavaScript เปเบเบทเปเบญเปเบซเปเปเบฎเบฑเบเบงเบฝเบเปเบเปเบขเปเบฒเบเบเบทเบเบเปเบญเบ."
#: extensions/blocks/like/like.php:67 modules/likes.php:483
msgid "Like or Reblog"
msgstr "เบเบทเบเปเบ เบซเบผเบท เบฅเบตเบเบฅเบฑเบญเบ (Reblog)"
#. translators: Placeholder is a link to a support document.
#: jetpack.php:191
msgid "Your installation of Jetpack is incomplete. If you installed Jetpack from GitHub, please refer to <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">this document</a> to set up your development environment. Jetpack must have Composer dependencies installed and built via the build command: <code>jetpack build plugins/jetpack --deps</code>"
msgstr "เบเบฒเบเบเบดเบเบเบฑเปเบ Jetpack เบเบญเบเบเปเบฒเบเบเปเปเบชเบปเบกเบเบนเบ. เบซเบฒเบเบเปเบฒเบเบเบดเบเบเบฑเปเบ Jetpack เบเบฒเบ GitHub, เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเปเบเบดเปเบ <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">เปเบญเบเบฐเบชเบฒเบเบเบตเป</a> เปเบเบทเปเบญเบเบฑเปเบเบเปเบฒเบชเบฐเบเบฒเบเปเบงเบเบฅเปเบญเบกเบเบฒเบเบเบฑเบเบเบฐเบเบฒ. Jetpack เบเปเบญเบเบกเบตเบเบฒเบเบเบดเบเบเบฑเปเบ Composer dependencies เปเบฅเบฐ เบชเปเบฒเบเบเปเบฒเบเบเบณเบชเบฑเปเบ build: <code>jetpack build plugins/jetpack --deps</code>"
#: class.jetpack-gutenberg.php:648
msgid "No map preview available. Publish and refresh to see this widget."
msgstr "เบเปเปเบกเบตเบเบปเบงเบขเปเบฒเบเปเบเบเบเบตเป. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเปเบเบตเบเปเบเป เปเบฅเบฐ เปเบซเบผเบเปเปเปเปเบเบทเปเบญเปเบเบดเปเบเบงเบดเบเปเบเบฑเบเบเบตเป."
#: modules/videopress/class.videopress-edit-attachment.php:89
msgid "The media you are trying to update is not processed by VideoPress."
msgstr "เบชเบทเปเบเบตเปเบเปเบฒเบเบเบณเบฅเบฑเบเบเบฐเบเบฒเบเบฒเบกเบญเบฑเบเปเบเบเบเปเปเปเบเปเบเบทเบเบเบฐเบกเบงเบเบเบปเบเปเบเบ VideoPress."
#. translators: 1 link
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-masterbar/src/profile-edit/profile-edit.php:43
msgid "WordPress.com users can change their profileโs email & website address in <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">WordPress.com Account settings.</a>"
msgstr "เบเบนเปเปเบเป WordPress.com เบชเบฒเบกเบฒเบเบเปเบฝเบเบญเบตเปเบกเบง เปเบฅเบฐ เบเบตเปเบขเบนเปเปเบงเบฑเบเปเบเปเบเปเบเบฃเปเบเบฅเปเปเบเปเบเบตเป <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">เบเบฒเบเบเบฑเปเบเบเปเบฒเบเบฑเบเบเบต WordPress.com.</a>"
#. translators: 1 link
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-masterbar/src/profile-edit/profile-edit.php:38
msgid "WordPress.com users can change their profileโs basic details ( i.e., First Name, Last Name, Display Name, About ) in <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">WordPress.com Profile settings.</a>"
msgstr "เบเบนเปเปเบเป WordPress.com เบชเบฒเบกเบฒเบเบเปเบฝเบเบฅเบฒเบเบฅเบฐเบญเบฝเบเบเบทเปเบเบเบฒเบเปเบเปเบเบฃเปเบเบฅเป (เปเบเบฑเปเบ: เบเบทเป, เบเบฒเบกเบชเบฐเบเบธเบ, เบเบทเปเบเบตเปเบชเบฐเปเบเบ, เบเปเบฝเบงเบเบฑเบ) เปเบเปเบเบตเป <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">เบเบฒเบเบเบฑเปเบเบเปเบฒเปเบเบฃเปเบเบฅเป WordPress.com.</a>"
#: modules/carousel/jetpack-carousel.php:669
msgid "This image has comments."
msgstr "เบฎเบนเบเบเบฒเบเบเบตเปเบกเบตเบเบณเบเบดเบเปเบซเบฑเบ."
#. translators: %s is the plan name.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-masterbar/src/nudges/additional-css/class-atomic-additional-css-manager.php:43
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-masterbar/src/nudges/additional-css/class-wpcom-additional-css-manager.php:43
msgid "Purchase the %s plan to<br> activate CSS customization"
msgstr "เบเบทเปเปเบเบฑเบเปเบเบฑเบ %s เปเบเบทเปเบญ<br> เปเบเบตเบเปเบเปเบเบฒเบเบเบฑเบเปเบเปเบ CSS"
#: modules/carousel/jetpack-carousel.php:658
msgid "Toggle photo comments visibility"
msgstr "เปเบเบตเบ/เบเบดเบ เบเบฒเบเบชเบฐเปเบเบเบเบณเบเบดเบเปเบซเบฑเบเบเบญเบเบฎเบนเบเบเบฒเบ"
#: modules/carousel/jetpack-carousel.php:645
msgid "Toggle photo metadata visibility"
msgstr "เปเบเบตเบ/เบเบดเบ เบเบฒเบเบชเบฐเปเบเบเบเปเปเบกเบนเบเปเบกเบเบฒ (Metadata) เบเบญเบเบฎเบนเบเบเบฒเบ"
#. translators: %s: Form title
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-form-preview.php:222
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-form-preview.php:265
msgid "Preview: %s"
msgstr "เบเบปเบงเบขเปเบฒเบ: %s"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/search-blocks/class-search-blocks.php:1681
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/customberg/jp-search-configure.js:16
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/dashboard/jp-search-dashboard.js:13
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/instant-search/jp-search.chunk-main-payload.js:5
msgid "Filter options"
msgstr "เบเบปเบงเปเบฅเบทเบญเบเบเบฒเบเบเบฑเปเบเบเบญเบ"
#. translators: Button is used to clear the search input query.
#. Translators: Button is used to clear the search input query.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/search-blocks/blocks/search-input/render.php:150
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/customberg/jp-search-configure.js:16
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/instant-search/jp-search.chunk-main-payload.js:5
msgid "clear"
msgstr "เบฅเปเบฒเบเบญเบญเบ"
#: modules/carousel/jetpack-carousel.php:1155
msgid "Missing user info."
msgstr "เบเปเปเบกเบนเบเบเบนเปเปเบเปเบซเบฒเบเปเบ."
#: modules/carousel/jetpack-carousel.php:1122
msgid "Missing attachment info."
msgstr "เบเปเปเบกเบนเบเปเบเบฅเปเปเบเบเบซเบฒเบเปเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-plugin.php:257
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-plugin.php:258
msgid "No responses found"
msgstr "เบเปเปเบเบปเบเบเบฒเบเบเบญเบเบเบฑเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-plugin.php:256
msgid "Search Responses"
msgstr "เบเบปเปเบเบซเบฒเบเบฒเบเบเบญเบเบเบฑเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-plugin.php:254
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-plugin.php:255
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-plugin.php:1499
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-plugin.php:1500
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form.php:1191
msgid "Form Responses"
msgstr "เบเบฒเบเบเบญเบเบเบฑเบเบเบฒเบเปเบเบเบเบญเบก"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-masterbar/src/wp-posts-list/class-posts-list-page-notification.php:146
msgid "The content of your latest posts page is automatically generated and cannot be edited."
msgstr "เปเบเบทเปเบญเปเบเบเบญเบเปเปเบฒเปเบเบชเบซเบผเปเบฒเบชเบธเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเบเบทเบเบชเปเบฒเบเบเบถเปเบเปเบเบเบญเบฑเบเบเบฐเปเบเบกเบฑเบ เปเบฅเบฐ เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเปเบเปเปเบเปเบเป."
#: modules/widgets/blog-stats.php:167
msgid "There is nothing to display yet"
msgstr "เบเบฑเบเบเปเปเบกเบตเบซเบเบฑเบเบเบตเปเบเบฐเบชเบฐเปเบเบเปเบเบทเปเบญ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/content-options/blog-display.php:50
#: modules/theme-tools/content-options/blog-display.php:52
msgid "You do not need to pass a $content parameter anymore."
msgstr "เบเปเบฒเบเบเปเปเบเบณเปเบเบฑเบเบเปเบญเบเบชเบปเปเบเบเบฒเบฅเบฒเบกเบตเปเบเบต $content เบญเบตเบเบเปเปเปเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/customizer/class-customizer.php:201
msgid "Choose post types to exclude from search results. You must leave at least one post type unchecked."
msgstr "เปเบฅเบทเบญเบเบเบฐเปเบเบเปเบเบชเบเบตเปเบเบฐเบเบปเบเปเบงเบฑเปเบเบเบฒเบเบเบปเบเบเบฒเบเบเบปเปเบเบซเบฒ. เบเปเบฒเบเบเปเบญเบเบเบฐเปเบงเปเบขเปเบฒเบเปเปเบญเบเปเบถเปเบเบเบฐเปเบเบเปเบเบชเบเบตเปเบเปเปเปเบเปเปเบฅเบทเบญเบ."
#: class.jetpack-admin.php:153 class.jetpack-admin.php:156
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-masterbar/src/admin-menu/class-atomic-admin-menu.php:121
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-masterbar/src/admin-menu/class-wpcom-admin-menu.php:182
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-masterbar/src/nudges/additional-css/class-css-customizer-nudge.php:124
msgid "Additional CSS"
msgstr "CSS เปเบเบตเปเบกเปเบเบตเบก"
#. translators: placeholder is an a href for a support site.
#: modules/stats.php:1192
msgid "We were unable to get your stats just now. Please reload this page to try again. If this error persists, please contact %1$s. In your report, please include the information below."
msgstr "เบเบงเบเปเบฎเบปเบฒเบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบถเบเบเปเปเบกเบนเบเบชเบฐเบเบดเบเบดเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเปเปเบเบเบญเบเบเบตเป. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเปเบซเบผเบเปเปเบฒเบเบตเปเปเปเปเปเบเบทเปเบญเบฅเบญเบเบญเบตเบเบเบฑเปเบ. เบเปเบฒเบเบฑเบเบเบปเบเบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบเบเบตเปเบขเบนเป, เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบเบดเบเบเปเป %1$s. เปเบเบเบฒเบเบฅเบฒเบเบเบฒเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ, เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบฅเบฐเบเบธเบเปเปเบกเบนเบเบเปเบฒเบเบฅเบธเปเบกเบเบตเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/customizer/class-customizer.php:97
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/customberg/jp-search-configure.js:10
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/search-blocks-editor/register-blocks.js:3
msgid "Product (for WooCommerce stores)"
msgstr "เบชเบดเบเบเปเบฒ (เบชเบณเบฅเบฑเบเบฎเปเบฒเบเบเปเบฒ WooCommerce)"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/customizer/class-customizer.php:96
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/customberg/jp-search-configure.js:10
msgid "Expanded (shows images)"
msgstr "เบเบฐเบซเบเบฒเบ (เบชเบฐเปเบเบเบฎเบนเบเบเบฒเบ)"
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-plugins-modify-endpoint.php:429
msgid "Updates are already in progress."
msgstr "เบเบณเบฅเบฑเบเบเบณเปเบเบตเบเบเบฒเบเบญเบฑเบเปเบเบเบขเบนเป."
#. translators: %s is a username
#: class.jetpack-cli.php:292
msgid "User %s could not be disconnected."
msgstr "เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบฑเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบเบนเปเปเบเป %s เปเบเป."
#. translators: %s is a username
#: class.jetpack-cli.php:289
msgid "User %s could not be disconnected because it is the connection owner! If you want to disconnect in anyway, use the --force parameter."
msgstr "เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบฑเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบเบนเปเปเบเป %s เปเบเป เปเบเบฒเบฐเบงเปเบฒเปเบเบฑเบเปเบเบปเปเบฒเบเบญเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป! เบเปเบฒเบซเบฒเบเบเปเบฒเบเบเปเบญเบเบเบฒเบเบเบฑเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเปเบเปเป, เปเบซเปเปเบเปเบเบฒเบฅเบฒเบกเบตเปเบเบต --force."
#. translators: %s is a username
#: class.jetpack-cli.php:286
msgid "User %s could not be disconnected because it is not connected!"
msgstr "เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบฑเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบเบนเปเปเบเป %s เปเบเป เปเบเบฒเบฐเบงเปเบฒเบเบฑเบเบเปเปเปเบเปเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป!"
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-transient.php:84
msgid "Sorry, you are not allowed to delete this transient."
msgstr "เบเปเบญเบฐเปเบ, เบเปเบฒเบเบเปเปเปเบเปเบฎเบฑเบเบญเบฐเบเบธเบเบฒเบเปเบซเปเบฅเบถเบ transient เบเบตเป."
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-transient.php:43
msgid "The name of the transient to delete."
msgstr "เบเบทเปเบเบญเบ transient เบเบตเปเบเปเบญเบเบเบฒเบเบฅเบถเบ."
#: class.jetpack-cli.php:1772
msgid "Jetpack Social requires a user-level connection to WordPress.com"
msgstr "Jetpack Social เบเปเบญเบเบเบฒเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเปเบเบฅเบฐเบเบฑเบเบเบนเปเปเบเปเบเบฑเบ WordPress.com"
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2685
msgid "Facebook Domain Verification"
msgstr "เบเบฒเบเบขเบทเบเบขเบฑเบเปเบเปเบกเบ Facebook"
#. Description of the plugin
#: jetpack.php
msgid "Security, performance, and marketing tools made by WordPress experts. Jetpack keeps your site protected so you can focus on more important things."
msgstr "เปเบเบทเปเบญเบเบกเบทเบเปเบฒเบเบเบงเบฒเบกเบเบญเบเปเบ, เบเบฐเบชเบดเบเบเบดเบเบฒเบ, เปเบฅเบฐ เบเบฒเบเบเบฐเบซเบผเบฒเบ เบเบตเปเบชเปเบฒเบเปเบเบเบเบนเปเบเปเบฝเบงเบเบฒเบ WordPress. Jetpack เบเปเบงเบเบเบปเบเบเปเบญเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ เปเบเบทเปเบญเปเบซเปเบเปเบฒเบเบชเบฒเบกเบฒเบเบชเบธเบกเปเบชเปเบชเบดเปเบเบเบตเปเบชเบณเบเบฑเบเบเบงเปเบฒเปเบเป."
#: class.jetpack-admin.php:473
msgid "Not supported by current plan"
msgstr "เบเปเปเบฎเบญเบเบฎเบฑเบเปเบเบเปเบเบเบเบฐเบเบธเบเบฑเบ"
#: class.jetpack-admin.php:466
msgid "Requires a connected WordPress.com account"
msgstr "เบเปเบญเบเบเบฒเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบเบฑเบเบเบต WordPress.com"
#: class.jetpack-admin.php:459
msgid "Jetpack is not connected"
msgstr "Jetpack เบเปเปเปเบเปเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป"
#: class.jetpack-admin.php:451
msgid "Offline mode"
msgstr "เปเปเบเบญเบญเบเบฅเบฒเบ"
#: class.jetpack-admin.php:442
msgid "Requires WooCommerce 3+ plugin"
msgstr "เบเปเบญเบเบเบฒเบเบเบฅเบฑเบเบญเบดเบ WooCommerce 3 เบเบถเปเบเปเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/health/class-connection-health-tests.php:352
msgid "Missing token for the connection owner."
msgstr "เบเปเปเบเบปเบเปเบเปเบเบฑเบเบชเบณเบฅเบฑเบเปเบเบปเปเบฒเบเบญเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-licensing/src/class-endpoints.php:298
msgid "Could not set this license key. Please try again."
msgstr "เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบฑเปเบเบเปเบฒเบฅเบฐเบซเบฑเบเปเบเบญเบฐเบเบธเบเบฒเบเบเบตเปเปเบเป. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบฅเบญเบเปเปเปเบญเบตเบเบเบฑเปเบ."
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2936
msgid "SEO page title structures."
msgstr "เปเบเบเบชเปเบฒเบเบเบทเปเปเปเบฒ SEO."
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2928
msgid "Front page meta description."
msgstr "เบเบณเบญเบฐเบเบดเบเบฒเบ Meta เบเบญเบเปเปเบฒเบซเบผเบฑเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/customizer/class-customizer.php:119
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/search-blocks/blocks/results-sort/class-results-sort.php:51
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/customberg/jp-search-configure.js:10
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/customberg/jp-search-configure.js:21
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/instant-search/jp-search.js:1
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/search-blocks-editor/register-blocks.js:6
msgid "Price: high to low"
msgstr "เบฅเบฒเบเบฒ: เบชเบนเบเบซเบฒเบเปเบณ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/customizer/class-customizer.php:118
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/search-blocks/blocks/results-sort/class-results-sort.php:50
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/customberg/jp-search-configure.js:10
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/customberg/jp-search-configure.js:21
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/instant-search/jp-search.js:1
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/search-blocks-editor/register-blocks.js:6
msgid "Price: low to high"
msgstr "เบฅเบฒเบเบฒ: เบเปเบณเบซเบฒเบชเบนเบ"
#: extensions/blocks/subscriber-login/subscriber-login.php:131
#: _inc/blocks/editor-beta.js:96 _inc/blocks/editor-beta.js:127
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:89 _inc/blocks/editor-experimental.js:110
#: _inc/blocks/editor.js:89 _inc/blocks/editor.js:110
msgid "Log in"
msgstr "เปเบเบปเปเบฒเบชเบนเปเบฅเบฐเบเบปเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-plugin.php:2740
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-plugin.php:3060
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-plugin.php:3101
#: _inc/blocks/editor-beta.js:108 _inc/blocks/editor-experimental.js:91
#: _inc/blocks/editor.js:91
msgid "Country code"
msgstr "เบฅเบฐเบซเบฑเบเบเบฐเปเบเบ"
#. translators: %1$1 and %2$s are the opening and closing a tags creating a
#. link to the Jetpack dashboard.
#: modules/widgets/class-jetpack-instagram-widget.php:404
msgid "In order to use this widget you need to %1$scomplete your Jetpack connection%2$s by authorizing your user."
msgstr "เปเบเบทเปเบญเบเบตเปเบเบฐเปเบเปเบงเบดเบเปเบเบฑเบเบเบตเป เบเปเบฒเบเบเปเบญเบ %1$sเบชเบณเปเบฅเบฑเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป Jetpack เบเบญเบเบเปเบฒเบ%2$s เปเบเบเบเบฒเบเปเบซเปเบชเบดเบเบเบนเปเปเบเปเบเบญเบเบเปเบฒเบ."
#: _inc/lib/class-jetpack-podcast-helper.php:592
msgid "The UTC publish date and time of the episode"
msgstr "เบงเบฑเบเบเบต เปเบฅเบฐ เปเบงเบฅเบฒเปเบเบตเบเปเบเปเบเบญเบเบเบญเบเบเบตเปเปเบเบฎเบนเบเปเบเบ UTC"
#: _inc/lib/class-jetpack-podcast-helper.php:620
msgid "The value used for that option, the episode GUID"
msgstr "เบเปเบฒเบเบตเปเปเบเปเบชเบณเบฅเบฑเบเบเบปเบงเปเบฅเบทเบญเบเบเบฑเปเบ, GUID เบเบญเบเบเบญเบ"
#: _inc/lib/class-jetpack-podcast-helper.php:616
msgid "The display label of the option, the episode title."
msgstr "เบเปเบฒเบเบเบณเบเบฑเบเบเบฒเบเบชเบฐเปเบเบเบเบปเบเบเบญเบเบเบปเบงเปเบฅเบทเบญเบ, เบเบทเปเบเบญเบเบเบญเบ."
#: _inc/lib/class-jetpack-podcast-helper.php:610
msgid "The options that will be displayed in the episode selection UI"
msgstr "เบเบปเบงเปเบฅเบทเบญเบเบเบตเปเบเบฐเบชเบฐเปเบเบเปเบเบชเปเบงเบเบเบดเบเบเปเปเบเบนเปเปเบเปเบชเบณเบฅเบฑเบเบเบฒเบเปเบฅเบทเบญเบเบเบญเบ"
#: json-endpoints/class.wpcom-json-api-site-settings-endpoint.php:878
msgid "Invalid Cloudflare Analytics ID"
msgstr "Cloudflare Analytics ID เบเปเปเบเบทเบเบเปเบญเบ"
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-podcast-player.php:65
msgid "Whether we should return the episodes list for use in the selection UI"
msgstr "เบเบงเบเบเบฐเบชเบปเปเบเบเบทเบเบฅเบฒเบเบเบฒเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเป เปเบเบทเปเบญเปเบเปเปเบเบชเปเบงเบเบเบดเบเบเปเปเบเบนเปเปเบเปเบชเบณเบฅเบฑเบเบเบฒเบเปเบฅเบทเบญเบเบซเบผเบทเบเปเป"
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:898
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:938
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:1025
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:1039
msgid "Site not registered."
msgstr "เปเบงเบฑเบเปเบเบเบฑเบเบเปเปเปเบเปเบฅเบปเบเบเบฐเบเบฝเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-videopress.php:522
msgid "Attachment meta was not found."
msgstr "เบเปเปเบเบปเบเบเปเปเบกเบนเบ Meta เบเบญเบเปเบเบฅเปเปเบเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-videopress.php:446
msgid "This attachment cannot be updated yet."
msgstr "เปเบเบฅเปเปเบเบเบเบตเปเบเบฑเบเบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบญเบฑเบเปเบเบเปเบเปเปเบเบทเปเบญ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-videopress.php:51
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-videopress.php:156
msgid "The post id for the attachment."
msgstr "ID เบเบญเบเปเบเบชเบชเบณเบฅเบฑเบเปเบเบฅเปเปเบเบ."
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-podcast-player.php:54
msgid "A list of unique identifiers for fetching specific podcast episodes."
msgstr "เบฅเบฒเบเบเบฒเบเบฅเบฐเบซเบฑเบเบชเบฐเปเบเบฒเบฐเบชเบณเบฅเบฑเบเบเบฒเบเบเบถเบเบเปเปเบกเบนเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเบญเบเบเบญเบเปเบเบช."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/class-wpcom-rest-api-v2-attachment-videopress-data.php:187
msgid "VideoPress Data"
msgstr "เบเปเปเบกเบนเบ VideoPress"
#: _inc/lib/class-jetpack-podcast-helper.php:584
msgid "The episode description with allowed html tags."
msgstr "เบเบณเบญเบฐเบเบดเบเบฒเบเบเบญเบเบเปเบญเบกเบเบฑเบเปเบเบฑเบ HTML เบเบตเปเบญเบฐเบเบธเบเบฒเบ."
#: extensions/blocks/premium-content/premium-content.php:121
msgid "Edit post"
msgstr "เปเบเปเปเบเปเบเบช"
#: extensions/blocks/premium-content/premium-content.php:120
msgid "Connect to Stripe in the editor to use this block on your site."
msgstr "เปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบเบฑเบ Stripe เปเบเบเบปเบงเปเบเปเปเบเปเบเบทเปเบญเปเบเปเบเบฅเบฑเบญเบเบเบตเปเปเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ."
#: extensions/blocks/premium-content/premium-content.php:111
msgid "Connect to Stripe to use this block on your site."
msgstr "เปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบเบฑเบ Stripe เปเบเบทเปเบญเปเบเปเบเบฅเบฑเบญเบเบเบตเปเปเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ."
#: extensions/blocks/premium-content/_inc/legacy-buttons.php:46
msgid "Log In"
msgstr "เปเบเบปเปเบฒเบชเบนเปเบฅเบฐเบเบปเบ"
#: modules/seo-tools/class-jetpack-seo.php:202
msgid "the author"
msgstr "เบเบนเปเบเบฝเบ"
#: modules/videopress/class.videopress-edit-attachment.php:384
msgid "Private"
msgstr "เบชเปเบงเบเบเบปเบง"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-masterbar/src/admin-menu/class-atomic-admin-menu.php:215
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-masterbar/src/admin-menu/class-wpcom-admin-menu.php:119
msgid "Add New Site"
msgstr "เปเบเบตเปเบกเปเบงเบฑเบเปเบเปเปเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-masterbar/src/admin-color-schemes/class-admin-color-schemes.php:200
msgid "Sunset"
msgstr "เบเบฒเปเบงเบฑเบเบเบปเบเบเบดเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-masterbar/src/admin-color-schemes/class-admin-color-schemes.php:188
msgid "Sakura"
msgstr "เบเบฒเบเบธเบฃเบฐ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-masterbar/src/admin-color-schemes/class-admin-color-schemes.php:176
msgid "Powder Snow"
msgstr "เบซเบดเบกเบฐ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-masterbar/src/admin-color-schemes/class-admin-color-schemes.php:164
msgid "Nightfall"
msgstr "เบเบปเบเบฅเบฐเบเปเบณ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-masterbar/src/admin-color-schemes/class-admin-color-schemes.php:140
msgid "Contrast"
msgstr "เบเบญเบเบเบฃเบฒเบเบชเบนเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-masterbar/src/admin-color-schemes/class-admin-color-schemes.php:128
msgid "Classic Dark"
msgstr "เบเบฅเบฒเบชเบชเบดเบเปเบเบเบกเบทเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-masterbar/src/admin-color-schemes/class-admin-color-schemes.php:116
msgid "Classic Bright"
msgstr "เบเบฅเบฒเบชเบชเบดเบเปเบเบเปเบเปเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-masterbar/src/admin-color-schemes/class-admin-color-schemes.php:104
msgid "Classic Blue"
msgstr "เบเบฅเบฒเบชเบชเบดเบเบชเบตเบเปเบฒ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-masterbar/src/admin-color-schemes/class-admin-color-schemes.php:92
msgid "Aquatic"
msgstr "เบชเบตเบเปเบณเบเบฐเปเบฅ"
#: _inc/lib/class-jetpack-podcast-helper.php:209
msgid "The track was not found."
msgstr "เบเปเปเบเบปเบเปเบเบฃเบฑเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-videopress.php:587
msgid "Video meta updated successfully."
msgstr "เบญเบฑเบเปเบเบเบเปเปเบกเบนเบ Meta เบเบญเบเบงเบดเบเบตเปเบญเบชเบณเปเบฅเบฑเบเปเบฅเปเบง."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-videopress.php:76
msgid "Display the share menu in the player."
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเปเบกเบเบนเบเบฒเบเปเบเปเบเบเบฑเบเปเบเบเบปเบงเบซเบผเบดเปเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-videopress.php:71
msgid "The video content rating. One of G, PG-13 or R-17"
msgstr "เบฅเบฐเบเบฑเบเปเบเบทเปเบญเบซเบฒเบเบญเบเบงเบดเบเบตเปเบญ. เปเบเบฑเปเบ G, PG-13 เบซเบผเบท R-17"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-videopress.php:61
msgid "The description of the video."
msgstr "เบเบณเบญเบฐเบเบดเบเบฒเบเบเบญเบเบงเบดเบเบตเปเบญ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-videopress.php:56
msgid "The title of the video."
msgstr "เบเบทเปเบเบญเบเบงเบดเบเบตเปเบญ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/blocks/contact-form/class-contact-form-block.php:786
msgid "Submit a form."
msgstr "เบชเบปเปเบเปเบเบเบเบญเบก."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-masterbar/src/admin-color-schemes/class-admin-color-schemes.php:52
msgid "Slug of the admin color scheme."
msgstr "Slug เบเบญเบเบเบธเบเบชเบตเบชเปเบงเบเบเบนเปเบเบนเปเบฅ."
#: extensions/blocks/image-compare/image-compare.php:46
msgid "Slide to compare images"
msgstr "เปเบฅเบทเปเบญเบเปเบเบทเปเบญเบเบฝเบเบเบฝเบเบฎเบนเบเบเบฒเบ"
#: extensions/blocks/opentable/opentable.php:94
msgid "Make a reservation"
msgstr "เปเบฎเบฑเบเบเบฒเบเบเบญเบ"
#: extensions/blocks/story/story.php:512
msgid "Play story in new tab"
msgstr "เบซเบผเบดเปเบเบชเบฐเบเปเบฃเบตเปเปเบเปเบเบฑเบเปเปเป"
#: modules/shortcodes/youtube.php:322
msgid "YouTube Poster"
msgstr "เปเบเบชเปเบเบต YouTube"
#: modules/shortcodes/youtube.php:215
msgid "YouTube Error: missing id and/or list"
msgstr "เบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบเบเบญเบ YouTube: เบเปเปเบเบปเบ ID เปเบฅเบฐ/เบซเบผเบท เบฅเบฒเบเบเบฒเบ"
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-admin-menu.php:96
msgid "Sorry, you are not allowed to view menus on this site."
msgstr "เบเปเบญเบฐเปเบ, เบเปเบฒเบเบเปเปเปเบเปเบฎเบฑเบเบญเบฐเบเบธเบเบฒเบเปเบซเปเปเบเบดเปเบเปเบกเบเบนเปเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบตเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-anti-spam.php:102
#: modules/stats/class-jetpack-stats-upgrade-nudges.php:454
msgid "Automatically clear spam from comments and forms."
msgstr "เบฅเปเบฒเบเบชเบฐเปเบเบกเบเบฒเบเบเบณเบเบดเบเปเบซเบฑเบ เปเบฅเบฐ เปเบเบเบเบญเบกเปเบเบเบญเบฑเบเบเบฐเปเบเบกเบฑเบ."
#: modules/stats/class-jetpack-stats-upgrade-nudges.php:420
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/build/index.js:23
msgid "Save every change and get back online quickly with one-click restores."
msgstr "เบเบฑเบเบเบถเบเบเบธเบเบเบฒเบเบเปเบฝเบเปเบเบ เปเบฅเบฐ เบเบฑเบเบกเบฒเบญเบญเบเบฅเบฒเบเปเบเปเบขเปเบฒเบเบงเปเบญเบเปเบงเบเปเบงเบเบเบฒเบเบเบนเปเบเบทเบเปเบเบเบฅเบดเบเบเบฝเบง."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-endpoint.php:74
msgid "Store contact form submissions in your CRM"
msgstr "เปเบเบฑเบเบเบณเบเบฒเบเบชเบปเปเบเบเปเปเบกเบนเบเบเบฒเบเบเบญเบกเบเบดเบเบเปเปเปเบงเปเปเบ CRM เบเบญเบเปเบเบปเปเบฒ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/health/class-connection-health-tests.php:394
msgid "Token health check failed to validate tokens."
msgstr "เบเบฒเบเบเบงเบเบชเบญเบเบชเบธเบเบฐเบเบฒเบเบเบญเบเปเบเปเบเบฑเบเบฅเบปเปเบกเปเบซเบผเบงเปเบเบเบฒเบเบขเบทเบเบขเบฑเบเปเบเปเบเบฑเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/health/class-connection-health-test-base.php:420
msgid "The test timed out which may sometimes indicate a failure or may be a false failure. Please relaunch tests."
msgstr "เบเบฒเบเบเบปเบเบชเบญเบเปเบปเบเปเบงเบฅเบฒ เปเบเบดเปเบเบเบฒเบเบเบฑเปเบเบญเบฒเบเปเบฒเบเปเบเบดเบเบเบงเบฒเบกเบฅเบปเปเบกเปเบซเบผเบง เบซเบผเบท เบญเบฒเบเปเบเบฑเบเบเบงเบฒเบกเบฅเบปเปเบกเปเบซเบผเบงเบเบตเปเบเปเปเปเบเปเบเบดเบ. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเปเบฅเบตเปเบกเบเบฒเบเบเบปเบเบชเบญเบเปเปเป."
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:4248
msgid "Missing or invalid extension parameter."
msgstr "เบเบฒเบฅเบฒเบกเบตเปเบเบตเบชเปเบงเบเบเบฐเบซเบเบฒเบเบเบฒเบเบซเบฒเบเปเบ เบซเบผเบท เบเปเปเบเบทเบเบเปเบญเบ."
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/publicize-connection-test-results.php:131
msgid "Profile picture of the connected account"
msgstr "เบฎเบนเบเปเบเบฃเปเบเบฅเปเบเบญเบเบเบฑเบเบเบตเบเบตเปเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป"
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/publicize-connection-test-results.php:127
msgid "The name to display in the profile of the connected account"
msgstr "เบเบทเปเบเบตเปเบเบฐเบชเบฐเปเบเบเปเบเปเบเบฃเปเบเบฅเปเบเบญเบเบเบฑเบเบเบตเบเบตเปเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/customizer/class-customizer.php:146
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/customberg/jp-search-configure.js:10
msgid "Open when user starts typing"
msgstr "เปเบเบตเบเปเบกเบทเปเบญเบเบนเปเปเบเปเปเบฅเบตเปเบกเบเบดเบก"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/customizer/class-customizer.php:140
msgid "Search Input Overlay Trigger"
msgstr "เบเบปเบงเบเบธเบเบเบฐเบเบงเบเปเปเบฒเบเปเบฒเบเบเบปเปเบเบซเบฒ"
#: src/class-jetpack-crm-data.php:77
msgid "The Jetpack Forms extension could not be activated."
msgstr "เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเปเบเบตเบเปเบเปเบชเปเบงเบเบเบฐเบซเบเบฒเบ Jetpack Forms เปเบเป."
#: extensions/blocks/eventbrite/eventbrite.php:115
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/build/jetpack-external-media-editor/jetpack-external-media-editor.js:15
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/build/jetpack-external-media-import-page/jetpack-external-media-import-page.js:15
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:13
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:13
#: _inc/blocks/editor-beta.js:17 _inc/blocks/editor-experimental.js:17
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:10 _inc/blocks/editor.js:17
msgid "Expand"
msgstr "เบเบฐเบซเบเบฒเบ"
#: extensions/blocks/donations/donations.php:664 _inc/blocks/editor-beta.js:68
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:68
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:15 _inc/blocks/editor.js:68
msgid "Choose an amount"
msgstr "เปเบฅเบทเบญเบเบเบณเบเบงเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-plugin.php:2730
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-plugin.php:3056
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form.php:2500
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:9
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:10
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:13
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:14
msgid "Consent"
msgstr "เบเบฒเบเบเบดเบเบเบญเบก"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-plugin.php:1360
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:9
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:10
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:13
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:14
msgid "Can we send you an email from time to time?"
msgstr "เบเบงเบเปเบฎเบปเบฒเบเปเบชเบปเปเบเบญเบตเปเบกเบงเบซเบฒเบเปเบฒเบเปเบเบฑเบเบเบฒเบเบเบฑเปเบเบเบฒเบงเปเบเปเบเปเป?"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-plugin.php:1356
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:9
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:10
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:13
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:14
msgid "By submitting your information, you're giving us permission to email you. You may unsubscribe at any time."
msgstr "เปเบเบเบเบฒเบเบชเบปเปเบเบเปเปเบกเบนเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ, เบเปเบฒเบเบเบณเบฅเบฑเบเปเบซเปเบญเบฐเบเบธเบเบฒเบเปเบซเปเบเบงเบเปเบฎเบปเบฒเบชเบปเปเบเบญเบตเปเบกเบงเบซเบฒเบเปเบฒเบ. เบเปเบฒเบเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบปเบเปเบฅเบตเบเบเบฒเบเบฎเบฑเบเบเปเปเบกเบนเบเปเบเปเบเบธเบเปเบงเบฅเบฒ."
#. translators: placeholder is a plugin name.
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:4160
msgid "Activated %s"
msgstr "เปเบเบตเบเปเบเป %s เปเบฅเปเบง"
#. translators: placeholder is a plugin slug.
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:4131
msgid "Plugin %s is already active."
msgstr "เบเบฅเบฑเบเบญเบดเบ %s เบเบทเบเปเบเบตเบเปเบเปเบขเบนเปเปเบฅเปเบง."
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:4103
msgid "You did not specify a plugin."
msgstr "เบเปเบฒเบเบเปเปเปเบเปเบฅเบฐเบเบธเบเบฅเบฑเบเบญเบดเบ."
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:4091
msgid "Status parameter missing."
msgstr "เบเบฒเบฅเบฒเบกเบตเปเบเบตเบชเบฐเบเบฒเบเบฐเบเบฒเบเบซเบฒเบเปเบ."
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:4053
msgid "Unable to determine what plugin was installed."
msgstr "เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบฅเบฐเบเบธเปเบเปเบงเปเบฒเบเบฅเบฑเบเบญเบดเบเปเบเบเบทเบเบเบดเบเบเบฑเปเบ."
#. translators: placeholder is a plugin name.
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:4036
msgid "Installed %s"
msgstr "เบเบดเบเบเบฑเปเบ %s เปเบฅเปเบง"
#. translators: %1$s: plugin name. -- %2$s: error message.
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:4015
msgid "Unable to install %1$s: %2$s "
msgstr "เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบดเบเบเบฑเปเบ %1$s: %2$s "
#. translators: %s is an error code (e.g. `token_mismatch`)
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:1858
msgid "Failed fetching site data from WordPress.com (%s). If the problem persists, try reconnecting Jetpack."
msgstr "เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบถเบเบเปเปเบกเบนเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบฒเบ WordPress.com (%s). เบเปเบฒเบเบฑเบเบเบปเบเบเบฑเบเบซเบฒเบขเบนเป, เปเบซเปเบฅเบญเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป Jetpack เปเปเป."
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:1792
msgid "site_id_missing"
msgstr "site_id_missing"
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:471
msgid "The plugin activation status."
msgstr "เบชเบฐเบเบฒเบเบฐเบเบฒเบเปเบเบตเบเปเบเปเบเบฅเบฑเบเบญเบดเบ."
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:467
msgid "WordPress.org plugin directory slug."
msgstr "Slug เบเบญเบเปเบเปเบฃเบฑเบเบเปเบฃเบตเบเบฅเบฑเบเบญเบดเบ WordPress.org."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-backup.php:129
msgid "Real-time backups save every change, and one-click restores get you back online quickly."
msgstr "เบเบฒเบเบชเบณเบฎเบญเบเบเปเปเบกเบนเบเปเบเบเบฅเบฝเบงเบเบฒเบกเบเบฐเบเบฑเบเบเบถเบเบเบธเบเบเบฒเบเบเปเบฝเบเปเบเบ, เปเบฅเบฐ เบเบฒเบเบเบนเปเบเบทเบเปเบเบเบฅเบดเบเบเบฝเบงเบเบฐเบเปเบงเบเปเบซเปเบเปเบฒเบเบเบฑเบเบกเบฒเบญเบญเบเบฅเบฒเบเปเบเปเบขเปเบฒเบเบงเปเบญเบเปเบง."
#: 3rd-party/creative-mail.php:103
msgid "There was an error installing Creative Mail."
msgstr "เปเบเบตเบเบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบเปเบเบเบฒเบเบเบดเบเบเบฑเปเบ Creative Mail."
#. translators: Placehodlder if the Story block can't find a post title to use.
#: extensions/blocks/story/story.php:480 _inc/blocks/editor-beta.js:125
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:108 _inc/blocks/editor.js:108
msgid "Story"
msgstr "เบชเบฐเบเปเบฃเบตเป"
#: extensions/blocks/donations/donations.php:106 _inc/blocks/editor-beta.js:67
#: _inc/blocks/editor-beta.js:68 _inc/blocks/editor-beta.js:70
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:67 _inc/blocks/editor-experimental.js:68
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:70
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:14
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:15
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:17 _inc/blocks/editor.js:67
#: _inc/blocks/editor.js:68 _inc/blocks/editor.js:70
msgid "One-Time"
msgstr "เบเบฑเปเบเบเบฝเบง"
#: extensions/blocks/donations/donations.php:678 _inc/blocks/editor-beta.js:68
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:68
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:15 _inc/blocks/editor.js:68
msgid "Donate yearly"
msgstr "เบเปเบฅเบดเบเบฒเบเบฅเบฒเบเบเบต"
#: extensions/blocks/donations/donations.php:674 _inc/blocks/editor-beta.js:68
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:68
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:15 _inc/blocks/editor.js:68
msgid "Donate monthly"
msgstr "เบเปเบฅเบดเบเบฒเบเบฅเบฒเบเปเบเบทเบญเบ"
#: extensions/blocks/donations/donations.php:667
#: extensions/blocks/donations/donations.php:670 _inc/blocks/editor-beta.js:68
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:68
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:15 _inc/blocks/editor.js:68
msgid "Donate"
msgstr "เบเปเบฅเบดเบเบฒเบ"
#: extensions/blocks/donations/donations.php:666 _inc/blocks/editor-beta.js:68
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:68
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:15 _inc/blocks/editor.js:68
msgid "Your contribution is appreciated."
msgstr "เบเบงเบเปเบฎเบปเบฒเบเปเบเบญเบเปเบเปเบเบเบฒเบเบชเบฐเปเบฑเบเบชเบฐเปเบนเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ."
#: extensions/blocks/donations/donations.php:665 _inc/blocks/editor-beta.js:68
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:68
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:15 _inc/blocks/editor.js:68
msgid "Or enter a custom amount"
msgstr "เบซเบผเบท เบเปเบญเบเบเบณเบเบงเบเปเบญเบ"
#: extensions/blocks/donations/donations.php:677 _inc/blocks/editor-beta.js:68
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:68
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:15 _inc/blocks/editor.js:68
msgid "Make a yearly donation"
msgstr "เปเบฎเบฑเบเบเบฒเบเบเปเบฅเบดเบเบฒเบเบฅเบฒเบเบเบต"
#: extensions/blocks/donations/donations.php:673 _inc/blocks/editor-beta.js:68
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:68
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:15 _inc/blocks/editor.js:68
msgid "Make a monthly donation"
msgstr "เปเบฎเบฑเบเบเบฒเบเบเปเบฅเบดเบเบฒเบเบฅเบฒเบเปเบเบทเบญเบ"
#: extensions/blocks/donations/donations.php:669 _inc/blocks/editor-beta.js:68
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:68
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:15 _inc/blocks/editor.js:68
msgid "Make a one-time donation"
msgstr "เปเบฎเบฑเบเบเบฒเบเบเปเบฅเบดเบเบฒเบเบเบฑเปเบเบเบฝเบง"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-endpoint.php:73
msgid "Jetpack CRM"
msgstr "Jetpack CRM"
#: extensions/blocks/story/story.php:195 extensions/blocks/story/story.php:298
msgid "Error retrieving media"
msgstr "เปเบเบตเบเบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบเปเบเบเบฒเบเบเบถเบเบเปเปเบกเบนเบเบชเบทเป"
#: modules/widgets/class-jetpack-instagram-widget.php:601
msgid "New images may take up to 15 minutes to show up on your site."
msgstr "เบฎเบนเบเบเบฒเบเปเปเปเบญเบฒเบเปเบเปเปเบงเบฅเบฒเปเบเบดเบ 15 เบเบฒเบเบต เปเบเบทเปเบญเบชเบฐเปเบเบเปเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ."
#: modules/widgets/class-jetpack-instagram-widget.php:593
msgid "Number of columns:"
msgstr "เบเบณเบเบงเบเบเบฑเบ:"
#: modules/widgets/class-jetpack-instagram-widget.php:582
msgid "Number to display:"
msgstr "เบเบณเบเบงเบเบเบตเปเบเบฐเบชเบฐเปเบเบ:"
#. translators: %1$s is the URL of the connected Instagram account, %2$s is the
#. username of the connected Instagram account, %3$s is the URL to disconnect
#. the account.
#: modules/widgets/class-jetpack-instagram-widget.php:559
msgid "<strong>Connected Instagram Account</strong><br /> <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%1$s\">%2$s</a> | <a href=\"%3$s\">remove</a>"
msgstr "<strong>เบเบฑเบเบเบต Instagram เบเบตเปเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเปเบฅเปเบง</strong><br /> <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%1$s\">%2$s</a> | <a href=\"%3$s\">เบฅเบถเบเบญเบญเบ</a>"
#. translators: %s is a link to log in to Instagram
#: modules/widgets/class-jetpack-instagram-widget.php:519
msgid "Having trouble? Try <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">logging into the correct account</a> on Instagram.com first."
msgstr "เบเบปเบเบเบฑเบเบซเบฒเปเบกเปเบเบเปเป? เบฅเบญเบ <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">เปเบเบปเปเบฒเบชเบนเปเบฅเบฐเบเบปเบเบเบฑเบเบเบตเบเบตเปเบเบทเบเบเปเบญเบ</a> เปเบ Instagram.com เบเปเบญเบ."
#: modules/wordads/class-wordads.php:846
msgid "Privacy settings"
msgstr "เบเบฑเปเบเบเปเบฒเบเบงเบฒเบกเปเบเบฑเบเบชเปเบงเบเบเบปเบง"
#: modules/wordads/class-wordads.php:415 modules/wordads/class-wordads.php:845
msgid "Report this ad"
msgstr "เบฅเบฒเบเบเบฒเบเปเบเบชเบฐเบเบฒเบเบตเป"
#: modules/widgets/class-jetpack-instagram-widget.php:508
msgid "Connect Instagram Account"
msgstr "เปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบเบฑเบเบเบต Instagram"
#: modules/widgets/class-jetpack-instagram-widget.php:504
#: modules/widgets/class-jetpack-instagram-widget.php:552
msgid "Instagram is currently experiencing connectivity issues, please try again later to connect."
msgstr "Instagram เบเบณเบฅเบฑเบเบเบปเบเบเบฑเบเบซเบฒเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเปเบเบเบฐเบเบธเบเบฑเบ, เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบฅเบญเบเปเปเปเปเบเบเบฒเบเบซเบผเบฑเบ."
#: modules/widgets/class-jetpack-instagram-widget.php:446
msgid "<strong>Important: You must first click Publish to activate this widget <em>before</em> connecting your account.</strong> After saving the widget, click the button below to connect your Instagram account."
msgstr "<strong>เบชเบณเบเบฑเบ: เบเปเบฒเบเบเปเบญเบเบเบฅเบดเบ 'เปเบเบตเบเปเบเป' เปเบเบทเปเบญเปเบเบตเบเปเบเปเบงเบดเบเปเบเบฑเบเบเบตเป <em>เบเปเบญเบ</em> เบเบตเปเบเบฐเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบเบฑเบเบเบตเบเบญเบเบเปเบฒเบ.</strong> เบซเบผเบฑเบเบเบฒเบเบเบฑเบเบเบถเบเบงเบดเบเปเบเบฑเบเปเบฅเปเบง, เปเบซเปเบเบฅเบดเบเบเบธเปเบกเบเปเบฒเบเบฅเบธเปเบกเปเบเบทเปเบญเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบเบฑเบเบเบต Instagram เบเบญเบเบเปเบฒเบ."
#: modules/widgets/class-jetpack-instagram-widget.php:440
msgid "In order to continue using this widget you must reconnect to Instagram."
msgstr "เปเบเบทเปเบญเบเบตเปเบเบฐเปเบเปเบงเบดเบเปเบเบฑเบเบเบตเปเบเปเปเปเบ เบเปเบฒเบเบเปเบญเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบเบฑเบ Instagram เปเปเป."
#: modules/widgets/class-jetpack-instagram-widget.php:422
msgid "Missing or invalid security nonce."
msgstr "Security nonce เบเบฒเบเบซเบฒเบเปเบ เบซเบผเบท เบเปเปเบเบทเบเบเปเบญเบ."
#: modules/widgets/class-jetpack-instagram-widget.php:325
msgid "No Instagram images were found."
msgstr "เบเปเปเบเบปเบเบฎเบนเบเบเบฒเบ Instagram."
#: modules/widgets/class-jetpack-instagram-widget.php:323
msgid "There was an error retrieving images from Instagram. An attempt will be remade in a few minutes."
msgstr "เปเบเบตเบเบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบเปเบเบเบฒเบเบเบถเบเบฎเบนเบเบเบฒเบเบเบฒเบ Instagram. เบฅเบฐเบเบปเบเบเบฐเบฅเบญเบเปเปเปเปเบเบญเบตเบเบชเบญเบเบชเบฒเบกเบเบฒเบเบต."
#. translators: %s is a link to configure the Instagram widget
#: modules/widgets/class-jetpack-instagram-widget.php:313
msgid "In order to use this Instagram widget, you must <a href=\"%s\">configure it</a> first."
msgstr "เปเบเบทเปเบญเบเบตเปเบเบฐเปเบเปเบงเบดเบเปเบเบฑเบ Instagram เบเบตเป, เบเปเบฒเบเบเปเบญเบ <a href=\"%s\">เบเบฑเปเบเบเปเบฒเบกเบฑเบ</a> เบเปเบญเบ."
#. translators: %s is a link to reconnect the Instagram widget
#: modules/widgets/class-jetpack-instagram-widget.php:298
msgid "In order to continue using this widget you must <a href=\"%s\">reconnect to Instagram</a>."
msgstr "เปเบเบทเปเบญเบเบตเปเบเบฐเปเบเปเบงเบดเบเปเบเบฑเบเบเบตเปเบเปเปเปเบ เบเปเบฒเบเบเปเบญเบ <a href=\"%s\">เปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบเบฑเบ Instagram เปเปเป</a>."
#: modules/widgets/class-jetpack-instagram-widget.php:247
msgid "The images were missing"
msgstr "เบเปเปเบเบปเบเบฎเบนเบเบเบฒเบ"
#: modules/widgets/class-jetpack-instagram-widget.php:242
msgid "The response was invalid"
msgstr "เบเบฒเบเบเบญเบเบชเบฐเปเบญเบเบเปเปเบเบทเบเบเปเบญเบ"
#: modules/widgets/class-jetpack-instagram-widget.php:227
msgid "The token id was empty"
msgstr "Token ID เบงเปเบฒเบเปเบเบปเปเบฒ"
#: modules/widgets/class-jetpack-instagram-widget.php:49
msgid "Display your latest Instagram photos."
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเบฎเบนเบเบเบฒเบ Instagram เบซเบผเปเบฒเบชเบธเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ."
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-external-media.php:153
msgid "The post ID to attach the upload to."
msgstr "ID เบเบญเบเปเบเบชเบเบตเปเบเบฐเปเบเบเบเบฒเบเบญเบฑเบเปเบซเบผเบเบเบตเปเปเบชเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/customizer/class-customizer.php:202
msgid "Excluded Post Types"
msgstr "เบเบฐเปเบเบเปเบเบชเบเบตเปเบเบทเบเบเบปเบเปเบงเบฑเปเบ"
#: _inc/lib/class-jetpack-instagram-gallery-helper.php:68
msgid "The requested Instagram connection is not available anymore."
msgstr "เบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป Instagram เบเบตเปเบฎเปเบญเบเบเปเบเบฑเปเบเบเปเปเบกเบตเปเบซเปเปเบเปเบเบฒเบเบญเบตเบเบเปเปเปเบ."
#: extensions/blocks/instagram-gallery/instagram-gallery.php:38
#: modules/widgets/class-jetpack-instagram-widget.php:47
#: modules/widgets/class-jetpack-instagram-widget.php:72
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"
#: modules/widgets/twitter-timeline.php:587
msgid "Color scheme:"
msgstr "เบเบธเบเบชเบต:"
#: modules/widgets/twitter-timeline.php:574
msgid "Border color (in hex format):"
msgstr "เบชเบตเปเบชเบฑเปเบเบเบญเบ (เปเบเบฎเบนเบเปเบเบ hex):"
#: modules/widgets/twitter-timeline.php:557
msgid "Show scrollbar"
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเปเบเบเปเบฅเบทเปเบญเบ"
#: modules/widgets/twitter-timeline.php:545
msgid "Show borders"
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเปเบชเบฑเปเบเบเบญเบ"
#: modules/widgets/twitter-timeline.php:534
msgid "Show footer"
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเบชเปเบงเบเบเปเบฒเบ"
#: modules/widgets/twitter-timeline.php:523
msgid "Show header"
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเบชเปเบงเบเบซเบปเบง"
#: modules/widgets/twitter-timeline.php:498
msgid "Maximum width (in pixels; 220 to 1200):"
msgstr "เบเบงเบฒเบกเบเบงเปเบฒเบเบชเบนเบเบชเบธเบ (เปเบเบฑเบเบเบดเบเปเบเบง; 220 เบซเบฒ 1200):"
#: modules/widgets/twitter-timeline.php:485
msgid "Number of tweets in the timeline (1 to 20):"
msgstr "เบเบณเบเบงเบเบเบฐเบงเบตเบเปเบเบเบฒเบกเบฅเบฒเบ (1 เบซเบฒ 20):"
#: modules/widgets/twitter-timeline.php:472
msgid "Height (in pixels; at least 200):"
msgstr "เบเบงเบฒเบกเบชเบนเบ (เปเบเบฑเบเบเบดเบเปเบเบง; เบขเปเบฒเบเปเปเบญเบ 200):"
#: modules/widgets/twitter-timeline.php:464
msgid "Fixed"
msgstr "เบเบปเบเบเบตเป"
#: modules/widgets/twitter-timeline.php:451
msgid "Dynamic"
msgstr "เปเบเบเบฒเบกเบดเบ"
#: modules/widgets/twitter-timeline.php:438
msgid "Number of tweets shown:"
msgstr "เบเบณเบเบงเบเบเบฐเบงเบตเบเบเบตเปเบชเบฐเปเบเบ:"
#. translators: %1$s is the page count
#: modules/infinite-scroll/infinity.php:1518
msgid "Page: %1$d."
msgstr "เปเปเบฒ: %1$d."
#: modules/infinite-scroll/infinity.php:959
msgid "Loading new page"
msgstr "เบเบณเบฅเบฑเบเปเบซเบผเบเปเปเบฒเปเปเป"
#: modules/sharedaddy/sharing-service.php:1171
msgid "Customize buttons"
msgstr "เบเบฑเบเปเบเปเบเบเบธเปเบก"
#. Translators: 1. File name. 2. Jetpack version number.
#: functions.global.php:97
msgid "The %1$s file will be removed from the Jetpack plugin in version %2$s."
msgstr "เปเบเบฅเป %1$s เบเบฐเบเบทเบเบฅเบถเบเบญเบญเบเบเบฒเบเบเบฅเบฑเบเบญเบดเบ Jetpack เปเบเปเบงเบตเบเบฑเบ %2$s."
#. Translators: 1. Function name. 2. Jetpack version number.
#: functions.global.php:56
msgid "The %1$s function will be removed from the Jetpack plugin in version %2$s."
msgstr "เบเบฑเบเบเบฑเบ %1$s เบเบฐเบเบทเบเบฅเบถเบเบญเบญเบเบเบฒเบเบเบฅเบฑเบเบญเบดเบ Jetpack เปเบเปเบงเบตเบเบฑเบ %2$s."
#: class.jetpack.php:1533
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/health/class-connection-health-test-base.php:523
msgid "The jetpack_offline_mode filter is set to true."
msgstr "เบเบปเบงเบเบญเบ jetpack_offline_mode เบเบทเบเบเบฑเปเบเปเบเบฑเบ true."
#: class.jetpack.php:1529
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/health/class-connection-health-test-base.php:519
msgid "The site URL is a known local development environment URL (e.g. http://localhost)."
msgstr "URL เบเบญเบเปเบงเบฑเบเปเบเปเบกเปเบ URL เบชเบฐเบเบฒเบเปเบงเบเบฅเปเบญเบกเบเบฒเบเบเบฑเบเบเบฐเบเบฒเบเบฒเบเปเบ (เปเบเบฑเปเบ: http://localhost)."
#: class.jetpack.php:1527
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/health/class-connection-health-test-base.php:517
msgid "The WP_LOCAL_DEV constant is defined in wp-config.php or elsewhere."
msgstr "เบเปเบฒเบเบปเบเบเบตเป WP_LOCAL_DEV เบเบทเบเบเบณเบเบปเบเปเบงเปเปเบ wp-config.php เบซเบผเบท เบเปเบญเบเบญเบทเปเบ."
#: class.jetpack.php:1521
msgid "Jetpack is not in Offline Mode."
msgstr "Jetpack เบเปเปเปเบเปเบขเบนเปเปเบเปเปเบเบญเบญเบเบฅเบฒเบ."
#: modules/sharedaddy/sharing-sources.php:1460
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/customberg/jp-search-configure.js:12
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/instant-search/jp-search.chunk-main-payload.js:1
msgid "Post"
msgstr "เปเบเบช"
#. translators: %s: Original search term the user entered
#. translators: %s: Search query.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/inline-search/class-inline-search-correction.php:177
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/customberg/jp-search-configure.js:21
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/instant-search/jp-search.chunk-main-payload.js:10
msgid "No results for \"%s\""
msgstr "เบเปเปเบเบปเบเบเบปเบเบฅเบฑเบเบชเบณเบฅเบฑเบ \"%s\""
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/search-blocks/class-search-blocks.php:2103
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/search-blocks/class-search-blocks.php:2333
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/customberg/jp-search-configure.js:16
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/instant-search/jp-search.chunk-main-payload.js:5
msgid "Searchingโฆ"
msgstr "เบเบณเบฅเบฑเบเบเบปเปเบเบซเบฒโฆ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/search-blocks/blocks/clear-filters/render.php:29
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/customberg/jp-search-configure.js:16
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/instant-search/jp-search.chunk-main-payload.js:5
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/search-blocks-editor/register-blocks.js:1
msgid "Clear filters"
msgstr "เบฅเปเบฒเบเบเบปเบงเบเบญเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/search-blocks/blocks/search-input/render.php:20
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:17
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:21
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/customberg/jp-search-configure.js:14
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/instant-search/jp-search.chunk-main-payload.js:3
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/search-blocks-editor/register-blocks.js:6
#: _inc/blocks/editor-beta.js:65 _inc/blocks/editor-experimental.js:65
#: _inc/blocks/editor.js:65
msgid "Searchโฆ"
msgstr "เบเบปเปเบเบซเบฒโฆ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/search-blocks/blocks/results-sort/class-results-sort.php:48
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/customberg/jp-search-configure.js:21
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/dashboard/jp-search-dashboard.js:13
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/instant-search/jp-search.js:1
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/search-blocks-editor/register-blocks.js:6
msgid "Oldest"
msgstr "เปเบเบปเปเบฒเบชเบธเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/search-blocks/blocks/powered-by/render.php:44
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/customberg/jp-search-configure.js:12
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/instant-search/jp-search.chunk-main-payload.js:1
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/search-blocks-editor/register-blocks.js:3
msgid "Search powered by Jetpack"
msgstr "เบเบฒเบเบเบปเปเบเบซเบฒเปเบเบ Jetpack"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/search-blocks/blocks/filter-checkbox/class-filter-checkbox.php:64
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/search-blocks/class-search-blocks.php:867
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/customberg/jp-search-configure.js:12
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/instant-search/jp-search.chunk-main-payload.js:1
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/search-blocks-editor/register-blocks.js:1
#: _inc/build/widget-visibility/editor/index.js:1
msgid "Tag"
msgstr "เปเบเบฑเบ"
#: modules/infinite-scroll/infinity.php:2063
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/customberg/jp-search-configure.js:12
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/instant-search/jp-search.chunk-main-payload.js:1
#: _inc/build/widget-visibility/editor/index.js:1
msgid "Page"
msgstr "เปเปเบฒ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/features/admin/external-media-import.php:117
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/build/jetpack-external-media-editor/jetpack-external-media-editor.js:59
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/build/jetpack-external-media-import-page/jetpack-external-media-import-page.js:59
msgid "Pexels free photos"
msgstr "เบฎเบนเบเบเบฒเบเบเบฃเบตเบเบฒเบ Pexels"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/class-external-media.php:44
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/features/admin/external-media-import.php:112
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/build/jetpack-external-media-editor/jetpack-external-media-editor.js:59
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/build/jetpack-external-media-import-page/jetpack-external-media-import-page.js:59
msgid "Google Photos"
msgstr "Google Photos"
#: modules/widgets/class-jetpack-instagram-widget.php:581
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/build/jetpack-external-media-editor/jetpack-external-media-editor.js:59
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/build/jetpack-external-media-import-page/jetpack-external-media-import-page.js:59
msgid "Images"
msgstr "เบฎเบนเบโเบเบฒเบ"
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-external-media.php:376
msgid "You are not connected to that service."
msgstr "เบเปเบฒเบเบเปเปเปเบเปเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบเบฑเบเบเปเบฅเบดเบเบฒเบเบเบฑเปเบ."
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-external-media.php:282
msgid "Sorry, you are not allowed to upload media on this site."
msgstr "เบเปเบญเบฐเปเบ, เบเปเบฒเบเบเปเปเปเบเปเบฎเบฑเบเบญเบฐเบเบธเบเบฒเบเปเบซเปเบญเบฑเบเปเบซเบผเบเบชเบทเปเปเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบตเป."
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-external-media.php:274
msgid "Sorry, you are not allowed to create posts as this user."
msgstr "เบเปเบญเบฐเปเบ, เบเปเบฒเบเบเปเปเปเบเปเบฎเบฑเบเบญเบฐเบเบธเบเบฒเบเปเบซเปเบชเปเบฒเบเปเบเบชเปเบเบเบฒเบกเบเบนเปเปเบเปเบเบตเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-import/src/endpoints/class-post.php:96
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-external-media.php:264
msgid "Cannot create existing post."
msgstr "เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบชเปเบฒเบเปเบเบชเบเบตเปเบกเบตเบขเบนเปเปเบฅเปเบง."
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2772
msgid "Privacy Policy URL"
msgstr "URL เบเบฐเปเบเบเบฒเบเบเบงเบฒเบกเปเบเบฑเบเบชเปเบงเบเบเบปเบง"
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2765
msgid "Enable support for California Consumer Privacy Act"
msgstr "เปเบเบตเบเปเบเปเบเบฒเบเบฎเบญเบเบฎเบฑเบเบเบปเบเปเบฒเบเบเบงเบฒเบกเปเบเบฑเบเบชเปเบงเบเบเบปเบงเบเบญเบเบเบนเปเบเปเบฅเบดเปเบเบเบฅเบฑเบเบเบฒเบฅเบดเบเปเปเบเบ"
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2750
msgid "Custom ads.txt"
msgstr "เปเบเบฅเป ads.txt เปเบเบเบเบณเบเบปเบเปเบญเบ"
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:1855
msgid "Failed fetching site data from WordPress.com. If the problem persists, try reconnecting Jetpack."
msgstr "เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบถเบเบเปเปเบกเบนเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบฒเบ WordPress.com. เบเปเบฒเบเบฑเบเบเบปเบเบเบฑเบเบซเบฒเบขเบนเป, เปเบซเปเบฅเบญเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป Jetpack เปเปเป."
#: json-endpoints/class.wpcom-json-api-upload-media-v1-1-endpoint.php:255
msgid "You have used your space quota. Please delete files before uploading."
msgstr "เบเปเบฒเบเปเบเปเปเบเปเปเบเบเปเบฒเบเบทเปเบเบเบตเปเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบปเบเปเบฅเปเบง. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบฅเบถเบเปเบเบฅเปเบญเบญเบเบเปเบญเบเบเบตเปเบเบฐเบญเบฑเบเปเบซเบผเบเปเปเป."
#. translators: %s: Maximum allowed file size in kilobytes.
#: json-endpoints/class.wpcom-json-api-upload-media-v1-1-endpoint.php:251
msgid "This file is too big. Files must be less than %s KB in size."
msgstr "เปเบเบฅเปเบเบตเปเปเบซเบเปเปเบเบตเบเปเบ. เปเบเบฅเปเบเปเบญเบเบกเบตเบเบฐเปเบฒเบเบเปเบญเบเบเบงเปเบฒ %s KB."
#. translators: %s: Required disk space in kilobytes.
#: json-endpoints/class.wpcom-json-api-upload-media-v1-1-endpoint.php:241
msgid "Not enough space to upload. %s KB needed."
msgstr "เบเบทเปเบเบเบตเปเบเปเปเบเบฝเบเบเปเปเบเบเบฒเบเบญเบฑเบเปเบซเบผเบ. เบเปเบญเบเบเบฒเบ %s KB."
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-external-media.php:819
msgid "Could not retrieve source URL."
msgstr "เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบถเบเบเปเปเบกเบนเบ URL เบเบปเปเบเบเบฒเบเปเบเป."
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-external-media.php:145
msgid "Media data to copy."
msgstr "เบเปเปเบกเบนเบเบชเบทเปเบเบตเปเบเบฐเบชเบณเปเบเบปเบฒ."
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-app-media.php:43
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-external-media.php:118
msgid "Number of media items in the request"
msgstr "เบเบณเบเบงเบเบฅเบฒเบเบเบฒเบเบชเบทเปเปเบเบเบณเบฎเปเบญเบเบเป"
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-external-media.php:114
msgid "Media collection search term."
msgstr "เบเบณเบเบปเปเบเบซเบฒเบเปเปเบฅเบฑเบเบเบฑเบเบชเบทเป."
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2219
msgid "Always allowed IP addresses"
msgstr "เบเบตเปเบขเบนเป IP เบเบตเปเบญเบฐเบเบธเบเบฒเบเบชเบฐเปเปเบต"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/src/widget/class-simple-payments-widget.php:90
msgid "Add a Pay with PayPal button as a Widget."
msgstr "เปเบเบตเปเบกเบเบธเปเบกเบเบณเบฅเบฐเบเปเบงเบ PayPal เปเบเบฑเบเบงเบดเบเปเบเบฑเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/src/widget/simple-payments/form.php:35
msgid "Select a Pay with PayPal button:"
msgstr "เปเบฅเบทเบญเบเบเบธเปเบกเบเบณเบฅเบฐเบเปเบงเบ PayPal:"
#: modules/widgets/blog-stats.php:117
msgid "Pageview Description:"
msgstr "เบเบณเบญเบฐเบเบดเบเบฒเบเบเบฒเบเปเบเบปเปเบฒเบเบปเบกเปเปเบฒ:"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/customizer/class-customizer.php:281
msgid "Enable infinite scrolling"
msgstr "เปเบเบตเบเปเบเปเบเบฒเบเปเบฅเบทเปเบญเบเปเบเบเบเปเปเบกเบตเบเบตเปเบชเบดเปเบเบชเบธเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/customizer/class-customizer.php:259
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/customberg/jp-search-configure.js:10
msgid "Show sort selector"
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเบเบปเบงเปเบฅเบทเบญเบเบเบฒเบเบฅเบฝเบเบฅเบณเบเบฑเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/customizer/class-customizer.php:239
msgid "Additional Jetpack Search Settings"
msgstr "เบเบฑเปเบเบเปเบฒเบเบฒเบเบเบปเปเบเบซเบฒ Jetpack เปเบเบตเปเบกเปเบเบตเบก"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/customizer/class-customizer.php:95
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/customberg/jp-search-configure.js:10
msgid "Minimal"
msgstr "เบฅเบฝเบเบเปเบฒเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/customizer/class-customizer.php:91
msgid "Choose how the search results look."
msgstr "เปเบฅเบทเบญเบเบฎเบนเบเปเบเบเบเบฒเบเบชเบฐเปเบเบเบเบปเบเบเบฒเบเบเบปเปเบเบซเบฒ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/customizer/class-customizer.php:90
msgid "Result Format"
msgstr "เบฎเบนเบเปเบเบเบเบปเบเบฅเบฑเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/customizer/class-customizer.php:141
msgid "Select when your overlay should appear."
msgstr "เปเบฅเบทเบญเบเปเบงเบฅเบฒเบเบตเปเปเปเบฒเบเปเบฒเบ Overlay เบเบงเบเบเบฐเบชเบฐเปเบเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/customizer/class-customizer.php:122
msgid "Default Sort"
msgstr "เบเบฒเบเบฅเบฝเบเบฅเบณเบเบฑเบเปเบฅเบตเปเบกเบเบปเปเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/customizer/class-customizer.php:121
msgid "Pick the initial sort for your search results."
msgstr "เปเบฅเบทเบญเบเบเบฒเบเบฅเบฝเบเบฅเบณเบเบฑเบเบเบณเบญเบดเบเบชเบณเบฅเบฑเบเบเบปเบเบเบฒเบเบเบปเปเบเบซเบฒเบเบญเบเบเปเบฒเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/customizer/class-customizer.php:68
msgid "Select a theme for your search overlay."
msgstr "เปเบฅเบทเบญเบเบเบตเบกเบชเบณเบฅเบฑเบเปเปเบฒเบเปเบฒเบเบเบปเปเบเบซเบฒเบเบญเบเบเปเบฒเบ."
#: modules/wordads/php/class-wordads-california-privacy.php:274
msgid "View Privacy Policy"
msgstr "เปเบเบดเปเบเบเบฐเปเบเบเบฒเบเบเบงเบฒเบกเปเบเบฑเบเบชเปเบงเบเบเบปเบง"
#. translators: DataViews operator name
#: modules/wordads/php/class-wordads-california-privacy.php:264
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-activity-log/build/index.js:102
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-newsletter/build/newsletter.js:73
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:166
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:166
msgid "On"
msgstr "เปเบเบตเบ"
#: modules/wordads/php/class-wordads-california-privacy.php:263
msgid "Off"
msgstr "เบเบดเบ"
#: modules/wordads/php/class-wordads-california-privacy.php:245
msgid "Close dialog"
msgstr "เบเบดเบเบเปเบญเบเบเปเปเบเบงเบฒเบก"
#: modules/wordads/php/class-wordads-california-privacy.php:220
msgid "After you opt-out you may still see ads, including personalized ones, on this site and other sites - they just won't be personalized based on information from your visits to this site."
msgstr "เบซเบผเบฑเบเบเบฒเบเบเบตเปเบเปเบฒเบเบเบปเบเปเบฅเบตเบเปเบฅเปเบง เบเปเบฒเบเบญเบฒเบเบเบฐเบเบฑเบเปเบซเบฑเบเปเบเบชเบฐเบเบฒเบขเบนเป, เบฅเบงเบกเบเบฑเบเปเบเบชเบฐเบเบฒเปเบเบเบชเปเบงเบเบเบปเบง, เปเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบตเป เปเบฅเบฐ เปเบงเบฑเบเปเบเบญเบทเปเบเป - เบเบฝเบเปเบเปเบงเปเบฒเบกเบฑเบเบเบฐเบเปเปเบเบทเบเบเบฑเบเปเบเปเบเบเบฒเบกเบเปเปเบกเบนเบเบเบฒเบเบเบฒเบเบขเปเบฝเบกเบขเบฒเบกเปเบงเบฑเบเปเบเบเบตเปเบเบญเบเบเปเบฒเบ."
#. translators: %s is an IP address
#: class.jetpack-cli.php:735
msgid "%s has been added to the always allowed list."
msgstr "%s เบเบทเบเปเบเบตเปเบกเปเบเบปเปเบฒเปเบเบฅเบฒเบเบเบทเปเบเบตเปเบญเบฐเบเบธเบเบฒเบเบชเบฐเปเปเบตเปเบฅเปเบง."
#: class.jetpack-cli.php:718
msgid "Cleared all IPs from the always allow list."
msgstr "เบฅเบถเบ IP เบเบฑเบเปเบปเบเบญเบญเบเบเบฒเบเบฅเบฒเบเบเบทเปเบเบตเปเบญเบฐเบเบธเบเบฒเบเบชเบฐเปเปเบตเปเบฅเปเบง."
#: class.jetpack-cli.php:706 class.jetpack-cli.php:720
msgid "Always allow list is empty."
msgstr "เบฅเบฒเบเบเบทเปเบเบตเปเบญเบฐเบเบธเบเบฒเบเบชเบฐเปเปเบตเปเบกเปเบเบซเบงเปเบฒเบเปเบเบปเปเบฒ."
#: class.jetpack-cli.php:701
msgid "Here are your always allowed IPs:"
msgstr "เบเบตเปเปเบกเปเบ IP เบเบตเปเบเปเบฒเบเบญเบฐเบเบธเบเบฒเบเบชเบฐเปเปเบต:"
#. translators: %s is an IP address
#: class.jetpack-cli.php:677 class.jetpack-cli.php:687
msgid "%s is already on the always allow list."
msgstr "%s เบกเบตเบขเบนเปเปเบเบฅเบฒเบเบเบทเปเบเบตเปเบญเบฐเบเบธเบเบฒเบเบชเบฐเปเปเบตเปเบฅเปเบง."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-tracking.php:78
#: modules/carousel/jetpack-carousel.php:1132
#: modules/carousel/jetpack-carousel.php:1172
msgid "You arenโt authorized to do that."
msgstr "เบเปเบฒเบเบเปเปเปเบเปเบฎเบฑเบเบญเบฐเบเบธเบเบฒเบเปเบซเปเปเบฎเบฑเบเปเบเบเบเบฑเปเบ."
#: modules/widgets/contact-info.php:374
msgid "Google Map Embed"
msgstr "เบเบฒเบเบเบฑเบ Google Map"
#: modules/wordads/php/class-wordads-california-privacy.php:219
msgid "This opt-out is managed through cookies, so if you delete cookies, your browser is set to delete cookies automatically after a certain length of time, or if you visit this site with a different browser, you'll need to make this selection again."
msgstr "เบเบฒเบเบเบปเบเปเบฅเบตเบเบเบตเปเบเบทเบเบเบฑเบเบเบฒเบเบเปเบฒเบเบเบธเบเบเบตเป, เบชเบฐเบเบฑเปเบเบเปเบฒเบเปเบฒเบเบฅเบถเบเบเบธเบเบเบตเป, เบซเบผเบท เปเบเบฃเบปเบฒเปเบเบตเบเบญเบเบเปเบฒเบเบเบทเบเบเบฑเปเบเบเปเบฒเปเบซเปเบฅเบถเบเบเบธเบเบเบตเปเปเบเบเบญเบฑเบเบเบฐเปเบเบกเบฑเบ, เบซเบผเบท เบเปเบฒเบเปเบฒเบเบขเปเบฝเบกเบขเบฒเบกเปเบงเบฑเบเปเบเบเบตเปเบเปเบงเบเปเบเบฃเบปเบฒเปเบเบตเบญเบทเปเบ, เบเปเบฒเบเบเบฐเบเปเบญเบเปเบฅเบทเบญเบเปเปเปเบญเบตเบเบเบฑเปเบ."
#: modules/wordads/php/class-wordads-california-privacy.php:218
msgid "If you'd prefer not to see ads that are personalized based on information from your visits to this site, you can opt-out by toggling the \"Do Not Sell or Share My Personal Information\" switch below to the On position."
msgstr "เบเปเบฒเบเปเบฒเบเบเปเปเบเปเบญเบเบเบฒเบเปเบซเบฑเบเปเบเบชเบฐเบเบฒเบเบตเปเบเบทเบเบเบฑเบเปเบเปเบเบเบฒเบกเบเปเปเบกเบนเบเบเบฒเบเบขเปเบฝเบกเบขเบฒเบกเปเบงเบฑเบเปเบเบเบตเปเบเบญเบเบเปเบฒเบ, เบเปเบฒเบเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบปเบเปเบฅเบตเบเปเบเปเปเบเบเบเบฒเบเปเบเบตเบเบชเบฐเบงเบดเบ \"เบซเปเบฒเบกเบเบฒเบ เบซเบผเบท เปเบเปเบเบเบฑเบเบเปเปเบกเบนเบเบชเปเบงเบเบเบปเบงเบเบญเบเบเปเบญเบ\" เบเปเบฒเบเบฅเบธเปเบกเบเบตเป."
#: modules/wordads/php/class-wordads-california-privacy.php:217
msgid "We never share information that identifies you personally, like your name or email address, as part of the advertising program."
msgstr "เบเบงเบเปเบฎเบปเบฒเบเปเปเปเบเบตเบเปเบเปเบเบเบฑเบเบเปเปเบกเบนเบเบเบตเปเบฅเบฐเบเบธเบเบปเบงเบเบปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเป, เปเบเบฑเปเบ เบเบทเป เบซเบผเบท เบเบตเปเบขเบนเบทเปเบญเบตเปเบกเบงเบเบญเบเบเปเบฒเบ, เปเบเบเบฒเบเบฐเบชเปเบงเบเปเบถเปเบเบเบญเบเปเบเบเบเบฒเบเปเบเบชเบฐเบเบฒ."
#: modules/wordads/php/class-wordads-california-privacy.php:216
msgid "This site operates an ads program in partnership with third-party vendors who help place ads. Advertising cookies enable these ads partners to serve ads, to personalize those ads based on information like visits to this site and other sites on the internet, and to understand how users engage with those ads. Cookies collect certain information as part of the ads program, and we provide the following categories of information to third-party advertising partners: online identifiers and internet or other network or device activity (such as unique identifiers, cookie information, and IP address), and geolocation data (approximate location information from your IP address). This type of sharing with ads partners may be considered a \"sale\" of personal information under your state's privacy laws."
msgstr "เปเบงเบฑเบเปเบเบเบตเปเบเบณเปเบเบตเบเปเบเบเบเบฒเบเปเบเบชเบฐเบเบฒเปเบเบเบฎเปเบงเบกเบกเบทเบเบฑเบเบเบนเปเปเบซเปเบเปเบฅเบดเบเบฒเบเบเบฒเบเบเบญเบเบเบตเปเบเปเบงเบเบงเบฒเบเปเบเบชเบฐเบเบฒ. เบเบธเบเบเบตเปเปเบเบชเบฐเบเบฒเบเปเบงเบเปเบซเปเบเบฑเบเบเบฐเบกเบดเบเปเบซเบผเบปเปเบฒเบเบตเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบชเบฐเปเบเบเปเบเบชเบฐเบเบฒ, เบเบฑเบเปเบเปเบเปเบเบชเบฐเบเบฒเบเบฒเบกเบเบฒเบเบขเปเบฝเบกเบขเบฒเบกเปเบงเบฑเบเปเบเบเบตเป เปเบฅเบฐ เปเบงเบฑเบเปเบเบญเบทเปเบเป, เปเบฅเบฐ เปเบเบปเปเบฒเปเบเบงเปเบฒเบเบนเปเปเบเปเบกเบตเบชเปเบงเบเบฎเปเบงเบกเบเบฑเบเปเบเบชเบฐเบเบฒเปเบเบงเปเบ. เบเบธเบเบเบตเปเบเบฐเปเบเบฑเบเบเบณเบเปเปเบกเบนเบเบเบฒเบเบขเปเบฒเบ เปเบฅเบฐ เบเบงเบเปเบฎเบปเบฒเบเบฐเปเบซเปเบเปเปเบกเบนเบเบเบฒเบเบเบฐเปเบเบเปเบเปเบเบฑเบเบเบฐเบกเบดเบเปเบเบชเบฐเบเบฒ เปเบเบฑเปเบ: เบเบปเบงเบฅเบฐเบเบธเบญเบญเบเบฅเบฒเบ, เบเบดเบเบเบฐเบเบณเปเบเบทเบญเบเปเบฒเบ (เปเบเบฑเปเบ เปเบญเบเบตเปเบญเบเปเบเบฃเบช) เปเบฅเบฐ เบเปเปเบกเบนเบเบชเบฐเบเบฒเบเบเบตเปเปเบเบเบเบฐเบกเบฒเบ. เบเบฒเบเปเบเปเบเบเบฑเบเบเบฐเปเบเบเบเบตเปเบญเบฒเบเบเบทเบงเปเบฒเปเบเบฑเบเบเบฒเบ \"เบเบฒเบ\" เบเปเปเบกเบนเบเบชเปเบงเบเบเบปเบงเบเบฒเบเปเบเปเบเบปเบเปเบฒเบเบเบงเบฒเบกเปเบเบฑเบเบชเปเบงเบเบเบปเบง."
#: modules/wordads/php/class-wordads-california-privacy.php:61
msgid "Please Wait"
msgstr "เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบฅเปเบเปเบฒ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-util.php:136
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:9
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:13
msgid "Feedback Form"
msgstr "เปเบเบเบเบญเบกเบเบณเบเบดเบเปเบซเบฑเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-util.php:118
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:9
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:13
msgid "Appointment Form"
msgstr "เปเบเบเบเบญเบกเบเบฑเบเปเบฒเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-util.php:101
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:9
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:13
msgid "Registration Form"
msgstr "เปเบเบเบเบญเบกเบฅเบปเบเบเบฐเบเบฝเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-util.php:85
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:9
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:13
msgid "RSVP Form"
msgstr "เปเบเบเบเบญเบก RSVP"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-jetpack-ai.php:398
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/build/jetpack-external-media-editor/jetpack-external-media-editor.js:13
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/build/jetpack-external-media-import-page/jetpack-external-media-import-page.js:13
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:6
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:10
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:11
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:11
#: _inc/blocks/editor-beta.js:15 _inc/blocks/editor-beta.js:158
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:15 _inc/blocks/editor-experimental.js:141
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:8
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:49 _inc/blocks/editor.js:15
#: _inc/blocks/editor.js:141
msgid "Contact Us"
msgstr "เบเบดเบเบเปเปเบเบงเบเปเบฎเบปเบฒ"
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:1613
msgid "Could not retrieve Scan state."
msgstr "เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบถเบเบเปเปเบกเบนเบเบชเบฐเบเบฒเบเบฐเบเบฒเบเบชเบฐเปเบเบเปเบเป."
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:1597
msgid "Scan state correctly received."
msgstr "เปเบเปเบฎเบฑเบเบเปเปเบกเบนเบเบชเบฐเบเบฒเบเบฐเบเบฒเบเบชเบฐเปเบเบเบขเปเบฒเบเบเบทเบเบเปเบญเบ."
#. translators: Name of a parameter that must be an object
#. Translators: Placeholder is a parameter name.
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:995
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:3619
msgid "%s must be an object."
msgstr "%s เบเปเบญเบเปเบเบฑเบเบญเบญเบเปเบเบฑเบ."
#: extensions/blocks/instagram-gallery/instagram-gallery.php:102
msgid "(Only administrators and the post author will see this message.)"
msgstr "(เบชเบฐเปเบเบฒเบฐเบเบนเปเบเบนเปเบฅเบฅเบฐเบเบปเบ เปเบฅเบฐ เบเบนเปเบเบฝเบเปเบเบชเปเบเบปเปเบฒเบเบฑเปเบเบเบตเปเบเบฐเปเบซเบฑเบเบเปเปเบเบงเบฒเบกเบเบตเป.)"
#. translators: %s is the alert icon
#: modules/scan/class-admin-bar-notice.php:129
msgid "%s Threats found"
msgstr "เบเบปเบเปเบเบเบธเบเบเบฒเบก %s เบฅเบฒเบเบเบฒเบ"
#. translators: %s is the alert icon
#: modules/scan/class-admin-bar-notice.php:127
#: modules/scan/class-admin-bar-notice.php:185
msgid "%s Threat found"
msgid_plural "%s Threats found"
msgstr[0] "เบเบปเบเปเบเบเบธเบเบเบฒเบก %s เบฅเบฒเบเบเบฒเบ"
#: modules/carousel/jetpack-carousel.php:1469
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2126
msgid "Show comments area in carousel"
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเบชเปเบงเบเบเบณเบเบดเบเปเบซเบฑเบเปเบ Carousel"
#. translators: %1$s is awarded rating score, %2$s is the best possible rating.
#: extensions/blocks/rating-star/rating-meta.php:126
msgid "Rating: %1$s out of %2$s."
msgstr "เบเบฐเปเบเบ: %1$s เบเบฒเบ %2$s."
#: extensions/blocks/instagram-gallery/instagram-gallery.php:98
msgid "An error occurred in the Latest Instagram Posts block. Please try again later."
msgstr "เปเบเบตเบเบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบเปเบเบเบฅเบฑเบญเบเปเบเบช Instagram เบฅเปเบฒเบชเบธเบ. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบฅเบญเบเปเปเปเปเบเบเบฒเบเบซเบผเบฑเบ."
#: modules/widgets/class-jetpack-instagram-widget.php:479
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/connectors/js/connectors-card.js:429
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/connectors/js/connectors-card.js:891
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-connections/src/build/jetpack-external-connections-settings/jetpack-external-connections-settings.js:1
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-connections/src/settings.js:74
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/668.js:1
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:3
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:65
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:65
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/social-admin-page.js:14
#: _inc/blocks/editor-beta.js:78 _inc/blocks/editor-experimental.js:71
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:18 _inc/blocks/editor.js:71
msgid "Connectingโฆ"
msgstr "เบเบณเบฅเบฑเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป..."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/blocks/contact-form/class-contact-form-block.php:571
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:10
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:11
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:14
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:15
#: _inc/blocks/editor-beta.js:65 _inc/blocks/editor-experimental.js:65
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:14 _inc/blocks/editor.js:65
msgid "Button"
msgstr "เบเบธเปเบก"
#: class.jetpack-cli.php:105
msgid "One or more tests did not pass. Please investigate!"
msgstr "เบกเบตเบเบฒเบเบเบปเบเบชเบญเบเปเบถเปเบ เบซเบผเบท เบซเบผเบฒเบเบเบงเปเบฒเบเบฑเปเบเบเปเปเบเปเบฒเบ. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบเบงเบเบชเบญเบ!"
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-instagram-gallery.php:76
msgid "How many Instagram posts?"
msgstr "เบเบณเบเบงเบเปเบเบช Instagram เปเบเบปเปเบฒเปเบ?"
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-instagram-gallery.php:67
msgid "An Instagram Keyring access token."
msgstr "เปเบเปเบเบฑเบเบเบฒเบเปเบเบปเปเบฒเปเบเบดเบ Instagram Keyring."
#: class.jetpack.php:6038
msgid "Jetpack Scan"
msgstr "Jetpack Scan"
#. translators: Placeholder is a file name, for example "file.pdf"
#: modules/shortcodes/inline-pdfs.php:31
msgid "Click to access %1$s"
msgstr "เบเบฅเบดเบเปเบเบทเปเบญเปเบเบปเปเบฒเปเบเบดเบ %1$s"
#: modules/shortcodes/scribd.php:82
msgid "View this document on Scribd"
msgstr "เปเบเบดเปเบเปเบญเบเบฐเบชเบฒเบเบเบตเปเปเบ Scribd"
#: modules/shortcodes/recipe.php:273
msgid "Print page"
msgstr "เบเบดเบกเปเปเบฒเบเบตเป"
#: modules/post-by-email/class-jetpack-post-by-email.php:189
msgid "Please try again later."
msgstr "เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบฅเบญเบเปเปเปเปเบเบเบฒเบเบซเบผเบฑเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/customizer/class-customizer.php:321
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/customberg/jp-search-configure.js:10
msgid "Show price"
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเบฅเบฒเบเบฒ"
#: extensions/blocks/google-calendar/google-calendar.php:69
#: _inc/blocks/editor-beta.js:70 _inc/blocks/editor-experimental.js:70
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:17 _inc/blocks/editor.js:70
msgid "Google Calendar"
msgstr "Google Calendar"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form.php:700
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form.php:701
msgid "Add Form"
msgstr "เปเบเบตเปเบกเปเบเบเบเบญเบก"
#: extensions/blocks/podcast-player/podcast-player.php:114
msgid "No tracks available to play."
msgstr "เบเปเปเบกเบตเปเบเบฃเบฑเบเปเบซเปเบซเบผเบดเปเบ."
#: extensions/blocks/podcast-player/podcast-player.php:78
msgid "Your podcast URL is invalid and couldn't be embedded. Please double check your URL."
msgstr "URL เบเบญเบเปเบเบชเบเบญเบเบเปเบฒเบเบเปเปเบเบทเบเบเปเบญเบ เปเบฅเบฐ เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบฑเบเปเบเป. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบเบงเบเบชเบญเบ URL เบเบญเบเบเปเบฒเบเบเบทเบเปเปเป."
#: extensions/blocks/podcast-player/podcast-player.php:73
msgid "No Podcast URL provided. Please enter a valid Podcast RSS feed URL."
msgstr "เบเปเปเปเบเปเบฅเบฐเบเบธ URL เบเบญเบเปเบเบช. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบเปเบญเบ URL RSS เบเบตเบเบเบญเบเปเบเบชเบเบตเปเบเบทเบเบเปเบญเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/sso/class-sso.php:1304
msgid "Account not found. If you already have an account, make sure you have connected to WordPress.com."
msgstr "เบเปเปเบเบปเบเบเบฑเบเบเบต. เบเปเบฒเบเปเบฒเบเบกเบตเบเบฑเบเบเบตเบขเบนเปเปเบฅเปเบง, เปเบซเปเปเบเปเปเบเบงเปเบฒเบเปเบฒเบเปเบเปเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบเบฑเบ WordPress.com."
#: class-jetpack-stats-dashboard-widget.php:195
msgctxt "{#} Spam comments blocked by Akismet -- number is on a prior line, text is a caption."
msgid "Blocked spam comments"
msgstr "เบเบณเบเบดเบเปเบซเบฑเบเบชเบฐเปเบเบกเบเบตเปเบเบทเบเบเบฅเบฑเบญเบ"
#: class-jetpack-stats-dashboard-widget.php:185
msgid "Brute force attack protection is inactive."
msgstr "เบเบฒเบเบเปเบญเบเบเบฑเบเบเบฒเบเปเบเบกเบเบตเปเบเบ Brute force เบเปเปเปเบเปเปเบเปเบเบฒเบ."
#: class-jetpack-stats-dashboard-widget.php:160
msgid "Brute force attack protection"
msgstr "เบเบฒเบเบเปเบญเบเบเบฑเบเบเบฒเบเปเบเบกเบเบตเปเบเบ Brute force"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/sso/class-sso.php:1068
msgid "Something got a little mixed up and an unexpected WordPress.com user logged in."
msgstr "เปเบเบตเบเบเบงเบฒเบกเบเบดเบเบเบฒเบเบเบฒเบเบขเปเบฒเบ เปเบฅเบฐ เบกเบตเบเบนเปเปเบเป WordPress.com เบเบตเปเบเปเปเบเบฒเบเบเบดเบเปเบเบปเปเบฒเบชเบนเปเบฅเบฐเบเบปเบ."
#: modules/module-headings.php:230
msgctxt "Module Name"
msgid "WooCommerce Analytics"
msgstr "WooCommerce Analytics"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/widgets/class-search-widget.php:75
msgid "Instant search and filtering to help visitors quickly find relevant answers and explore your site."
msgstr "เบเบฒเบเบเบปเปเบเบซเบฒ เปเบฅเบฐ เบเบฒเบเบเบญเบเปเบเบเบเบฑเบเบเบต เปเบเบทเปเบญเบเปเบงเบเปเบซเปเบเบนเปเปเบเบปเปเบฒเบเบปเบกเบเบญเบเบซเบฒเบเบณเบเบญเบเบเบตเปเบเปเบฝเบงเบเปเบญเบ เปเบฅเบฐ เบชเบณเบซเบผเบงเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเปเบขเปเบฒเบเบงเปเบญเบเปเบง."
#: modules/widgets/facebook-likebox.php:355
msgid "Use Small Header"
msgstr "เปเบเปเบชเปเบงเบเบซเบปเบงเบเบฐเปเบฒเบเบเปเบญเบ"
#: modules/module-info.php:757
msgid "Help visitors quickly find answers with highly relevant instant search results and powerful filtering."
msgstr "เบเปเบงเบเปเบซเปเบเบนเปเปเบเบปเปเบฒเบเบปเบกเบเบญเบเบซเบฒเบเบณเบเบญเบเปเบเปเบขเปเบฒเบเบงเปเบญเบเปเบงเบเปเบงเบเบเบปเบเบเบฒเบเบเบปเปเบเบซเบฒเปเบเบเบเบฑเบเบเบตเบเบตเปเบเปเบฝเบงเบเปเบญเบ เปเบฅเบฐ เบเบฒเบเบเบญเบเบเบตเปเบกเบตเบเบฐเบชเบดเบเบเบดเบเบฒเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/sso/class-sso.php:1053
msgid "You must have Two-Step Authentication enabled on your WordPress.com account."
msgstr "เบเปเบฒเบเบเปเบญเบเปเบเบตเบเปเบเปเบเบฒเบเบขเบทเบเบขเบฑเบเบเบปเบงเบเบปเบเปเบเบเบชเบญเบเบเบฑเปเบเบเบญเบ (Two-Step Authentication) เปเบเบเบฑเบเบเบต WordPress.com เบเบญเบเบเปเบฒเบ."
#: modules/wpcom-tos/wpcom-tos.php:37
msgid "Could not accept the Terms of Service. Please try again later."
msgstr "เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบญเบกเบฎเบฑเบเปเบเบทเปเบญเบเปเบเบเบฒเบเปเบซเปเบเปเบฅเบดเบเบฒเบเปเบเป. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบฅเบญเบเปเปเปเปเบเบเบฒเบเบซเบผเบฑเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/customizer/class-customizer.php:343
msgid "Display \"Powered by Jetpack\""
msgstr "เบชเบฐเปเบเบ \"เบเบฑเบเปเบเบทเปเบญเบเปเบเบ Jetpack\""
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/customizer/class-customizer.php:223
msgid "Choose a color to highlight matching search terms."
msgstr "เปเบฅเบทเบญเบเบชเบตเปเบเบทเปเบญเปเบเบฑเปเบเบเบณเบเบปเปเบเบซเบฒเบเบตเปเบเบปเบเบเบฑเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/customizer/class-customizer.php:222
msgid "Highlight Search Terms"
msgstr "เปเบเบฑเปเบเบเบณเบเบปเปเบเบซเบฒ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/instant-search/class-instant-search.php:144
msgid "Customize the sidebar inside the Jetpack Search overlay"
msgstr "เบเบฑเบเปเบเปเบเปเบเบเบเปเบฒเบ (Sidebar) เบเบฒเบเปเบเบชเปเบงเบเบเปเบญเบเบเบฑเบเบเบญเบ Jetpack Search"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/instant-search/class-instant-search.php:142
msgid "Jetpack Search Sidebar"
msgstr "เปเบเบเบเปเบฒเบ Jetpack Search"
#: _inc/lib/core-api/class.jetpack-core-api-site-endpoints.php:121
msgid "Site products correctly received."
msgstr "เปเบเปเบฎเบฑเบเบเปเปเบกเบนเบเบชเบดเบเบเปเบฒเบเบญเบเปเบงเบฑเบเปเบเบขเปเบฒเบเบเบทเบเบเปเบญเบ."
#: _inc/lib/class-jetpack-podcast-helper.php:588
msgid "The episode title."
msgstr "เบซเบปเบงเบเปเปเบเบญเบเบเบญเบ."
#: _inc/lib/class-jetpack-podcast-helper.php:580
msgid "The episode description, in plaintext."
msgstr "เบฅเบฒเบเบฅเบฐเบญเบฝเบเบเบญเบเบเบญเบ, เปเบเบฎเบนเบเปเบเบเบเปเปเบเบงเบฒเบกเบเบณเบกเบฐเบเบฒ."
#: _inc/lib/class-jetpack-podcast-helper.php:576
msgid "The mime type of the episode."
msgstr "เบเบฐเปเบเบ Mime เบเบญเบเบเบญเบ."
#: _inc/lib/class-jetpack-podcast-helper.php:571
msgid "The audio file URL of the episode."
msgstr "URL เปเบเบฅเปเบชเบฝเบเบเบญเบเบเบญเบ."
#: _inc/lib/class-jetpack-podcast-helper.php:566
msgid "The external link for the episode."
msgstr "เบฅเบดเบเบเปเบเบฒเบเบเบญเบเบชเบณเบฅเบฑเบเบเบญเบ."
#: _inc/lib/class-jetpack-podcast-helper.php:562
msgid "The episode id. Generated per request, not globally unique."
msgstr "เปเบญเบเบตเบเบญเบเบเบญเบ. เบเบทเบเบชเปเบฒเบเบเบถเปเบเบเบฒเบกเบเบณเบฎเปเบญเบเบเป, เบเปเปเปเบกเปเบเปเบญเบเบตเบเบตเปเปเบเบฑเบเปเบญเบเบฐเบฅเบฑเบเบฅเบฐเบเบฑเบเบชเบฒเบเบปเบ."
#: _inc/lib/class-jetpack-podcast-helper.php:556
msgid "Latest episodes of the podcast."
msgstr "เบเบญเบเบฅเปเบฒเบชเบธเบเบเบญเบเบเบญเบเปเบเบช."
#: _inc/lib/class-jetpack-podcast-helper.php:537
msgid "The URL of the podcast cover image."
msgstr "URL เบเบญเบเบฎเบนเบเปเปเบฒเบเบปเบเบเบญเบเปเบเบช."
#: _inc/lib/class-jetpack-podcast-helper.php:532
msgid "The URL of the podcast website."
msgstr "URL เบเบญเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเปเบเบช."
#: _inc/lib/class-jetpack-podcast-helper.php:528
msgid "The title of the podcast."
msgstr "เบซเบปเบงเบเปเปเบเบญเบเบเบญเบเปเบเบช."
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-podcast-player.php:46
msgid "The Podcast RSS feed URL."
msgstr "URL RSS เบเบตเบเบเบญเบเปเบเบช."
#: _inc/lib/class-jetpack-podcast-helper.php:499
msgid "Podcast audio is an invalid type."
msgstr "เบเบฐเปเบเบเบชเบฝเบเบเบญเบเปเบเบชเบเปเปเบเบทเบเบเปเบญเบ."
#: _inc/lib/class-jetpack-podcast-helper.php:367
msgid "Podcast audio RSS feed has no tracks."
msgstr "RSS เบเบตเบเบชเบฝเบเบเบญเบเปเบเบชเบเปเปเบกเบตเปเบเบฃเบฑเบ."
#: _inc/lib/class-jetpack-podcast-helper.php:363 _inc/blocks/editor-beta.js:96
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:89 _inc/blocks/editor.js:89
msgid "Your podcast couldn't be embedded. Please double check your URL."
msgstr "เบเบญเบเปเบเบชเบเบญเบเบเปเบฒเบเบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบฑเบเปเบเป. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบเบงเบเบชเบญเบ URL เบเบญเบเบเปเบฒเบเบเบทเบเปเปเป."
#: _inc/lib/class-jetpack-podcast-helper.php:126
msgid "Your Podcast couldn't be embedded as it doesn't contain any tracks. Please double check your URL."
msgstr "เบเบญเบเปเบเบชเบเบญเบเบเปเบฒเบเบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบฑเบเปเบเป เปเบเบฒเบฐเบกเบฑเบเบเปเปเบกเบตเปเบเบฃเบฑเบเปเบเป. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบเบงเบเบชเบญเบ URL เบเบญเบเบเปเบฒเบเบเบทเบเปเปเป."
#. translators: %1$s - A debugging url
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/health/class-connection-health-tests.php:610
msgid "Jetpack.com detected an error on the WP.com Self Test. Visit the Jetpack Debug page for more info: %1$s, or contact support."
msgstr "Jetpack.com เบเบงเบเบเบปเบเบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบเปเบเบเบฒเบเบเบปเบเบชเบญเบเบเบปเบงเปเบญเบเบเบญเบ WP.com. เปเบเบปเปเบฒเปเบเบเบตเปเปเปเบฒ Jetpack Debug เบชเบณเบฅเบฑเบเบเปเปเบกเบนเบเปเบเบตเปเบกเปเบเบตเบก: %1$s, เบซเบผเบท เบเบดเบเบเปเปเบเปเบฒเบเบชเบฐเปเบฑเบเบชเบฐเปเบนเบ."
#: _inc/lib/debugger/class-jetpack-cxn-tests.php:70
msgid "Jetpack Sync has been disabled on your site."
msgstr "Jetpack Sync เบเบทเบเบเบดเบเบเบฒเบเปเบเปเบเบฒเบเปเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบฅเปเบง."
#: _inc/lib/debugger/class-jetpack-cxn-tests.php:86
msgid "Contact Jetpack Support"
msgstr "เบเบดเบเบเปเปเบเปเบฒเบเบชเบฐเปเบฑเบเบชเบฐเปเบนเบ Jetpack"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/health/class-connection-health-tests.php:493
msgid "The server port values are not defined. This is most common when running PHP via a CLI."
msgstr "เบเปเปเปเบเปเบเบณเบเบปเบเบเปเบฒเบเบญเบเปเบเบตเปเบงเบต. เบชเบดเปเบเบเบตเปเบกเบฑเบเบเบฐเปเบเบตเบเบเบถเปเบเปเบกเบทเปเบญเบฅเบฑเบ PHP เบเปเบฒเบ CLI."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/health/class-connection-health-tests.php:557
msgid "View our server requirements"
msgstr "เปเบเบดเปเบเบเบงเบฒเบกเบเปเบญเบเบเบฒเบเบเบญเบเปเบเบตเปเบงเบตเบเบญเบเบเบงเบเปเบฎเบปเบฒ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/health/class-connection-health-tests.php:556
msgid "Please ask your hosting provider to refer to our server requirements and enable PHP's XML module."
msgstr "เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเปเบเปเบเปเบซเปเบเบนเปเปเบซเปเบเปเบฅเบดเบเบฒเบเปเบฎเบชเบเบดเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเบดเปเบเบเบงเบฒเบกเบเปเบญเบเบเบฒเบเบเบญเบเปเบเบตเปเบงเบตเบเบญเบเบเบงเบเปเบฎเบปเบฒ เปเบฅเบฐ เปเบเบตเบเปเบเปเบเบฒเบเปเบกเบเบนเบ XML เบเบญเบ PHP."
#. translators: screen reader text indicating a test failed
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/health/class-connection-health-test-base.php:437
msgid "Error"
msgstr "เบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบ"
#. translators: Screen reader text indicating a test has passed
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/health/class-connection-health-tests.php:116
msgid "Passed"
msgstr "เบเปเบฒเบ"
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2648
msgid "Trigger an auto config of instant search"
msgstr "เปเบเบตเบเปเบเปเบเบฒเบเบเบณเบเบปเบเบเปเบฒเบญเบฑเบเบเบฐเปเบเบกเบฑเบเบเบญเบเบเบฒเบเบเบปเปเบเบซเบฒเปเบเบเบเบฑเบเบเบต"
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2640
msgid "Has an active Jetpack Search product purchase"
msgstr "เบกเบตเบเบฒเบเบเบทเปเบชเบดเบเบเปเบฒ Jetpack Search เบเบตเปเบเบฑเบเปเบเปเบเบฒเบเบขเบนเป"
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2632
msgid "Enable Instant Search"
msgstr "เปเบเบตเบเปเบเปเบเบฒเบเบเบปเปเบเบซเบฒเปเบเบเบเบฑเบเบเบต"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/health/class-connection-health-test-base.php:303
msgid "Test failed!"
msgstr "เบเบฒเบเบเบปเบเบชเบญเบเบเปเปเบเปเบฒเบ!"
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/service-api-keys.php:114
msgid "The source of the API key. Defaults to \"site\""
msgstr "เปเบซเบผเปเบเบเบตเปเบกเบฒเบเบญเบเบเบต API. เบเปเบฒเปเบฅเบตเปเบกเบเบปเปเบเปเบกเปเบ \"site\""
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-resolve-redirect.php:108
msgid "The status code of the URL's response."
msgstr "เบฅเบฐเบซเบฑเบเบชเบฐเบเบฒเบเบฐ (Status code) เบเบญเบเบเบฒเบเบเบญเบเบชเบฐเปเบญเบ URL."
#: extensions/blocks/calendly/calendly.php:153 _inc/blocks/editor-beta.js:65
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:65
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:14 _inc/blocks/editor.js:65
msgid "Schedule time with me"
msgstr "เบเบฑเบเปเบฒเบเปเบงเบฅเบฒเบเบฑเบเบเปเบญเบ"
#: extensions/blocks/eventbrite/eventbrite.php:100
msgid "Register on Eventbrite"
msgstr "เบฅเบปเบเบเบฐเบเบฝเบเปเบ Eventbrite"
#: extensions/blocks/subscriber-login/subscriber-login.php:134
#: _inc/blocks/editor-beta.js:127 _inc/blocks/editor-experimental.js:110
#: _inc/blocks/editor.js:110
msgid "Manage subscription"
msgstr "เบเบฑเบเบเบฒเบเบเบฒเบเบเบดเบเบเบฒเบก"
#: _inc/lib/core-api/class.jetpack-core-api-site-endpoints.php:94
msgid "Site purchases correctly received."
msgstr "เปเบเปเบฎเบฑเบเบเปเปเบกเบนเบเบเบฒเบเบเบทเปเบเบญเบเปเบงเบฑเบเปเบเบขเปเบฒเบเบเบทเบเบเปเบญเบ."
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-resolve-redirect.php:104
msgid "The final destination of the URL being checked for redirects."
msgstr "เบเบฒเบเบเบฒเบเบชเบธเบเบเปเบฒเบเบเบญเบ URL เบเบตเปเบเบทเบเบเบงเบเบชเบญเบเบเบฒเบเบเปเบฝเบเปเบชเบฑเปเบเบเบฒเบ (Redirects)."
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-resolve-redirect.php:40
msgid "The URL to check for redirects."
msgstr "URL เบเบตเปเบเบฐเบเบงเบเบชเบญเบเบเบฒเบเบเปเบฝเบเปเบชเบฑเปเบเบเบฒเบ."
#: modules/shortcodes/youtube.php:204
msgid "YouTube Error: empty URL args"
msgstr "เบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบ YouTube: เบญเบฒเบฃเบเบดเบงเปเบกเบ (args) URL เบซเบงเปเบฒเบเปเบเบปเปเบฒ"
#: modules/shortcodes/youtube.php:193
msgid "YouTube Error: bad URL entered"
msgstr "เบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบ YouTube: เบเปเบญเบ URL เบเปเปเบเบทเบเบเปเบญเบ"
#: modules/shortcodes/recipe.php:605
msgctxt "recipe"
msgid "Prep Time"
msgstr "เปเบงเบฅเบฒเบเบตเปเปเบเปเบเบฝเบก"
#: modules/shortcodes/recipe.php:601
msgctxt "recipe"
msgid "Cook Time"
msgstr "เปเบงเบฅเบฒเบเบตเปเปเบเปเบเบธเบเปเบเปเบ"
#: modules/shortcodes/recipe.php:429
msgctxt "recipe"
msgid "Nutrition"
msgstr "เบเปเปเบกเบนเบเปเบเบเบฐเบเบฒเบเบฒเบ"
#: modules/shortcodes/recipe.php:241
msgctxt "recipe"
msgid "Rating"
msgstr "เบเบฐเปเบเบ"
#: _inc/lib/core-api/class.jetpack-core-api-site-endpoints.php:165
msgid "Visitors tracked by Jetpack"
msgstr "เบเบนเปเปเบเบปเปเบฒเบเบปเบกเบเบตเปเบเบทเบเบเบดเบเบเบฒเบกเปเบเบ Jetpack"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/src/class-rest-controller.php:281
#: json-endpoints/jetpack/class-jetpack-json-api-install-backup-helper-script-endpoint.php:66
msgid "Helper script body must be base64 encoded"
msgstr "เบชเปเบงเบเปเบเบทเปเบญเปเบเบเบญเบเบชเบฐเบเบฃเบดเบเบเปเบงเบ (Helper script) เบเปเบญเบเบเบทเบเปเบเบปเปเบฒเบฅเบฐเบซเบฑเบเปเบเบ base64"
#: json-endpoints/jetpack/class-jetpack-json-api-install-backup-helper-script-endpoint.php:60
msgid "You must specify a helper script body"
msgstr "เบเปเบฒเบเบเปเบญเบเบฅเบฐเบเบธเบชเปเบงเบเปเบเบทเปเบญเปเบเบเบญเบเบชเบฐเบเบฃเบดเบเบเปเบงเบ"
#: json-endpoints/jetpack/class-jetpack-json-api-delete-backup-helper-script-endpoint.php:60
msgid "You must specify a helper script path"
msgstr "เบเปเบฒเบเบเปเบญเบเบฅเบฐเบเบธเปเบชเบฑเปเบเบเบฒเบ (Path) เบเบญเบเบชเบฐเบเบฃเบดเบเบเปเบงเบ"
#: modules/widgets/facebook-likebox.php:338
msgid "Show Timeline"
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเบเบฒเบกเบฅเบฒเบ (Timeline)"
#: modules/seo-tools/class-jetpack-seo-posts.php:150
msgid "Custom post description to be used in HTML <meta /> tag."
msgstr "เบเบณเบญเบฐเบเบดเบเบฒเบเปเบเบชเปเบเบเบเบณเบเบปเบเปเบญเบเปเบเบทเปเบญเปเบเปเปเบเปเบเบฑเบ <meta /> เบเบญเบ HTML."
#: class.jetpack-cli.php:231
msgid "The site is not currently connected, so nothing to do!"
msgstr "เปเบงเบฑเบเปเบเบเบฑเบเบเปเปเบเบฑเบเปเบเปเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเปเบเปเบงเบฅเบฒเบเบตเป, เบเบฑเปเบเบเบฑเปเบเบเบถเปเบเบเปเปเบกเบตเบชเบดเปเบเปเบเปเบซเปเปเบฎเบฑเบ!"
#: extensions/blocks/slideshow/slideshow.php:331
msgid "Play Slideshow"
msgstr "เบซเบผเบดเปเบเบชเบฐเปเบฅเปเปเบ (Slideshow)"
#: extensions/blocks/slideshow/slideshow.php:325
#: modules/shortcodes/slideshow.php:315
msgid "Pause Slideshow"
msgstr "เบขเบธเบเบชเบฐเปเบฅเปเปเบเบเบปเปเบงเบเบฒเบง"
#. translators: %d: Slide number.
#. translators: %d is the slide number (1, 2, 3...)
#: extensions/blocks/slideshow/slideshow.php:287
#: extensions/blocks/story/story.php:422 _inc/blocks/editor-beta.js:127
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:110 _inc/blocks/editor.js:110
#: _inc/blocks/story/view.js:3
msgid "Go to slide %d"
msgstr "เปเบเบเบตเปเบชเบฐเปเบฅเป %d"
#: extensions/blocks/slideshow/slideshow.php:209
#: modules/shortcodes/slideshow.php:314 _inc/blocks/editor-beta.js:127
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:110 _inc/blocks/editor.js:110
#: _inc/blocks/story/view.js:3
msgid "Previous Slide"
msgstr "เบชเบฐเปเบฅเปเบเปเบญเบเปเปเบฒ"
#: extensions/blocks/slideshow/slideshow.php:208
#: modules/shortcodes/slideshow.php:316 _inc/blocks/editor-beta.js:127
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:110 _inc/blocks/editor.js:110
#: _inc/blocks/story/view.js:3
msgid "Next Slide"
msgstr "เบชเบฐเปเบฅเปเบเบฑเบเปเบ"
#: modules/shortcodes/archiveorg.php:124
msgid "Archive.org"
msgstr "Archive.org"
#: modules/shortcodes/archiveorg-book.php:85
msgid "Archive.org Book"
msgstr "เบเบถเปเบกเบเบฒเบ Archive.org"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-connections-post-field.php:113
msgid "Deprecated."
msgstr "เบเบทเบเบเบปเบเปเบฅเบตเบเปเบฅเปเบง."
#: _inc/lib/core-api/class.jetpack-core-api-site-endpoints.php:298
msgid "Site benefits correctly received."
msgstr "เปเบเปเบฎเบฑเบเบเบปเบเบเบฐเปเบซเบเบเบเบญเบเปเบงเบฑเบเปเบเบขเปเบฒเบเบเบทเบเบเปเบญเบเปเบฅเปเบง."
#: _inc/lib/core-api/class.jetpack-core-api-site-endpoints.php:281
msgid "The number of times visitors have shared your posts with the world using Jetpack"
msgstr "เบเบณเบเบงเบเบเบฑเปเบเบเบตเปเบเบนเปเปเบเบปเปเบฒเบเบปเบกเปเบเปเปเบเปเบเบเบฑเบเปเบเบชเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเบเบปเปเบงเปเบฅเบเปเบเบเปเบเป Jetpack"
#: _inc/lib/core-api/class.jetpack-core-api-site-endpoints.php:270
msgid "Live social media site connections, powered by Jetpack"
msgstr "เบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบเบฑเบเบชเบทเปเบชเบฑเบเบเบปเบกเบญเบญเบเบฅเบฒเบเปเบเบเบชเบปเบเป เปเบเบ Jetpack"
#: _inc/lib/core-api/class.jetpack-core-api-site-endpoints.php:250
msgid "Ad-free, lightning-fast videos delivered by Jetpack"
msgstr "เบงเบดเบเบตเปเบญเบเบตเปเบเปเปเบกเบตเปเบเบชเบฐเบเบฒ เปเบฅเบฐ เปเบซเบผเบเปเบงเบเบตเปเบชเบธเบเปเบเบ Jetpack"
#: _inc/lib/core-api/class.jetpack-core-api-site-endpoints.php:234
msgid "Super-fast, mobile-ready images served by Jetpack"
msgstr "เบฎเบนเบเบเบฒเบเบเบตเปเปเบซเบผเบเปเบง เปเบฅเบฐ เบฎเบญเบเบฎเบฑเบเบกเบทเบเบทเปเบเบ Jetpack"
#: _inc/lib/core-api/class.jetpack-core-api-site-endpoints.php:233
msgid "Image Hosting"
msgstr "เบเปเบฅเบดเบเบฒเบเปเบฎเบชเบเบดเปเบเบฎเบนเบเบเบฒเบ"
#: _inc/lib/core-api/class.jetpack-core-api-site-endpoints.php:216
msgid "Form submissions stored by Jetpack"
msgstr "เบเปเปเบกเบนเบเบเบฒเบเบชเบปเปเบเปเบเบเบเบญเบกเบเบตเปเบเบทเบเบเบฑเบเปเบเบฑเบเปเบเบ Jetpack"
#: _inc/lib/core-api/class.jetpack-core-api-site-endpoints.php:215
msgid "Contact Form Feedback"
msgstr "เบเบณเบเบดเบเบปเบกเบเบฒเบเปเบเบเบเบญเบกเบเบดเบเบเปเป"
#: _inc/lib/core-api/class.jetpack-core-api-site-endpoints.php:202
msgid "The number of times Jetpack has backed up your site and kept it safe"
msgstr "เบเบณเบเบงเบเบเบฑเปเบเบเบตเป Jetpack เปเบเปเบชเบณเบฎเบญเบเบเปเปเบกเบนเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ เปเบฅเบฐ เบฎเบฑเบเบชเบฒเบเบงเบฒเบกเบเบญเบเปเบ"
#: class.jetpack.php:5986 class.jetpack.php:6113
#: _inc/lib/core-api/class.jetpack-core-api-site-endpoints.php:201
msgid "Jetpack Backup"
msgstr "เบเบฒเบเบชเบณเบฎเบญเบเบเปเปเบกเบนเบ Jetpack"
#: _inc/lib/core-api/class.jetpack-core-api-site-endpoints.php:188
msgid "People subscribed to your updates through Jetpack"
msgstr "เบเบนเปเบเบตเปเบเบดเบเบเบฒเบกเบเบฒเบเบญเบฑเบเปเบเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเบเปเบฒเบ Jetpack"
#: extensions/blocks/subscriptions/subscriptions.php:272
#: modules/subscriptions.php:1084 modules/subscriptions.php:1085
#: _inc/lib/core-api/class.jetpack-core-api-site-endpoints.php:187
msgid "Subscribers"
msgstr "เบเบนเปเบเบดเบเบเบฒเบก"
#: _inc/lib/core-api/class.jetpack-core-api-site-endpoints.php:177
msgid "The number of malicious login attempts blocked by Jetpack"
msgstr "เบเบณเบเบงเบเบเบฑเปเบเบเบฒเบเบเบฐเบเบฒเบเบฒเบกเปเบเบปเปเบฒเบชเบนเปเบฅเบฐเบเบปเบเบเบตเปเบเปเปเบซเบงเบฑเบเบเบตเบเบตเปเบเบทเบเบเบฅเบฑเบญเบเปเบเบ Jetpack"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-protect.php:240
#: _inc/lib/core-api/class.jetpack-core-api-site-endpoints.php:176
msgid "Brute force protection"
msgstr "เบเบฒเบเบเปเบญเบเบเบฑเบเบเบฒเบเบเบธเบเบฅเบธเบเปเบเบ Brute force"
#: modules/widgets/contact-info.php:481
msgid "Please enter a valid Google API Key."
msgstr "เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเปเบชเป Google API Key เบเบตเปเบเบทเบเบเปเบญเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-waf/src/class-brute-force-protection.php:359
msgid "https://jetpack.com/support/multisite-protect"
msgstr "https://jetpack.com/support/multisite-protect"
#. Translators: placeholder is a plugin name (Jetpack Protect or Jetpack).
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-waf/src/class-brute-force-protection.php:349
msgid "Thanks for activating the Brute Force Protection feature! To start protecting your whole WordPress Multisite Network, please network activate the %1$s plugin. Due to the way logins are handled on WordPress Multisite Networks, %1$s must be network activated in order for the Brute Force Protection feature to work properly."
msgstr "เบเบญเบเปเบเบเบตเปเปเบเบตเบเปเบเปเบเบฒเบเบเบตเปเบเบตเบเบฒเบเบเปเบญเบเบเบฑเบ Brute Force! เปเบเบทเปเบญเปเบฅเบตเปเบกเบเปเบญเบเบเบฑเบเปเบเบทเบญเบเปเบฒเบ WordPress Multisite เบเบฑเบเปเบปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ, เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเปเบเบตเบเปเบเปเบเบฅเบฑเบเบญเบดเบ %1$s เปเบเบเปเบเบทเบญเบเปเบฒเบ. เปเบเบทเปเบญเบเบเบฒเบเบงเบดเบเบตเบเบฒเบเบเบฑเบเบเบฒเบเบเบฒเบเปเบเบปเปเบฒเบชเบนเปเบฅเบฐเบเบปเบเปเบเปเบเบทเบญเบเปเบฒเบ WordPress Multisite, %1$s เบเปเบญเบเบเบทเบเปเบเบตเบเปเบเปเปเบเบเปเบเบทเบญเบเปเบฒเบเปเบเบทเปเบญเปเบซเปเบเบตเปเบเบตเบเบฒเบเบเปเบญเบเบเบฑเบ Brute Force เปเบฎเบฑเบเบงเบฝเบเปเบเปเบขเปเบฒเบเบเบทเบเบเปเบญเบ."
#: modules/widgets/flickr/form.php:87
msgid "Open images in new tab?"
msgstr "เปเบเบตเบเบฎเบนเบเบเบฒเบเปเบเปเบเบเปเปเปเบซเบผเบทเบเปเป?"
#. translators: Placeholder is a link to a support document.
#: jetpack.php:159
msgid "Your installation of Jetpack is incomplete. If you installed Jetpack from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: %1$s"
msgstr "เบเบฒเบเบเบดเบเบเบฑเปเบ Jetpack เบเบญเบเบเปเบฒเบเบเปเปเบชเบปเบกเบเบนเบ. เบซเบฒเบเบเปเบฒเบเบเบดเบเบเบฑเปเบ Jetpack เบเบฒเบ GitHub, เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเปเบเบดเปเบเปเบญเบเบฐเบชเบฒเบเบเบตเปเปเบเบทเปเบญเบเบฑเปเบเบเปเบฒเบชเบฐเบเบฒเบเปเบงเบเบฅเปเบญเบกเบเบฒเบเบเบฑเบเบเบฐเบเบฒเบเบญเบเบเปเบฒเบ: %1$s"
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2803
msgid "Include a small chart in your admin bar with a 48-hour traffic snapshot."
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเปเบเบเบเบนเบกเบเบฐเปเบฒเบเบเปเบญเบเปเบเปเบเบเบเบนเปเบเบนเปเบฅเบฅเบฐเบเบปเบ เปเบเบทเปเบญเปเบเบดเปเบเบเบฒเบเบฅเบงเบกเบเบฒเบเปเบเบปเปเบฒเบเบปเบกเปเบ 48 เบเบปเปเบงเปเบกเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/legacy/class-jetpack-xmlrpc-server.php:175
msgid "User not found."
msgstr "เบเปเปเบเบปเบเบเบนเปเปเบเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/legacy/class-jetpack-xmlrpc-server.php:162
msgid "Invalid user identifier."
msgstr "เบฅเบฐเบซเบฑเบเบฅเบฐเบเบธเบเบปเบงเบเบปเบเบเบนเปเปเบเปเบเปเปเบเบทเบเบเปเบญเบ."
#: modules/stats/class-jetpack-stats-upgrade-nudges.php:438
msgid "Scan"
msgstr "เบชเบฐเปเบเบ"
#: modules/memberships/class-jetpack-memberships.php:281
msgid "Recurring Payments plans"
msgstr "เปเบเบเบเบฒเบเบเบณเบฅเบฐเปเบเบดเบเปเบเบเบเปเปเปเบเบทเปเบญเบ"
#. translators: %1$d is a number, %2$s is the name of an option.
#: class.jetpack-cli.php:470
msgid "Deleted %1$d %2$s options"
msgstr "เบฅเบถเบเบเบปเบงเปเบฅเบทเบญเบ %2$s เบเบณเบเบงเบ %1$d เปเบฅเปเบง"
#: class.jetpack-cli.php:457 class.jetpack-cli.php:478
msgid "No options were deleted."
msgstr "เบเปเปเบกเบตเบเบปเบงเปเบฅเบทเบญเบเปเบเบเบทเบเบฅเบถเบ."
#. translators: %1$s is the name of an option, %2$d is a number of sites.
#: class.jetpack-cli.php:451
msgid "Successfully reset %1$s on %2$d sites."
msgstr "เบเบฑเปเบเบเปเบฒ %1$s เบเบทเบเปเปเปเบชเบณเปเบฅเบฑเบเปเบฅเปเบงเปเบ %2$d เปเบงเบฑเบเปเบ."
#. translators: %1$d is a number, %2$s is the name of an option, %2$s is the
#. site URL.
#: class.jetpack-cli.php:429
msgid "Deleted %1$d %2$s options from %3$s"
msgstr "เบฅเบถเบเบเบปเบงเปเบฅเบทเบญเบ %2$s เบเบณเบเบงเบ %1$d เบเบฒเบ %3$s เปเบฅเปเบง"
#: class.jetpack-cli.php:400
msgid "Please specify if you would like to reset your options, modules or sync-checksum"
msgstr "เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบฅเบฐเบเบธเบงเปเบฒเบเปเบฒเบเบเปเบญเบเบเบฒเบเบฅเปเบฒเบเบเปเบฒเบเบปเบงเปเบฅเบทเบญเบ, เบกเปเบเบนเบ เบซเบผเบท sync-checksum"
#: class.jetpack-cli.php:341
msgid ""
"The following messages will give you preview of what will happen when you run this command.\n"
"\n"
msgstr ""
"เบเปเปเบเบงเบฒเบกเบเปเปเปเบเบเบตเปเบเบฐเบชเบฐเปเบเบเปเบซเปเบเปเบฒเบเปเบซเบฑเบเบเบปเบงเบขเปเบฒเบเบเบญเบเบชเบดเปเบเบเบตเปเบเบฐเปเบเบตเบเบเบถเปเบเปเบกเบทเปเบญเบเปเบฒเบเปเบเปเบเบณเบชเบฑเปเบเบเบตเป.\n"
"\n"
#: class.jetpack-cli.php:340
msgid "No actions will be taken.\n"
msgstr "เบเบฐเบเปเปเบกเบตเบเบฒเบเบเบณเปเบเบตเบเบเบฒเบเปเบเป.\n"
#: class.jetpack-cli.php:339
msgid ""
"\n"
"This is a dry run.\n"
msgstr ""
"\n"
"เบเบตเปเปเบกเปเบเบเบฒเบเบเบปเบเบฅเบญเบเบฅเบฑเบเบฅเบฐเบเบปเบ (Dry run).\n"
#: _inc/lib/admin-pages/class-jetpack-about-page.php:470
msgid "Plugin icon"
msgstr "เปเบญเบเบญเบเบเบฅเบฑเบเบญเบดเบ"
#: modules/comments/comments.php:662
msgid "Unknown security token."
msgstr "เปเบเปเบเบฑเบเบเบงเบฒเบกเบเบญเบเปเบเบเบตเปเบเปเปเบฎเบนเปเบเบฑเบ."
#: modules/shortcodes/soundcloud.php:48
msgid "Please specify a Soundcloud URL."
msgstr "เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบฅเบฐเบเบธ Soundcloud URL."
#. translators: URL to Wufoo support page.
#: modules/shortcodes/wufoo.php:46
msgid "Something is wrong with your Wufoo shortcode. Try following the instructions <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">here</a> to embed a form on your site."
msgstr "เบกเบตเบเบฒเบเบขเปเบฒเบเบเบดเบเบเบฒเบเบเบฑเบ Wufoo shortcode เบเบญเบเบเปเบฒเบ. เบฅเบญเบเปเบฎเบฑเบเบเบฒเบกเบเบณเปเบเบฐเบเบณ <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">เบเบตเปเบเบตเป</a> เปเบเบทเปเบญเบเบฑเบเปเบเบเบเบญเบกเปเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ."
#: modules/shortcodes/medium.php:88
msgid "You did not provide a valid Medium URL."
msgstr "เบเปเบฒเบเบเปเปเปเบเปเปเบซเป Medium URL เบเบตเปเบเบทเบเบเปเบญเบ."
#: modules/shortcodes/medium.php:72
msgid "View at Medium.com"
msgstr "เปเบเบดเปเบเบเบตเป Medium.com"
#: modules/shortcodes/medium.php:53
msgid "View this collection on Medium.com"
msgstr "เปเบเบดเปเบเบเปเปเบฅเบฑเบเบเบฑเบเบเบตเปเบเบตเป Medium.com"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/health/class-connection-health-tests.php:465
msgid "The WordPress.com API returned a 404 error."
msgstr "WordPress.com API เบชเบปเปเบเบเบทเบเบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบ 404."
#: _inc/lib/admin-pages/class.jetpack-admin-page.php:285
msgid "About"
msgstr "เบเปเบฝเบงเบเบฑเบ"
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:1917
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-activity-log/build/index.js:7
msgid "No activity found"
msgstr "เบเปเปเบเบปเบเบเบดเบเบเบฐเบเบณ"
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:1907
msgid "Could not retrieve site activity."
msgstr "เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบถเบเบเปเปเบกเบนเบเบเบดเบเบเบฐเบเบณเบเบญเบเปเบงเบฑเบเปเบเปเบเป."
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:1885
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:1943
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:4321
msgid "Site ID is missing."
msgstr "เบเปเปเบกเบต Site ID."
#. translators: Placeholders are numbers, versions of WordPress in use on the
#. site, and required by WordPress.
#: jetpack.php:112
msgid "Your version of WordPress (%1$s) is lower than the version required by Jetpack (%2$s). Please update WordPress to continue enjoying Jetpack."
msgstr "เปเบงเบตเบเบฑเบ WordPress เบเบญเบเบเปเบฒเบ (%1$s) เบเปเบณเบเบงเปเบฒเปเบงเบตเบเบฑเบเบเบตเป Jetpack เบเปเบญเบเบเบฒเบ (%2$s). เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบญเบฑเบเปเบเบ WordPress เปเบเบทเปเบญเปเบเปเบเบฒเบ Jetpack เบเปเปเปเบ."
#: extensions/blocks/donations/donations.php:130 _inc/blocks/editor-beta.js:67
#: _inc/blocks/editor-beta.js:68 _inc/blocks/editor-beta.js:70
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:67 _inc/blocks/editor-experimental.js:68
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:70
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:14
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:15
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:17 _inc/blocks/editor.js:67
#: _inc/blocks/editor.js:68 _inc/blocks/editor.js:70
msgid "Yearly"
msgstr "เบฅเบฒเบเบเบต"
#: extensions/blocks/donations/donations.php:118 _inc/blocks/editor-beta.js:67
#: _inc/blocks/editor-beta.js:68 _inc/blocks/editor-beta.js:70
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:67 _inc/blocks/editor-experimental.js:68
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:70
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:14
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:15
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:17 _inc/blocks/editor.js:67
#: _inc/blocks/editor.js:68 _inc/blocks/editor.js:70
msgid "Monthly"
msgstr "เบฅเบฒเบเปเบเบทเบญเบ"
#: extensions/blocks/mailchimp/mailchimp.php:292 _inc/blocks/editor-beta.js:80
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:73
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:18 _inc/blocks/editor.js:73
msgid "Mailchimp"
msgstr "Mailchimp"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:1675
#: _inc/blocks/editor-beta.js:144 _inc/blocks/editor-experimental.js:127
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:38 _inc/blocks/editor.js:127
msgid "Uploadingโฆ"
msgstr "เบเบณเบฅเบฑเบเบญเบฑเบเปเบซเบผเบ..."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-creator.php:223
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/src/widget/class-simple-payments-widget.php:87
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/dist/block/editor.js:4
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/dist/block/editor.js:7
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/src/block/deprecated/v2/index.js:22
msgid "Pay with PayPal"
msgstr "เบเบณเบฅเบฐเบเปเบงเบ PayPal"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-plugin.php:3036
msgid "ID"
msgstr "ID"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form.php:699
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:3
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:6
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:9
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:3
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:10
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:13
msgid "Form"
msgstr "เปเบเบเบเบญเบก"
#: jetpack.php:127
msgid "Jetpack requires a more recent version of WordPress and has been paused. Please update WordPress to continue enjoying Jetpack."
msgstr "Jetpack เบเปเบญเบเบเบฒเบเปเบงเบตเบเบฑเบ WordPress เบเบตเปเปเปเปเบเบงเปเบฒ เปเบฅเบฐ เปเบเปเบเบทเบเบขเบธเบเบเบฒเบเปเบฎเบฑเบเบงเบฝเบเบเบปเปเบงเบเบฒเบง. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบญเบฑเบเปเบเบ WordPress เปเบเบทเปเบญเปเบเปเบเบฒเบ Jetpack เบเปเปเปเบ."
#: extensions/blocks/mailchimp/mailchimp.php:198 _inc/blocks/editor-beta.js:80
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:73
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:18 _inc/blocks/editor.js:73
#: _inc/blocks/mailchimp/view.js:1
msgid "Whoops! There was an error and we couldn't process your subscription. Please reload the page and try again."
msgstr "เบเปเบญเบฐเปเบ! เปเบเบตเบเบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบ เปเบฅเบฐ เบเบงเบเปเบฎเบปเบฒเบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบฐเบกเบงเบเบเบปเบเบเบฒเบเบเบดเบเบเบฒเบกเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเป. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเปเบซเบผเบเปเปเบฒเบเบตเปเบเบทเบเปเปเป เปเบฅเบฐ เบฅเบญเบเปเปเปเบญเบตเบเบเบฑเปเบ."
#: extensions/blocks/mailchimp/mailchimp.php:197 _inc/blocks/editor-beta.js:80
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:73
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:18 _inc/blocks/editor.js:73
#: _inc/blocks/mailchimp/view.js:1
msgid "Success! You're on the list."
msgstr "เบชเบณเปเบฅเบฑเบเปเบฅเปเบง! เบเปเบฒเบเบขเบนเปเปเบเบฅเบฒเบเบเบทเปเปเบฅเปเบง."
#: extensions/blocks/mailchimp/mailchimp.php:196
#: modules/videopress/class.videopress-edit-attachment.php:319
#: _inc/blocks/editor-beta.js:80 _inc/blocks/editor-experimental.js:73
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:18 _inc/blocks/editor.js:73
#: _inc/blocks/mailchimp/view.js:1
msgid "Processingโฆ"
msgstr "เบเบณเบฅเบฑเบเบเบฐเบกเบงเบเบเบปเบ..."
#: extensions/blocks/business-hours/business-hours.php:154
#: _inc/blocks/editor-beta.js:65 _inc/blocks/editor-experimental.js:65
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:14 _inc/blocks/editor.js:65
msgid "Closed"
msgstr "เบเบดเบ"
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-jps-woocommerce-connect-endpoint.php:79
msgid "site_id is required"
msgstr "เบเปเบญเบเบฅเบฐเบเบธ site_id"
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-jps-woocommerce-connect-endpoint.php:71
msgid "access_token_secret is required"
msgstr "เบเปเบญเบเบฅเบฐเบเบธ access_token_secret"
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-jps-woocommerce-connect-endpoint.php:67
msgid "access_token is required"
msgstr "เบเปเบญเบเบฅเบฐเบเบธ access_token"
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-jps-woocommerce-connect-endpoint.php:33
msgid "WooCommerce auth data is already set."
msgstr "เบเปเปเบกเบนเบเบเบฒเบเบขเบทเบเบขเบฑเบเบเบปเบงเบเบปเบเบเบญเบ WooCommerce เปเบเปเบเบทเบเบเบฑเปเบเบเปเบฒเปเบงเปเปเบฅเปเบง."
#: extensions/blocks/mailchimp/mailchimp.php:195 _inc/blocks/editor-beta.js:80
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:73
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:18 _inc/blocks/editor.js:73
#: _inc/blocks/mailchimp/view.js:1
msgid "By clicking submit, you agree to share your email address with the site owner and Mailchimp to receive marketing, updates, and other emails from the site owner. Use the unsubscribe link in those emails to opt out at any time."
msgstr "เปเบเบเบเบฒเบเบเบฅเบดเบเบชเบปเปเบ, เบเปเบฒเบเบเบปเบเบฅเบปเบเบเบตเปเบเบฐเปเบเปเบเบเบฑเบเบเบตเปเบขเบนเบทเปเบญเบตเปเบกเบฅเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบซเปเบเบฑเบเปเบเบปเปเบฒเบเบญเบเปเบงเบฑเบเปเบ เปเบฅเบฐ Mailchimp เปเบเบทเปเบญเบฎเบฑเบเบเปเปเบกเบนเบเบเบฒเบเบเบฐเบซเบผเบฒเบ, เบเบฒเบเบญเบฑเบเปเบเบ เปเบฅเบฐ เบญเบตเปเบกเบฅเบญเบทเปเบเปเบเบฒเบเปเบเบปเปเบฒเบเบญเบเปเบงเบฑเบเปเบ. เบเปเบฒเบเบชเบฒเบกเบฒเบเปเบเปเบฅเบดเปเบเบเบปเบเปเบฅเบตเบเบเบฒเบเบเบดเบเบเบฒเบกเปเบเบญเบตเปเบกเบฅเปเบซเบผเบปเปเบฒเบเบฑเปเบเปเบเบทเปเบญเบญเบญเบเปเบเปเบเบธเบเปเบงเบฅเบฒ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/src/class-rest-controller.php:345
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-get-database-object-backup-endpoint.php:121
msgid "Object not found"
msgstr "เบเปเปเบเบปเบเบงเบฑเบเบเบธ"
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-get-database-object-backup-endpoint.php:93
msgid "Specified object_type not recognized"
msgstr "เบเปเปเบฎเบนเปเบเบฑเบ object_type เบเบตเปเบฅเบฐเบเบธ"
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-get-database-object-backup-endpoint.php:89
msgid "You must specify both an object type and id to fetch"
msgstr "เบเปเบฒเบเบเปเบญเบเบฅเบฐเบเบธเบเบฑเบเบเบฐเปเบเบเบงเบฑเบเบเบธ เปเบฅเบฐ ID เปเบเบทเปเบญเบเบถเบเบเปเปเบกเบนเบ"
#. translators: the placeholder is a URL
#: class.jetpack-cli.php:2156
msgid "Read more at %7$s"
msgstr "เบญเปเบฒเบเปเบเบตเปเบกเปเบเบตเบกเปเบเปเบเบตเป %7$s"
#. translators: the placeholder is a file path
#: class.jetpack-cli.php:2153
msgid "The block slug has been added to the %4$s list at %5$s"
msgstr "Block slug เปเบเปเบเบทเบเปเบเบตเปเบกเปเบเบปเปเบฒเปเบเบฅเบฒเบเบเบทเป %4$s เบเบตเป %5$s เปเบฅเปเบง"
#: class.jetpack-cli.php:2151
msgid "To start using the block, build the blocks with pnpm run build-extensions"
msgstr "เปเบเบทเปเบญเปเบฅเบตเปเบกเปเบเปเบเบฅเบฑเบญเบ, เปเบซเปเบชเปเบฒเบเบเบฅเบฑเบญเบเบเปเบงเบเบเบณเบชเบฑเปเบ pnpm run build-extensions"
#. translators: the placeholder is a directory path
#: class.jetpack-cli.php:2150
msgid "The files were created at %3$s"
msgstr "เปเบเบฅเปเบเบทเบเบชเปเบฒเบเบเบถเปเบเบเบตเป %3$s"
#. translators: the placeholders are a human readable title, and a series of
#. words separated by dashes
#: class.jetpack-cli.php:2147
msgid "Successfully created block %1$s with slug %2$s"
msgstr "เบชเปเบฒเบเบเบฅเบฑเบญเบ %1$s เบเปเบงเบ slug %2$s เบชเบณเปเบฅเบฑเบเปเบฅเปเบง"
#. translators: %s is the path to the file with the block list
#: class.jetpack-cli.php:2130
msgid "Error writing new %s"
msgstr "เปเบเบตเบเบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบเปเบเบเบฒเบเบเบฝเบ %s เปเปเป"
#. translators: %s is the path to the file with the block list
#: class.jetpack-cli.php:2111
msgid "Error fetching contents of %s"
msgstr "เปเบเบตเบเบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบเปเบเบเบฒเบเบเบถเบเบเปเปเบกเบนเบเบเบฒเบ %s"
#: class.jetpack-cli.php:2104
msgid "No files were created"
msgstr "เบเปเปเบกเบตเปเบเบฅเปเปเบเบเบทเบเบชเปเบฒเบ"
#. translators: %s is a file name
#: class.jetpack-cli.php:2099
msgid "Error creating %s"
msgstr "เปเบเบตเบเบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบเปเบเบเบฒเบเบชเปเบฒเบ %s"
#. translators: %s is path to the conflicting block
#: class.jetpack-cli.php:2039
msgid "Name conflicts with the existing block %s"
msgstr "เบเบทเปเบเปเบณเบเบฑเบเบเบฅเบฑเบญเบ %s เบเบตเปเบกเบตเบขเบนเปเปเบฅเปเบง"
#: class.jetpack-cli.php:2032
msgid "Can't write files"
msgstr "เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบฝเบเปเบเบฅเปเปเบเป"
#: class.jetpack-cli.php:2027
msgid "Invalid block slug. They can contain only lowercase alphanumeric characters or dashes, and start with a letter"
msgstr "Block slug เบเปเปเบเบทเบเบเปเบญเบ. เบเปเบญเบเบเบฐเบเบญเบเบเปเบงเบเบเบปเบงเบญเบฑเบเบชเบญเบเบเบฒเบชเบฒเบญเบฑเบเบเบดเบเบเบดเบกเบเปเบญเบ, เบเบปเบงเปเบฅเบ เบซเบผเบท เปเบเบทเปเบญเบเปเบฒเบเบเบตเบเบเปเปเปเบเบปเปเบฒเบเบฑเปเบ เปเบฅเบฐ เบเปเบญเบเปเบฅเบตเปเบกเบเบปเปเบเบเปเบงเบเบเบปเบงเบญเบฑเบเบชเบญเบ"
#: class.jetpack-cli.php:2007
msgid "The title parameter is required."
msgstr "เบเปเบญเบเบฅเบฐเบเบธเบเบฒเบฃเบฒเบกเบดเปเบเบตเบซเบปเบงเบเปเป."
#. translators: %s is the subcommand
#: class.jetpack-cli.php:1994
msgid "Invalid subcommand %s."
msgstr "Subcommand %s เบเปเปเบเบทเบเบเปเบญเบ."
#: extensions/blocks/mailchimp/mailchimp.php:236 _inc/blocks/editor-beta.js:80
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:73
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:18 _inc/blocks/editor.js:73
msgid "Join my email list"
msgstr "เปเบเบปเปเบฒเบฎเปเบงเบกเบฅเบฒเบเบเบทเปเบญเบตเปเบกเบฅเบเบญเบเบเปเบญเบ"
#: extensions/blocks/mailchimp/mailchimp.php:194 _inc/blocks/editor-beta.js:80
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:73
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:18 _inc/blocks/editor.js:73
#: _inc/blocks/mailchimp/view.js:1
msgid "Enter your email"
msgstr "เปเบชเปเบญเบตเปเบกเบฅเบเบญเบเบเปเบฒเบ"
#: class.jetpack-cli.php:1788
msgid "Jetpack is currently in offline mode, so the Jetpack Social module will not load."
msgstr "เบเบฑเบเบเบธเบเบฑเบ Jetpack เบขเบนเปเปเบเปเปเบเบญเบญเบเบฅเบฒเบ, เบเบฑเปเบเบเบฑเปเบเปเบกเบเบนเบ Jetpack Social เบเบฐเบเปเปเปเบฎเบฑเบเบงเบฝเบ."
#: class.jetpack-cli.php:1785
msgid "Jetpack is current in offline mode because the site url does not contain a '.', which often occurs when dynamically setting the WP_SITEURL constant. While in offline mode, the Jetpack Social module will not load."
msgstr "เบเบฑเบเบเบธเบเบฑเบ Jetpack เบขเบนเปเปเบเปเปเบเบญเบญเบเบฅเบฒเบ เปเบเบฒเบฐเบงเปเบฒ URL เบเบญเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเปเปเบกเบตเปเบเบทเปเบญเบเปเบฒเบ '.', เปเบเบดเปเบเบกเบฑเบเบเบฐเปเบเบตเบเบเบถเปเบเปเบกเบทเปเบญเบกเบตเบเบฒเบเบเบณเบเบปเบเบเปเบฒเบเบปเบเบเบตเป WP_SITEURL เปเบเบเปเบเบเบฒเบกเบดเบ. เปเบเบเบฐเบเบฐเบเบตเปเบขเบนเปเปเบเปเปเบเบญเบญเบเบฅเบฒเบ, เปเบกเบเบนเบ Jetpack Social เบเบฐเบเปเปเปเบฎเบฑเบเบงเบฝเบ."
#: class.jetpack-cli.php:1601
msgid "Both `pass` and `kpri` fields cannot be blank."
msgstr "เบเปเบญเบ `pass` เปเบฅเบฐ `kpri` เบเบฑเบเบชเบญเบเบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบฐเบงเปเบฒเบเปเบเป."
#. translators: %s is a slug, such as 'host'.
#: class.jetpack-cli.php:1593
msgid "`%s` cannot be empty."
msgstr "`%s` เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบฐเบงเปเบฒเบเปเบเป."
#: class.jetpack-cli.php:990
msgid "Jetpack sync is not currently allowed for this site. The site is in safe mode."
msgstr "เบเบฒเบเบเบดเบเบเป Jetpack เบเปเปเปเบเปเบฎเบฑเบเบญเบฐเบเบธเบเบฒเบเปเบเปเบงเบฅเบฒเบเบตเป. เปเบงเบฑเบเปเบเบขเบนเปเปเบเปเปเบเบเบญเบเปเบ (safe mode)."
#: class.jetpack-cli.php:986
msgid "Jetpack sync is not currently allowed for this site. The site is in offline mode."
msgstr "เบเบฒเบเบเบดเบเบเป Jetpack เบเปเปเปเบเปเบฎเบฑเบเบญเบฐเบเบธเบเบฒเบเปเบเปเบงเบฅเบฒเบเบตเป. เปเบงเบฑเบเปเบเบขเบนเปเปเบเปเปเบเบญเบญเบเบฅเบฒเบ (offline mode)."
#: class.jetpack-cli.php:978
msgid "Jetpack sync is not currently allowed for this site. Jetpack is not connected."
msgstr "เบเบฒเบเบเบดเบเบเป Jetpack เบเปเปเปเบเปเบฎเบฑเบเบญเบฐเบเบธเบเบฒเบเปเบเปเบงเบฅเบฒเบเบตเป. Jetpack เบเปเปเปเบเปเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป."
#: class.jetpack-cli.php:972
msgid "Jetpack sync is not currently allowed for this site. It is currently disabled. Run `wp jetpack sync enable` to enable it."
msgstr "เบเบฒเบเบเบดเบเบเป Jetpack เบเปเปเปเบเปเบฎเบฑเบเบญเบฐเบเบธเบเบฒเบเปเบเปเบงเบฅเบฒเบเบตเปเปเบเบทเปเบญเบเบเบฒเบเบเบทเบเบเบดเบเปเบงเป. เปเบซเปเปเบเปเบเบณเบชเบฑเปเบ `wp jetpack sync enable` เปเบเบทเปเบญเปเบเบตเบเปเบเป."
#: class.jetpack-cli.php:963
msgid "Please specify what type of queue do you want to reset: `full` or `regular`."
msgstr "เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบฅเบฐเบเบธเบเบฐเปเบเบเบเบญเบเบเบดเบงเบเบตเปเบเปเบฒเบเบเปเบญเบเบเบฒเบเบฅเปเบฒเบเบเปเบฒ: `full` เบซเบผเบท `regular`."
#. translators: %s is the site URL
#: class.jetpack-cli.php:960
msgid "Reset Full Sync Queue on %s"
msgstr "เบฅเปเบฒเบเบเปเบฒ Full Sync Queue เปเบ %s"
#. translators: %s is the site URL
#: class.jetpack-cli.php:955
msgid "Reset Regular Sync Queue on %s"
msgstr "เบฅเปเบฒเบเบเปเบฒ Regular Sync Queue เปเบ %s"
#. translators: %s is the site URL
#: class.jetpack-cli.php:946
msgid "Reset Full Sync and Regular Queues Queue on %s"
msgstr "เบฅเปเบฒเบเบเปเบฒเบเบฑเบ Full Sync เปเบฅเบฐ Regular Queues เปเบ %s"
#. translators: %s is the site URL
#: class.jetpack-cli.php:940
msgid "Sync Disabled on %s. Use `wp jetpack sync enable` to enable syncing again."
msgstr "เบเบฒเบเบเบดเบเบเปเบเบทเบเบเบดเบเปเบ %s. เปเบเป `wp jetpack sync enable` เปเบเบทเปเบญเปเบเบตเบเบเบฒเบเบเบดเบเบเปเบเบทเบเปเปเป."
#. translators: %s is the site URL
#: class.jetpack-cli.php:933
msgid "Sync Enabled on %s"
msgstr "เปเบเบตเบเบเบฒเบเบเบดเบเบเปเปเบ %s เปเบฅเปเบง"
#. translators: %s is the site URL
#: class.jetpack-cli.php:928
msgid "Sync Disabled on %s"
msgstr "เบเบดเบเบเบฒเบเบเบดเบเบเปเปเบ %s เปเบฅเปเบง"
#: class.jetpack-cli.php:914
msgid "Sync Settings:"
msgstr "เบเบฒเบเบเบฑเปเบเบเปเบฒเบเบฒเบเบเบดเบเบเป:"
#: class.jetpack-cli.php:910
msgid "Sync Status:"
msgstr "เบชเบฐเบเบฒเบเบฐเบเบฒเบเบเบดเบเบเป:"
#: _inc/lib/class.jetpack-password-checker.php:264
msgid "Your password is too weak: Looks like you're including easy to guess information about yourself. Try something a little more unique."
msgstr "เบฅเบฐเบซเบฑเบเบเปเบฒเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเบญเปเบญเบเปเบเบตเบเปเบ: เปเบเบดเปเบเบเบทเบงเปเบฒเบเปเบฒเบเบเบณเบฅเบฑเบเปเบเปเบเปเปเบกเบนเบเบเบตเปเปเบเบปเบฒเปเบเปเบเปเบฒเบเบเปเบฝเบงเบเบฑเบเบเบปเบงเบเปเบฒเบเปเบญเบ. เบฅเบญเบเปเบเปเบญเบฑเบเบญเบทเปเบเบเบตเปเปเบเบเบเปเบฒเบเบเบงเปเบฒ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-password-checker/src/class-password-checker.php:248
#: _inc/lib/class.jetpack-password-checker.php:258
msgid "This is a very common password. Choose something that will be harder for others to guess."
msgstr "เบเบตเปเปเบกเปเบเบฅเบฐเบซเบฑเบเบเปเบฒเบเบเบตเปเปเบเปเบเบฑเบเบซเบผเบฒเบเปเบเบตเบเปเบ. เปเบซเปเปเบฅเบทเบญเบเบญเบฑเบเบญเบทเปเบเบเบตเปเบเบปเบเบญเบทเปเบเปเบเบปเบฒเปเบเปเบเบฒเบเบเบงเปเบฒ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-password-checker/src/class-password-checker.php:240
#: _inc/lib/class.jetpack-password-checker.php:250
msgid "This password is too easy to guess: you can improve it by including special characters such as !#=?*&."
msgstr "เบฅเบฐเบซเบฑเบเบเปเบฒเบเบเบตเปเปเบเบปเบฒเบเปเบฒเบเปเบเบตเบเปเบ: เบเปเบฒเบเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบฑเบเบเบธเบเปเบเปเปเบเบเบเบฒเบเปเบชเปเบเบปเบงเบญเบฑเบเบชเบญเบเบเบดเปเบชเบ เปเบเบฑเปเบ !#=?*&."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-password-checker/src/class-password-checker.php:235
#: _inc/lib/class.jetpack-password-checker.php:244
msgid "This password is too easy to guess: you can improve it by mixing both letters and numbers."
msgstr "เบฅเบฐเบซเบฑเบเบเปเบฒเบเบเบตเปเปเบเบปเบฒเบเปเบฒเบเปเบเบตเบเปเบ: เบเปเบฒเบเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบฑเบเบเบธเบเปเบเปเปเบเบเบเบฒเบเปเบเปเบเบฑเบเบเบปเบงเบญเบฑเบเบชเบญเบ เปเบฅเบฐ เบเบปเบงเปเบฅเบเบเบฐเบชเบปเบกเบเบฑเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-password-checker/src/class-password-checker.php:230
#: _inc/lib/class.jetpack-password-checker.php:238
msgid "This password is too easy to guess: you can improve it by adding additional uppercase letters, lowercase letters, or numbers."
msgstr "เบฅเบฐเบซเบฑเบเบเปเบฒเบเบเบตเปเปเบเบปเบฒเบเปเบฒเบเปเบเบตเบเปเบ: เบเปเบฒเบเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบฑเบเบเบธเบเปเบเปเปเบเบเบเบฒเบเปเบเบตเปเบกเบเบปเบงเบญเบฑเบเบชเบญเบเบเบดเบกเปเบซเบเป, เบเบดเบกเบเปเบญเบ เบซเบผเบท เบเบปเบงเปเบฅเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/legacy/class-jetpack-xmlrpc-server.php:501
msgid "Failed to fetch user token from WordPress.com."
msgstr "เบเบถเบเบเปเปเบกเบนเบเปเบเปเบเบฑเบเบเบนเปเปเบเปเบเบฒเบ WordPress.com เบเปเปเบชเบณเปเบฅเบฑเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/legacy/class-jetpack-xmlrpc-server.php:477
msgid "A non-empty nonce must be supplied."
msgstr "เบเปเบญเบเบฅเบฐเบเบธเบเปเบฒ nonce เบเบตเปเบเปเปเปเบกเปเบเบเปเบฒเบงเปเบฒเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/legacy/class-jetpack-xmlrpc-server.php:466
msgid "Valid user is required."
msgstr "เบเบณเปเบเบฑเบเบเปเบญเบเบกเบตเบเบนเปเปเบเปเบเบตเปเบเบทเบเบเปเบญเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/legacy/class-jetpack-xmlrpc-server.php:453
msgid "Jetpack is already connected."
msgstr "Jetpack เปเบเปเบเบทเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเปเบฅเปเบง."
#: _inc/lib/debugger/class-jetpack-debug-data.php:395
msgid "Master user no longer exists. Please disconnect and reconnect Jetpack."
msgstr "เบเบนเปเปเบเปเบซเบผเบฑเบเบเปเปเบกเบตเบขเบนเปเบงเปเบฒเปเบฅเปเบง. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบเบฑเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป เปเบฅเบฐ เปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป Jetpack เบเบทเบเปเปเป."
#: _inc/lib/debugger/class-jetpack-debug-data.php:389
msgid "No master user set."
msgstr "เบเปเปเปเบเปเบเบฑเปเบเบเปเบฒเบเบนเปเปเบเปเบซเบผเบฑเบ."
#: _inc/lib/debugger/debug-functions.php:120
msgid "Jetpack Tests"
msgstr "เบเบฒเบเบเบปเบเบชเบญเบ Jetpack"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-site-health.php:129
#: _inc/lib/debugger/debug-functions.php:86
msgid "This test successfully passed!"
msgstr "เบเบฒเบเบเบปเบเบชเบญเบเบเบตเปเบเปเบฒเบเบชเบณเปเบฅเบฑเบเปเบฅเปเบง!"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-site-health.php:79
#: _inc/lib/debugger/debug-functions.php:43
msgid "Jetpack: "
msgstr "Jetpack: "
#. translators: %1$s is URL to jetpack.com's contact support page. %2$s
#. accessibility text
#: _inc/lib/debugger/class-jetpack-debug-data.php:111
msgid "Diagnostic information helpful to <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">your Jetpack Happiness team<span class=\"screen-reader-text\">%2$s</span></a>"
msgstr "เบเปเปเบกเบนเบเบเบฒเบเบงเบดเปเบเบฒเบฐเบเบตเปเปเบเบฑเบเบเบฐเปเบซเบเบเบเปเป <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">เบเบตเบกเบเบฒเบ Jetpack Happiness เบเบญเบเบเปเบฒเบ<span class=\"screen-reader-text\">%2$s</span></a>"
#. translators: URL for Jetpack support. URL for WordPress's Site Health
#: _inc/lib/debugger/class-jetpack-debugger.php:189
msgid "<a href=\"%1$s\">Contact our Happiness team</a>. When you do, please include the <a href=\"%2$s\">full debug information from your site</a>."
msgstr "<a href=\"%1$s\">เบเบดเบเบเปเปเบเบตเบกเบเบฒเบ Happiness เบเบญเบเบเบงเบเปเบฎเบปเบฒ</a>. เปเบกเบทเปเบญเบเปเบฒเบเบเบดเบเบเปเป, เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเปเบเบ <a href=\"%2$s\">เบเปเปเบกเบนเบเบเบฒเบเบเบตเบเบฑเบเบเบฑเบเปเบปเบเบเบฒเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ</a> เปเบเบเบณ."
#. translators: %d is a number of characters in the password.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-password-checker/src/class-password-checker.php:224
#: _inc/lib/class.jetpack-password-checker.php:232
msgid "Password must be at least %d characters."
msgstr "เบฅเบฐเบซเบฑเบเบเปเบฒเบเบเปเบญเบเบกเบตเบขเปเบฒเบเปเปเบญเบ %d เบเบปเบงเบญเบฑเบเบชเบญเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-password-checker/src/class-password-checker.php:217
#: _inc/lib/class.jetpack-password-checker.php:225
msgid "Passwords may not contain the character \"\\\"."
msgstr "เบฅเบฐเบซเบฑเบเบเปเบฒเบเบเปเบญเบเบเปเปเบกเบตเบเบปเบงเบญเบฑเบเบชเบญเบ \"\\\"."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-image-cdn/src/class-image-cdn-image.php:239
msgid "Could not calculate resized image dimensions"
msgstr "เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบณเบเบงเบเบเบฐเปเบฒเบเบฎเบนเบเบเบฒเบเบเบตเปเบเปเบฝเบเปเปเปเปเบเป"
#: _inc/lib/debugger/class-jetpack-debugger.php:180
msgid "Ask us for help!"
msgstr "เบชเบญเบเบเบฒเบกเบเบงเบเปเบฎเบปเบฒเปเบเบทเปเบญเบเปเบเบงเบฒเบกเบเปเบงเบเปเบซเบผเบทเบญ!"
#: _inc/lib/debugger/class-jetpack-debugger.php:178
msgid "Still having trouble?"
msgstr "เบเบฑเบเบเบปเบเบเบฑเบเบซเบฒเบขเบนเปเบเป?"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/health/class-connection-health-test-base.php:243
msgid "Test passed!"
msgstr "เบเบฒเบเบเบปเบเบชเบญเบเบเปเบฒเบเปเบฅเปเบง!"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/health/class-connection-health-test-base.php:618
msgid "There was another problem:"
msgstr "เบกเบตเบเบฑเบเบซเบฒเบญเบทเปเบเปเบเบตเบเบเบถเปเบ:"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/health/class-connection-health-test-base.php:610
msgid "Resolve"
msgstr "เปเบเปเปเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/health/class-connection-health-test-base.php:402
msgid "Please contact Jetpack support."
msgstr "เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบเบดเบเบเปเปเบเปเบฒเบเบชเบฐเปเบฑเบเบชเบฐเปเบนเบ Jetpack."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/health/class-connection-health-test-base.php:131
msgid "There is no test by that name: "
msgstr "เบเปเปเบกเบตเบเบฒเบเบเบปเบเบชเบญเบเบเบทเปเบเบฑเปเบ: "
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/health/class-connection-health-test-base.php:78
msgid "Tests must be valid PHP callables."
msgstr "เบเบฒเบเบเบปเบเบชเบญเบเบเปเบญเบเปเบเบฑเบ PHP callables เบเบตเปเบเบทเบเบเปเบญเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/health/class-connection-health-test-base.php:75
msgid "Test names must be unique."
msgstr "เบเบทเปเบเบฒเบเบเบปเบเบชเบญเบเบเปเบญเบเบเปเปเบเปเบณเบเบฑเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/health/class-connection-health-test-base.php:72
msgid "add_test arguments changed in 7.3.0. Please reference inline documentation."
msgstr "add_test arguments เปเบเปเบกเบตเบเบฒเบเบเปเบฝเบเปเบเบเปเบเปเบงเบตเบเบฑเบ 7.3.0. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเปเบเบดเปเบเปเบญเบเบฐเบชเบฒเบเบเบฐเบเบญเบ."
#. translators: accessibility text
#. translators: accessibility text appended to link text
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-site-health.php:155
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/health/class-connection-health-test-base.php:612
#: _inc/lib/debugger/class-jetpack-debug-data.php:116
#: _inc/lib/debugger/debug-functions.php:110
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-activity-log/build/index.js:106
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/build/index.js:3
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/build/index.js:24
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/dist/jetpack-connection.js:5
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:26
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-newsletter/build/newsletter.js:77
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-newsletter/build/writing-prompt.js:1
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/dist/block/editor.js:7
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/dist/paypal-payment-buttons/editor.js:1
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:14
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:170
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:14
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:170
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/social-admin-page.js:4
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/social-admin-page.js:22
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/dashboard/jp-search-dashboard.js:4
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/dashboard/jp-search-dashboard.js:48
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-seo/build/routes/index/content.js:13023
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/build/block-editor/blocks/video/index.js:3
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/build/block-editor/blocks/video/index.js:10
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/build/block-editor/index.js:1
#: _inc/blocks/editor-beta.js:22 _inc/blocks/editor-beta.js:187
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:22 _inc/blocks/editor-experimental.js:170
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:52 _inc/blocks/editor.js:22
#: _inc/blocks/editor.js:170 _inc/build/jetpack-ai-admin.js:5
#: _inc/build/network-admin.js:2 _inc/build/newsletter-widget.js:10
#: _inc/build/plugins-page.js:2
msgid "(opens in a new tab)"
msgstr "(เปเบเบตเบเปเบเปเบเบเปเปเป)"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/health/class-connection-health-tests.php:555
msgid "PHP XML manipulation libraries are not available."
msgstr "เปเบฅเบเบฃเบฒเบฃเบต PHP XML manipulation เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเปเบเปเบเบฒเบเปเบเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/health/class-connection-health-test-base.php:545
msgid "TEST RESULTS:"
msgstr "เบเบปเบเบเบฒเบเบเบปเบเบชเบญเบ:"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/health/class-connection-health-tests.php:454
msgid "Connection test failed (empty response body)"
msgstr "เบเบฒเบเบเบปเบเบชเบญเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบฅเบปเปเบกเปเบซเบผเบง (เปเบเบทเปเบญเปเบเบเบฒเบเบเบญเบเบเบฑเบเบงเปเบฒเบเปเบเบปเปเบฒ)"
#. translators: %1$s is the error code, %2$s is the error message
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/health/class-connection-health-tests.php:445
msgid "Connection test failed (#%1$s: %2$s)"
msgstr "เบเบฒเบเบเบปเบเบชเบญเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบฅเบปเปเบกเปเบซเบผเบง (#%1$s: %2$s)"
#: _inc/lib/admin-pages/class.jetpack-admin-page.php:318
msgctxt "Navigation item"
msgid "Network Settings"
msgstr "เบเบฒเบเบเบฑเปเบเบเปเบฒเปเบเบทเบญเบเปเบฒเบ"
#: _inc/lib/admin-pages/class.jetpack-admin-page.php:314
msgctxt "Navigation item"
msgid "Sites"
msgstr "เปเบงเบฑเบเปเบ"
#: _inc/lib/admin-pages/class.jetpack-admin-page.php:314
#: _inc/lib/admin-pages/class.jetpack-admin-page.php:318
msgid "Manage your network's Jetpack Sites."
msgstr "เบเบฑเบเบเบฒเบเปเบงเบฑเบเปเบ Jetpack เปเบเปเบเบทเบญเบเปเบฒเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ."
#. translators: number of active installs
#: _inc/lib/admin-pages/class-jetpack-about-page.php:510
msgid "%s Active Installations"
msgstr "เบกเบตเบเบฒเบเบเบดเบเบเบฑเปเบเบเบตเปเปเบเปเบเบฒเบเบขเบนเป %s"
#: _inc/lib/admin-pages/class-jetpack-about-page.php:505
msgctxt "Active plugin installations"
msgid "Less Than 10"
msgstr "เปเปเบญเบเบเบงเปเบฒ 10"
#. translators: number of millions of installs.
#: _inc/lib/admin-pages/class-jetpack-about-page.php:501
msgctxt "Active plugin installations"
msgid "%s+ Million"
msgid_plural "%s+ Million"
msgstr[0] "%s+ เบฅเปเบฒเบ"
#: _inc/lib/admin-pages/class-jetpack-about-page.php:494
msgid "ratings"
msgstr "เบเบฐเปเบเบ"
#: _inc/lib/admin-pages/class-jetpack-about-page.php:479
msgid "More Details"
msgstr "เบฅเบฒเบเบฅเบฐเบญเบฝเบเปเบเบตเปเบกเปเบเบตเบก"
#: _inc/lib/admin-pages/class-jetpack-about-page.php:451
msgid "This plugin doesn’t work with your version of PHP."
msgstr "เบเบฅเบฑเบเบญเบดเบเบเบตเปเบเปเปเบฎเบญเบเบฎเบฑเบเบเบฑเบเปเบงเบตเบเบฑเบ PHP เบเบญเบเบเปเบฒเบ."
#: _inc/lib/admin-pages/class-jetpack-about-page.php:442
msgid "This plugin doesn’t work with your version of WordPress."
msgstr "เบเบฅเบฑเบเบญเบดเบเบเบตเปเบเปเปเบฎเบญเบเบฎเบฑเบเบเบฑเบเปเบงเบตเบเบฑเบ WordPress เบเบญเบเบเปเบฒเบ."
#. translators: %s: "Update PHP" page URL
#: _inc/lib/admin-pages/class-jetpack-about-page.php:436
#: _inc/lib/admin-pages/class-jetpack-about-page.php:455
msgid "<a href=\"%s\">Learn more about updating PHP</a>."
msgstr "<a href=\"%s\">เบฎเบฝเบเบฎเบนเปเปเบเบตเปเบกเปเบเบตเบกเบเปเบฝเบงเบเบฑเบเบเบฒเบเบญเบฑเบเปเบเบ PHP</a>."
#. translators: %s: "Update WordPress" screen URL
#: _inc/lib/admin-pages/class-jetpack-about-page.php:430
#: _inc/lib/admin-pages/class-jetpack-about-page.php:446
msgid "<a href=\"%s\">Please update WordPress</a>."
msgstr "<a href=\"%s\">เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบญเบฑเบเปเบเบ WordPress</a>."
#. translators: 1: "Update WordPress" screen URL, 2: "Update PHP" page URL
#: _inc/lib/admin-pages/class-jetpack-about-page.php:422
msgid "<a href=\"%1$s\">Please update WordPress</a>, and then <a href=\"%2$s\">learn more about updating PHP</a>."
msgstr "<a href=\"%1$s\">เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบญเบฑเบเปเบเบ WordPress</a>, เปเบฅเบฐ เบเบฒเบเบเบฑเปเบ <a href=\"%2$s\">เบฎเบฝเบเบฎเบนเปเปเบเบตเปเบกเปเบเบตเบกเบเปเบฝเบงเบเบฑเบเบเบฒเบเบญเบฑเบเปเบเบ PHP</a>."
#: _inc/lib/admin-pages/class-jetpack-about-page.php:418
msgid "This plugin doesn’t work with your versions of WordPress and PHP."
msgstr "เบเบฅเบฑเบเบญเบดเบเบเบตเปเบเปเปเบฎเบญเบเบฎเบฑเบเบเบฑเบเปเบงเบตเบเบฑเบ WordPress เปเบฅเบฐ PHP เบเบญเบเบเปเบฒเบ."
#: _inc/lib/admin-pages/class-jetpack-about-page.php:390
msgctxt "plugin"
msgid "Installed"
msgstr "เบเบดเบเบเบฑเปเบเปเบฅเปเบง"
#. translators: %s: plugin name
#: _inc/lib/admin-pages/class-jetpack-about-page.php:376
msgctxt "plugin"
msgid "Network Activate %s"
msgstr "เปเบเบตเบเปเบเป %s เปเบเบเปเบเบทเบญเบเปเบฒเบ"
#: _inc/lib/admin-pages/class-jetpack-about-page.php:374
msgid "Network Activate"
msgstr "เปเบเบตเบเปเบเปเปเบเบเปเบเบทเบญเบเปเบฒเบ"
#. translators: %s: plugin name
#: _inc/lib/admin-pages/class-jetpack-about-page.php:363
msgctxt "plugin"
msgid "Activate %s"
msgstr "เปเบเบตเบเปเบเป %s"
#: _inc/lib/admin-pages/class-jetpack-about-page.php:358
msgctxt "plugin"
msgid "Active"
msgstr "เปเบเปเบเบฒเบเบขเบนเป"
#: _inc/lib/admin-pages/class-jetpack-about-page.php:348
msgid "Update Now"
msgstr "เบญเบฑเบเปเบเบเบเบฝเบงเบเบตเป"
#. translators: %s: plugin name and version
#: _inc/lib/admin-pages/class-jetpack-about-page.php:346
msgid "Update %s now"
msgstr "เบญเบฑเบเปเบเบ %s เบเบฝเบงเบเบตเป"
#: _inc/lib/admin-pages/class-jetpack-about-page.php:332
msgctxt "plugin"
msgid "Cannot Install"
msgstr "เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบดเบเบเบฑเปเบเปเบเป"
#: _inc/lib/admin-pages/class-jetpack-about-page.php:327
msgid "Install Now"
msgstr "เบเบดเบเบเบฑเปเบเบเบฝเบงเบเบตเป"
#. translators: %s: plugin name and version
#: _inc/lib/admin-pages/class-jetpack-about-page.php:325
msgid "Install %s now"
msgstr "เบเบดเบเบเบฑเปเบ %s เบเบฝเบงเบเบตเป"
#: _inc/lib/admin-pages/class-jetpack-about-page.php:207
msgid "For even more of our WordPress plugins, please take a look at <a href=\"https://profiles.wordpress.org/automattic/#content-plugins\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"jptracks\" data-jptracks-name=\"jetpack_about_wporg_profile\">our WordPress.org profile</a>."
msgstr "เบชเบณเบฅเบฑเบเบเบฅเบฑเบเบญเบดเบ WordPress เบญเบทเปเบเปเบเบญเบเบเบงเบเปเบฎเบปเบฒ, เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเปเบเบดเปเบเปเบเปเบเบตเป <a href=\"https://profiles.wordpress.org/automattic/#content-plugins\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"jptracks\" data-jptracks-name=\"jetpack_about_wporg_profile\">เปเบเบฃเปเบเบฅเป WordPress.org เบเบญเบเบเบงเบเปเบฎเบปเบฒ</a>."
#: _inc/lib/admin-pages/class-jetpack-about-page.php:199
msgid "Popular WordPress services by Automattic"
msgstr "เบเปเบฅเบดเบเบฒเบ WordPress เบเบญเบเบเบดเบเบปเบกเปเบเบ Automattic"
#: _inc/lib/admin-pages/class-jetpack-about-page.php:191
msgid "Come work with us"
msgstr "เบกเบฒเบฎเปเบงเบกเบเบฒเบเบเบฑเบเบเบงเบเปเบฎเบปเบฒ"
#: _inc/lib/admin-pages/class-jetpack-about-page.php:160
msgid "We believe in Open Source and the vast majority of our work is available under the GPL."
msgstr "เบเบงเบเปเบฎเบปเบฒเปเบเบทเปเบญเปเบฑเปเบเปเบ Open Source เปเบฅเบฐ เบเบปเบเบเบฒเบเบชเปเบงเบเปเบซเบเปเบเบญเบเบเบงเบเปเบฎเบปเบฒเปเบกเปเบเบขเบนเปเบเบฒเบเปเบเป GPL."
#. translators: first placeholder is the number of Automattic employees. The
#. second is the number of countries of origin
#: _inc/lib/admin-pages/class-jetpack-about-page.php:151
msgid "Weโre a distributed company with over %1$s Automatticians in more than %2$s countries speaking at least %3$s different languages. Our common goal is to democratize publishing so that anyone with a story can tell it, regardless of income, gender, politics, language, or where they live in the world."
msgstr "เบเบงเบเปเบฎเบปเบฒเปเบเบฑเบเบเปเบฅเบดเบชเบฑเบเบเบตเปเบกเบตเบเบฐเบเบฑเบเบเบฒเบเปเบเบเบเบฐเบเบฒเบเบเบปเบงเบซเบผเบฒเบเบเบงเปเบฒ %1$s เบเบปเบเปเบเบเบงเปเบฒ %2$s เบเบฐเปเบเบ เปเบฅเบฐ เปเบงเบปเปเบฒเบเบงเปเบฒ %3$s เบเบฒเบชเบฒ. เปเบเบปเปเบฒเปเบฒเบเบฎเปเบงเบกเบเบฑเบเบเบญเบเบเบงเบเปเบฎเบปเบฒเปเบกเปเบเปเบเบทเปเบญเปเบซเปเบเบธเบเบเบปเบเบชเบฒเบกเบฒเบเปเบเบตเบเปเบเปเปเบฅเบทเปเบญเบเบฅเบฒเบงเบเบญเบเบเบปเบเปเบญเบเปเบเป เปเบเบเบเปเปเบเบณเบเบถเบเปเบเบดเบเบฅเบฒเบเปเบเป, เปเบเบ, เบเบฒเบเปเบกเบทเบญเบ, เบเบฒเบชเบฒ เบซเบผเบท เบเปเบญเบเบขเบนเปเบญเบฒเปเบช."
#: _inc/lib/admin-pages/class-jetpack-about-page.php:142
msgid "Learn more about us"
msgstr "เบฎเบฝเบเบฎเบนเปเปเบเบตเปเบกเปเบเบตเบกเบเปเบฝเบงเบเบฑเบเบเบงเบเปเบฎเบปเบฒ"
#: _inc/lib/admin-pages/class-jetpack-about-page.php:140
msgid "We are the people behind WordPress.com, WooCommerce, Jetpack, Simplenote, Longreads, VaultPress, Akismet, Gravatar, Crowdsignal, Cloudup, and more. We believe in making the web a better place."
msgstr "เบเบงเบเปเบฎเบปเบฒเปเบกเปเบเบเบตเบกเบเบฒเบเบเบตเปเบขเบนเปเปเบเบทเปเบญเบเบซเบผเบฑเบ WordPress.com, WooCommerce, Jetpack, Simplenote, Longreads, VaultPress, Akismet, Gravatar, Crowdsignal, Cloudup เปเบฅเบฐ เบญเบทเปเบเป. เบเบงเบเปเบฎเบปเบฒเปเบเบทเปเบญเปเบเบเบฒเบเปเบฎเบฑเบเปเบซเปเปเบงเบฑเบเปเบเบฑเบเบเปเบญเบเบเบตเปเบเบตเบเบถเปเบ."
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/memberships.php:473
msgid "Creating product has failed."
msgstr "เบเบฒเบเบชเปเบฒเบเบชเบดเบเบเปเบฒเบฅเบปเปเบกเปเบซเบผเบง."
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:1530
msgid "Could not retrieve Backup & Scan data."
msgstr "เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบถเบเบเปเปเบกเบนเบเบเบฒเบเบชเบณเบฎเบญเบเบเปเปเบกเบนเบ เปเบฅเบฐ เบเบฒเบเบชเบฐเปเบเบเปเบเป."
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:1514
msgid "Backup & Scan data correctly received."
msgstr "เปเบเปเบฎเบฑเบเบเปเปเบกเบนเบเบเบฒเบเบชเบณเบฎเบญเบเบเปเปเบกเบนเบ เปเบฅเบฐ เบเบฒเบเบชเบฐเปเบเบเบขเปเบฒเบเบเบทเบเบเปเบญเบเปเบฅเปเบง."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/traits/trait-wpcom-rest-api-proxy-request.php:85
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-email-preview.php:93
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-email-preview.php:112
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-send-email-preview.php:80
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-send-email-preview.php:95
msgid "Please connect your user account to WordPress.com"
msgstr "เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบเบฑเบเบเบตเบเบนเปเปเบเปเบเบญเบเบเปเบฒเบเบเบฑเบ WordPress.com"
#: _inc/lib/admin-pages/class-jetpack-about-page.php:133
msgid "Meet the Automattic team"
msgstr "เบเบปเบเบเบฑเบเบเบตเบกเบเบฒเบ Automattic"
#: _inc/lib/admin-pages/class-jetpack-about-page.php:45
#: _inc/lib/admin-pages/class-jetpack-about-page.php:97
msgid "About Jetpack"
msgstr "เบเปเบฝเบงเบเบฑเบ Jetpack"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-manager.php:2820
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-mailchimp.php:108
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-mailchimp.php:133
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-mailchimp.php:163
msgid "Sorry, something is wrong with your Jetpack connection."
msgstr "เบเปเบญเบฐเปเบ, เบกเบตเบเบฒเบเบขเปเบฒเบเบเบดเบเบเบฒเบเบเบฑเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป Jetpack เบเบญเบเบเปเบฒเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/class-wpcom-rest-api-v2-attachment-field-videopress.php:88
msgid "Unique VideoPress ID"
msgstr "ID VideoPress เบเบตเปเบเปเปเบเปเบณเปเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-rest-connector.php:1129
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-rest-connector.php:1156
msgid "All connection tests passed."
msgstr "เบเบฒเบเบเบปเบเบชเบญเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบเบฑเบเปเบปเบเบเปเบฒเบเปเบฅเปเบง."
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/service-api-keys.php:118
msgid "User friendly message"
msgstr "เบเปเปเบเบงเบฒเบกเบเบตเปเปเบเบปเปเบฒเปเบเบเปเบฒเบเบชเบณเบฅเบฑเบเบเบนเปเปเบเป"
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/service-api-keys.php:110
msgid "The API key used by the service. Empty if none has been set yet"
msgstr "API key เบเบตเปเบเปเบฅเบดเบเบฒเบเบเบณเปเบเป. เบเบฐเบงเปเบฒเบเบขเบนเปเบซเบฒเบเบเบฑเบเบเปเปเปเบเปเบเบฑเปเบเบเปเบฒ"
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/service-api-keys.php:106
msgid "The name of the service in question"
msgstr "เบเบทเปเบเบญเบเบเปเบฅเบดเบเบฒเบเบเบตเปเบเปเบฝเบงเบเปเบญเบ"
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/service-api-keys.php:102
msgid "Displays success if the operation was successfully executed and an error code if it was not"
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเบเปเปเบเบงเบฒเบกเบชเบณเปเบฅเบฑเบเบซเบฒเบเบเบฒเบเบเบณเปเบเบตเบเบเบฒเบเบชเบณเปเบฅเบฑเบ เบซเบผเบท เบชเบฐเปเบเบเบฅเบฐเบซเบฑเบเบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบเบซเบฒเบเบเปเปเบชเบณเปเบฅเบฑเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-connections-post-field.php:190
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-render-messages-controller.php:198
msgid "Sorry, you are not allowed to access Jetpack Social data for this post."
msgstr "เบเปเบญเบฐเปเบ, เบเปเบฒเบเบเปเปเปเบเปเบฎเบฑเบเบญเบฐเบเบธเบเบฒเบเปเบซเปเปเบเบปเปเบฒเปเบเบดเบเบเปเปเบกเบนเบ Jetpack Social เบชเบณเบฅเบฑเบเบเบปเบเบเบงเบฒเบกเบเบตเป."
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/publicize-connection-test-results.php:87
msgid "Message instructing the user to refresh their Connection to the Jetpack Social service"
msgstr "เบเปเปเบเบงเบฒเบกเปเบเบฐเบเบณเปเบซเปเบเบนเปเปเบเปเบฃเบตเปเบเบฃเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบเบฑเบเบเปเบฅเบดเบเบฒเบ Jetpack Social"
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/service-api-keys.php:304
msgid "Can't connect to Mapbox"
msgstr "เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบเบฑเบ Mapbox เปเบเป"
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/service-api-keys.php:266
msgid "Invalid Service"
msgstr "เบเปเบฅเบดเบเบฒเบเบเปเปเบเบทเบเบเปเบญเบ"
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/service-api-keys.php:218
msgid "API key deleted successfully."
msgstr "เบฅเบถเบ API key เบชเบณเปเบฅเบฑเบเปเบฅเปเบง."
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/service-api-keys.php:191
msgid "API key updated successfully."
msgstr "เบญเบฑเบเปเบเบ API key เบชเบณเปเบฅเบฑเบเปเบฅเปเบง."
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/service-api-keys.php:189
msgid "Invalid API Key"
msgstr "API Key เบเปเปเบเบทเบเบเปเบญเบ"
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/service-api-keys.php:157
msgid "API key retrieved successfully."
msgstr "เบเบถเบเบเปเปเบกเบนเบ API key เบชเบณเปเบฅเบฑเบเปเบฅเปเบง."
#. translators: %s: method name.
#: _inc/lib/core-api/class-wpcom-rest-field-controller.php:247
#: _inc/lib/core-api/class-wpcom-rest-field-controller.php:267
#: _inc/lib/core-api/class-wpcom-rest-field-controller.php:288
#: _inc/lib/core-api/class-wpcom-rest-field-controller.php:310
#: _inc/lib/core-api/class-wpcom-rest-field-controller.php:347
msgid "Method '%s' must be overridden."
msgstr "เปเบกเบเบญเบ '%s' เบเปเบญเบเบเบทเบ override."
#. translators: %s: the name of an API response field
#: _inc/lib/core-api/class-wpcom-rest-field-controller.php:217
msgid "You are not allowed to access the '%s' field."
msgstr "เบเปเบฒเบเบเปเปเปเบเปเบฎเบฑเบเบญเบฐเบเบธเบเบฒเบเปเบซเปเปเบเบปเปเบฒเปเบเบดเบเบเบตเบง '%s'."
#. translators: %s: get_permission_check()
#. translators: %s: update_permission_check()
#: _inc/lib/core-api/class-wpcom-rest-field-controller.php:170
#: _inc/lib/core-api/class-wpcom-rest-field-controller.php:207
msgid "Method '%s' must return either true or WP_Error."
msgstr "เปเบกเบเบญเบ '%s' เบเปเบญเบเบชเบปเปเบเบเปเบฒเบเบฑเบเปเบเบฑเบ true เบซเบผเบท WP_Error."
#. translators: %s: object_type
#. translators: %s: field_name
#: _inc/lib/core-api/class-wpcom-rest-field-controller.php:38
#: _inc/lib/core-api/class-wpcom-rest-field-controller.php:51
msgid "Property '%s' must be overridden."
msgstr "เบเบฃเบฑเบญเบเปเบเบตเบเบต '%s' เบเปเบญเบเบเบทเบ override."
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:1184
msgid "Site is under construction and cannot be verified"
msgstr "เปเบงเบฑเบเปเบเบเบณเบฅเบฑเบเบขเบนเปเปเบเบฅเบฐเบซเบงเปเบฒเบเบเบฒเบเบเบฑเบเบเบธเบ เปเบฅเบฐ เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบขเบทเบเบขเบฑเบเปเบเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-base-controller.php:86
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-connections-post-field.php:179
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/publicize-connection-test-results.php:191
msgid "Sorry, Jetpack Social is not available on your site right now."
msgstr "เบเปเบญเบฐเปเบ, Jetpack Social เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเปเบเปเบเบฒเบเปเบเปเปเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเปเบงเบฅเบฒเบเบตเป."
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/gutenberg-available-extensions.php:72
msgid "Reason for the extension not being available"
msgstr "เปเบซเบเบเบปเบเบเบตเปเบชเปเบงเบเปเบชเบตเบก (extension) เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเปเบเปเบเบฒเบเปเบเป"
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/gutenberg-available-extensions.php:68
msgid "Whether the extension is available"
msgstr "เบชเปเบงเบเปเบชเบตเบก (extension) เบชเบฒเบกเบฒเบเปเบเปเบเบฒเบเปเบเปเบซเบผเบทเบเปเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-base-controller.php:101
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/publicize-connection-test-results.php:202
msgid "Sorry, you are not allowed to access Jetpack Social data on this site."
msgstr "เบเปเบญเบฐเปเบ, เบเปเบฒเบเบเปเปเปเบเปเบฎเบฑเบเบญเบฐเบเบธเบเบฒเบเปเบซเปเปเบเบปเปเบฒเปเบเบดเบเบเปเปเบกเบนเบ Jetpack Social เปเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบตเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/rest-api/class-connections-controller.php:161
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/publicize-connection-test-results.php:135
msgid "Is this connection available to all users?"
msgstr "เบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบเบตเปเปเบเปเปเบเปเบเบฑเบเบเบนเปเปเบเปเบเบฑเบเปเบปเบเบเป?"
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/publicize-connection-test-results.php:123
msgid "Username of the connected account"
msgstr "เบเบทเปเบเบนเปเปเบเปเบเบญเบเบเบฑเบเบเบตเบเบตเปเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป"
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2757
msgid "Custom ads.txt entries"
msgstr "เบฅเบฒเบเบเบฒเบ ads.txt เปเบเบเบเบณเบเบปเบเปเบญเบ"
#. Translators: placeholders are links.
#: functions.global.php:265
msgid "By clicking <strong>Set up Jetpack</strong>, you agree to our <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Terms of Service</a> and to <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">sync your siteโs data</a> with us."
msgstr "เปเบเบเบเบฒเบเบเบฅเบดเบ <strong>เบเบฑเปเบเบเปเบฒ Jetpack</strong>, เบเปเบฒเบเบเบปเบเบฅเบปเบเปเบซเบฑเบเบเบตเบเบฑเบ <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">เปเบเบทเปเบญเบเปเบเบเบฒเบเบเปเบฅเบดเบเบฒเบ</a> เบเบญเบเบเบงเบเปเบฎเบปเบฒ เปเบฅเบฐ เบญเบฐเบเบธเบเบฒเบเปเบซเป <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">เบเบดเบเบเปเบเปเปเบกเบนเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ</a> เบเบฑเบเบเบงเบเปเบฎเบปเบฒ."
#: class.jetpack-network.php:379
msgid "Site connection failed!"
msgstr "เบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเปเบงเบฑเบเปเบเบฅเบปเปเบกเปเบซเบผเบง!"
#: class.jetpack-admin.php:546
#: _inc/lib/admin-pages/class.jetpack-admin-page.php:422
#: _inc/lib/debugger/class-jetpack-debugger.php:52
msgid "Debugging Center"
msgstr "เบชเบนเบเบเบงเบเบชเบญเบเบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบ (Debugging Center)"
#: modules/likes.php:579
msgid "Are Likes enabled?"
msgstr "เปเบเบตเบเปเบเปเบเบฒเบเบเบทเบเปเบเปเบฅเปเบงเบซเบผเบทเบเปเป?"
#: modules/plugin-search.php:253
msgid "Learn more about these suggestions."
msgstr "เบฎเบฝเบเบฎเบนเปเปเบเบตเปเบกเปเบเบตเบกเบเปเบฝเบงเบเบฑเบเบเบณเปเบเบฐเบเบณเปเบซเบผเบปเปเบฒเบเบตเป."
#: modules/plugin-search.php:249
msgid "This suggestion was made by Jetpack, the security and performance plugin already installed on your site."
msgstr "เบเบณเปเบเบฐเบเบณเบเบตเปเปเบกเปเบเบกเบฒเบเบฒเบ Jetpack เบเบถเปเบเปเบเบฑเบเบเบฅเบฑเบเบญเบดเบเบเปเบฒเบเบเบงเบฒเบกเบเบญเบเปเบ เปเบฅเบฐ เบเบฐเบชเบดเบเบเบดเบเบฒเบเบเบตเปเบเบดเบเบเบฑเปเบเบขเบนเปเปเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบฅเปเบง."
#: modules/plugin-search.php:422
msgid "Jetpack (installed)"
msgstr "Jetpack (เบเบดเบเบเบฑเปเบเปเบฅเปเบง)"
#: extensions/plugins/sharing/sharing.php:61 modules/sharedaddy/sharing.php:894
msgid "Are sharing buttons enabled?"
msgstr "เปเบเบตเบเปเบเปเบเบธเปเบกเปเบเปเบเบเบฑเบเปเบฅเปเบงเบซเบผเบทเบเปเป?"
#: modules/plugin-search.php:586
msgid "Enable"
msgstr "เปเบเบตเบเปเบเป"
#. translators: Jetpack module name
#: modules/plugin-search.php:418
msgctxt "Jetpack: Module Name"
msgid "Jetpack: %s"
msgstr "Jetpack: %s"
#: modules/plugin-search.php:307
msgid "Keep your visitors and search engines happy by stopping comment and contact form spam with Akismet."
msgstr "เปเบฎเบฑเบเปเบซเปเบเบนเปเปเบเบปเปเบฒเบเบปเบก เปเบฅเบฐ เปเบเบตเบเปเบญเบเบเบดเบ (search engines) เบเปเปเบเปเบเบเบเบฒเบเบขเบธเบเบชเบฐเปเบเบกเบเบณเบเบดเบเปเบซเบฑเบ เปเบฅเบฐ เปเบเบเบเบญเบกเบเบดเบเบเปเปเบเปเบงเบ Akismet."
#: modules/plugin-search.php:258 modules/plugin-search.php:630
msgid "Hide this suggestion"
msgstr "เปเบเบทเปเบญเบเบเบณเปเบเบฐเบเบณเบเบตเป"
#: modules/plugin-search.php:244
msgid "Activate Module"
msgstr "เปเบเบตเบเปเบเปเบเบฒเบเบกเปเบเบนเบ"
#: modules/plugin-search.php:176
msgid "The card could not be dismissed"
msgstr "เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบดเบเบเบฒเบ (card) เบเบตเปเปเบเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form.php:2497
msgid "Select one"
msgstr "เปเบฅเบทเบญเบเบญเบฑเบเปเบถเปเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form.php:2485
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:9
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:11
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:17
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:13
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:15
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:21
msgid "Phone"
msgstr "เปเบเบตเปเบเบฅเบฐเบชเบฑเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-jitm/src/class-jitm.php:209
#: modules/plugin-search.php:247
msgid "Activating"
msgstr "เบเบณเบฅเบฑเบเปเบเบตเบเปเบเป"
#: modules/plugin-search.php:245 modules/plugin-search.php:574
#: modules/plugin-search.php:612 _inc/blocks/editor-beta.js:163
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:146 _inc/blocks/editor.js:146
msgid "Get started"
msgstr "เปเบฅเบตเปเบกเบเบปเปเบเปเบเปเบเบฒเบ"
#: modules/module-headings.php:120
msgctxt "Module Name"
msgid "Image CDN"
msgstr "Image CDN"
#: modules/module-headings.php:115
msgctxt "Module Name"
msgid "Asset CDN"
msgstr "CDN เบเบฑเบเบชเบดเบ"
#: modules/module-headings.php:60
msgctxt "Module Name"
msgid "Copy Post"
msgstr "เบเบฑเบเบฅเบญเบเปเบเบช"
#: modules/module-info.php:815
msgid "Create a new post based on an existing post."
msgstr "เบชเปเบฒเบเปเบเบชเปเปเปเปเบเบเบญเบตเบเปเบชเปเปเบเบชเบเบตเปเบกเบตเบขเบนเปเปเบฅเปเบง."
#: modules/module-info.php:795
msgid ""
"Our asset CDN is a site acceleration service.\n"
"\t\tThat means that we host static assets like JavaScript and CSS shipped with WordPress Core and Jetpack from our servers, alleviating the load on your server."
msgstr "เบเปเบฅเบดเบเบฒเบ CDN เบเบฑเบเบชเบดเบเบเบญเบเบเบงเบเปเบฎเบปเบฒเปเบกเปเบเบเปเบฅเบดเบเบฒเบเปเบฅเบฑเปเบเบเบงเบฒเบกเปเบงเบเบญเบเปเบงเบฑเบเปเบ. เบเบฑเปเบเปเบฒเบเบเบงเบฒเบกเบงเปเบฒเบเบงเบเปเบฎเบปเบฒเบเบฐเปเบเบฑเบเปเบเบฅเปเบเบปเบเบเบตเปเปเบเบฑเปเบ JavaScript เปเบฅเบฐ CSS เบเบตเปเบกเบฒเบเปเบญเบกเบเบฑเบ WordPress Core เปเบฅเบฐ Jetpack เปเบงเปเปเบเปเบเบตเบเปเบงเบตเบเบญเบเบเบงเบเปเบฎเบปเบฒ, เปเบเบทเปเบญเบเปเบงเบเบซเบผเบธเบเบเบฒเบฅเบฐเบเบฒเบเปเบฎเบฑเบเบงเบฝเบเบเบญเบเปเบเบตเบเปเบงเบตเบเบญเบเบเปเบฒเบ."
#: modules/module-info.php:776
msgid "Increase visitor engagement by adding a Like button to comments."
msgstr "เปเบเบตเปเบกเบเบฒเบเบกเบตเบชเปเบงเบเบฎเปเบงเบกเบเบญเบเบเบนเปเปเบเบปเปเบฒเบเบปเบกเปเบเบเบเบฒเบเปเบเบตเปเบกเบเบธเปเบกเบเบทเบเปเบเปเบซเปเบเบฑเบเบเบณเบเบดเบเปเบซเบฑเบ."
#: modules/memberships/class-jetpack-memberships.php:585
msgid "Your contribution"
msgstr "เบเบฒเบเบเบฐเบเบญเบเบชเปเบงเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ"
#. translators: %1$s: Number of posts published. %2$l: Post author. %3$s: A
#. month/day/year date.
#: modules/seo-tools/class-jetpack-seo.php:255
msgctxt "10 posts published by John on May 30, 2012"
msgid "%1$s post published by %2$l on %3$s"
msgid_plural "%1$s posts published by %2$l on %3$s"
msgstr[0] "%1$s เบเบปเบเบเบงเบฒเบกเบเบทเบเปเบเบตเบเปเบเปเปเบเบ %2$l เปเบเบงเบฑเบเบเบต %3$s"
#. translators: %1$s: Number of posts published. %2$l: Post author. %3$s: A
#. month/year date.
#: modules/seo-tools/class-jetpack-seo.php:241
msgctxt "10 posts publishes by John during May 2012"
msgid "%1$s post published by %2$l during %3$s"
msgid_plural "%1$s posts published by %2$l during %3$s"
msgstr[0] "%1$s เบเบปเบเบเบงเบฒเบกเบเบทเบเปเบเบตเบเปเบเปเปเบเบ %2$l เปเบเบเปเบงเบ %3$s"
#. translators: %1$s: Number of posts published. %2$l: Post author. %3$s: A
#. year date.
#: modules/seo-tools/class-jetpack-seo.php:230
msgctxt "10 posts published by John in the year 2012"
msgid "%1$s post published by %2$l in the year %3$s"
msgid_plural "%1$s posts published by %2$l in the year %3$s"
msgstr[0] "%1$s เบเบปเบเบเบงเบฒเบกเบเบทเบเปเบเบตเบเปเบเปเปเบเบ %2$l เปเบเบเบต %3$s"
#. translators: %s: Number of followers.
#: modules/subscriptions/views.php:799
msgid "Show total number of followers? (%s follower)"
msgid_plural "Show total number of followers? (%s followers)"
msgstr[0] "เบชเบฐเปเบเบเบเบณเบเบงเบเบเบนเปเบเบดเบเบเบฒเบกเบเบฑเบเปเบปเบเบเป? (%s เบเบนเปเบเบดเบเบเบฒเบก)"
#: modules/subscriptions/views.php:786
msgid "Follow Button Text:"
msgstr "เบเปเปเบเบงเบฒเบกเบเบธเปเบกเบเบดเบเบเบฒเบก:"
#: modules/subscriptions/views.php:778
msgid "Optional text to display to non-WordPress.com users:"
msgstr "เบเปเปเบเบงเบฒเบกเปเบชเบตเบกเปเบเบทเปเบญเบชเบฐเปเบเบเปเบซเปเบเบนเปเปเบเปเบเบตเปเบเปเปเปเบกเปเบ WordPress.com:"
#: modules/subscriptions/views.php:770
msgid "Optional text to display to logged in WordPress.com users:"
msgstr "เบเปเปเบเบงเบฒเบกเปเบชเบตเบกเปเบเบทเปเบญเบชเบฐเปเบเบเปเบซเปเบเบนเปเปเบเป WordPress.com เบเบตเปเปเบเบปเปเบฒเบชเบนเปเบฅเบฐเบเบปเบเปเบฅเปเบง:"
#: modules/subscriptions/views.php:762
msgid "Widget title for followers:"
msgstr "เบเบทเปเบงเบดเบเปเบเบฑเบเบชเบณเบฅเบฑเบเบเบนเปเบเบดเบเบเบฒเบก:"
#: modules/subscriptions/views.php:754
msgid "Widget title for non-followers:"
msgstr "เบเบทเปเบงเบดเบเปเบเบฑเบเบชเบณเบฅเบฑเบเบเบนเปเบเบตเปเบเปเปเปเบเปเบเบดเบเบเบฒเบก:"
#. translators: %s is the link to the Publicize page in Calypso
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/class-publicize-ui.php:138
msgid "We've made some updates to Jetpack Social. Please visit the <a href='%s' class='jptracks' data-jptracks-name='legacy_publicize_settings'>WordPress.com sharing page</a> to manage your Jetpack Social connections or use the button below."
msgstr "เบเบงเบเปเบฎเบปเบฒเปเบเปเบญเบฑเบเปเบเบ Jetpack Social. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเปเบเบปเปเบฒเปเบเบดเปเบ <a href='%s' class='jptracks' data-jptracks-name='legacy_publicize_settings'>เปเปเบฒเบเบฒเบเปเบเปเบเบเบฑเบเบเบญเบ WordPress.com</a> เปเบเบทเปเบญเบเบฑเบเบเบฒเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป Jetpack Social เบเบญเบเบเปเบฒเบ เบซเบผเบท เปเบเปเบเบธเปเบกเบเปเบฒเบเบฅเบธเปเบกเบเบตเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/class-publicize-base.php:803
msgid "Your LinkedIn connection needs to be reauthenticated to continue working โ head to Sharing to take care of it."
msgstr "เบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป LinkedIn เบเบญเบเบเปเบฒเบเบเปเบญเบเปเบเปเบฎเบฑเบเบเบฒเบเบขเบทเบเบขเบฑเบเบเบปเบงเบเบปเบเปเปเปเปเบเบทเปเบญเปเบฎเบฑเบเบงเบฝเบเบเปเป โ เปเบซเปเปเบเบเบตเปเปเปเบฒเบเบฒเบเปเบเปเบเบเบฑเบเปเบเบทเปเบญเบเบฑเบเบเบฒเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/class-publicize-ui.php:132
msgid "Connect social media services to automatically share new posts."
msgstr "เปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบเปเบฅเบดเบเบฒเบเบชเบทเปเบชเบฑเบเบเบปเบกเบญเบญเบเบฅเบฒเบเปเบเบทเปเบญเปเบเปเบเบเบฑเบเปเบเบชเปเปเปเปเบเบเบญเบฑเบเบเบฐเปเบเบกเบฑเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/class-publicize-base.php:1132
msgid "The message to use instead of the title when sharing to Jetpack Social services"
msgstr "เบเปเปเบเบงเบฒเบกเบเบตเปเบเบฐเปเบเปเปเบเบเบซเบปเบงเบเปเปเปเบกเบทเปเบญเปเบเปเบเบเบฑเบเปเบเบเบฑเบเบเปเบฅเบดเบเบฒเบ Jetpack Social"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/class-publicize-base.php:795
msgid "Please select a Facebook Page to publish updates."
msgstr "เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเปเบฅเบทเบญเบเปเปเบฒ Facebook เปเบเบทเปเบญเปเบเบตเบเปเบเปเบเบฒเบเบญเบฑเบเปเบเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/src/legacy/class-simple-payments.php:513
msgid "Simple payments; status."
msgstr "เบเบฒเบเบเบณเบฅเบฐเปเบเบดเบเปเบเบเบเปเบฒเบ; เบชเบฐเบเบฒเบเบฐ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/src/legacy/class-simple-payments.php:500
msgid "Simple payments button; paypal email."
msgstr "เบเบธเปเบกเบเบฒเบเบเบณเบฅเบฐเปเบเบดเบเปเบเบเบเปเบฒเบ; เบญเบตเปเบกเบง PayPal."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/src/legacy/class-simple-payments.php:487
msgid "Simple payments; allow multiple items"
msgstr "เบเบฒเบเบเบณเบฅเบฐเปเบเบดเบเปเบเบเบเปเบฒเบ; เบญเบฐเบเบธเบเบฒเบเปเบซเปเบกเบตเบซเบผเบฒเบเบฅเบฒเบเบเบฒเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/src/legacy/class-simple-payments.php:474
msgid "Simple payments; text with \"Buy\" or other CTA"
msgstr "เบเบฒเบเบเบณเบฅเบฐเปเบเบดเบเปเบเบเบเปเบฒเบ; เบเปเปเบเบงเบฒเบกเบเบตเปเบกเบตเบเบณเบงเปเบฒ \"เบเบทเป\" เบซเบผเบท เบเบณเบชเบฑเปเบเบญเบทเปเบเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/src/legacy/class-simple-payments.php:461
msgid "Simple payments; currency code."
msgstr "เบเบฒเบเบเบณเบฅเบฐเปเบเบดเบเปเบเบเบเปเบฒเบ; เบฅเบฐเบซเบฑเบเบชเบฐเบเบธเบเปเบเบดเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/src/legacy/class-simple-payments.php:448
msgid "Simple payments; price."
msgstr "เบเบฒเบเบเบณเบฅเบฐเปเบเบดเบเปเบเบเบเปเบฒเบ; เบฅเบฒเบเบฒ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/sso/class-sso.php:349
msgid "Secure Sign On"
msgstr "เบเบฒเบเปเบเบปเปเบฒเบชเบนเปเบฅเบฐเบเบปเบเปเบเบเบเบญเบเปเบ (SSO)"
#: modules/sitemaps/sitemaps.php:174
msgid "No sitemap found. Please try again later."
msgstr "เบเปเปเบเบปเบเบเบฑเบเปเบงเบฑเบเปเบ (sitemap). เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบฅเบญเบเปเปเปเบเบฒเบเบซเบผเบฑเบ."
#. translators: %s is a human_time_diff until next sitemap generation.
#: modules/sitemaps/sitemap-stylist.php:206 modules/sitemaps/sitemaps.php:178
msgid "No sitemap found. The system will try to build it again in %s."
msgstr "เบเปเปเบเบปเบเบเบฑเบเปเบงเบฑเบเปเบ. เบฅเบฐเบเบปเบเบเบฐเบเบฐเบเบฒเบเบฒเบกเบชเปเบฒเบเบกเบฑเบเปเปเปเปเบเบญเบตเบ %s."
#: modules/sitemaps/sitemap-builder.php:166
msgid "Jetpack cannot load necessary XML manipulation libraries. Please ask your hosting provider to refer to our server requirements at https://jetpack.com/support/server-requirements/ ."
msgstr "Jetpack เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเปเบซเบผเบเปเบฅเบเบฃเบฒเบฃเบตเบเบฑเบเบเบฒเบ XML เบเบตเปเบเบณเปเบเบฑเบเปเบเป. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเปเบเปเบเปเบซเปเบเบนเปเปเบซเปเบเปเบฅเบดเบเบฒเบเปเบฎเบชเบเบดเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเบเบงเบเบชเบญเบเบเปเปเบเบณเบเบปเบเบเบญเบเปเบเบตเบเปเบงเบตเบเบตเป https://jetpack.com/support/server-requirements/ ."
#: modules/widgets/blog-stats.php:175
msgid "There was an issue retrieving stats. Please try again later."
msgstr "เปเบเบตเบเบเบฑเบเบซเบฒเปเบเบเบฒเบเบเบถเบเบเปเปเบกเบนเบเบชเบฐเบเบดเบเบด. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบฅเบญเบเปเปเปเบเบฒเบเบซเบผเบฑเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/widgets/class-search-widget.php:297
msgid "Jetpack Search not supported in Offline Mode"
msgstr "Jetpack Search เบเปเปเบฎเบญเบเบฎเบฑเบเปเบเปเปเบเบญเบญเบเบฅเบฒเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/src/widget/class-simple-payments-widget.php:403
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/dist/block/editor.js:2
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/dist/block/editor.js:5
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/src/block/deprecated/v2/edit.js:260
msgid "Invalid price"
msgstr "เบฅเบฒเบเบฒเบเปเปเบเบทเบเบเปเบญเบ"
#: modules/shortcodes/unavailable.php:94
msgid "The Email Subscribe shortcode is now available as a block in the Block editor."
msgstr "Shortcode เบชเบณเบฅเบฑเบเบเบฒเบเบเบดเบเบเบฒเบกเบเปเบฒเบเบญเบตเปเบกเบฅ เบเบญเบเบเบตเปเบกเบตเปเบซเปเปเบเปเปเบเบฑเบเบเบฅเบฑเบญเบเปเบ Block editor เปเบฅเปเบง."
#: modules/shortcodes/unavailable.php:93
msgid "The Google Video embed service is not available anymore, it has been replaced by YouTube."
msgstr "เบเปเบฅเบดเบเบฒเบเบเบฑเบ Google Video เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเปเบเปเบเบฒเบเปเบเปเปเบฅเปเบง, เบกเบฑเบเบเบทเบเปเบเบเบเบตเปเบเปเบงเบ YouTube."
#: modules/shortcodes/unavailable.php:90
msgid "The Digg API was shut down in 2014."
msgstr "Digg API เปเบเปเบเบดเบเปเบเบฅเบปเบเปเบเบเบต 2014."
#: modules/shortcodes/gist.php:149
msgid "The Gist ID you provided is not valid. Please try a different one."
msgstr "Gist ID เบเบตเปเบเปเบฒเบเปเบซเปเบกเบฒเบเปเปเบเบทเบเบเปเบญเบ. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบฅเบญเบเปเบชเปเบญเบฑเบเบญเบทเปเบ."
#: modules/shortcodes/gist.php:137
msgid "Please specify a Gist URL or ID."
msgstr "เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบฅเบฐเบเบธ Gist URL เบซเบผเบท ID."
#: modules/shortcodes/crowdsignal.php:350
msgid "Take Our Poll"
msgstr "เปเบเบปเปเบฒเบฎเปเบงเบกเบเบฒเบเบชเบณเบซเบผเบงเบเบเบญเบเบเบงเบเปเบฎเบปเบฒ"
#: modules/shortcodes/unavailable.php:95
msgid "Lytro has been shut down since March 2019."
msgstr "Lytro เปเบเปเบเบดเบเปเบเบฅเบปเบเบเบฑเปเบเปเบเปเปเบเบทเบญเบเบกเบตเบเบฒ 2019."
#: modules/related-posts/jetpack-related-posts.php:719
msgid "The following settings will impact all related posts on your site, except for those you created via the block editor:"
msgstr "เบเบฒเบเบเบฑเปเบเบเปเบฒเบเปเปเปเบเบเบตเปเบเบฐเบกเบตเบเบปเบเบเปเปเบเบปเบเบเบงเบฒเบกเบเบตเปเบเปเบฝเบงเบเปเบญเบเบเบฑเบเปเบปเบเปเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ, เบเบปเบเปเบงเบฑเปเบเบเบปเบเบเบงเบฒเบกเบเบตเปเบเปเบฒเบเบชเปเบฒเบเบเปเบฒเบเบเบปเบงเปเบเปเปเบเปเบเบเบเบฅเบฑเบญเบ:"
#. translators: %s is a URL
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-authorize-json-api.php:71
msgid "Your site is incorrectly double-encoding redirects from http to https. This is preventing Jetpack from authenticating your connection. Please visit our <a href=\"%s\">support page</a> for details about how to resolve this."
msgstr "เปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเบกเบตเบเบฒเบเปเบเบปเปเบฒเบฅเบฐเบซเบฑเบเบเบฒเบเบเปเบฝเบเบเบดเบเบเบฒเบ (redirect) เบเบฒเบ http เปเบ https เบเปเบณเบเปเบญเบเบเบฑเบเบขเปเบฒเบเบเปเปเบเบทเบเบเปเบญเบ. เบชเบดเปเบเบเบตเปเปเบฎเบฑเบเปเบซเป Jetpack เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบขเบทเบเบขเบฑเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเป. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเปเบเบปเปเบฒเปเบเบดเปเบ <a href=\"%s\">เปเปเบฒเบเปเบงเบเปเบซเบผเบทเบญ</a> เบเบญเบเบเบงเบเปเบฎเบปเบฒเบชเบณเบฅเบฑเบเบฅเบฒเบเบฅเบฐเบญเบฝเบเบงเบดเบเบตเปเบเปเปเบ."
#. translators: %s is a URL
#: class.jetpack.php:1547
msgid "In <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Offline Mode</a>:"
msgstr "เปเบ <a href=\"%s\" target=\"_blank\">เปเปเบเบญเบญเบเบฅเบฒเบ</a>:"
#: class.jetpack.php:1525
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/health/class-connection-health-test-base.php:515
msgid "The JETPACK_DEV_DEBUG constant is defined in wp-config.php or elsewhere."
msgstr "เบเปเบฒเบเบปเบเบเบตเป JETPACK_DEV_DEBUG เบเบทเบเบเบณเบเบปเบเปเบงเปเปเบ wp-config.php เบซเบผเบท เบเปเบญเบเบญเบทเปเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/src/widget/class-simple-payments-widget.php:388
msgid "Invalid parameters."
msgstr "เบเบฒเบฃเบฒเบกเบดเปเบเบตเบเปเปเบเบทเบเบเปเบญเบ."
#. translators: variable is a link to the support page.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/src/widget/simple-payments/admin-warning.php:31
msgid "Your plan doesn't include Pay with PayPal. <a href=\"%s\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Learn more and upgrade</a>."
msgstr "เปเบเบฑเบเปเบเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเบเปเปเบฎเบญเบเบฎเบฑเบเบเบฒเบเบเบณเบฅเบฐเบเปเบงเบ PayPal. <a href=\"%s\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">เบฎเบฝเบเบฎเบนเปเปเบเบตเปเบกเปเบเบตเบก เปเบฅเบฐ เบญเบฑเบเปเบเบฃเบ</a>."
#: class.jetpack-cli.php:2208
msgctxt "\"yes\" is a command - do not translate."
msgid "Are you sure? Modifying this option may disrupt your Jetpack connection. Type \"yes\" to continue."
msgstr "เบเปเบฒเบเปเบเปเปเบเบเป? เบเบฒเบเปเบเปเปเบเบเบปเบงเปเบฅเบทเบญเบเบเบตเปเบญเบฒเบเบเบฐเบฅเบปเบเบเบงเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป Jetpack เบเบญเบเบเปเบฒเบ. เบเบดเบก \"yes\" เปเบเบทเปเบญเบเบณเปเบเบตเบเบเบฒเบเบเปเป."
#: class.jetpack-cli.php:2206
msgctxt "\"yes\" is a command - do not translate."
msgid "Are you sure? This cannot be undone. Type \"yes\" to continue:"
msgstr "เบเปเบฒเบเปเบเปเปเบเบเป? เบเบฒเบเบเบณเปเบเบตเบเบเบฒเบเบเบตเปเบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบฑเบเบเบทเบเปเบเป. เบเบดเบก \"yes\" เปเบเบทเปเบญเบเบณเปเบเบตเบเบเบฒเบเบเปเป:"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/src/widget/class-simple-payments-widget.php:407
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/dist/block/editor.js:4
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/dist/block/editor.js:7
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/src/block/deprecated/v2/edit.js:320
msgid "We want to make sure payments reach you, so please add an email address."
msgstr "เบเบงเบเปเบฎเบปเบฒเบเปเบญเบเบเบฒเบเปเบซเปเปเบเปเปเบเบงเปเบฒเบเบฒเบเบเบณเบฅเบฐเปเบเบดเบเบเบฐเบชเบปเปเบเปเบเบดเบเบเปเบฒเบ, เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเปเบเบตเปเบกเบเบตเปเบขเบนเบญเบตเปเบกเบง."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/src/widget/class-simple-payments-widget.php:396
msgid "Everything comes with a price tag these days. Please add a your product price."
msgstr "เบเบธเบเบขเปเบฒเบเปเบเบเบญเบเบเบตเปเบฅเปเบงเบเปเบเปเบกเบตเบฅเบฒเบเบฒ. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเปเบเบตเปเบกเบฅเบฒเบเบฒเบชเบดเบเบเปเบฒเบเบญเบเบเปเบฒเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/src/widget/class-simple-payments-widget.php:392
msgid "People need to know what they're paying for! Please add a brief title."
msgstr "เบเบปเบเปเบฎเบปเบฒเบเบณเปเบเบฑเบเบเปเบญเบเบฎเบนเปเบงเปเบฒเปเบเบปเบฒเปเบเบปเปเบฒเบเบณเบฅเบฑเบเบเบณเบฅเบฐเบเปเบฒเบซเบเบฑเบ! เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเปเบเบตเปเบกเบซเบปเบงเบเปเปเบชเบฑเปเบเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/src/widget/class-simple-payments-widget.php:198
msgid "Are you sure you want to delete this item? It will be disabled and removed from all locations where it currently appears."
msgstr "เบเปเบฒเบเปเบเปเปเบเบเปเบงเปเบฒเบเปเบญเบเบเบฒเบเบฅเบถเบเบฅเบฒเบเบเบฒเบเบเบตเป? เบกเบฑเบเบเบฐเบเบทเบเบเบดเบเบเบฒเบเปเบเปเบเบฒเบ เปเบฅเบฐ เบเบทเบเบฅเบถเบเบญเบญเบเบเบฒเบเบเบธเบเบเปเบญเบเบเบตเปเบกเบฑเบเบชเบฐเปเบเบเบขเบนเปเปเบเบเบญเบเบเบตเป."
#: modules/widgets/twitter-timeline.php:119
msgid "(Only administrators will see this message.)"
msgstr "(เบชเบฐเปเบเบฒเบฐเบเบนเปเบเบนเปเบฅเบฅเบฐเบเบปเบเปเบเบปเปเบฒเบเบฑเปเบเบเบตเปเบเบฐเปเบซเบฑเบเบเปเปเบเบงเบฒเบกเบเบตเป.)"
#: modules/widgets/twitter-timeline.php:118
msgid "The Twitter Timeline widget can't display tweets based on searches or hashtags. To display a simple list of tweets instead, change the Widget ID to a Twitter username. Otherwise, delete this widget."
msgstr "เบงเบดเบเปเบเบฑเบ Twitter Timeline เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบชเบฐเปเบเบเบเบฐเบงเบตเบเปเบเบเบญเบตเบเบเบฒเบกเบเบฒเบเบเบปเปเบเบซเบฒ เบซเบผเบท เปเบฎเบชเปเบเบฑเบเปเบเป. เปเบเบทเปเบญเบชเบฐเปเบเบเบฅเบฒเบเบเบฒเบเบเบฐเบงเบตเบเปเบเบเบเปเบฒเบเปเปเบเบ, เปเบซเปเบเปเบฝเบ ID เบงเบดเบเปเบเบฑเบเปเบเบฑเบเบเบทเปเบเบนเปเปเบเป Twitter. เบเปเบฒเบเปเปเบเบฑเปเบเบเบฑเปเบ, เปเบซเปเบฅเบถเบเบงเบดเบเปเบเบฑเบเบเบตเปเบญเบญเบ."
#. Translators: placeholder is a link to the customizer.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/src/widget/simple-payments/form.php:227
msgid "This widget adds a payment button of your choice to your sidebar. To create or edit the payment buttons themselves, <a href=\"%s\">use the Customizer</a>."
msgstr "เบงเบดเบเปเบเบฑเบเบเบตเปเบเบฐเปเบเบตเปเบกเบเบธเปเบกเบเบฒเบเบเบณเบฅเบฐเปเบเบดเบเบเบตเปเบเปเบฒเบเปเบฅเบทเบญเบเปเบชเปเปเบเบเบเปเบฒเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ. เปเบเบทเปเบญเบชเปเบฒเบ เบซเบผเบท เปเบเปเปเบเบเบธเปเบกเบเบฒเบเบเบณเบฅเบฐเปเบเบดเบเบเปเบงเบเบเบปเบงเปเบญเบ, <a href=\"%s\">เปเบซเปเปเบเปเบเบปเบงเบเบฑเบเปเบเปเบ (Customizer)</a>."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/src/widget/simple-payments/form.php:210
msgid "Delete Product"
msgstr "เบฅเบถเบเบชเบดเบเบเปเบฒ"
#. Translators: placeholders are a link to Paypal website and a target
#. attribute.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/src/widget/simple-payments/form.php:193
msgid "This is where PayPal will send your money. To claim a payment, you'll need a <a href=\"%1$s\" %2$s>PayPal account</a> connected to a bank account."
msgstr "เบเบตเปเปเบกเปเบเบเปเบญเบเบเบตเป PayPal เบเบฐเบชเบปเปเบเปเบเบดเบเปเบซเปเบเปเบฒเบ. เปเบเบทเปเบญเบฎเบฑเบเปเบเบดเบ, เบเปเบฒเบเบเบณเปเบเบฑเบเบเปเบญเบเบกเบต <a href=\"%1$s\" %2$s>เบเบฑเบเบเบต PayPal</a> เบเบตเปเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบเบฑเบเบเบฑเบเบเบตเบเบฐเบเบฒเบเบฒเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/src/widget/simple-payments/form.php:175
msgid "Allow people to buy more than one item at a time."
msgstr "เบญเบฐเบเบธเบเบฒเบเปเบซเปเบเบปเบเบเบทเปเบซเบผเบฒเบเบเบงเปเบฒเปเบถเปเบเบฅเบฒเบเบเบฒเบเปเบเปเบเปเบฅเบฐเบเบฑเปเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/src/widget/simple-payments/form.php:129
#: _inc/blocks/editor-beta.js:135 _inc/blocks/editor-experimental.js:118
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:30 _inc/blocks/editor.js:118
msgid "Remove image"
msgstr "เบฅเบถเบเบฎเบนเบเบเบฒเบเบญเบญเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form.php:2509
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/src/widget/simple-payments/form.php:119
msgid "Select an image"
msgstr "เปเบฅเบทเบญเบเบฎเบนเบเบเบฒเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/src/widget/simple-payments/form.php:111
msgid "Product image"
msgstr "เบฎเบนเบเบชเบดเบเบเปเบฒ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/src/widget/simple-payments/form.php:107
msgid "For example: event tickets, charitable donations, training courses, coaching fees, etc."
msgstr "เบเบปเบงเบขเปเบฒเบ: เบเบตเปเปเบเบปเปเบฒเบเบปเบกเบเบฒเบ, เบเบฒเบเบเปเบฅเบดเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบเบฒเบเบเบธเบชเบปเบ, เบเปเบชเบฎเบฝเบ, เบเปเบฒเบเปเบฒเบเบเบนเปเบเบดเบ เปเบฅเบฐ เบญเบทเปเบเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/src/widget/simple-payments/form.php:97
msgid "What is this payment for?"
msgstr "เบเบฒเบเบเบณเบฅเบฐเปเบเบดเบเบเบตเปเปเบกเปเบเบชเบณเบฅเบฑเบเบซเบเบฑเบ?"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/src/widget/simple-payments/form.php:61
msgid "Edit Selected"
msgstr "เปเบเปเปเบเบฅเบฒเบเบเบฒเบเบเบตเปเปเบฅเบทเบญเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/src/widget/simple-payments/form.php:56
msgid "Looks like you don't have any products. You can create one using the Add New button below."
msgstr "เปเบเบดเปเบเบเบทเบงเปเบฒเบเปเบฒเบเบเบฑเบเบเปเปเบกเบตเบชเบดเบเบเปเบฒเปเบเบทเปเบญ. เบเปเบฒเบเบชเบฒเบกเบฒเบเบชเปเบฒเบเบกเบฑเบเปเบเปเปเบเบเปเบเปเบเบธเปเบก เปเบเบตเปเบกเปเปเป เบขเบนเปเบฅเบธเปเบกเบเบตเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/src/widget/simple-payments/form.php:18
#: modules/widgets/class-jetpack-instagram-widget.php:577
msgid "Widget Title"
msgstr "เบซเบปเบงเบเปเปเบงเบดเบเปเบเบฑเบ"
#. translators: URL to settings page
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/sso/class-notices.php:32
msgid "Two-Step Authentication is required to access this site. Please visit your <a href=\"%1$s\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Security Settings</a> to configure <a href=\"%2$s\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Two-step Authentication</a> for your account."
msgstr "เบเบณเปเบเบฑเบเบเปเบญเบเบกเบตเบเบฒเบเบขเบทเบเบขเบฑเบเบเบปเบงเบเบปเบเบชเบญเบเบเบฑเปเบเบเบญเบเปเบเบทเปเบญเปเบเบปเปเบฒเปเบเบดเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบตเป. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเปเบเบเบตเป <a href=\"%1$s\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">เบเบฒเบเบเบฑเปเบเบเปเบฒเบเบงเบฒเบกเบเบญเบเปเบ</a> เปเบเบทเปเบญเบเบณเบเบปเบเบเปเบฒ <a href=\"%2$s\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">เบเบฒเบเบขเบทเบเบขเบฑเบเบเบปเบงเบเบปเบเบชเบญเบเบเบฑเปเบเบเบญเบ</a> เบชเบณเบฅเบฑเบเบเบฑเบเบเบตเบเบญเบเบเปเบฒเบ."
#: modules/widgets/eu-cookie-law/form.php:292
msgid "Top"
msgstr "เปเบเบดเบ"
#: modules/widgets/eu-cookie-law/form.php:281
msgid "Bottom"
msgstr "เบฅเบธเปเบก"
#: modules/widgets/eu-cookie-law/form.php:270
msgid "Position"
msgstr "เบเบณเปเปเปเบ"
#. translators: %1$s: jetpack.com URL. %2$s: google.com URL. %3$s: bing.com
#. URL.
#: modules/sitemaps/sitemap-stylist.php:599
msgid "This is an XML News Sitemap generated by <a href=\"%1$s\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Jetpack</a>, meant to be consumed by search engines like <a href=\"%2$s\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Google</a> or <a href=\"%3$s\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Bing</a>."
msgstr "เบเบตเปเปเบกเปเบ XML News Sitemap เบเบตเปเบชเปเบฒเบเปเบเบ <a href=\"%1$s\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Jetpack</a>, เปเบเบดเปเบเบกเบตเปเบงเปเปเบซเปเปเบเบทเปเบญเบเบกเบทเบเบปเปเบเบซเบฒเปเบเบฑเปเบ <a href=\"%2$s\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Google</a> เบซเบผเบท <a href=\"%3$s\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Bing</a> เบเบณเปเบเปเบเป."
#. translators: %1$s: jetpack.com URL. %2$s: google.com URL. %3$s: bing.com
#. URL.
#: modules/sitemaps/sitemap-stylist.php:456
msgid "This is an XML Video Sitemap generated by <a href=\"%1$s\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Jetpack</a>, meant to be consumed by search engines like <a href=\"%2$s\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Google</a> or <a href=\"%3$s\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Bing</a>."
msgstr "เบเบตเปเปเบกเปเบ XML Video Sitemap เบเบตเปเบชเปเบฒเบเปเบเบ <a href=\"%1$s\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Jetpack</a>, เปเบเบดเปเบเบกเบตเปเบงเปเปเบซเปเปเบเบทเปเบญเบเบกเบทเบเบปเปเบเบซเบฒเปเบเบฑเปเบ <a href=\"%2$s\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Google</a> เบซเบผเบท <a href=\"%3$s\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Bing</a> เบเบณเปเบเปเบเป."
#. translators: %1$s: jetpack.com URL. %2$s: google.com URL. %3$s: bing.com
#. URL.
#: modules/sitemaps/sitemap-stylist.php:321
msgid "This is an XML Image Sitemap generated by <a href=\"%1$s\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Jetpack</a>, meant to be consumed by search engines like <a href=\"%2$s\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Google</a> or <a href=\"%3$s\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Bing</a>."
msgstr "เบเบตเปเปเบกเปเบ XML Image Sitemap เบเบตเปเบชเปเบฒเบเปเบเบ <a href=\"%1$s\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Jetpack</a>, เปเบเบดเปเบเบกเบตเปเบงเปเปเบซเปเปเบเบทเปเบญเบเบกเบทเบเบปเปเบเบซเบฒเปเบเบฑเปเบ <a href=\"%2$s\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Google</a> เบซเบผเบท <a href=\"%3$s\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Bing</a> เบเบณเปเบเปเบเป."
#. translators: %1$s: jetpack.com URL. %2$s: google.com URL. %3$s: bing.com
#. URL.
#: modules/sitemaps/sitemap-stylist.php:192
msgid "This is an XML Sitemap Index generated by <a href=\"%1$s\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Jetpack</a>, meant to be consumed by search engines like <a href=\"%2$s\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Google</a> or <a href=\"%3$s\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Bing</a>."
msgstr "เบเบตเปเปเบกเปเบ XML Sitemap Index เบเบตเปเบชเปเบฒเบเปเบเบ <a href=\"%1$s\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Jetpack</a>, เปเบเบดเปเบเบกเบตเปเบงเปเปเบซเปเปเบเบทเปเบญเบเบกเบทเบเบปเปเบเบซเบฒเปเบเบฑเปเบ <a href=\"%2$s\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Google</a> เบซเบผเบท <a href=\"%3$s\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Bing</a> เบเบณเปเบเปเบเป."
#. translators: %s: jetpack.com URL.
#: modules/sitemaps/sitemap-stylist.php:101
#: modules/sitemaps/sitemap-stylist.php:224
#: modules/sitemaps/sitemap-stylist.php:345
#: modules/sitemaps/sitemap-stylist.php:480
#: modules/sitemaps/sitemap-stylist.php:623
msgid "Generated by <a href=\"%s\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Jetpack for WordPress</a>"
msgstr "เบชเปเบฒเบเปเบเบ <a href=\"%s\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Jetpack เบชเบณเบฅเบฑเบ WordPress</a>"
#. translators: %1$s: sitemaps.org URL.
#: modules/sitemaps/sitemap-stylist.php:90
#: modules/sitemaps/sitemap-stylist.php:213
#: modules/sitemaps/sitemap-stylist.php:334
#: modules/sitemaps/sitemap-stylist.php:469
#: modules/sitemaps/sitemap-stylist.php:612
msgid "You can find more information on XML sitemaps at <a href=\"%1$s\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">sitemaps.org</a>"
msgstr "เบเปเบฒเบเบชเบฒเบกเบฒเบเบซเบฒเบเปเปเบกเบนเบเปเบเบตเปเบกเปเบเบตเบกเบเปเบฝเบงเบเบฑเบ XML sitemaps เปเบเปเบเบตเป <a href=\"%1$s\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">sitemaps.org</a>"
#. translators: %1$s: jetpack.com URL. %2$s: google.com URL. %3$s: bing.com
#. URL.
#: modules/sitemaps/sitemap-stylist.php:77
msgid "This is an XML Sitemap generated by <a href=\"%1$s\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Jetpack</a>, meant to be consumed by search engines like <a href=\"%2$s\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Google</a> or <a href=\"%3$s\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Bing</a>."
msgstr "เบเบตเปเปเบกเปเบ XML Sitemap เบเบตเปเบชเปเบฒเบเปเบเบ <a href=\"%1$s\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Jetpack</a>, เปเบเบดเปเบเบกเบตเปเบงเปเปเบซเปเปเบเบทเปเบญเบเบกเบทเบเบปเปเบเบซเบฒเปเบเบฑเปเบ <a href=\"%2$s\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Google</a> เบซเบผเบท <a href=\"%3$s\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Bing</a> เบเบณเปเบเปเบเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/src/legacy/class-simple-payments.php:644
msgctxt "noun: a quantity of goods or items purchased or sold"
msgid "Order"
msgstr "เบเบณเบชเบฑเปเบเบเบทเป"
#: modules/wordads/php/class-wordads-shortcode.php:45
msgid "The WordAds module is not active"
msgstr "เปเบกเบเบนเบ WordAds เบเบฑเบเบเปเปเปเบเปเปเบเบตเบเปเบเปเบเบฒเบ"
#: modules/sharedaddy/recaptcha.php:75
msgid "Unexpected hostname"
msgstr "เบเบทเปเปเบฎเบช (hostname) เบเบตเปเบเปเปเบเบฒเบเบเบดเบ"
#: modules/related-posts/class.related-posts-customize.php:228
msgid "Show a thumbnail image where available."
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเบฎเบนเบเบเบปเบงเบขเปเบฒเบเปเบกเบทเปเบญเบกเบตเปเบซเปเปเบเป."
#: modules/carousel/jetpack-carousel.php:1462
msgid "Show photo metadata (<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Exif</a>) in carousel, when available."
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเบเปเปเบกเบนเบเปเบกเบเบฒเบเบฒเบเบฒเบเบญเบเบฎเบนเบเบเบฒเบ (<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Exif</a>) เปเบ carousel เปเบกเบทเปเบญเบกเบตเบเปเปเบกเบนเบ."
#. translators: %s is a lowercase string for a social network.
#: class.jetpack-cli.php:1913
msgid "All Jetpack Social connections to %s were successfully disconnected."
msgstr "เบเบฑเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป Jetpack Social เบเบฑเบเปเบปเบเปเบเบเบฑเบ %s เบชเบณเปเบฅเบฑเบเปเบฅเปเบง."
#: class.jetpack-cli.php:1910
msgid "All Jetpack Social connections were successfully disconnected."
msgstr "เบเบฑเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป Jetpack Social เบเบฑเบเปเบปเบเบชเบณเปเบฅเบฑเบเปเบฅเปเบง."
#. translators: %s is a lowercase string for a social network.
#: class.jetpack-cli.php:1886
msgid "Disconnecting all connections to %s."
msgstr "เบเบณเบฅเบฑเบเบเบฑเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบเบฑเบเปเบปเบเปเบเบเบฑเบ %s."
#. translators: %s is a lowercase string for a social network.
#: class.jetpack-cli.php:1868
msgid "You're about to delete all Jetpack Social connections to %s."
msgstr "เบเปเบฒเบเบเบณเบฅเบฑเบเบเบฐเบฅเบถเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป Jetpack Social เบเบฑเบเปเบปเบเปเบเบเบฑเบ %s."
#: class.jetpack-cli.php:1858
msgid "A connection ID must be passed in order to disconnect."
msgstr "เบเปเบญเบเบฅเบฐเบเบธ ID เบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเปเบเบทเปเบญเบเบฑเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-manager.php:1171
msgid "Could not confirm new owner."
msgstr "เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบขเบทเบเบขเบฑเบเปเบเบปเปเบฒเบเบญเบเปเปเปเปเบเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-manager.php:1148
msgid "New owner is not connected"
msgstr "เปเบเบปเปเบฒเบเบญเบเปเปเปเบเปเปเปเบเปเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-manager.php:1130
msgid "New owner is not admin"
msgstr "เปเบเบปเปเบฒเบเบญเบเปเปเปเบเปเปเปเบกเปเบเบเบนเปเบเบนเปเบฅเบฅเบฐเบเบปเบ"
#: modules/related-posts/jetpack-related-posts.php:721
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2616
msgid "Highlight related content with a heading"
msgstr "เปเบเบฑเปเบเปเบเบทเปเบญเบซเบฒเบเบตเปเบเปเบฝเบงเบเปเบญเบเบเปเบงเบเบซเบปเบงเบเปเป"
#: modules/scan/class-admin-bar-notice.php:172
msgid "View security scan details"
msgstr "เปเบเบดเปเบเบฅเบฒเบเบฅเบฐเบญเบฝเบเบเบฒเบเบชเบฐเปเบเบเบเบงเบฒเบกเบเบญเบเปเบ"
#: modules/related-posts/jetpack-related-posts.php:723
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2623
msgid "Show a thumbnail image where available"
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเบฎเบนเบเบเบปเบงเบขเปเบฒเบเปเบกเบทเปเบญเบกเบตเปเบซเปเปเบเป"
#: modules/widgets/class-jetpack-eu-cookie-law-widget.php:139
msgid ""
"Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.\n"
"\n"
"To find out more, including how to control cookies, see here:"
msgstr ""
"เบเบงเบฒเบกเปเบเบฑเบเบชเปเบงเบเบเบปเบง เปเบฅเบฐ เบเบธเบเบเบตเป: เปเบงเบฑเบเปเบเบเบตเปเปเบเปเบเบธเบเบเบตเป. เปเบเบเบเบฒเบเบเบณเปเบเปเปเบงเบฑเบเปเบเบเบตเปเบเปเปเปเบ, เบเปเบฒเบเบเบปเบเบฅเบปเบเปเบซเบฑเบเบเบตเบเปเปเบเบฒเบเบเบณเปเบเปเบเบฑเปเบเบเปเบฒเบง.\n"
"\n"
"เปเบเบทเปเบญเบชเบถเบเบชเบฒเปเบเบตเปเบกเปเบเบตเบก, เบฅเบงเบกเปเบเบดเบเบงเบดเบเบตเบเบฒเบเบเบงเบเบเบธเบกเบเบธเบเบเบตเป, เปเบเบดเปเบเบเบตเปเบเบตเป:"
#: modules/widgets/class-jetpack-eu-cookie-law-widget.php:137
#: _inc/blocks/editor-beta.js:67 _inc/blocks/editor-experimental.js:67
#: _inc/blocks/editor.js:67
msgid "Cookie Policy"
msgstr "เบเบฐเปเบเบเบฒเบเบเบธเบเบเบตเป"
#: modules/widgets/class-jetpack-eu-cookie-law-widget.php:91
msgid "Display a banner for EU Cookie Law and GDPR compliance."
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเปเบเบเปเบเบตเปเบเบทเปเบญเบเบงเบฒเบกเบชเบญเบเบเปเบญเบเบเบฑเบเบเบปเบเปเบฒเบเบเบธเบเบเบตเปเบเบญเบ EU เปเบฅเบฐ GDPR."
#: modules/widgets/class-jetpack-eu-cookie-law-widget.php:89
msgid "Cookies & Consents Banner"
msgstr "เปเบเบเปเบเบตเบเบธเบเบเบตเป เปเบฅเบฐ เบเบฒเบเบเบดเบเบเบญเบก"
#: modules/widgets/eu-cookie-law/form.php:217
msgctxt "action"
msgid "Consent expires after"
msgstr "เบเบฒเบเบเบดเบเบเบญเบกเปเบปเบเบญเบฒเบเบธเบซเบผเบฑเบเบเบฒเบ"
#: modules/widgets/eu-cookie-law/form.php:207
msgid "Visitors must provide consent by clicking the dismiss button when WordAds is turned on."
msgstr "เบเบนเปเปเบเบปเปเบฒเบเบปเบกเบเปเบญเบเปเบซเปเบเบฒเบเบเบดเบเบเบญเบกเปเบเบเบเบฒเบเบเบฅเบดเบเบเบธเปเบกเบเบดเบ (dismiss) เปเบกเบทเปเบญเปเบเบตเบเปเบเป WordAds."
#: modules/widgets/eu-cookie-law/form.php:155
msgctxt "action"
msgid "Capture consent & hide the banner"
msgstr "เบเบฑเบเบเบถเบเบเบฒเบเบเบดเบเบเบญเบก เปเบฅเบฐ เปเบเบทเปเบญเบเปเบเบเปเบเบต"
#: modules/widgets/eu-cookie-law/form.php:123
msgid "Link text"
msgstr "เบเปเปเบเบงเบฒเบกเบฅเบตเปเบ"
#. Translators: %s is the URL to a Jetpack support article.
#: modules/widgets/eu-cookie-law/form.php:103
msgid "For GDPR compliance, please make sure your policy contains <a href=\"%s\" target=\"_blank\">privacy information relating to WordAds</a>."
msgstr "เปเบเบทเปเบญเบเบงเบฒเบกเบชเบญเบเบเปเบญเบเบเบฑเบ GDPR, เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเปเบซเปเปเบเปเปเบเบงเปเบฒเบเบฐเปเบเบเบฒเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเบกเบต <a href=\"%s\" target=\"_blank\">เบเปเปเบกเบนเบเบเบงเบฒเบกเปเบเบฑเบเบชเปเบงเบเบเบปเบงเบเบตเปเบเปเบฝเบงเบเปเบญเบเบเบฑเบ WordAds</a>."
#: modules/widgets/eu-cookie-law/form.php:92
msgid "The default policy URL only covers cookies set by Jetpack. If youโre running other plugins, custom cookies, or third-party tracking technologies, you should create and link to your own cookie statement."
msgstr "URL เบเบฐเปเบเบเบฒเบเปเบฅเบตเปเบกเบเบปเปเบเบเบญเบเบเบธเบกเบเบฝเบเปเบเปเบเบธเบเบเบตเปเบเบตเปเบเบณเบเบปเบเปเบเบ Jetpack เปเบเบปเบฑเปเบ. เบเปเบฒเบเปเบฒเบเบเบณเบฅเบฑเบเปเบเปเบเบฅเบฑเบเบญเบดเบเบญเบทเปเบเป, เบเบธเบเบเบตเปเปเบเบเบเบณเบเบปเบเปเบญเบ เบซเบผเบท เปเบเบฑเบเปเบเปเบฅเบเบตเบเบฒเบเบเบดเบเบเบฒเบกเบเบฒเบเบเบฒเบเบชเปเบงเบเบเบตเบชเบฒเบก, เบเปเบฒเบเบเบงเบเบชเปเบฒเบ เปเบฅเบฐ เปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบซเบฒเบเบฐเปเบซเบผเบเบเบฒเบเบเบธเบเบเบตเปเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบญเบ."
#: modules/widgets/eu-cookie-law/form.php:91
#: modules/widgets/eu-cookie-law/form.php:98
msgid "Caution:"
msgstr "เบเปเปเบเบงเบเบฅเบฐเบงเบฑเบ:"
#: modules/widgets/eu-cookie-law/form.php:79
msgid "Custom URL:"
msgstr "URL เปเบเบเบเบณเบเบปเบเปเบญเบ:"
#: modules/widgets/eu-cookie-law/form.php:57
msgid "Privacy Policy Link"
msgstr "เบฅเบตเปเบเบเบฐเปเบเบเบฒเบเบเบงเบฒเบกเปเบเบฑเบเบชเปเบงเบเบเบปเบง"
#. translators: %d: Post ID.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-plugin.php:2812
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-plugin.php:2828
msgid "Feedback ID %d could not be removed at this time."
msgstr "เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบฅเบถเบ Feedback ID %d เปเบเปเปเบเปเบงเบฅเบฒเบเบตเป."
#. translators: %1$s is an endpoint route (ex. /sites/123456), %2$d is an HTTP
#. status code.
#: class.jetpack-cli.php:1524
msgid "Request to %1$s returned a non-200 response code: %2$d."
msgstr "เบเบณเบฎเปเบญเบเบเปเปเบเบเบฑเบ %1$s เบชเบปเปเบเบเปเบฒเบเบญเบเบเบฑเบเบเบตเปเบเปเปเปเบกเปเบ 200: %2$d."
#. translators: %1$s is an endpoint route (ex. /sites/123456), %2$d is an error
#. code, %3$s is an error message.
#: class.jetpack-cli.php:1512
msgid "Request to %1$s returned an error: (%2$d) %3$s."
msgstr "เบเบณเบฎเปเบญเบเบเปเปเบเบเบฑเบ %1$s เบชเบปเปเบเบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบ: (%2$d) %3$s."
#. translators: %s is UTC offset, e.g. "+1"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-sync/src/class-functions.php:541
msgid "UTC%s"
msgstr "UTC%s"
#: modules/widgets/social-media-icons.php:54
msgid "Social Media Icons (Deprecated)"
msgstr "เปเบญเบเบญเบเปเบเบเบฝเบงเบกเบตเปเบเบ (เบเบปเบเปเบฅเบตเบเบเบฒเบเปเบเปเปเบฅเปเบง)"
#: modules/widgets/social-icons.php:791
msgid "RSS Feed"
msgstr "เบเบตเบ RSS"
#: modules/widgets/social-icons.php:405
msgid "Account URL"
msgstr "URL เบเบฑเบเบเบต"
#: modules/widgets/social-icons.php:374
msgid "Open link in a new tab"
msgstr "เปเบเบตเบเบฅเบตเปเบเปเบเปเบเบฑเบเปเปเป"
#: modules/widgets/social-icons.php:368
msgid "View available icons"
msgstr "เปเบเบดเปเบเปเบญเบเบญเบเบเบตเปเบกเบตเปเบซเปเปเบเป"
#: modules/widgets/social-icons.php:345
msgid "Add an icon"
msgstr "เปเบเบตเปเบกเปเบญเบเบญเบ"
#: modules/widgets/social-icons.php:316
msgid "Size:"
msgstr "เบเบฐเปเบฒเบ:"
#: modules/widgets/social-icons.php:44
msgid "Follow Us"
msgstr "เบเบดเบเบเบฒเบกเบเบงเบเปเบฎเบปเบฒ"
#: modules/widgets/social-icons.php:39
msgid "Social Icons"
msgstr "เปเบญเบเบญเบเปเบเบเบฝเบง"
#: modules/widgets/social-icons.php:31
msgid "Add social-media icons to your site."
msgstr "เปเบเบตเปเบกเปเบญเบเบญเบเปเบเบเบฝเบงเบกเบตเปเบเบเปเบชเปเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ."
#. translators: Message shown after a post is published
#: modules/subscriptions.php:265
msgid "Post published and sending emails to subscribers."
msgstr "เบเบปเบเบเบงเบฒเบกเบเบทเบเปเบเบตเบเปเบเปเปเบฅเปเบง เปเบฅเบฐ เบเบณเบฅเบฑเบเบชเบปเปเบเบญเบตเปเบกเบงเบซเบฒเบเบนเปเบเบดเบเบเบฒเบก."
#. translators: %1$s is a comma-separated list of services and accounts. Ex.
#. Facebook (@jetpack)
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/class-publicize-base.php:1537
msgid "Project published and sharing project on %1$s."
msgstr "เปเบเบฃเปเบเบฑเบเบเบทเบเปเบเบตเบเปเบเปเปเบฅเปเบง เปเบฅเบฐ เบเบณเบฅเบฑเบเปเบเปเบเบเบฑเบเปเบเบฃเปเบเบฑเบเปเบเบเบฑเบ %1$s."
#. translators: %1$s is a comma-separated list of services and accounts. Ex.
#. Facebook (@jetpack)
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/class-publicize-base.php:1529
msgid "Post published, sending emails to subscribers and sharing post on %1$s."
msgstr "เบเบปเบเบเบงเบฒเบกเบเบทเบเปเบเบตเบเปเบเปเปเบฅเปเบง, เบเบณเบฅเบฑเบเบชเบปเปเบเบญเบตเปเบกเบงเบซเบฒเบเบนเปเบเบดเบเบเบฒเบก เปเบฅเบฐ เปเบเปเบเบเบฑเบเบเบปเบเบเบงเบฒเบกเปเบเบเบฑเบ %1$s."
#. translators: %1$s is a comma-separated list of services and accounts. Ex.
#. Facebook (@jetpack)
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/class-publicize-base.php:1520
msgid "Post published and sharing on %1$s."
msgstr "เบเบปเบเบเบงเบฒเบกเบเบทเบเปเบเบตเบเปเบเปเปเบฅเปเบง เปเบฅเบฐ เบเบณเบฅเบฑเบเปเบเปเบเบเบฑเบเปเบเบเบฑเบ %1$s."
#. translators: Service name is %1$s, and account name is %2$s.
#. translators: %1$s: access level label (e.g. "paid subscribers"), %2$s: tier
#. name (e.g. "Premium")
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/class-publicize-base.php:1512
#: _inc/blocks/editor-beta.js:175 _inc/blocks/editor-experimental.js:158
#: _inc/blocks/editor.js:158
msgid "%1$s (%2$s)"
msgstr "%1$s (%2$s)"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/class-publicize-base.php:1493
msgid "View project"
msgstr "เปเบเบดเปเบเปเบเบฃเปเบเบฑเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/class-publicize-base.php:1490
#: modules/subscriptions.php:260
msgid "View post"
msgstr "เปเบเบดเปเบเบเบปเบเบเบงเบฒเบก"
#. translators: 1: Link to Subscription Management page
#. https://subscribe.wordpress.com/, 2: Description of this link.
#: modules/subscriptions/views.php:255
msgid "You have already subscribed to this site. Please check your email inbox. You can manage your preferences from the <a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\" target=\"_blank\">Subscriptions Manager</a>."
msgstr "เบเปเบฒเบเปเบเปเบเบดเบเบเบฒเบกเปเบงเบฑเบเปเบเบเบตเปเปเบฅเปเบง. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบเบงเบเบชเบญเบเบเปเบญเบเบเบปเบเปเบฒเบเบญเบตเปเบกเบงเบเบญเบเบเปเบฒเบ. เบเปเบฒเบเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบฑเบเบเบฒเบเบเบฒเบเบเบฑเปเบเบเปเบฒเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเปเบเบฒเบ <a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\" target=\"_blank\">เบเบปเบงเบเบฑเบเบเบฒเบเบเบฒเบเบเบดเบเบเบฒเบก</a>."
#: json-endpoints/class.wpcom-json-api-render-embed-endpoint.php:83
msgid "The requested URL is not an embed."
msgstr "URL เบเบตเปเบฎเปเบญเบเบเปเบเปเปเปเบกเปเบเบเบฒเบเบเบฑเบ (embed)."
#: json-endpoints/class.wpcom-json-api-render-embed-endpoint.php:68
msgid "Only one embed can be rendered at a time."
msgstr "เบชเบฒเบกเบฒเบเบชเบฐเปเบเบเบเบปเบเบเบฒเบเบเบฑเบเปเบเปเบเบฝเบเบเบฑเปเบเบฅเบฐเปเบถเปเบเบญเบฑเบเปเบเบปเปเบฒเบเบฑเปเบ."
#: json-endpoints/class.wpcom-json-api-render-embed-endpoint.php:64
#: json-endpoints/class.wpcom-json-api-render-embed-endpoint.php:74
msgid "The embed_url parameter must be a valid URL."
msgstr "เบเบฒเบฃเบฒเบกเบดเปเบเบต embed_url เบเปเบญเบเปเบเบฑเบ URL เบเบตเปเบเบทเบเบเปเบญเบ."
#: json-endpoints/class.wpcom-json-api-render-embed-endpoint.php:56
msgid "Your token must have permission to post on this blog."
msgstr "เปเบเปเบเบฑเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเบเปเบญเบเปเบเปเบฎเบฑเบเบญเบฐเบเบธเบเบฒเบเปเบซเปเปเบเบชเปเบเบเบฅเบฑเบญเบเบเบตเป."
#. translators: %s is the name of a custom post type
#: modules/infinite-scroll/infinity.php:924
msgid "More %s"
msgstr "%s เปเบเบตเปเบกเปเบเบตเบก"
#: modules/comments/comments.php:509
msgid "Comment Form"
msgstr "เปเบเบเบเบญเบกเบเบงเบฒเบกเบเบดเบเปเบซเบฑเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/legacy/class-jetpack-xmlrpc-server.php:532
msgid "The required \"local_user\" parameter is missing."
msgstr "เบเบฒเบฃเบฒเบกเบดเปเบเบต \"local_user\" เบเบตเปเบเบณเปเบเบฑเบเบซเบฒเบเปเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/legacy/class-jetpack-xmlrpc-server.php:322
msgid "There was an issue validating this request."
msgstr "เบกเบตเบเบฑเบเบซเบฒเปเบเบเบฒเบเบเบงเบเบชเบญเบเบเบณเบฎเปเบญเบเบเปเบเบตเป."
#. translators: "%s" is the name of a paramter. It can be either "secret_1" or
#. "state".
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-secrets.php:188
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-secrets.php:207
msgid "The required \"%s\" parameter is missing."
msgstr "เบเบฒเบฃเบฒเบกเบดเปเบเบต \"%s\" เบเบตเปเบเบณเปเบเบฑเบเบซเบฒเบเปเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/legacy/class-jetpack-xmlrpc-server.php:284
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/legacy/class-jetpack-xmlrpc-server.php:386
msgid "Valid user is required"
msgstr "เบเบณเปเบเบฑเบเบเปเบญเบเบกเบตเบเบนเปเปเบเปเบเบตเปเบเบทเบเบเปเบญเบ"
#. translators: %d is a user ID
#: class.jetpack-cli.php:1437
msgid "Authorized %d."
msgstr "เบญเบฐเบเบธเบเบฒเบ %d เปเบฅเปเบง."
#. translators: %d is a user ID
#: class.jetpack-cli.php:1434
msgid "Authorized %d and activated default modules."
msgstr "เบญเบฐเบเบธเบเบฒเบ %d เปเบฅเบฐ เปเบเบตเบเปเบเปเปเบกเบเบนเบเปเบฅเบตเปเบกเบเบปเปเบเปเบฅเปเบง."
#: class.jetpack-cli.php:1412
msgid "A non-empty token argument must be passed."
msgstr "เบเปเบญเบเบฅเบฐเบเบธเบญเบฒเบเบดเบงเปเบกเบเปเบเปเบเบฑเบเบเบตเปเบเปเปเปเบกเปเบเบเปเบฒเบงเปเบฒเบ."
#: class.jetpack-cli.php:1408
msgid "Please select a user to authorize via the --user global argument."
msgstr "เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเปเบฅเบทเบญเบเบเบนเปเปเบเปเปเบเบทเปเบญเบญเบฐเบเบธเบเบฒเบเบเปเบฒเบเบญเบฒเบเบดเบงเปเบกเบเบเบปเปเบงเปเบ --user."
#. translators: module/feature name
#: class.jetpack.php:3770
msgid "Could not activate %s"
msgstr "เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเปเบเบตเบเปเบเป %s"
#. translators: %s is the name of a Jetpack module
#: class.jetpack-cli.php:599
msgid "%s could not be activated."
msgstr "เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเปเบเบตเบเปเบเป %s เปเบเป."
#: _inc/lib/core-api/class.jetpack-core-api-module-endpoints.php:89
msgid "The requested Jetpack module is not supported by your plan."
msgstr "เปเบกเบเบนเบ Jetpack เบเบตเปเบฎเปเบญเบเบเปเบเปเปเปเบเปเบฎเบฑเบเบเบฒเบเบฎเบญเบเบฎเบฑเบเปเบเบเปเบเบฑเบเปเบเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ."
#: modules/module-info.php:738
msgid "Enhanced analytics for WooCommerce and Jetpack users."
msgstr "เบเบฒเบเบงเบดเปเบเบฒเบฐเบเบตเปเบเบฑเบเบเบธเบเบเบตเบเบถเปเบเบชเบณเบฅเบฑเบเบเบนเปเปเบเป WooCommerce เปเบฅเบฐ Jetpack."
#: class.jetpack-cli.php:1195
msgid "Cannot cancel a plan while in safe mode. See: https://jetpack.com/support/safe-mode/"
msgstr "เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบปเบเปเบฅเบตเบเปเบเบฑเบเปเบเบเปเบเบเบฐเบเบฐเบเบตเปเบขเบนเปเปเบเปเปเบเบเบญเบเปเบ. เปเบเบดเปเบ: https://jetpack.com/support/safe-mode/"
#: _inc/class.jetpack-provision.php:56
msgid "Cannot provision a plan while in safe mode. See: https://jetpack.com/support/safe-mode/"
msgstr "เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบณเปเบเบตเบเบเบฒเบเปเบเบฑเบเปเบเบเปเบเบเบฐเบเบฐเบเบตเปเบขเบนเปเปเบเปเปเบเบเบญเบเปเบ. เปเบเบดเปเบ: https://jetpack.com/support/safe-mode/"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-sync/src/modules/class-plugins.php:262
msgid "Unknown Plugin Update Failure"
msgstr "เบเบงเบฒเบกเบฅเบปเปเบกเปเบซเบผเบงเปเบเบเบฒเบเบญเบฑเบเปเบเบเบเบฅเบฑเบเบญเบดเบเบเบตเปเบเปเปเบฎเบนเปเบชเบฒเปเบซเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/widgets/class-search-widget.php:870
msgid "Why aren't my filters appearing?"
msgstr "เปเบเบฑเบเบซเบเบฑเบเบเบปเบงเบเบญเบเบเบญเบเบเปเบญเบเบเบถเปเบเบเปเปเบชเบฐเปเบเบ?"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/widgets/class-search-widget.php:864
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/widgets/class-search-widget.php:922
msgid "Adding filters requires JavaScript!"
msgstr "เบเบฒเบเปเบเบตเปเบกเบเบปเบงเบเบญเบเบเปเบญเบเปเบเป JavaScript!"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/widgets/class-search-widget.php:859
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/widgets/class-search-widget.php:914
msgid "Add a filter"
msgstr "เปเบเบตเปเบกเบเบปเบงเบเบญเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/widgets/class-search-widget.php:1131
msgid "Maximum number of filters (1-50):"
msgstr "เบเบณเบเบงเบเบเบปเบงเบเบญเบเบชเบนเบเบชเบธเบ (1-50):"
#. translators: %1$s is the taxonomy name, %2s is the name of its type to help
#. distinguish between several taxonomies with the same name, e.g. category and
#. tag.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/widgets/class-search-widget.php:1034
msgctxt "A label for a taxonomy selector option"
msgid "%1$s (%2$s)"
msgstr "%1$s (%2$s)"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/widgets/class-search-widget.php:831
msgid "Default sort order:"
msgstr "เบฅเบณเบเบฑเบเบเบฒเบเบเบฑเบเบฅเบฝเบเปเบฅเบตเปเบกเบเบปเปเบ:"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/widgets/class-search-widget.php:815
msgid "Post types to search (minimum of 1):"
msgstr "เบเบฐเปเบเบเบเบปเบเบเบงเบฒเบกเบเบตเปเบเบฐเบเบปเปเบเบซเบฒ (เบขเปเบฒเบเปเปเบญเบ 1):"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/widgets/class-search-widget.php:810
msgid "Show sort selection dropdown"
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเบฅเบฒเบเบเบฒเบเปเบฅเบทเบญเบเบเบฒเบเบเบฑเบเบฅเบฝเบเปเบเบเบเบฃเบฑเบญเบเบเบฒเบง"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/widgets/class-search-widget.php:778
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/widgets/class-search-widget.php:894
msgid "Title (optional):"
msgstr "เบซเบปเบงเบเปเป (เปเบฅเบทเบญเบเปเบเป):"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/search-blocks/blocks/results-sort/class-results-sort.php:120
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/widgets/class-search-widget.php:386
#: _inc/lib/admin-pages/class.jetpack-settings-page.php:140
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-activity-log/build/index.js:40
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:104
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:104
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/search-blocks-editor/register-blocks.js:6
#: _inc/blocks/editor-beta.js:70 _inc/blocks/editor-experimental.js:70
#: _inc/blocks/editor.js:70
msgid "Sort by"
msgstr "เบเบฑเบเบฅเบฝเบเปเบเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/customizer/class-customizer.php:116
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/widgets/class-search-widget.php:198
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/customberg/jp-search-configure.js:10
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/search-blocks-editor/register-blocks.js:2
msgid "Oldest first"
msgstr "เปเบเบปเปเบฒเบเบตเปเบชเบธเบเบเปเบญเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/customizer/class-customizer.php:115
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/widgets/class-search-widget.php:197
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/customberg/jp-search-configure.js:10
msgid "Newest first"
msgstr "เปเปเปเบเบตเปเบชเบธเบเบเปเบญเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/search-blocks/blocks/results-sort/class-results-sort.php:46
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/widgets/class-search-widget.php:196
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/customberg/jp-search-configure.js:21
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/dashboard/jp-search-dashboard.js:13
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/instant-search/jp-search.js:1
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/search-blocks-editor/register-blocks.js:6
msgid "Relevance"
msgstr "เบเบงเบฒเบกเบเปเบฝเบงเบเปเบญเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/customizer/class-customizer.php:114
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/widgets/class-search-widget.php:196
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/customberg/jp-search-configure.js:10
msgid "Relevance (recommended)"
msgstr "เบเบงเบฒเบกเบเปเบฝเบงเบเปเบญเบ (เปเบเบฐเบเบณ)"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/class-template-tags.php:128
msgid "< Clear Filters"
msgstr "< เบฅเปเบฒเบเบเบปเบงเบเบญเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/class-helper.php:259
msgctxt "label for filtering posts"
msgid "Month"
msgstr "เปเบเบทเบญเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/class-helper.php:284
msgctxt "label for filtering posts"
msgid "Post Types"
msgstr "เบเบฐเปเบเบเบเบปเบเบเบงเบฒเบก"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/class-helper.php:252
msgctxt "label for filtering posts"
msgid "Year Updated"
msgstr "เบเบตเบเบตเปเบญเบฑเบเปเบเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/class-helper.php:258
msgctxt "label for filtering posts"
msgid "Month Updated"
msgstr "เปเบเบทเบญเบเบเบตเปเบญเบฑเบเปเบเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/class-helper.php:253
msgctxt "label for filtering posts"
msgid "Year"
msgstr "เบเบต"
#: modules/module-info.php:400
msgid ""
"Jetpack will optimize your images and serve them from the server location nearest\n"
"\t\tto your visitors. Using our global content delivery network will boost the loading speed of your site."
msgstr "Jetpack เบเบฐเบเบฑเบเบเบธเบเบฎเบนเบเบเบฒเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบซเปเปเปเบฒเบฐเบชเบปเบก เปเบฅเบฐ เบชเบปเปเบเบเบงเบเบกเบฑเบเบเบฒเบเบชเบฐเบเบฒเบเบเบตเปเปเบเบตเบเปเบงเบตเบเบตเปเปเบเปเบเบฑเบเบเบนเปเปเบเบปเปเบฒเบเบปเบกเบเบญเบเบเปเบฒเบเบเบตเปเบชเบธเบ. เบเบฒเบเปเบเปเปเบเบทเบญเบเปเบฒเบเบชเบปเปเบเปเบเบทเปเบญเบซเบฒเบเบปเปเบงเปเบฅเบ (CDN) เบเบญเบเบเบงเบเปเบฎเบปเบฒเบเบฐเบเปเบงเบเปเบเบตเปเบกเบเบงเบฒเบกเปเบงเปเบเบเบฒเบเปเบซเบผเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-product.php:1091
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-plugins-installer/src/class-plugins-installer.php:74
msgid "You are not allowed to install plugins on this site."
msgstr "เบเปเบฒเบเบเปเปเปเบเปเบฎเบฑเบเบญเบฐเบเบธเบเบฒเบเปเบซเปเบเบดเบเบเบฑเปเบเบเบฅเบฑเบเบญเบดเบเปเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบตเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-product.php:963
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-plugins-installer/src/class-plugins-installer.php:53
msgid "You are not allowed to activate plugins on this site."
msgstr "เบเปเบฒเบเบเปเปเปเบเปเบฎเบฑเบเบญเบฐเบเบธเบเบฒเบเปเบซเปเปเบเบตเบเปเบเปเบเบฅเบฑเบเบญเบดเบเปเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบตเป."
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2920
msgid "Primary language for the site."
msgstr "เบเบฒเบชเบฒเบซเบผเบฑเบเบชเบณเบฅเบฑเบเปเบงเบฑเบเปเบ."
#: views/admin/must-connect-main-blog.php:25
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/dist/jetpack-connection.js:4
msgid "Set up Jetpack"
msgstr "เบเบฑเปเบเบเปเบฒ Jetpack"
#: 3rd-party/debug-bar/class-jetpack-search-debug-bar.php:193
msgctxt "label for formatting JSON"
msgid "Minify"
msgstr "เบซเบเปเปเบเบฐเปเบฒเบ (Minify)"
#: 3rd-party/debug-bar/class-jetpack-search-debug-bar.php:192
msgctxt "label for formatting JSON"
msgid "Pretty"
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเปเบเบเบชเบงเบเบเบฒเบก (Pretty)"
#: 3rd-party/debug-bar/class-jetpack-search-debug-bar.php:145
msgctxt "Text displayed when there is no information"
msgid "None"
msgstr "เบเปเปเบกเบต"
#: 3rd-party/debug-bar/class-jetpack-search-debug-bar.php:143
msgid "Last query information:"
msgstr "เบเปเปเบกเบนเบเบเบฒเบเบชเบญเบเบเบฒเบกเบซเบผเปเบฒเบชเบธเบ:"
#: 3rd-party/debug-bar/class-jetpack-search-debug-bar.php:125
msgctxt "displayed in search results when results are cached"
msgid "cache hit"
msgstr "เปเบเบเบฎเบดเบ (cache hit)"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/search-blocks/class-search-blocks.php:702
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/search-blocks/class-search-blocks.php:715
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/customberg/jp-search-configure.js:10
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/dashboard/jp-search-dashboard.js:13
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/dashboard/jp-search-dashboard.js:21
msgid "Jetpack Search"
msgstr "Jetpack Search"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:1681
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/widgets/class-search-widget.php:1146
#: modules/widgets/social-icons.php:413
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-activity-log/build/index.js:14
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:11
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:15
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:78
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:78
msgid "Remove"
msgstr "เบฅเบถเบเบญเบญเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/widgets/class-search-widget.php:1070
msgid "Choose an interval:"
msgstr "เปเบฅเบทเบญเบเบเปเบงเบเปเบงเบฅเบฒ:"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/widgets/class-search-widget.php:1062
msgid "Modified GMT"
msgstr "เปเบเปเปเบเปเบฅเปเบง GMT"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/widgets/class-search-widget.php:1059
msgid "Modified"
msgstr "เปเบเปเปเบเปเบฅเปเบง"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/widgets/class-search-widget.php:1056
msgid "Date GMT"
msgstr "เบงเบฑเบเบเบต GMT"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/widgets/class-search-widget.php:1050
msgid "Choose a field:"
msgstr "เปเบฅเบทเบญเบเบเบตเบง:"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/widgets/class-search-widget.php:1024
msgid "Choose a taxonomy:"
msgstr "เปเบฅเบทเบญเบเบเบฑเบเปเบเปเบเบกเบต:"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/search-blocks/blocks/filter-checkbox/class-filter-checkbox.php:53
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/search-blocks/class-search-blocks.php:877
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/widgets/class-search-widget.php:1001
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/search-blocks-editor/register-blocks.js:1
msgid "Post Type"
msgstr "เบเบฐเปเบเบเบเบปเบเบเบงเบฒเบก"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/widgets/class-search-widget.php:998
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/search-blocks-editor/register-blocks.js:2
#: _inc/build/widget-visibility/editor/index.js:1
msgid "Taxonomy"
msgstr "เบเบฑเบเปเบเปเบเบกเบต"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/widgets/class-search-widget.php:995
msgid "Filter Type:"
msgstr "เบเบฐเปเบเบเบเบปเบงเบเบญเบ:"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/widgets/class-search-widget.php:797
msgid "Show search box"
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเบเปเบญเบเบเบปเปเบเบซเบฒ"
#. translators: %s is HTML markup, for a help icon.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-waf/src/abstract-blocked-login-page.php:767
msgid "%s Get help unlocking your site"
msgstr "%s เบฎเบฑเบเบเบงเบฒเบกเบเปเบงเบเปเบซเบผเบทเบญเปเบเบเบฒเบเบเบปเบเบฅเบฑเบญเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ"
#. translators: %s is HTML markup, for a back icon.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-waf/src/abstract-blocked-login-page.php:754
msgid "%s Back"
msgstr "%s เบเบฑเบเบเบทเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-waf/src/abstract-blocked-login-page.php:457
msgid "Send email"
msgstr "เบชเบปเปเบเบญเบตเปเบกเบง"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-waf/src/abstract-blocked-login-page.php:456
msgid "Your email"
msgstr "เบญเบตเปเบกเบงเบเบญเบเบเปเบฒเบ"
#. translators: the IP address that was flagged.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-waf/src/abstract-blocked-login-page.php:430
msgid "<p>Your IP address <code>%2$s</code> has been flagged for potential security violations. You can unlock your login by sending yourself a special link via email. <a href=\"%3$s\">Learn More</a></p>"
msgstr "<p>เบเบตเปเบขเบนเป IP เบเบญเบเบเปเบฒเบ <code>%2$s</code> เบเบทเบเปเบฒเบเปเบงเปเบงเปเบฒเบกเบตเบเบฒเบเบฅเบฐเปเบกเบตเบเบเบงเบฒเบกเบเบญเบเปเบเบเบตเปเบญเบฒเบเบเบฐเปเบเบตเบเบเบถเปเบ. เบเปเบฒเบเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบปเบเบฅเบฑเบญเบเบเบฒเบเปเบเบปเปเบฒเบชเบนเปเบฅเบฐเบเบปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเปเปเบเบเบเบฒเบเบชเบปเปเบเบฅเบตเปเบเบเบดเปเบชเบเปเบซเปเบเบปเบงเปเบญเบเบเปเบฒเบเบญเบตเปเบกเบง. <a href=\"%3$s\">เบฎเบฝเบเบฎเบนเปเปเบเบตเปเบกเปเบเบตเบก</a></p>"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-waf/src/abstract-blocked-login-page.php:375
msgid "Oops, we were unable to send a recovery email. Try again."
msgstr "เบญเบธเบ, เบเบงเบเปเบฎเบปเบฒเบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบชเบปเปเบเบญเบตเปเบกเบงเบเบนเปเบเบทเบเปเบเป. เบฅเบญเบเปเปเปเบญเบตเบเบเบฑเปเบ."
#. translators: email address the recovery instructions were sent to.
#. translators: the email address the recovery email was sent to.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-waf/src/abstract-blocked-login-page.php:373
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-waf/src/abstract-blocked-login-page.php:419
msgid "Recovery instructions were sent to %s. Check your inbox!"
msgstr "เบเบณเปเบเบฐเบเบณเปเบเบเบฒเบเบเบนเปเบเบทเบเปเบเปเบเบทเบเบชเบปเปเบเปเบเบเบตเป %s เปเบฅเปเบง. เบเบงเบเบชเบญเบเบเปเบญเบเบเบปเบเปเบฒเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ!"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-waf/src/abstract-blocked-login-page.php:351
msgid "Oops, we couldn't find a user with that email. Please try again!"
msgstr "เบญเบธเบ, เบเบงเบเปเบฎเบปเบฒเบเปเปเบเบปเบเบเบนเปเปเบเปเบเบตเปเปเบเปเบญเบตเปเบกเบงเบเบฑเปเบ. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบฅเบญเบเปเปเปเบญเบตเบเบเบฑเปเบ!"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-waf/src/abstract-blocked-login-page.php:294
msgid "Oops, we couldn't validate the recovery token."
msgstr "เบญเบธเบ, เบเบงเบเปเบฎเบปเบฒเบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบงเบเบชเบญเบเปเบเปเบเบฑเบเบเบนเปเบเบทเบเปเบเป."
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:1521
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:1604
msgid "Failed fetching rewind data. Try again later."
msgstr "เบเบถเบเบเปเปเบกเบนเบเบเบฒเบเบเปเบญเบเบเบฑเบ (rewind) เบเปเปเบชเบณเปเบฅเบฑเบ. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบฅเบญเบเปเปเปเบเบฒเบเบซเบผเบฑเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-waf/src/abstract-blocked-login-page.php:391
msgid "Jetpack has locked your site's login page."
msgstr "Jetpack เปเบเปเบฅเบฑเบญเบเปเปเบฒเปเบเบปเปเบฒเบชเบนเปเบฅเบฐเบเบปเบเบเบญเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเปเบฒเบเปเบฅเปเบง."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-waf/src/abstract-blocked-login-page.php:346
msgid "Oops, looks like that's not the right email address. Please try again!"
msgstr "เบญเบธเบ, เปเบเบดเปเบเบเบทเบงเปเบฒเบเบตเปเบขเบนเบญเบตเปเบกเบงเบเบฑเปเบเบเปเปเบเบทเบเบเปเบญเบ. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบฅเบญเบเปเปเปเบญเบตเบเบเบฑเปเบ!"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-waf/src/abstract-blocked-login-page.php:311
msgid "You successfully logged out."
msgstr "เบเปเบฒเบเบญเบญเบเบเบฒเบเบฅเบฐเบเบปเบเบชเบณเปเบฅเบฑเบเปเบฅเปเบง."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-waf/src/abstract-blocked-login-page.php:219
msgid "The recovery token is not valid for this user."
msgstr "เปเบเปเบเบฑเบเบเบนเปเบเบทเบเบเปเปเบเบทเบเบเปเบญเบเบชเบณเบฅเบฑเบเบเบนเปเปเบเปเบเบตเป."
#: class.jetpack-cli.php:1329
msgid "Jetpack Sitemaps module is not currently active. Activate it first if you want to work with sitemaps."
msgstr "เปเบกเบเบนเบ Jetpack Sitemaps เบเบฑเบเบเปเปเปเบเปเปเบเบตเบเปเบเปเบเบฒเบเปเบเบเบญเบเบเบตเป. เปเบเบตเบเปเบเปเบเบฒเบเบกเบฑเบเบเปเบญเบเบเปเบฒเบเปเบฒเบเบเปเบญเบเบเบฒเบเปเบฎเบฑเบเบงเบฝเบเบเบฑเบ sitemaps."
#: class.jetpack-cli.php:1332
msgid "Jetpack Sitemaps module is active, but unavailable. This can happen if your site is set to discourage search engine indexing. Please enable search engine indexing to allow sitemap generation."
msgstr "เปเบกเบเบนเบ Jetpack Sitemaps เปเบเบตเบเปเบเปเบเบฒเบเบขเบนเป, เปเบเปเบเปเปเบเปเบญเบกเปเบเปเบเบฒเบ. เบชเบดเปเบเบเบตเปเบชเบฒเบกเบฒเบเปเบเบตเบเบเบถเปเบเปเบเปเบเปเบฒเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเบเบทเบเบเบฑเปเบเบเปเบฒเปเบซเปเบเปเปเบญเบฐเบเบธเบเบฒเบเปเบซเปเปเบเบทเปเบญเบเบกเบทเบเบปเปเบเบซเบฒเปเบฎเบฑเบเบเบฑเบเบเบฐเบเบต (indexing). เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเปเบเบตเบเปเบซเปเปเบเบทเปเบญเบเบกเบทเบเบปเปเบเบซเบฒเปเบฎเบฑเบเบเบฑเบเบเบฐเบเบตเปเบเบทเปเบญเบญเบฐเบเบธเบเบฒเบเปเบซเปเบชเปเบฒเบ sitemap."
#. translators: %s is the site URL
#: class.jetpack-cli.php:355
msgid "Resetting Jetpack Options for %s...\n"
msgstr "เบเบณเบฅเบฑเบเบฃเบตเปเบเบฑเบเบเบปเบงเปเบฅเบทเบญเบ Jetpack เบชเบณเบฅเบฑเบ %s...\n"
#. translators: %s is the site URL
#: class.jetpack-cli.php:171
msgid "Testing connection for %s"
msgstr "เบเบณเบฅเบฑเบเบเบปเบเบชเบญเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบชเบณเบฅเบฑเบ %s"
#. translators: %s is the site URL
#: class.jetpack-cli.php:81
msgid "Checking status for %s"
msgstr "เบเบณเบฅเบฑเบเบเบงเบเบชเบญเบเบชเบฐเบเบฒเบเบฐเบชเบณเบฅเบฑเบ %s"
#: modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:649
msgctxt "Milestone widget: mode in which the date unit is set to hours"
msgid "Hours"
msgstr "เบเบปเปเบงเปเบกเบ"
#: modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:648
msgctxt "Milestone widget: mode in which the date unit is set to days"
msgid "Days"
msgstr "เบงเบฑเบ"
#: modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:647
msgctxt "Milestone widget: mode in which the date unit is set to months"
msgid "Months"
msgstr "เปเบเบทเบญเบ"
#: modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:646
msgctxt "Milestone widget: mode in which the date unit is set to years"
msgid "Years"
msgstr "เบเบต"
#: modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:645
msgctxt "Milestone widget: mode in which the date unit is determined automatically"
msgid "Automatic"
msgstr "เบญเบฑเบเบเบฐเปเบเบกเบฑเบ"
#. translators: %s is the number of second(s).
#: modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:454
msgid "<span class=\"difference\">%s</span> <span class=\"label\">second to go.</span>"
msgid_plural "<span class=\"difference\">%s</span> <span class=\"label\">seconds to go.</span>"
msgstr[0] "<span class=\"difference\">%s</span> <span class=\"label\">เบงเบดเบเบฒเบเบตเบเบตเปเปเบซเบผเบทเบญ.</span>"
#. translators: %s is the number of minute(s).
#: modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:442
msgid "<span class=\"difference\">%s</span> <span class=\"label\">minute to go.</span>"
msgid_plural "<span class=\"difference\">%s</span> <span class=\"label\">minutes to go.</span>"
msgstr[0] "<span class=\"difference\">%s</span> <span class=\"label\">เบเบฒเบเบตเบเบตเปเปเบซเบผเบทเบญ.</span>"
#. translators: %s is the number of hour(s).
#: modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:430
msgid "<span class=\"difference\">%s</span> <span class=\"label\">hour to go.</span>"
msgid_plural "<span class=\"difference\">%s</span> <span class=\"label\">hours to go.</span>"
msgstr[0] "<span class=\"difference\">%s</span> <span class=\"label\">เบเบปเปเบงเปเบกเบเบเบตเปเปเบซเบผเบทเบญ.</span>"
#. translators: %s is the number of days(s).
#: modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:418
msgid "<span class=\"difference\">%s</span> <span class=\"label\">day to go.</span>"
msgid_plural "<span class=\"difference\">%s</span> <span class=\"label\">days to go.</span>"
msgstr[0] "<span class=\"difference\">%s</span> <span class=\"label\">เบงเบฑเบเบเบตเปเปเบซเบผเบทเบญ.</span>"
#. translators: %s is the number of month(s).
#: modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:406
msgid "<span class=\"difference\">%s</span> <span class=\"label\">month to go.</span>"
msgid_plural "<span class=\"difference\">%s</span> <span class=\"label\">months to go.</span>"
msgstr[0] "<span class=\"difference\">%s</span> <span class=\"label\">เปเบเบทเบญเบเบเบตเปเปเบซเบผเบทเบญ.</span>"
#. translators: %s is the number of year(s).
#: modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:394
msgid "<span class=\"difference\">%s</span> <span class=\"label\">year to go.</span>"
msgid_plural "<span class=\"difference\">%s</span> <span class=\"label\">years to go.</span>"
msgstr[0] "<span class=\"difference\">%s</span> <span class=\"label\">เบเบตเบเบตเปเปเบซเบผเบทเบญ.</span>"
#. translators: %s is the number of second(s).
#: modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:379
msgid "<span class=\"difference\">%s</span> <span class=\"label\">second ago.</span>"
msgid_plural "<span class=\"difference\">%s</span> <span class=\"label\">seconds ago.</span>"
msgstr[0] "<span class=\"difference\">%s</span> <span class=\"label\">เบงเบดเบเบฒเบเบตเบเปเบญเบ.</span>"
#. translators: %s is the number of minutes(s).
#: modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:367
msgid "<span class=\"difference\">%s</span> <span class=\"label\">minute ago.</span>"
msgid_plural "<span class=\"difference\">%s</span> <span class=\"label\">minutes ago.</span>"
msgstr[0] "<span class=\"difference\">%s</span> <span class=\"label\">เบเบฒเบเบตเบเปเบญเบ.</span>"
#. translators: %s is the number of hours(s).
#: modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:355
msgid "<span class=\"difference\">%s</span> <span class=\"label\">hour ago.</span>"
msgid_plural "<span class=\"difference\">%s</span> <span class=\"label\">hours ago.</span>"
msgstr[0] "<span class=\"difference\">%s</span> <span class=\"label\">เบเบปเปเบงเปเบกเบเบเปเบญเบ.</span>"
#. translators: %s is the number of days(s).
#: modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:343
msgid "<span class=\"difference\">%s</span> <span class=\"label\">day ago.</span>"
msgid_plural "<span class=\"difference\">%s</span> <span class=\"label\">days ago.</span>"
msgstr[0] "<span class=\"difference\">%s</span> <span class=\"label\">เบงเบฑเบเบเปเบญเบ.</span>"
#. translators: %s is the number of month(s).
#: modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:331
msgid "<span class=\"difference\">%s</span> <span class=\"label\">month ago.</span>"
msgid_plural "<span class=\"difference\">%s</span> <span class=\"label\">months ago.</span>"
msgstr[0] "<span class=\"difference\">%s</span> <span class=\"label\">เปเบเบทเบญเบเบเปเบญเบ.</span>"
#. translators: %s is the number of year(s).
#: modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:319
msgid "<span class=\"difference\">%s</span> <span class=\"label\">year ago.</span>"
msgid_plural "<span class=\"difference\">%s</span> <span class=\"label\">years ago.</span>"
msgstr[0] "<span class=\"difference\">%s</span> <span class=\"label\">เบเบตเบเปเบญเบ.</span>"
#: class-jetpack-gallery-settings.php:69
msgid "Type of gallery."
msgstr "เบเบฐเปเบเบเบเบญเบเปเบเปเบฅเบตเบฃเบต."
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-plugins-modify-endpoint.php:350
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-plugins-modify-v1-2-endpoint.php:192
msgid "Sorry, you are not allowed to deactivate this plugin."
msgstr "เบเปเบญเบฐเปเบ, เบเปเบฒเบเบเปเปเปเบเปเบฎเบฑเบเบญเบฐเบเบธเบเบฒเบเปเบซเปเบเบดเบเบเบฒเบเปเบเปเบเบฒเบเบเบฅเบฑเบเบญเบดเบเบเบตเป."
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-plugins-modify-endpoint.php:272
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-plugins-modify-v1-2-endpoint.php:129
msgid "Sorry, you are not allowed to activate this plugin."
msgstr "เบเปเบญเบฐเปเบ, เบเปเบฒเบเบเปเปเปเบเปเบฎเบฑเบเบญเบฐเบเบธเบเบฒเบเปเบซเปเปเบเบตเบเปเบเปเบเบฅเบฑเบเบญเบดเบเบเบตเป."
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-plugins-modify-endpoint.php:211
msgid "Plugin deactivation is not allowed"
msgstr "เบเปเปเบญเบฐเบเบธเบเบฒเบเปเบซเปเบเบดเบเบเบฒเบเปเบเปเบเบฒเบเบเบฅเบฑเบเบญเบดเบ"
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-plugins-endpoint.php:328
msgid "The site is not the main network site"
msgstr "เปเบงเบฑเบเปเบเบเบตเปเบเปเปเปเบกเปเบเปเบงเบฑเบเปเบเบซเบผเบฑเบเบเบญเบเปเบเบทเบญเบเปเบฒเบ"
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-plugins-endpoint.php:324
msgid "Multi network install are not supported."
msgstr "เบเปเปเบฎเบญเบเบฎเบฑเบเบเบฒเบเบเบดเบเบเบฑเปเบเปเบเบเบซเบผเบฒเบเปเบเบทเบญเบเปเบฒเบ (Multi network)."
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-plugins-endpoint.php:318
msgid "Any autoupdates are explicitly disabled by a site administrator."
msgstr "เบเบฒเบเบญเบฑเบเปเบเบเบญเบฑเบเบเบฐเปเบเบกเบฑเบเบเบฑเบเปเบปเบเบเบทเบเบเบดเบเบเบฒเบเปเบเปเบเบฒเบเปเบเบเบเบนเปเบเบนเปเบฅเบฅเบฐเบเบปเบเปเบงเบฑเบเปเบ."
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-plugins-endpoint.php:313
msgid "File modifications are explicitly disabled by a site administrator."
msgstr "เบเบฒเบเปเบเปเปเบเปเบเบฅเปเบเบทเบเบเบดเบเบเบฒเบเปเบเปเบเบฒเบเปเบเบเบเบนเปเบเบนเปเบฅเบฅเบฐเบเบปเบเปเบงเบฑเบเปเบ."
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-plugins-endpoint.php:308
msgid "The file permissions on this host prevent editing files."
msgstr "เบเบฒเบเบเบณเบเบปเบเบชเบดเบเบเบญเบเปเบเบฅเปเปเบเปเบฎเบชเบเบตเปเบเปเบญเบเบเบฑเบเบเบฒเบเปเบเปเปเบเปเบเบฅเป."
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-plugins-delete-endpoint.php:88
msgid "You cannot delete a plugin while it is active on the main site."
msgstr "เบเปเบฒเบเบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบฅเบถเบเบเบฅเบฑเบเบญเบดเบเปเบเบเบฐเบเบฐเบเบตเปเบกเบฑเบเบเบฑเบเบเบทเบเปเบเปเบเบฒเบเบขเบนเปเปเบเปเบงเบฑเบเปเบเบซเบผเบฑเบ."
#: _inc/lib/core-api/class.jetpack-core-api-widgets-endpoints.php:48
msgid "The requested widget was not found."
msgstr "เบเปเปเบเบปเบเบงเบดเบเปเบเบฑเบเบเบตเปเบฎเปเบญเบเบเป."
#: modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:751
msgid "Milestone Reached Message"
msgstr "เบเปเปเบเบงเบฒเบกเปเบกเบทเปเบญเบฎเบญเบเปเบเบปเปเบฒเปเบฒเบ (Milestone)"
#: modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:745
msgid "Since your milestone"
msgstr "เบเบฑเปเบเปเบเปเปเบเบปเปเบฒเปเบฒเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ"
#: modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:733
msgid "Until your milestone"
msgstr "เบเบปเบเบเบงเปเบฒเบเบฐเบฎเบญเบเปเบเบปเปเบฒเปเบฒเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ"
#: modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:704
#: modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:707
msgid "Time Unit"
msgstr "เบซเบปเบงเปเปเบงเบเปเบงเบฅเบฒ"
#. translators: %s: Name of current post. Only visible to screen readers
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/content-options/blog-display.php:139
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/content-options/blog-display.php:195
#: modules/theme-tools/content-options/blog-display.php:145
#: modules/theme-tools/content-options/blog-display.php:205
msgid "Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"
msgstr "เบญเปเบฒเบเบเปเป<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/content-options/customizer.php:406
#: modules/theme-tools/content-options/customizer.php:408
msgid "Display on single projects"
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเปเบเปเบเปเบฅเบฐเปเบเบฃเปเบเบฑเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/content-options/customizer.php:318
#: modules/theme-tools/content-options/customizer.php:320
msgid "Learn more about Featured Images"
msgstr "เบฎเบฝเบเบฎเบนเปเปเบเบตเปเบกเปเบเบตเบกเบเปเบฝเบงเบเบฑเบเบฎเบนเบเบเบฒเบเปเบเบฑเปเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/src/legacy/class-simple-payments.php:689
msgid "Simple Payments products"
msgstr "เบชเบดเบเบเปเบฒ Simple Payments"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/src/legacy/class-simple-payments.php:688
msgid "Product"
msgstr "เบชเบดเบเบเปเบฒ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/src/legacy/class-simple-payments.php:645
msgid "Simple Payments orders"
msgstr "เบเบณเบชเบฑเปเบเบเบทเป Simple Payments"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/content-options/customizer.php:428
#: modules/theme-tools/content-options/customizer.php:430
msgid "Automatically use first image in post"
msgstr "เปเบเปเบฎเบนเบเบเบณเบญเบดเบเปเบเบเบปเบเบเบงเบฒเบกเปเบเบเบญเบฑเบเบเบฐเปเบเบกเบฑเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/content-options/customizer.php:301
#: modules/theme-tools/content-options/customizer.php:303
msgid "Display comment link"
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเบฅเบตเปเบเบเบงเบฒเบกเบเบดเบเปเบซเบฑเบ"
#: modules/shortcodes/class.filter-embedded-html-objects.php:351
msgid "PHPโs XML extension is not available. Please contact your hosting provider to enable PHPโs XML extension."
msgstr "เบชเปเบงเบเบเบฐเบซเบเบฒเบ XML เบเบญเบ PHP เบเปเปเบเปเบญเบกเปเบเปเบเบฒเบ. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบเบดเบเบเปเปเบเบนเปเปเบซเปเบเปเบฅเบดเบเบฒเบเปเบฎเบชเบเบดเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเบทเปเบญเปเบเบตเบเปเบเปเบเบฒเบเบชเปเบงเบเบเบฐเบซเบเบฒเบ XML เบเบญเบ PHP."
#: modules/shortcodes/recipe.php:249
msgctxt "recipe"
msgid "Source"
msgstr "เปเบซเบผเปเบเบเบตเปเบกเบฒ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-editor-view.php:317
msgid "Update Form"
msgstr "เบญเบฑเบเปเบเบเปเบเบเบเบญเบก"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-editor-view.php:313
msgid "Add Field"
msgstr "เปเบเบตเปเบกเบเบตเบง"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-editor-view.php:308
msgid "Contact form fields"
msgstr "เบเบตเบงเปเบเบเบเบญเบกเบเบดเบเบเปเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-editor-view.php:304
msgid "Which email address should we send the responses to?"
msgstr "เบเบตเปเบขเบนเบญเบตเปเบกเบงเปเบเบเบตเปเบเบงเบเปเบฎเบปเบฒเบเบงเบเบชเบปเปเบเบเบณเบเบญเบเปเบเบซเบฒ?"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-editor-view.php:301
msgid "What would you like the subject of the email to be?"
msgstr "เบเปเบฒเบเบเปเบญเบเบเบฒเบเปเบซเปเบซเบปเบงเบเปเปเบญเบตเปเบกเบงเปเบเบฑเบเปเบเบงเปเบ?"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-editor-view.php:299
msgid "Contact form information"
msgstr "เบเปเปเบกเบนเบเปเบเบเบเบญเบกเบเบดเบเบเปเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-editor-view.php:290
msgid "Delete Field"
msgstr "เบฅเบถเบเบเบตเบง"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-editor-view.php:286
msgid "Add new option..."
msgstr "เปเบเบตเปเบกเบเบปเบงเปเบฅเบทเบญเบเปเปเป..."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-editor-view.php:279
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-editor-view.php:282
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-editor-view.php:283
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-editor-view.php:284
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-editor-view.php:295
msgid "Delete Option"
msgstr "เบฅเบถเบเบเบปเบงเปเบฅเบทเบญเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-editor-view.php:258
msgid "Field Type"
msgstr "เบเบฐเปเบเบเบเบตเบง"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-editor-view.php:238
msgid "Field Label"
msgstr "เบเปเบฒเบเบเบทเปเบเบตเบง"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-editor-view.php:236
msgid "Form Field"
msgstr "เบเบตเบงเปเบเบเบเบญเบก"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-editor-view.php:123
msgid "Add contact form"
msgstr "เปเบเบตเปเบกเปเบเบเบเบญเบกเบเบดเบเบเปเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-editor-view.php:122
msgid "contact form"
msgstr "เปเบเบเบเบญเบกเบเบดเบเบเปเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-editor-view.php:121
msgid "Are you sure you'd like to stop editing this form without saving your changes?"
msgstr "เบเปเบฒเบเปเบเปเปเบเบเปเบงเปเบฒเบเปเบญเบเบเบฒเบเบขเบธเบเบเบฒเบเปเบเปเปเบเปเบเบเบเบญเบกเบเบตเปเปเบเบเบเปเปเบเบฑเบเบเบถเบเบเบฒเบเบเปเบฝเบเปเบเบ?"
#: modules/module-headings.php:45
msgctxt "Module Name"
msgid "Comment Likes"
msgstr "เบเบฒเบเบเบทเบเปเบเบเบงเบฒเบกเบเบดเบเปเบซเบฑเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/src/class-rest-controller.php:522
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-get-user-backup-endpoint.php:58
msgid "User not found"
msgstr "เบเปเปเบเบปเบเบเบนเปเปเบเป"
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-get-user-backup-endpoint.php:39
msgid "You must specify a User ID"
msgstr "เบเปเบฒเบเบเปเบญเบเบฅเบฐเบเบธ ID เบเบนเปเปเบเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/src/class-rest-controller.php:496
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-get-term-backup-endpoint.php:58
msgid "Term not found"
msgstr "เบเปเปเบเบปเบเบเบณเบชเบฑเบ (term)"
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-get-term-backup-endpoint.php:39
msgid "You must specify a Term ID"
msgstr "เบเปเบฒเบเบเปเบญเบเบฅเบฐเบเบธ ID เบเบญเบเบเบณเบชเบฑเบ (Term ID)"
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-get-option-backup-endpoint.php:40
msgid "You must specify an option name"
msgstr "เบเปเบฒเบเบเปเบญเบเบฅเบฐเบเบธเบเบทเปเบเบปเบงเปเบฅเบทเบญเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/src/class-rest-controller.php:409
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-get-comment-backup-endpoint.php:58
msgid "Comment not found"
msgstr "เบเปเปเบเบปเบเบเบงเบฒเบกเบเบดเบเปเบซเบฑเบ"
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-get-comment-backup-endpoint.php:39
msgid "You must specify a Comment ID"
msgstr "เบเปเบฒเบเบเปเบญเบเบฅเบฐเบเบธ ID เบเบงเบฒเบกเบเบดเบเปเบซเบฑเบ"
#: modules/module-headings.php:150
msgctxt "Module Name"
msgid "Search"
msgstr "เบเบปเปเบเบซเบฒ"
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-user-create-endpoint.php:57
msgid "user login is required"
msgstr "เบเบณเปเบเบฑเบเบเปเบญเบเบกเบตเบเบฒเบเปเบเบปเปเบฒเบชเบนเปเบฅเบฐเบเบปเบเบเบญเบเบเบนเปเปเบเป"
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-user-create-endpoint.php:54
msgid "user email is required"
msgstr "เบเบณเปเบเบฑเบเบเปเบญเบเบกเบตเบญเบตเปเบกเบงเบเบนเปเปเบเป"
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-user-create-endpoint.php:51
msgid "user_data is required"
msgstr "เบเบณเปเบเบฑเบเบเปเบญเบเบกเบตเบเปเปเบกเบนเบ user_data"
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-user-connect-endpoint.php:65
msgid "user_token is required"
msgstr "เบเบณเปเบเบฑเบเบเปเบญเบเบกเบต user_token"
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-user-connect-endpoint.php:62
msgid "The user is already connected"
msgstr "เบเบนเปเปเบเปเปเบเปเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเปเบฅเปเบง"
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-jps-woocommerce-connect-endpoint.php:75
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-user-connect-endpoint.php:58
msgid "user_id is required"
msgstr "เบเบณเปเบเบฑเบเบเปเบญเบเบกเบต user_id"
#. Translators: placeholder is an invalid role name
#: json-endpoints/class.wpcom-json-api-site-user-endpoint.php:258
msgid "%s is not a valid role."
msgstr "%s เบเปเปเปเบกเปเบเบเบปเบเบเบฒเบ (role) เบเบตเปเบเบทเบเบเปเบญเบ."
#: json-endpoints/class.wpcom-json-api-site-user-endpoint.php:249
msgid "The roles property must be a string or an array."
msgstr "เบเบฃเบฑเบญเบเปเบเบตเบเบต roles เบเปเบญเบเปเบเบฑเบเบชเบฐเบเบฃเบดเบ (string) เบซเบผเบท เบญเบฒเปเบฃ (array)."
#: class.jetpack-cli.php:189
msgid "Failed to test connection (empty response body)"
msgstr "เบเบฒเบเบเบปเบเบชเบญเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบฅเบปเปเบกเปเบซเบผเบง (เปเบเบทเปเบญเปเบเบเบฒเบเบเบญเบเบเบฑเบเบงเปเบฒเบเปเบเบปเปเบฒ)"
#. translators: %1$s is the error code, %2$s is the error message
#: class.jetpack-cli.php:184
msgid "Failed to test connection (#%1$s: %2$s)"
msgstr "เบเบฒเบเบเบปเบเบชเบญเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบฅเบปเปเบกเปเบซเบผเบง (#%1$s: %2$s)"
#. translators: %s is an error code
#: class.jetpack-cli.php:1067
msgid "Sync errored with code: %s"
msgstr "เบเบฒเบเบเบดเบเบเปเบเบดเบเบเบฒเบเบเปเบงเบเบฅเบฐเบซเบฑเบ: %s"
#. translators: %s is an HTTP status code retured from an API request. Ex. โ
#. 400
#. translators: %s is HTTP response code (e.g. 500, 401, etc).
#: _inc/class.jetpack-provision.php:211 _inc/class.jetpack-provision.php:292
msgid "Request failed with code %s"
msgstr "เบเบณเบฎเปเบญเบเบเปเบฅเบปเปเบกเปเบซเบผเบงเบเปเบงเบเบฅเบฐเบซเบฑเบ %s"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/legacy/class-jetpack-xmlrpc-server.php:343
#: _inc/class.jetpack-provision.php:68
msgid "There was an unspecified error registering the site"
msgstr "เบกเบตเบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบเบเบตเปเบเปเปเปเบเปเบฅเบฐเบเบธเปเบเบเบฒเบเบฅเบปเบเบเบฐเบเบฝเบเปเบงเบฑเบเปเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/class-rest-purchases.php:50
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/class-rest-recommendations-evaluation.php:76
msgid "Your site is not connected to Jetpack."
msgstr "เปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเบเปเปเปเบเปเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบเบฑเบ Jetpack."
#: class.jetpack-cli.php:1188 class.jetpack-cli.php:1282
msgid "Missing or invalid access token"
msgstr "เปเบเปเบเบฑเบเบเบฒเบเปเบเบปเปเบฒเปเบเบดเบเบซเบฒเบเปเบ เบซเบผเบท เบเปเปเบเบทเบเบเปเบญเบ"
#. translators: %s is the invalid JSON string
#: class.jetpack-cli.php:1180 class.jetpack-cli.php:1273
msgid "Invalid token JSON: %s"
msgstr "JSON เปเบเปเบเบฑเบเบเปเปเบเบทเบเบเปเบญเบ: %s"
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2743
msgid "Display ads on archive pages?"
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเปเบเบชเบฐเบเบฒเปเบเปเปเบฒเบเบปเบเปเบฒเบเปเบซเบ (archive) เบเป?"
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2736
msgid "Display ads on pages?"
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเปเบเบชเบฐเบเบฒเปเบเปเปเบฒ (pages) เบเป?"
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2729
msgid "Display ads on posts?"
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเปเบเบชเบฐเบเบฒเปเบเบเบปเบเบเบงเบฒเบก (posts) เบเป?"
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2722
msgid "Display ads on the front page?"
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเปเบเบชเบฐเบเบฒเปเบเปเปเบฒเบเบณเบญเบดเบเบเป?"
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2708
msgid "Display second ad below post?"
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเปเบเบชเบฐเบเบฒเบญเบฑเบเบเบตเบชเบญเบเบขเบนเปเบฅเบธเปเบกเบเบปเบเบเบงเบฒเบกเบเป?"
#: _inc/lib/core-api/class.jetpack-core-api-site-endpoints.php:58
msgid "Site features correctly received."
msgstr "เปเบเปเบฎเบฑเบเบเบธเบเบชเบปเบกเบเบฑเบเบเบญเบเปเบงเบฑเบเปเบเบขเปเบฒเบเบเบทเบเบเปเบญเบเปเบฅเปเบง."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/src/class-jetpack-backup.php:663
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/service/class-google-drive.php:86
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-licensing/src/class-endpoints.php:332
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-licensing/src/class-endpoints.php:367
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-protect-status/src/class-plan.php:84
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/class-rest-controller.php:477
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/class-plan.php:80
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/class-plan.php:176
#: _inc/lib/class-jetpack-ai-helper.php:458
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:924
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:968
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:1100
#: _inc/lib/core-api/class.jetpack-core-api-site-endpoints.php:24
msgid "Unable to fetch the requested data."
msgstr "เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบถเบเบเปเปเบกเบนเบเบเบตเปเบฎเปเบญเบเบเปเปเบเป."
#: _inc/lib/core-api/class.jetpack-core-api-module-endpoints.php:1683
msgid "Could not connect to VaultPress."
msgstr "เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบเบฑเบ VaultPress เปเบเป."
#. translators: %s is the email address of the connection owner
#: class.jetpack-cli.php:113
msgid "The WordPress.com account for the primary connection is %s"
msgstr "เบเบฑเบเบเบต WordPress.com เบชเบณเบฅเบฑเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบซเบผเบฑเบเปเบกเปเบ %s"
#: modules/widgets/flickr.php:174
msgid "(Only admins can see this message)"
msgstr "(เบชเบฐเปเบเบฒเบฐเบเบนเปเบเบนเปเบฅเบฅเบฐเบเบปเบเปเบเบปเปเบฒเบเบฑเปเบเบเบตเปเบเบฐเปเบซเบฑเบเบเปเปเบเบงเบฒเบกเบเบตเป)"
#: modules/widgets/flickr.php:173
msgid "There are no photos to display. Make sure your Flickr feed URL is correct, and that your pictures are publicly accessible."
msgstr "เบเปเปเบกเบตเบฎเบนเบเบเบฒเบเบเบตเปเบเบฐเบชเบฐเปเบเบ. เปเบซเปเปเบเปเปเบเบงเปเบฒ URL เบเบตเบ Flickr เบเบญเบเบเปเบฒเบเบเบทเบเบเปเบญเบ เปเบฅเบฐ เบฎเบนเบเบเบฒเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเบเบทเบเบเบฑเปเบเบเปเบฒเปเบเบฑเบเบชเบฒเบเบฒเบฅเบฐเบเบฐ."
#. translators: %s is an HTML link to the website of an internet campaign
#. called the "Internet Defense League"
#: modules/widgets/internet-defense-league.php:137
msgctxt "the Internet Defense League"
msgid "Learn more about the %s"
msgstr "เบฎเบฝเบเบฎเบนเปเปเบเบตเปเบกเปเบเบตเบกเบเปเบฝเบงเบเบฑเบ %s"
#: modules/widgets/internet-defense-league.php:125
msgid "Which badge would you like to display?"
msgstr "เบเปเบฒเบเบเปเบญเบเบเบฒเบเบชเบฐเปเบเบเบเปเบฒเบ (badge) เปเบ?"
#: modules/widgets/internet-defense-league.php:94
msgid "Member of The Internet Defense League"
msgstr "เบชเบฐเบกเบฒเบเบดเบเบเบญเบ The Internet Defense League"
#: modules/widgets/internet-defense-league.php:50
msgid "Red Cat Badge"
msgstr "เบเปเบฒเบเปเบกเบงเปเบเบ"
#: modules/widgets/internet-defense-league.php:49
msgid "Super Badge"
msgstr "เบเบนเปเบเบตเบเปเบฒเบ"
#: modules/widgets/internet-defense-league.php:48
msgid "Shield Badge"
msgstr "เบเปเบฒเบเปเบฅเป"
#: modules/widgets/internet-defense-league.php:42
msgid "Show your support for the Internet Defense League."
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเบเบฒเบเบชเบฐเปเบฑเบเบชเบฐเปเบนเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเบเปเป Internet Defense League."
#: modules/widgets/internet-defense-league.php:40
msgid "Internet Defense League"
msgstr "Internet Defense League"
#: modules/widgets/flickr.php:63
msgid "Flickr Photos"
msgstr "เบฎเบนเบเบเบฒเบ Flickr"
#: modules/widgets/flickr.php:40
msgid "Display your recent Flickr photos."
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเบฎเบนเบเบเบฒเบ Flickr เบซเบผเปเบฒเบชเบธเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ."
#: modules/widgets/flickr.php:38
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"
#: modules/widgets/flickr/widget.php:24
msgid "More Photos"
msgstr "เบฎเบนเบเบเบฒเบเปเบเบตเปเบกเปเบเบตเบก"
#: modules/widgets/flickr/form.php:92
msgid "What size photos would you like to display?"
msgstr "เบเปเบฒเบเบเปเบญเบเบเบฒเบเบชเบฐเปเบเบเบฎเบนเบเบเบฒเบเบเบฐเปเบฒเบเปเบ?"
#: modules/widgets/flickr/form.php:66
msgid "How many photos would you like to display?"
msgstr "เบเปเบฒเบเบเปเบญเบเบเบฒเบเบชเบฐเปเบเบเบฎเบนเบเบเบฒเบเบเบฑเบเบฎเบนเบ?"
#. Translators: %s is the URL to an example Flickr RSS feed.
#: modules/widgets/flickr/form.php:50
msgid "Leave the Flickr RSS URL field blank to display <a target=\"_blank\" href=\"%s\">interesting</a> Flickr photos."
msgstr "เบเบฐเบเปเบญเบ URL Flickr RSS เปเบงเปเบงเปเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบชเบฐเปเบเบเบฎเบนเบเบเบฒเบ Flickr เบเบตเป <a target=\"_blank\" href=\"%s\">เปเปเบฒเบชเบปเบเปเบ</a>."
#: modules/widgets/flickr/form.php:41
msgid "To find your Flickr RSS URL, go to your photostream, add \"?details=1\" to the URL, and hit enter. Scroll down until you see the RSS icon or the \"Latest\" link. Right-click on either options and copy the URL. Paste into the box above."
msgstr "เปเบเบทเปเบญเบเบญเบเบซเบฒ URL Flickr RSS เบเบญเบเบเปเบฒเบ, เปเบซเปเปเบเบเบตเปเบเบฑเบเบฎเบนเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ, เปเบเบตเปเบก \"?details=1\" เปเบชเปเบเปเบฒเบ URL เปเบฅเปเบงเบเบปเบ enter. เปเบฅเบทเปเบญเบเบฅเบปเบเปเบเบเบปเบเบเบงเปเบฒเบเปเบฒเบเบเบฐเปเบซเบฑเบเปเบญเบเบญเบ RSS เบซเบผเบท เบฅเบตเปเบ \"Latest\". เบเบฅเบดเบเบเบงเบฒเปเบชเปเบเบปเบงเปเบฅเบทเบญเบเปเบเปเบถเปเบเปเบฅเปเบงเบเบฑเบเบฅเบญเบ URL. เบงเบฒเบเปเบชเปเปเบเบเปเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเบดเบ."
#: modules/widgets/flickr/form.php:30
msgid "Flickr RSS URL:"
msgstr "URL เบเบญเบ Flickr RSS:"
#: modules/widgets/class-jetpack-eu-cookie-law-widget.php:138
msgid "Close and accept"
msgstr "เบเบดเบ เปเบฅเบฐ เบเบญเบกเบฎเบฑเบ"
#: modules/widgets/eu-cookie-law/form.php:303
msgid "Click here for more information"
msgstr "เบเบฅเบดเบเบเบตเปเบเบตเปเปเบเบทเปเบญเปเบเบดเปเบเบเปเปเบกเบนเบเปเบเบตเปเบกเปเบเบตเบก"
#: modules/widgets/eu-cookie-law/form.php:301
msgid "It is your own responsibility to ensure that your site complies with the relevant laws."
msgstr "เบกเบฑเบเปเบกเปเบเบเบงเบฒเบกเบฎเบฑเบเบเบดเบเบเบญเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบญเบเปเบเบเบฒเบเบฎเบฑเบเบเบฐเบเบฑเบเบงเปเบฒเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเบชเบญเบเบเปเบญเบเบเบฑเบเบเบปเบเปเบฒเบเบเบตเปเบเปเบฝเบงเบเปเบญเบ."
#: modules/widgets/eu-cookie-law/form.php:139 _inc/blocks/editor-beta.js:68
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:68
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:15 _inc/blocks/editor.js:68
msgid "Button text"
msgstr "เบเปเปเบเบงเบฒเบกเบเบธเปเบก"
#: modules/widgets/eu-cookie-law/form.php:42
msgid "Custom:"
msgstr "เบเบณเบเบปเบเปเบญเบ:"
#: modules/widgets/eu-cookie-law/form.php:20
msgid "Banner text"
msgstr "เบเปเปเบเบงเบฒเบกเปเบเบเปเบเบต"
#: modules/widgets/eu-cookie-law/form.php:191
msgid "after this amount of time"
msgstr "เบซเบผเบฑเบเบเบฒเบเบเปเบงเบเปเบงเบฅเบฒเบเบตเป"
#: modules/widgets/eu-cookie-law/form.php:179
msgid "after the user scrolls the page"
msgstr "เบซเบผเบฑเบเบเบฒเบเบเบนเปเปเบเปเปเบฅเบทเปเบญเบเปเปเบฒเปเบงเบฑเบ"
#: modules/widgets/eu-cookie-law/form.php:167
msgid "after the user clicks the dismiss button"
msgstr "เบซเบผเบฑเบเบเบฒเบเบเบนเปเปเบเปเบเบฅเบดเบเบเบธเปเบกเบเบดเบ"
#: modules/sitemaps/sitemaps.php:183
msgid "Sitemaps"
msgstr "เบเบฑเบเปเบงเบฑเบเปเบ (Sitemaps)"
#. Translators: %s is a link to the MailChimp support docs.
#: modules/widgets/mailchimp.php:118
msgid "Code: <a href=\"%s\" target=\"_blank\">( ? )</a>"
msgstr "เบฅเบฐเบซเบฑเบ: <a href=\"%s\" target=\"_blank\">( ? )</a>"
#: modules/widgets/mailchimp.php:45
msgid "Allows displaying a popup subscription form to visitors."
msgstr "เบญเบฐเบเบธเบเบฒเบเปเบซเปเบชเบฐเปเบเบเปเบเบเบเบญเบกเบเบฒเบเบเบดเบเบเบฒเบกเปเบเบเบเปเบญเบเบญเบฑเบเปเบซเปเบเบฑเบเบเบนเปเปเบเบปเปเบฒเบเบปเบก."
#: modules/widgets/mailchimp.php:42
msgid "MailChimp Subscriber Popup"
msgstr "เบเปเบญเบเบญเบฑเบเบเบนเปเบเบดเบเบเบฒเบก MailChimp"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/class-featured-content.php:608
msgid "Also display tagged posts outside the Featured Content area."
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเบเบปเบเบเบงเบฒเบกเบเบตเปเบเบดเบเปเบเบฑเบเบขเบนเปเบเบญเบเบเบทเปเบเบเบตเปเปเบเบทเปเบญเบซเบฒเปเบเบฑเปเบเบเบณ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/class-featured-content.php:598
msgid "Do not display tag in post details and tag clouds."
msgstr "เบเปเปเบชเบฐเปเบเบเปเบเบฑเบเปเบเบฅเบฒเบเบฅเบฐเบญเบฝเบเบเบปเบเบเบงเบฒเบก เปเบฅเบฐ เบเบธเปเบกเปเบเบฑเบ (tag clouds)."
#. translators: If your word count is based on single characters (e.g. East
#. Asian characters), enter 'characters_excluding_spaces' or
#. 'characters_including_spaces'. Otherwise, enter 'words'. Do not translate
#. into your own language.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/content-options/blog-display.php:76
#: modules/theme-tools/content-options/blog-display.php:76
msgctxt "Word count type. Do not translate!"
msgid "words"
msgstr "words"
#: modules/sitemaps/sitemaps.php:385
msgid "Sitemap Interval"
msgstr "เบเปเบงเบเปเบงเบฅเบฒเบเบญเบเบเบฑเบเปเบงเบฑเบเปเบ"
#: modules/sitemaps/sitemap-stylist.php:595
msgid "Publication Date"
msgstr "เบงเบฑเบเบเบตเปเบเบตเบเปเบเป"
#: modules/sitemaps/sitemap-stylist.php:592
msgid "XML News Sitemap"
msgstr "XML News Sitemap"
#: modules/sitemaps/sitemap-stylist.php:448
msgid "Video URL"
msgstr "URL เบงเบดเบเบตเปเบญ"
#: modules/sitemaps/sitemap-stylist.php:446
msgid "XML Video Sitemap"
msgstr "XML Video Sitemap"
#: modules/sitemaps/sitemap-stylist.php:315
msgid "Image URL"
msgstr "URL เบฎเบนเบเบเบฒเบ"
#: modules/sitemaps/sitemap-stylist.php:314
#: modules/sitemaps/sitemap-stylist.php:447
#: modules/sitemaps/sitemap-stylist.php:593
msgid "Page URL"
msgstr "URL เปเปเบฒเปเบงเบฑเบ"
#: modules/sitemaps/sitemap-stylist.php:313
msgid "XML Image Sitemap"
msgstr "XML Image Sitemap"
#: modules/sitemaps/sitemap-stylist.php:187
msgid "Sitemap URL"
msgstr "URL เบเบญเบเบเบฑเบเปเบงเบฑเบเปเบ"
#: modules/sitemaps/sitemap-stylist.php:186
msgid "XML Sitemap Index"
msgstr "XML Sitemap Index"
#: modules/module-headings.php:66
msgctxt "Module Description"
msgid "Display different types of content on your site with custom content types."
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเปเบเบทเปเบญเบซเบฒเบเบฐเปเบเบเบเปเบฒเบเปเปเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเบเปเบงเบเบเบฐเปเบเบเปเบเบทเปเบญเบซเบฒเปเบเบเบเบณเบเบปเบเปเบญเบ."
#: modules/module-headings.php:240
msgctxt "Module Name"
msgid "WordPress.com Reader"
msgstr "WordPress.com Reader"
#: extensions/blocks/subscriber-login/subscriber-login.php:132
#: _inc/blocks/editor-beta.js:127 _inc/blocks/editor-experimental.js:110
#: _inc/blocks/editor.js:110
msgid "Log out"
msgstr "เบญเบญเบเบเบฒเบเบฅเบฐเบเบปเบ"
#: modules/memberships/class-jetpack-memberships.php:280
msgid "Plan"
msgstr "เปเบเบฑเบเปเบเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-masterbar/src/inline-help/inline-help-template.php:18
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-activity-log/build/index.js:3
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/build/index.js:3
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-newsletter/build/newsletter.js:2
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/social-admin-page.js:4
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/dashboard/jp-search-dashboard.js:4
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-seo/build/routes/index/content.js:14332
#: _inc/build/jetpack-ai-admin.js:3 _inc/build/network-admin.js:2
msgid "Help"
msgstr "เบเปเบงเบเปเบซเบผเบทเบญ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-masterbar/src/admin-menu/class-domain-only-admin-menu.php:68
msgid "Manage Purchases"
msgstr "เบเบฑเบเบเบฒเบเบเบฒเบเบเบทเป"
#: _inc/lib/debugger/class-jetpack-debugger.php:251
msgid "Access the full list of Jetpack modules available on your site."
msgstr "เปเบเบปเปเบฒเปเบเบดเปเบเบฅเบฒเบเบเบฒเบเปเบกเบเบนเบ Jetpack เบเบฑเบเปเบปเบเบเบตเปเบกเบตเบขเบนเปเปเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ."
#: _inc/lib/debugger/class-jetpack-debugger.php:202
msgid "More details about your Jetpack settings"
msgstr "เบฅเบฒเบเบฅเบฐเบญเบฝเบเปเบเบตเปเบกเปเบเบตเบกเบเปเบฝเบงเบเบฑเบเบเบฒเบเบเบฑเปเบเบเปเบฒ Jetpack เบเบญเบเบเปเบฒเบ"
#. translators: URL to disconnect and reconnect Jetpack.
#: _inc/lib/debugger/class-jetpack-debugger.php:152
msgid "Jetpack works by connecting to WordPress.com for a lot of features. Sometimes, when the connection gets messed up, you need to disconnect and reconnect to get things working properly. <a href=\"%s\">Disconnect from WordPress.com</a>"
msgstr "Jetpack เปเบฎเบฑเบเบงเบฝเบเปเบเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบเบฑเบ WordPress.com เบชเปเบฒเบฅเบฑเบเบซเบผเบฒเบเปเบเบตเปเบเบต. เบเบฒเบเบเบฑเปเบ, เปเบกเบทเปเบญเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบกเบตเบเบฑเบเบซเบฒ, เบเปเบฒเบเบเปเบฒเปเบเบฑเบเบเปเบญเบเบเบฑเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป เปเบฅเบฐ เปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเปเปเปเปเบเบทเปเบญเปเบซเปเบชเบดเปเบเบเปเบฒเบเปเปเบฎเบฑเบเบงเบฝเบเปเบเปเบขเปเบฒเบเบเบทเบเบเปเบญเบ. <a href=\"%s\">เบเบฑเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบเบฒเบ WordPress.com</a>"
#: _inc/lib/debugger/class-jetpack-debugger.php:147
msgid "A connection problem with WordPress.com."
msgstr "เบกเบตเบเบฑเบเบซเบฒเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบเบฑเบ WordPress.com."
#. translators: %1$s: Service Name (Facebook, Twitter, ...), %2$s: Username on
#. Service (@jetpack, ...)
#. Translators: the first variable is a module option or slug, or setting. The
#. second is the error message .
#. translators: 1: The label of the field e.g. "Date". 2: The value of the
#. field, e.g.: "May 2022".
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/class-publicize-ui.php:421
#: _inc/lib/core-api/class.jetpack-core-api-module-endpoints.php:1128
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-activity-log/build/index.js:22
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-activity-log/build/index.js:25
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-activity-log/build/index.js:28
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-activity-log/build/index.js:31
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-activity-log/build/index.js:34
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:86
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:89
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:92
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:95
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:98
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:86
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:89
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:92
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:95
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:98
msgid "%1$s: %2$s"
msgstr "%1$s: %2$s"
#: _inc/lib/core-api/class.jetpack-core-api-module-endpoints.php:948
msgid "Akismet is not installed or active"
msgstr "Akismet เบเปเปเปเบเปเบเบทเบเบเบดเบเบเบฑเปเบ เบซเบผเบท เบเปเปเปเบเปเปเบเบตเบเปเบเปเบเบฒเบ"
#: _inc/lib/core-api/class.jetpack-core-api-module-endpoints.php:945
msgid "Invalid Akismet key"
msgstr "เบฅเบฐเบซเบฑเบ Akismet เบเปเปเบเบทเบเบเปเบญเบ"
#: _inc/lib/core-api/class.jetpack-core-api-module-endpoints.php:942
msgid "Invalid Akismet user"
msgstr "เบเบนเปเปเบเป Akismet เบเปเปเบเบทเบเบเปเบญเบ"
#: _inc/lib/core-api/class.jetpack-core-api-module-endpoints.php:939
msgid "Akismet user status doesn't allow to update the key"
msgstr "เบชเบฐเบเบฒเบเบฐเบเบนเปเปเบเป Akismet เบเปเปเบญเบฐเบเบธเบเบฒเบเปเบซเปเบญเบฑเบเปเบเบเบฅเบฐเบซเบฑเบ"
#. Translators: Placeholder is a verification string used to verify a service
#. like Google Webmaster Console.
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:3232
msgid "%s must be an alphanumeric string or a verification tag."
msgstr "%s เบเปเบญเบเปเบเบฑเบเบเปเปเบเบงเบฒเบกเบเบปเบงเปเบฅเบ เปเบฅเบฐ เบเบปเบงเบญเบฑเบเบชเบญเบ เบซเบผเบท เปเบเบฑเบเบเบฒเบเบขเบทเบเบขเบฑเบ."
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2096
msgid "Color scheme."
msgstr "เบฎเบนเบเปเบเบเบชเบต."
#: _inc/lib/admin-pages/class.jetpack-react-page.php:225
msgid "Error fetching static.html. Try running: "
msgstr "เปเบเบตเบเบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบเปเบเบเบฒเบเบเบถเบเบเปเปเบกเบนเบ static.html. เบฅเบญเบเปเบเบตเบเปเบเป: "
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-jetpack-ai.php:284
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-jetpack-ai.php:293
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-stats.php:136
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/social-admin-page.js:10
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/dashboard/jp-search-dashboard.js:21
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/dashboard/jp-search-dashboard.js:39
msgid "Priority support"
msgstr "เบเบฒเบเบเปเบงเบเปเบซเบผเบทเบญเปเบเบฑเบเบเบดเปเบชเบ"
#: _inc/lib/admin-pages/class.jetpack-admin-page.php:383
#: _inc/lib/admin-pages/class.jetpack-admin-page.php:386
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-activity-log/build/index.js:3
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/build/index.js:2
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-newsletter/build/newsletter.js:2
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/social-admin-page.js:3
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/dashboard/jp-search-dashboard.js:3
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-seo/build/routes/index/content.js:400
#: _inc/build/jetpack-ai-admin.js:3 _inc/build/network-admin.js:2
msgid "An Automattic Airline"
msgstr "An Automattic Airline"
#: modules/widgets/eu-cookie-law/form.php:238
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2142
msgid "Color scheme"
msgstr "เบฎเบนเบเปเบเบเบชเบต"
#: modules/widget-visibility/widget-conditions.php:329
msgid "Post type Archives:"
msgstr "เบเบฑเบเปเบเบฑเบเบเบฐเปเบเบเปเบเบช:"
#: modules/widget-visibility/widget-conditions.php:652
msgid "Match all conditions"
msgstr "เบเบปเบเบเบฑเบเบเบธเบเปเบเบทเปเบญเบเปเบ"
#: modules/widget-visibility/widget-conditions.php:630
msgctxt "Shown between widget visibility conditions."
msgid "and"
msgstr "เปเบฅเบฐ"
#: modules/widget-visibility/widget-conditions.php:620
msgctxt "Checkbox on Widget Visibility if children of the selected page should be included in the visibility rule."
msgid "Include children"
msgstr "เบฅเบงเบกเปเบญเบปเบฒเบฅเบนเบ (เปเปเบฒเบเบตเปเบขเบนเปเบเบฒเบเปเบเป)"
#. translators: %d: number of videos cleaned
#: modules/videopress/class.videopress-cli.php:53
msgid "Cleaned up %d video."
msgid_plural "Cleaned up a total of %d videos."
msgstr[0] "เบฅเบถเบเบงเบดเบเบตเปเบญเบเบฑเบเปเบปเบเปเบฅเปเบง %d เปเบเบฅเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/social-menu.php:116
#: modules/theme-tools/social-menu.php:121
msgid "Social Links Menu"
msgstr "เปเบกเบเบนเบฅเบดเปเบเปเบเบเบฝเบง"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/social-menu/icon-functions.php:71
#: modules/theme-tools/social-menu/icon-functions.php:73
#: modules/widgets/social-icons.php:448
msgid "Please define an SVG icon filename."
msgstr "เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบเบณเบเบปเบเบเบทเปเปเบเบฅเปเปเบญเบเบญเบ SVG."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/social-menu/icon-functions.php:66
#: modules/theme-tools/social-menu/icon-functions.php:68
#: modules/widgets/social-icons.php:435
msgid "Please define default parameters in the form of an array."
msgstr "เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบเบณเบเบปเบเบเปเบฒเปเบฅเบตเปเบกเบเบปเปเบเปเบเบฎเบนเบเปเบเบเบเบญเบ array."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-stats-admin/src/class-admin-post-list-column.php:88
msgid "No stats"
msgstr "เบเปเปเบกเบตเบชเบฐเบเบดเบเบด"
#: modules/carousel/jetpack-carousel.php:496
msgid "Copyright"
msgstr "เบฅเบดเบเบฐเบชเบดเบ"
#: class.jetpack-network.php:336
msgid "Site ID must be provided to disconnect a sub-site."
msgstr "เบเปเบญเบเบฅเบฐเบเบธ ID เบเบญเบเปเบงเบฑเบเปเบเปเบเบทเปเบญเบเบฑเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเปเบงเบฑเบเปเบเบเปเบญเบ."
#: class.jetpack-network.php:314
msgid "Site ID must be provided to register a sub-site."
msgstr "เบเปเบญเบเบฅเบฐเบเบธ ID เบเบญเบเปเบงเบฑเบเปเบเปเบเบทเปเบญเบฅเบปเบเบเบฐเบเบฝเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเปเบญเบ."
#: class.jetpack-network-sites-list-table.php:91
#: _inc/lib/admin-pages/class.jetpack-settings-page.php:115
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/build/jetpack-external-media-editor/jetpack-external-media-editor.js:59
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/build/jetpack-external-media-import-page/jetpack-external-media-import-page.js:59
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:73
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:74
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:73
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:74
msgid "View"
msgstr "เปเบเบดเปเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-jitm/src/class-post-connection-jitm.php:66
msgid "New free service: Show Canada Post shipping rates on your store!"
msgstr "เบเปเบฅเบดเบเบฒเบเบเบฃเบตเปเปเป: เบชเบฐเปเบเบเบญเบฑเบเบเบฒเบเปเบฒเบเบปเบเบชเบปเปเบ Canada Post เปเบเบฎเปเบฒเบเบเปเบฒเบเบญเบเบเปเบฒเบ!"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-jitm/src/class-post-connection-jitm.php:63
msgid "New free service: Show USPS shipping rates on your store! Added bonus: print shipping labels without leaving WooCommerce."
msgstr "เบเปเบฅเบดเบเบฒเบเบเบฃเบตเปเปเป: เบชเบฐเปเบเบเบญเบฑเบเบเบฒเบเปเบฒเบเบปเบเบชเบปเปเบ USPS เปเบเบฎเปเบฒเบเบเปเบฒเบเบญเบเบเปเบฒเบ! เบเบดเปเบชเบ: เบเบดเบกเบชเบฐเบเบดเบเปเบเบตเบเบปเบเบชเบปเปเบเปเบเปเปเบเบเบเปเปเบเปเบญเบเบญเบญเบเบเบฒเบ WooCommerce."
#: class.frame-nonce-preview.php:127
msgid "Sorry, you are not allowed to preview drafts."
msgstr "เบเปเบญเบฐเปเบ, เบเปเบฒเบเบเปเปเปเบเปเบฎเบฑเบเบญเบฐเบเบธเบเบฒเบเปเบซเปเปเบเบดเปเบเบเบปเบงเบขเปเบฒเบเบชเบฐเบเบฑเบเบฎเปเบฒเบ."
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2315
msgid "Use Markdown for posts."
msgstr "เปเบเป Markdown เบชเปเบฒเบฅเบฑเบเปเบเบช."
#: modules/infinite-scroll.php:100
msgid "Track each scroll load (7 posts by default) as a page view in Google Analytics"
msgstr "เบเบดเบเบเบฒเบกเบเบฒเบเปเบซเบผเบเบเบฒเบเบเบฒเบเปเบฅเบทเปเบญเบเปเปเบฒเบเป (เปเบฅเบตเปเบกเบเบปเปเบ 7 เปเบเบช) เปเบเบฑเบเบเบฒเบเปเบเบปเปเบฒเปเบเบดเปเบเปเปเบฒเปเบ Google Analytics"
#: modules/wordads/class-wordads.php:412 modules/wordads/class-wordads.php:844
#: modules/wordads/class-wordads.php:910
#: modules/wordads/php/class-wordads-sidebar-widget.php:156
msgid "Advertisements"
msgstr "เปเบเบชเบฐเบเบฒ"
#. Translators: placeholder is a URL to a Settings page.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/class-keyring-helper.php:192
msgid "Jetpack is not connected. Please connect Jetpack by visiting <a href='%s'>Settings</a>."
msgstr "Jetpack เบเปเปเปเบเปเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป Jetpack เปเบเบเปเบเบเบตเป <a href='%s'>เบเบฒเบเบเบฑเปเบเบเปเบฒ</a>."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/src/class-rest-controller.php:460
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-blaze/src/class-dashboard-rest-controller.php:970
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-blaze/src/class-dashboard-rest-controller.php:1061
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-blaze/src/class-dashboard-rest-controller.php:1274
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-get-post-backup-endpoint.php:58
msgid "Post not found"
msgstr "เบเปเปเบเบปเบเปเบเบช"
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-get-post-backup-endpoint.php:37
msgid "You must specify a Post ID"
msgstr "เบเปเบฒเบเบเปเบญเบเบฅเบฐเบเบธ ID เบเบญเบเปเบเบช"
#. translators: %s is the name of the queue, either 'incremental' or 'full'
#: class.jetpack-cli.php:1131
msgid "Nothing is in the queue: %s"
msgstr "เบเปเปเบกเบตเบซเบเบฑเบเบขเบนเปเปเบเบเบดเบง: %s"
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2789
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2796
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"
#: modules/module-info.php:719
msgid "Track website statistics with Google Analytics for a deeper understanding of your website visitors and customers."
msgstr "เบเบดเบเบเบฒเบกเบชเบฐเบเบดเบเบดเปเบงเบฑเบเปเบเบเปเบงเบ Google Analytics เปเบเบทเปเบญเบเบงเบฒเบกเปเบเบปเปเบฒเปเบเบเบตเปเปเบฅเบดเบเปเบเบดเปเบเบเปเบฝเบงเบเบฑเบเบเบนเปเปเบเบปเปเบฒเบเบปเบก เปเบฅเบฐ เบฅเบนเบเบเปเบฒเบเบญเบเบเปเบฒเบ."
#: 3rd-party/woocommerce-services.php:115
msgid "There was an error installing WooCommerce Services."
msgstr "เปเบเบตเบเบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบเปเบเบเบฒเบเบเบดเบเบเบฑเปเบ WooCommerce Services."
#: modules/widgets/facebook-likebox.php:276
msgid "Width in pixels"
msgstr "เบเบงเบฒเบกเบเบงเปเบฒเบเปเบเบฑเบเบเบดเบเปเบเบง"
#. Translators: the "Blog URL" field mentioned is the input field labeled as
#. such in the widget form.
#: modules/widgets/wordpress-post-widget/class.jetpack-display-posts-widget-base.php:113
msgid "The Blog URL is not properly set up in the widget."
msgstr "URL เบเบญเบเบเบฅเบฑเบญเบเบเปเปเปเบเปเบเบทเบเบเบฑเปเบเบเปเบฒเบขเปเบฒเบเบเบทเบเบเปเบญเบเปเบเบงเบดเบเปเบเบฑเบ."
#: modules/widgets/wordpress-post-widget/class.jetpack-display-posts-widget-base.php:505
msgid "It looks like the WordPress site URL is incorrectly configured. Please check it in your widget settings."
msgstr "เปเบเบดเปเบเบเบทเบงเปเบฒ URL เบเบญเบเปเบงเบฑเบเปเบ WordPress เบเบทเบเบเบฑเปเบเบเปเบฒเบเปเปเบเบทเบเบเปเบญเบ. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบเบงเบเบชเบญเบเปเบเบเบฒเบเบเบฑเปเบเบเปเบฒเบงเบดเบเปเบเบฑเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ."
#: modules/widgets/upcoming-events.php:89
msgid "Items to show:"
msgstr "เบฅเบฒเบเบเบฒเบเบเบตเปเบเบฐเบชเบฐเปเบเบ:"
#: modules/widgets/upcoming-events.php:84
msgid "iCalendar Feed URL:"
msgstr "url เบเบตเบ iCalendar:"
#: modules/widgets/upcoming-events.php:37
msgid "Display upcoming events from an iCalendar feed."
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเบเบดเบเบเบฐเบเบณเบเบตเปเบเบฐเบกเบฒเปเบเบดเบเบเบฒเบเบเบตเบ iCalendar."
#: modules/widgets/upcoming-events.php:35
#: modules/widgets/upcoming-events.php:71
msgid "Upcoming Events"
msgstr "เบเบดเบเบเบฐเบเบณเบเบตเปเบเบฐเบกเบฒเปเบเบดเบ"
#: modules/widgets/image-widget.php:279
msgid "Height in pixels:"
msgstr "เบเบงเบฒเบกเบชเบนเบเปเบเบฑเบเบเบดเบเปเบเบง:"
#. translators: %s link to the widget settings page.
#: modules/widgets/image-widget.php:126
msgid "Image missing or invalid URL. Please check the Image widget URL in your <a href=\"%s\">widget settings</a>."
msgstr "เบฎเบนเบเบเบฒเบเบซเบฒเบเปเบ เบซเบผเบท URL เบเปเปเบเบทเบเบเปเบญเบ. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบเบงเบเบชเบญเบ URL เบงเบดเบเปเบเบฑเบเบฎเบนเบเบเบฒเบเปเบ <a href=\"%s\">เบเบฒเบเบเบฑเปเบเบเปเบฒเบงเบดเบเปเบเบฑเบ</a> เบเบญเบเบเปเบฒเบ."
#: modules/widgets/facebook-likebox.php:302 _inc/blocks/editor-beta.js:80
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:73
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:18 _inc/blocks/editor.js:73
msgid "Height in pixels"
msgstr "เบเบงเบฒเบกเบชเบนเบเปเบเบฑเบเบเบดเบเปเบเบง"
#. translators: %s is the maximum pixel width
#. translators: %s is the maximum pixel height
#: modules/widgets/facebook-likebox.php:291
#: modules/widgets/facebook-likebox.php:317
msgid "Maximum: %s"
msgstr "เบชเบนเบเบชเบธเบ: %s"
#. translators: %s is the minimum pixel width
#. translators: %s is the minimum pixel height
#: modules/widgets/facebook-likebox.php:283
#: modules/widgets/facebook-likebox.php:309
msgid "Minimum: %s"
msgstr "เบเปเบณเบชเบธเบ: %s"
#: modules/widgets/contact-info.php:45
msgid "Contact Info & Map"
msgstr "เบเปเปเบกเบนเบเบเบดเบเบเปเป เปเบฅเบฐ เปเบเบเบเบตเป"
#: modules/wordads/php/class-wordads-sidebar-widget.php:187
msgid "Tag Dimensions:"
msgstr "เบเบฐเปเบฒเบเปเบเบฑเบ:"
#: modules/wordads/php/class-wordads-sidebar-widget.php:53
msgid "Insert an ad unit wherever you can place a widget."
msgstr "เปเบเบเปเปเบงเบเปเบเบชเบฐเบเบฒเปเบเบเปเบญเบเปเบเบเปเปเบเปเบเบตเปเบเปเบฒเบเบชเบฒเบกเบฒเบเบงเบฒเบเบงเบดเบเปเบเบฑเบเปเบเป."
#: modules/wordads/php/class-wordads-api.php:48
#: modules/wordads/php/class-wordads-api.php:94
msgid "Error connecting to API."
msgstr "เปเบเบตเบเบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบเปเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบเบฑเบ API."
#: modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:696
msgid "Minutes"
msgstr "เบเบฒเบเบต"
#: modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:693
msgid "Hour"
msgstr "เบเบปเปเบงเปเบกเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/widgets/class-search-widget.php:1076
#: modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:686
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/build/jetpack-external-media-editor/jetpack-external-media-editor.js:59
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/build/jetpack-external-media-import-page/jetpack-external-media-import-page.js:59
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/search-blocks-editor/register-blocks.js:2
#: _inc/blocks/editor-beta.js:163 _inc/blocks/editor-experimental.js:146
#: _inc/blocks/editor.js:146
msgid "Year"
msgstr "เบเบต"
#: modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:683
msgid "Day"
msgstr "เบงเบฑเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/widgets/class-search-widget.php:1073
#: modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:666
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/build/jetpack-external-media-editor/jetpack-external-media-editor.js:59
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/build/jetpack-external-media-import-page/jetpack-external-media-import-page.js:59
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/search-blocks-editor/register-blocks.js:2
#: _inc/blocks/editor-beta.js:163 _inc/blocks/editor-experimental.js:146
#: _inc/blocks/editor.js:146
msgid "Month"
msgstr "เปเบเบทเบญเบ"
#: modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:194
msgid "The big day is here."
msgstr "เบงเบฑเบเบชเบณเบเบฑเบเบกเบฒเบฎเบญเบเปเบฅเปเบง."
#: modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:191
msgid "The Big Day"
msgstr "เบงเบฑเบเบชเบณเบเบฑเบ"
#: modules/widgets/eu-cookie-law/form.php:229
msgid "days"
msgstr "เบกเบทเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/class-stats.php:140
msgid "year"
msgstr "เบเบต"
#: modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:51
msgid "Milestone"
msgstr "เปเบเบปเปเบฒเปเบฒเบ (Milestone)"
#: modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:45
msgid "Display a countdown to a certain date."
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเบเบฒเบเบเบฑเบเบเบญเบเบซเบผเบฑเบเปเบเบซเบฒเบงเบฑเบเบเบตเปเบเปเบถเปเบ."
#: modules/widgets/google-translate.php:53
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/build/jetpack-external-media-editor/jetpack-external-media-editor.js:15
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/build/jetpack-external-media-import-page/jetpack-external-media-import-page.js:15
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:13
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:13
#: _inc/blocks/editor-beta.js:17 _inc/blocks/editor-experimental.js:17
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:10 _inc/blocks/editor.js:17
msgid "Translate"
msgstr "เปเบเบเบฒเบชเบฒ"
#: modules/widgets/google-translate.php:47
msgid "Provide your readers with the option to translate your site into their preferred language."
msgstr "เปเบซเปเบเบฒเบเปเบฅเบทเบญเบเปเบเปเบเบนเปเบญเปเบฒเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเบเบฒเบเปเบเปเบงเบฑเบเปเบเปเบเบฑเบเบเบฒเบชเบฒเบเบตเปเปเบเบปเบฒเปเบเบปเปเบฒเบเปเบญเบเบเบฒเบ."
#: modules/widgets/image-widget.php:276
msgid "Width in pixels:"
msgstr "เบเบงเบฒเบกเบเบงเปเบฒเบเปเบเบฑเบเบเบดเบเปเบเบง:"
#: modules/shortcodes/upcoming-events.php:67
#: modules/widgets/upcoming-events.php:150
msgid "No upcoming events"
msgstr "เบเปเปเบกเบตเบเบดเบเบเบฐเบเบณเบเบตเปเบเบฐเบกเบฒเปเบเบดเบ"
#: modules/shortcodes/unavailable.php:92
msgid "The Blip.tv service has been shut down since August 20th, 2015."
msgstr "เบเปเบฅเบดเบเบฒเบ Blip.tv เปเบเปเบเบดเบเบฅเบปเบเบเบฑเปเบเปเบเปเบงเบฑเบเบเบต 20 เบชเบดเบเบซเบฒ 2015."
#: modules/widgets/blog-stats.php:120
msgid "Hit counter is delayed by up to 5 minutes."
msgstr "เบเบปเบงเบเบฑเบเบเบณเบเบงเบเบเบฒเบเปเบเบปเปเบฒเปเบเบดเปเบเบญเบฒเบเบเปเบฒเบเบงเปเบฒเบเบปเบงเบเบดเบเบเบฐเบกเบฒเบ 5 เบเบฒเบเบต."
#. Translators: Number of views, plural
#: modules/widgets/blog-stats.php:74
msgid "hits"
msgstr "เบเบฑเปเบ"
#: modules/widgets/blog-stats.php:42 modules/widgets/blog-stats.php:72
msgid "Blog Stats"
msgstr "เบชเบฐเบเบดเบเบดเบเบฅเบฑเบญเบ"
#: modules/widgets/blog-stats.php:35
msgid "Show a hit counter for your blog."
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเบเบปเบงเบเบฑเบเบเบณเบเบงเบเบเบฒเบเปเบเบปเปเบฒเปเบเบดเปเบเบชเปเบฒเบฅเบฑเบเบเบฅเบฑเบญเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ."
#: modules/widgets/authors.php:268
msgid "No Avatars"
msgstr "เบเปเปเบกเบตเบฎเบนเบเปเบเบเบเบปเบง (Avatar)"
#: modules/widgets/authors.php:264
msgid "Avatar Size (px):"
msgstr "เบเบฐเปเบฒเบเบฎเบนเบเปเบเบเบเบปเบง (px):"
#: modules/widgets/authors.php:259
msgid "(at most 10)"
msgstr "(เบชเบนเบเบชเบธเบ 10)"
#: modules/widgets/authors.php:257
msgid "Number of posts to show for each author:"
msgstr "เบเบณเบเบงเบเปเบเบชเบเบตเปเบเบฐเบชเบฐเปเบเบเบชเบณเบฅเบฑเบเบเบนเปเบเบฝเบเปเบเปเบฅเบฐเบเบปเบ:"
#: modules/widgets/authors.php:252
msgid "Display all authors (including those who have not written any posts)"
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเบเบนเปเบเบฝเบเบเบฑเบเปเบปเบ (เบฅเบงเบกเบเบฑเบเบเบนเปเบเบตเปเบเบฑเบเบเปเปเปเบเปเบเบฝเบเปเบเบชเปเบเป)"
#: modules/widgets/authors.php:32
msgid "Display blogs authors with avatars and recent posts."
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเบเบนเปเบเบฝเบเบเบฅเบฑเบญเบเบเปเบญเบกเบเบฑเบเบฎเบนเบเปเบเบเบเบปเบง เปเบฅเบฐ เปเบเบชเบซเบผเปเบฒเบชเบธเบ."
#: modules/widgets/authors.php:29 modules/widgets/authors.php:85
msgid "Authors"
msgstr "เบเบนเปเบเบฝเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/content-options/customizer.php:384
#: modules/theme-tools/content-options/customizer.php:386
msgid "Display on pages"
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเปเบเปเปเบฒเบเปเบฒเบเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/content-options/customizer.php:340
#: modules/theme-tools/content-options/customizer.php:342
msgid "Display on blog and archives"
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเปเบเบเบฅเบฑเบญเบ เปเบฅเบฐ เบเบฑเบเปเบเบฑเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/content-options/customizer.php:279
#: modules/theme-tools/content-options/customizer.php:281
#: _inc/blocks/editor-beta.js:106 _inc/blocks/editor-beta.js:137
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:89 _inc/blocks/editor-experimental.js:120
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:20 _inc/blocks/editor.js:89
#: _inc/blocks/editor.js:120
msgid "Display author"
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเบเบนเปเบเบฝเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/content-options/customizer.php:257
#: modules/theme-tools/content-options/customizer.php:259
msgid "Display tags"
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเปเบเบฑเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/content-options/customizer.php:235
#: modules/theme-tools/content-options/customizer.php:237
msgid "Display categories"
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเปเบงเบเปเบนเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/content-options/customizer.php:213
#: modules/theme-tools/content-options/customizer.php:215
#: _inc/blocks/editor-beta.js:106 _inc/blocks/editor-beta.js:137
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:89 _inc/blocks/editor-experimental.js:120
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:20 _inc/blocks/editor.js:89
#: _inc/blocks/editor.js:120
msgid "Display date"
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเบงเบฑเบเบเบต"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/content-options/customizer.php:191
#: modules/theme-tools/content-options/customizer.php:193
msgid "Post Details"
msgstr "เบฅเบฒเบเบฅเบฐเบญเบฝเบเปเบเบช"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/content-options/customizer.php:169
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/content-options/customizer.php:362
#: modules/theme-tools/content-options/customizer.php:171
#: modules/theme-tools/content-options/customizer.php:364
msgid "Display on single posts"
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเปเบเปเบเบชเบเปเบฝเบง"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/content-options/customizer.php:150
#: modules/theme-tools/content-options/customizer.php:152
msgid "Author Bio"
msgstr "เบเบฐเบซเบงเบฑเบเบเบนเปเบเบฝเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/content-options/customizer.php:132
#: modules/theme-tools/content-options/customizer.php:134
msgid "Blog Display"
msgstr "เบเบฒเบเบชเบฐเปเบเบเบเบปเบเบเบฅเบฑเบญเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/content-options/customizer.php:111
#: modules/theme-tools/content-options/customizer.php:113
msgid "Choose between a full post or an excerpt for the blog and archive pages."
msgstr "เปเบฅเบทเบญเบเบฅเบฐเบซเบงเปเบฒเบเปเบเบชเปเบเบฑเบก เบซเบผเบท เบเปเปเบเบงเบฒเบกเบซเบเปเป เบชเปเบฒเบฅเบฑเบเปเปเบฒเบเบฅเบฑเบญเบ เปเบฅเบฐ เปเปเบฒเบเบฑเบเปเบเบฑเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/content-options/customizer.php:100
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/content-options/customizer.php:108
#: modules/theme-tools/content-options/customizer.php:102
#: modules/theme-tools/content-options/customizer.php:110
msgid "Post excerpt"
msgstr "เบเปเปเบเบงเบฒเบกเบซเบเปเปเบเบญเบเปเบเบช"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/content-options/customizer.php:99
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/content-options/customizer.php:107
#: modules/theme-tools/content-options/customizer.php:101
#: modules/theme-tools/content-options/customizer.php:109
msgid "Full post"
msgstr "เปเบเบชเปเบเบฑเบก"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/content-options/customizer.php:89
#: modules/theme-tools/content-options/customizer.php:91
msgid "Content Options"
msgstr "เบเบปเบงเปเบฅเบทเบญเบเปเบเบทเปเบญเบซเบฒ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/content-options/blog-display.php:111
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/content-options/blog-display.php:167
#: modules/theme-tools/content-options/blog-display.php:114
#: modules/theme-tools/content-options/blog-display.php:175
msgid "There is no excerpt because this is a protected post."
msgstr "เบเปเปเบกเบตเบเปเปเบเบงเบฒเบกเบซเบเปเปเปเบเบทเปเบญเบเบเบฒเบเบเบตเปเปเบกเปเบเปเบเบชเบเบตเปเปเบเปเบฎเบฑเบเบเบฒเบเบเปเบญเบเบเบฑเบ."
#. translators: %s: post author
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/content-options/author-bio.php:80
#: modules/theme-tools/content-options/author-bio.php:87
msgid "View all posts by %s"
msgstr "เปเบเบดเปเบเปเบเบชเบเบฑเบเปเบปเบเปเบเบ %s"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/content-options/customizer.php:104
#: modules/theme-tools/content-options/customizer.php:106
msgid "Choose between a full post or an excerpt for the blog and archive pages, or opt for the theme's default combination of excerpt and full post."
msgstr "เปเบฅเบทเบญเบเบฅเบฐเบซเบงเปเบฒเบเปเบเบชเปเบเบฑเบก เบซเบผเบท เบเปเปเบเบงเบฒเบกเบซเบเปเป เบชเปเบฒเบฅเบฑเบเปเปเบฒเบเบฅเบฑเบญเบ เปเบฅเบฐ เปเปเบฒเบเบฑเบเปเบเบฑเบ, เบซเบผเบท เปเบฅเบทเบญเบเปเบเปเบเปเบฒเปเบฅเบตเปเบกเบเบปเปเบเบเบญเบเบฎเบนเบเปเบเบ (theme) เบเบตเปเบเบฐเบชเบปเบกเบเบฐเบชเบฒเบเบเบฑเบเบเปเปเบเบงเบฒเบกเบซเบเปเป เปเบฅเบฐ เปเบเบชเปเบเบฑเบก."
#. translators: %s: post author
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/content-options/author-bio.php:70
#: modules/theme-tools/content-options/author-bio.php:77
msgid "Published by %s"
msgstr "เปเบเบตเบเปเบเปเปเบเบ %s"
#: modules/shortcodes/quiz.php:143
msgid "Please view this post in your web browser to complete the quiz."
msgstr "เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเปเบเบดเปเบเปเบเบชเบเบตเปเปเบเปเบงเบฑเบเบเบฃเบฒเบงเปเบเบตเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบเบญเบเบเบณเบเบฒเบกเปเบซเปเบชเบณเปเบฅเบฑเบ."
#: modules/shortcodes/gravatar.php:210
msgid "View complete profile"
msgstr "เปเบเบดเปเบเปเบเบฃเปเบเบฅเปเบเบฑเบเปเบปเบ"
#: modules/shortcodes/gravatar.php:207
msgid "Bio:"
msgstr "เบเบฐเบซเบงเบฑเบ:"
#. translators: placeholder is an HTML tag.
#: modules/shortcodes/class.filter-embedded-html-objects.php:300
msgid "<code>%s</code> HTML tag removed as it is not allowed"
msgstr "เปเบเบฑเบ HTML <code>%s</code> เบเบทเบเบฅเบถเบเบญเบญเบเปเบเบทเปเบญเบเบเบฒเบเบเปเปเปเบเปเบฎเบฑเบเบญเบฐเบเบธเบเบฒเบ"
#: modules/related-posts/jetpack-related-posts.php:1231
msgid "Weddings are in the spotlight now with VideoPress for weddings."
msgstr "เบเบฒเบเปเบเปเบเบเบญเบเบเบณเบฅเบฑเบเปเบเบฑเบเบเบตเปเบชเบปเบเปเบเบเปเบงเบ VideoPress เบชเปเบฒเบฅเบฑเบเบเบฒเบเปเบเปเบเบเบญเบ."
#: modules/related-posts/jetpack-related-posts.php:1211
msgid "Writing is new again in Android with the new WordPress app."
msgstr "เบเบฒเบเบเบฝเบเปเบเบฑเบเปเบฅเบทเปเบญเบเปเปเปเบญเบตเบเบเบฑเปเบเปเบ Android เบเปเบงเบเปเบญเบฑเบ WordPress เปเปเป."
#: modules/related-posts/jetpack-related-posts.php:1193
#: modules/related-posts/jetpack-related-posts.php:1213
#: modules/related-posts/jetpack-related-posts.php:1233
msgid "In \"Mobile\""
msgstr "เปเบ \"เบกเบทเบเบท\""
#: modules/related-posts/jetpack-related-posts.php:1191
msgid "It is that time of the year when devices are shiny again."
msgstr "เบกเบฑเบเปเบกเปเบเบเปเบงเบเปเบงเบฅเบฒเบเบญเบเบเบตเบเบตเปเบญเบธเบเบฐเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเบฑเบเบกเบฒเปเบเบปเบฒเบเบฒเบกเบญเบตเบเบเบฑเปเบ."
#: modules/related-posts/jetpack-related-posts.php:727
msgid "Show context (category or tag)"
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเบเปเบฅเบดเบเบปเบ (เปเบงเบเปเบนเป เบซเบผเบท เปเบเบฑเบ)"
#: modules/related-posts/jetpack-related-posts.php:725
msgid "Show entry date"
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเบงเบฑเบเบเบตเบฅเบปเบเบเปเปเบกเบนเบ"
#: modules/related-posts/class.related-posts-customize.php:268
msgid "Please note that the related posts displayed now are only for previewing purposes."
msgstr "เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบฎเบฑเบเบเบฒเบเบงเปเบฒเปเบเบชเบเบตเปเบเปเบฝเบงเบเปเบญเบเบเบตเปเบชเบฐเปเบเบเปเบเบเบญเบเบเบตเปเปเบกเปเบเปเบเบทเปเบญเบเบธเบเบเบฐเบชเบปเบเบเบฒเบเปเบเบดเปเบเบเบปเบงเบขเปเบฒเบเปเบเบปเปเบฒเบเบฑเปเบ."
#: modules/related-posts/jetpack-related-posts.php:1228
msgid "Upgrade Focus, VideoPress for weddings"
msgstr "เปเบเบฑเปเบเบเบฒเบเบญเบฑเบเปเบเบฃเบ, VideoPress เบชเปเบฒเบฅเบฑเบเบเบฒเบเปเบเปเบเบเบญเบ"
#: modules/related-posts/class.related-posts-customize.php:263
msgid "Please visit a single post view to reveal the customization options."
msgstr "เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเปเบเบปเปเบฒเปเบเปเบเบดเปเบเปเบเปเปเบฒเปเบเบชเบเปเบฝเบงเปเบเบทเปเบญเบชเบฐเปเบเบเบเบปเบงเปเบฅเบทเบญเบเบเบฒเบเบเบฑเบเปเบเปเบ."
#: modules/related-posts/class.related-posts-customize.php:255
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-activity-log/build/index.js:22
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:86
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:86
msgid "Grid"
msgstr "เบเบฒเบเบฐเบฅเบฒเบ (Grid)"
#: modules/related-posts/class.related-posts-customize.php:252
msgid "Arrange entries in different layouts."
msgstr "เบเบฑเบเบงเบฒเบเบฅเบฒเบเบเบฒเบเปเบเบฎเบนเบเปเบเบเบเปเบฒเบเป."
#: modules/related-posts/class.related-posts-customize.php:244
msgid "Display entry's category or tag."
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเปเบงเบเปเบนเป เบซเบผเบท เปเบเบฑเบเบเบญเบเบฅเบฒเบเบเบฒเบ."
#: modules/related-posts/class.related-posts-customize.php:243
msgid "Show context"
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเบเปเบฅเบดเบเบปเบ"
#: modules/related-posts/class.related-posts-customize.php:236
msgid "Display date when entry was published."
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเบงเบฑเบเบเบตเบเบตเปเบฅเบฒเบเบเบฒเบเบเบทเบเปเบเบตเบเปเบเป."
#: modules/related-posts/class.related-posts-customize.php:235
msgid "Show date"
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเบงเบฑเบเบเบต"
#: modules/related-posts/class.related-posts-customize.php:227
msgid "Show thumbnails"
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเบฎเบนเบเบเบปเบงเบขเปเบฒเบ (Thumbnails)"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/blocks/contact-form/class-contact-form-block.php:562
#: modules/related-posts/class.related-posts-customize.php:256
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-activity-log/build/index.js:22
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:10
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:11
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:14
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:15
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:86
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:86
msgid "List"
msgstr "เบฅเบฒเบเบเบฒเบ"
#: modules/related-posts/class.related-posts-customize.php:220
msgid "Enter text to use as headline."
msgstr "เบเปเบญเบเบเปเปเบเบงเบฒเบกเปเบเบทเปเบญเปเบเปเปเบเบฑเบเบซเบปเบงเบเปเป."
#: modules/related-posts/class.related-posts-customize.php:212
msgid "This helps to clearly separate the related posts from post content."
msgstr "เบเบตเปเบเบฐเบเปเบงเบเปเบเบเปเบเบชเบเบตเปเบเปเบฝเบงเบเปเบญเบเบญเบญเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบซเบฒเปเบเบชเบขเปเบฒเบเบเบฑเบเปเบเบ."
#: modules/related-posts/class.related-posts-customize.php:211
msgid "Show a headline"
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเบซเบปเบงเบเปเป"
#: modules/module-headings.php:235
msgctxt "Module Name"
msgid "Ads"
msgstr "เปเบเบชเบฐเบเบฒ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-rest-authentication.php:180
msgid "The request is not signed correctly."
msgstr "เบเบณเบฎเปเบญเบเบเปเบเปเปเปเบเปเบเบทเบเปเบเบฑเบเบขเปเบฒเบเบเบทเบเบเปเบญเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-rest-authentication.php:146
msgid "This request method does not support body parameters."
msgstr "เบงเบดเบเบตเบเบฒเบเบเบณเบฎเปเบญเบเบเปเบเบตเปเบเปเปเบฎเบญเบเบฎเบฑเบเบเบฒเบฅเบฒเบกเบดเปเบเบตเปเบเบชเปเบงเบเปเบเบทเปเบญเบซเบฒ (body parameters)."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-rest-authentication.php:138
msgid "This request method is not supported."
msgstr "เบเปเปเบฎเบญเบเบฎเบฑเบเบงเบดเบเบตเบเบฒเบเบเบณเบฎเปเบญเบเบเปเบเบตเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-manager.php:1538
msgid "PHP's XML extension is not available. Jetpack requires the XML extension to communicate with WordPress.com. Please contact your hosting provider to enable PHP's XML extension."
msgstr "เบเปเปเบกเบตเบชเปเบงเบเบเบฐเบซเบเบฒเบ XML เบเบญเบ PHP. Jetpack เบเปเบญเบเบเบฒเบเบชเปเบงเบเบเบฐเบซเบเบฒเบ XML เปเบเบทเปเบญเบเบดเบเบเปเปเบชเบทเปเบชเบฒเบเบเบฑเบ WordPress.com. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบเบดเบเบเปเปเบเบนเปเปเบซเปเบเปเบฅเบดเบเบฒเบเปเบฎเบชเบเบดเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเบทเปเบญเปเบเบตเบเปเบเปเบชเปเบงเบเบเบฐเบซเบเบฒเบ XML เบเบญเบ PHP."
#: class.jetpack-cli.php:1087
msgid "Finished syncing to WordPress.com"
msgstr "เบชเบดเปเบเบชเบธเบเบเบฒเบเบเบดเปเบเบเปเปเบกเบนเบเบเบฑเบ WordPress.com"
#: class.jetpack-cli.php:1073
msgid "Sent more data to WordPress.com"
msgstr "เบชเบปเปเบเบเปเปเบกเบนเบเปเบเบตเปเบกเปเบเบตเบกเปเบเบเบฑเบ WordPress.com เปเบฅเปเบง"
#: class.jetpack-cli.php:1071
msgid "Sent data to WordPress.com"
msgstr "เบชเบปเปเบเบเปเปเบกเบนเบเปเบเบเบฑเบ WordPress.com เปเบฅเปเบง"
#: class.jetpack-cli.php:1055
msgid "Could not start a new full sync"
msgstr "เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเปเบฅเบตเปเบกเบเบฒเบเบเบดเปเบเบเปเปเบกเบนเบเปเบเบเปเบเบฑเบกเบฎเบนเบเปเบเบเปเปเปเปเบเป"
#. translators: %s is a comma-separated list of Jetpack modules
#: class.jetpack-cli.php:1053
msgid "Could not start a new full sync with modules: %s"
msgstr "เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเปเบฅเบตเปเบกเบเบฒเบเบเบดเปเบเบเปเปเบกเบนเบเปเบเบเปเบเบฑเบกเบฎเบนเบเปเบเบเปเปเปเบเบฑเบเปเบกเบเบนเบ: %s"
#: class.jetpack-cli.php:1044
msgid "Initialized a new full sync"
msgstr "เปเบฅเบตเปเบกเบเบปเปเบเบเบฒเบเบเบดเปเบเบเปเปเบกเบนเบเปเบเบเปเบเบฑเบกเบฎเบนเบเปเบเบเปเปเปเปเบฅเปเบง"
#. translators: %s is a comma-separated list of Jetpack modules
#: class.jetpack-cli.php:1042
msgid "Initialized a new full sync with modules: %s"
msgstr "เปเบฅเบตเปเบกเบเบปเปเบเบเบฒเบเบเบดเปเบเบเปเปเบกเบนเบเปเบเบเปเบเบฑเบกเบฎเบนเบเปเบเบเปเปเปเบเบฑเบเปเบกเบเบนเบ: %s"
#: class.jetpack-cli.php:1109
msgid "Jetpack sync is not currently allowed for this site."
msgstr "เปเบเบเบฐเบเบฐเบเบตเปเบเปเปเบญเบฐเบเบธเบเบฒเบเปเบซเปเบเบดเปเบเบเปเปเบกเบนเบ Jetpack เบชเปเบฒเบฅเบฑเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบตเป."
#. translators: Two dates with a separator
#: _inc/lib/icalendar-reader.php:1003
msgid "%1$s – %2$s"
msgstr "%1$s – %2$s"
#: _inc/lib/icalendar-reader.php:924
msgid "Summary"
msgstr "เบชเบฐเบซเบผเบธเบ"
#: _inc/lib/icalendar-reader.php:923
msgid "When"
msgstr "เปเบกเบทเปเบญเปเบ"
#: _inc/lib/icalendar-reader.php:922
msgid "Location"
msgstr "เบชเบฐเบเบฒเบเบเบตเป"
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2701
msgid "Is site approved for WordAds?"
msgstr "เปเบงเบฑเบเปเบเปเบเปเบฎเบฑเบเบเบฒเบเบญเบฐเบเบธเบกเบฑเบเบชเปเบฒเบฅเบฑเบ WordAds เบซเบผเบท เบเปเป?"
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2694
msgid "Display an ad unit at the top of each page."
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเปเปเบงเบเปเบเบชเบฐเบเบฒเบขเบนเปเบชเปเบงเบเปเบเบดเบเบเบญเบเปเบเปเบฅเบฐเปเปเบฒ."
#: modules/module-info.php:700
msgid "By default ads are shown at the end of every page, post, or the first article on your front page. You can also add them to the top of your site and to any widget area to increase your earnings!"
msgstr "เปเบเบเปเบฅเบตเปเบกเบเบปเปเบ เปเบเบชเบฐเบเบฒเบเบฐเบชเบฐเปเบเบเบขเบนเปเบเปเบฒเบเบเบธเบเปเปเปเบฒ, เปเบเบช, เบซเบผเบท เบเบปเบเบเบงเบฒเบกเบเบณเบญเบดเบเปเบเปเปเบฒเบซเบผเบฑเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ. เบเปเบฒเบเบเบฑเบเบชเบฒเบกเบฒเบเปเบเบตเปเบกเบเบงเบเบกเบฑเบเปเบชเปเบชเปเบงเบเปเบเบดเบเบเบญเบเปเบงเบฑเบเปเบ เปเบฅเบฐ เปเบเบเบงเบดเบเปเบเบฑเบเบเปเบฒเบเป เปเบเบทเปเบญเปเบเบตเปเบกเบฅเบฒเบเปเบเปเบเบญเบเบเปเบฒเบ!"
#: _inc/lib/core-api/class.jetpack-core-api-site-endpoints.php:249
msgid "Video Hosting"
msgstr "เบเปเบฅเบดเบเบฒเบเปเบฎเบชเบเบดเปเบเบงเบดเบเบตเปเบญ"
#: _inc/lib/admin-pages/class.jetpack-settings-page.php:76
msgid "Enable WordPress REST API to unlock Jetpack's full potential!"
msgstr "เปเบเบตเบเปเบเป WordPress REST API เปเบเบทเปเบญเบเบปเบเบฅเบฑเบญเบเบชเบฑเบเบเบฐเบเบฐเบเบฒเบเบเบฑเบเปเบปเบเบเบญเบ Jetpack!"
#: _inc/lib/admin-pages/class.jetpack-settings-page.php:71
msgid "WordPress REST API is disabled"
msgstr "WordPress REST API เบเบทเบเบเบดเบเปเบเปเบเบฒเบ"
#. translators: %d is an integer indicating the number of minutes.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-sync/src/class-actions.php:676
msgid "Every %d minutes"
msgstr "เบเบธเบเป %d เบเบฒเบเบต"
#: modules/widgets/my-community.php:106
msgid "50 community members"
msgstr "เบชเบฐเบกเบฒเบเบดเบเบเบธเบกเบเบปเบ 50 เบเบปเบ"
#: modules/widgets/my-community.php:105
msgid "10 community members"
msgstr "เบชเบฐเบกเบฒเบเบดเบเบเบธเบกเบเบปเบ 10 เบเบปเบ"
#: modules/widgets/my-community.php:102
msgid "Show a maximum of"
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเบชเบนเบเบชเบธเบ"
#: modules/widgets/my-community.php:42
msgid "Display members of your site's community."
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเบชเบฐเบกเบฒเบเบดเบเปเบเบเบธเบกเบเบปเบเบเบญเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-sync/src/class-actions.php:573
msgid "Sync has been blocked from WordPress.com because it would cause an identity crisis"
msgstr "เบเบฒเบเบเบดเปเบเบเปเปเบกเบนเบเบเบทเบเบเบฅเบฑเบญเบเบเบฒเบ WordPress.com เปเบเบทเปเบญเบเบเบฒเบเบกเบฑเบเบเบฐเปเบฎเบฑเบเปเบซเปเปเบเบตเบเบเบฑเบเบซเบฒเบเบปเบงเบเบปเบ (identity crisis)"
#: modules/widgets/my-community.php:258
msgid "I'm just starting out; leave me a comment or a like :)"
msgstr "เบเปเบญเบเบซเบฒเบเปเปเปเบฅเบตเปเบกเบเบปเปเบ; เบเบฝเบเบเบณเบเบดเบเปเบซเบฑเบ เบซเบผเบท เบเบปเบเปเบฅเปเปเบซเปเปเบเปเปเบเบต :)"
#. Translators: 1. link to the widgets settings screen. 2. link to support
#. document.
#: modules/widgets/my-community.php:251
msgid "There are no users to display in this <a href=\"%1$s\">My Community widget</a>. <a href=\"%2$s\">Want more traffic?</a>"
msgstr "เบเปเปเบกเบตเบเบนเปเปเบเปเบเบตเปเบเบฐเบชเบฐเปเบเบเปเบ <a href=\"%1$s\">เบงเบดเบเปเบเบฑเบเบเบธเบกเบเบปเบเบเบญเบเบเปเบญเบ</a> เบเบตเป. <a href=\"%2$s\">เบเปเบญเบเบเบฒเบเบเบปเบเปเบเบปเปเบฒเปเบเบดเปเบเปเบเบตเปเบกเปเบเบตเบกเบเป?</a>"
#: modules/widgets/my-community.php:126
msgid "Include activity from commenters"
msgstr "เบฅเบงเบกเปเบญเบปเบฒเบเบดเบเบเบฐเบเบณเบเบฒเบเบเบนเปเบชเบฐเปเบเบเบเบงเบฒเบกเบเบดเบเปเบซเบฑเบ"
#: modules/widgets/my-community.php:119
msgid "Include activity from followers"
msgstr "เบฅเบงเบกเปเบญเบปเบฒเบเบดเบเบเบฐเบเบณเบเบฒเบเบเบนเปเบเบดเบเบเบฒเบก"
#: modules/widgets/my-community.php:112
msgid "Include activity from likers"
msgstr "เบฅเบงเบกเปเบญเบปเบฒเบเบดเบเบเบฐเบเบณเบเบฒเบเบเบนเปเบเบปเบเปเบฅเป"
#: modules/widgets/my-community.php:47
msgid "Community"
msgstr "เบเบธเบกเบเบปเบ"
#: modules/widgets/my-community.php:40
msgid "My Community"
msgstr "เบเบธเบกเบเบปเบเบเบญเบเบเปเบญเบ"
#: modules/widgets/google-translate.php:45
msgid "Google Translate"
msgstr "Google เปเบเบเบฒเบชเบฒ"
#: modules/videopress/class.videopress-edit-attachment.php:222
msgctxt "A header for the video rating area"
msgid "Rating"
msgstr "เบเบฒเบเปเบซเปเบเบฐเปเบเบ"
#: modules/videopress/class.videopress-edit-attachment.php:210
msgctxt "A header for the video sharing options area"
msgid "Share"
msgstr "เปเบเปเบเบเบฑเบ"
#: modules/videopress/class.videopress-edit-attachment.php:202
msgctxt "A header for the shortcode display"
msgid "Shortcode"
msgstr "เบเบญเบเปเบเปเบ (Shortcode)"
#: modules/videopress/class.videopress-edit-attachment.php:192
msgctxt "A header for the short description display"
msgid "Description"
msgstr "เบเบณเบญเบฐเบเบดเบเบฒเบ"
#: modules/videopress/class.videopress-edit-attachment.php:190
msgid "Title will appear on the first frame of your video"
msgstr "เบซเบปเบงเบเปเปเบเบฐเบเบฒเบเบปเบเบขเบนเปเปเบเปเบเบฃเบกเบเบณเบญเบดเบเบเบญเบเบงเบดเบเบตเปเบญเบเบญเบเบเปเบฒเบ"
#: modules/videopress/class-videopress-attachment-metadata.php:147
msgid "There was an issue saving your updates to the VideoPress service. Please try again later."
msgstr "เบกเบตเบเบฑเบเบซเบฒเปเบเบเบฒเบเบเบฑเบเบเบถเบเบเบฒเบเบญเบฑเบเปเบเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเบเบฑเบเบเปเบฅเบดเบเบฒเบ VideoPress. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบฅเบญเบเปเปเปเบเบฒเบเบซเบผเบฑเบ."
#: modules/videopress/class.videopress-edit-attachment.php:66
msgid "VideoPress Information"
msgstr "เบเปเปเบกเบนเบ VideoPress"
#. translators: name of a cron job
#: modules/videopress/class.videopress-cli.php:189
msgid "The cron named `%s` was removed from the schedule."
msgstr "Cron เบเบตเปเบเบทเปเบงเปเบฒ `%s` เบเบทเบเบฅเบถเบเบญเบญเบเบเบฒเบเบเบณเบเบปเบเบเบฒเบเปเบฅเปเบง."
#. translators: name of a cron job
#: modules/videopress/class.videopress-cli.php:157
msgid "The cron named `%s` was scheduled."
msgstr "Cron เบเบตเปเบเบทเปเบงเปเบฒ `%s` เบเบทเบเบเบฑเปเบเบเบณเบเบปเบเบเบฒเบเปเบฅเปเบง."
#. translators: date/time
#: modules/videopress/class.videopress-cli.php:124
msgid "Cron will run at: %s GMT"
msgstr "Cron เบเบฐเปเบฎเบฑเบเบงเบฝเบเปเบงเบฅเบฒ: %s GMT"
#: modules/videopress/class.videopress-cli.php:120
msgid "The cron is not scheduled to run."
msgstr "Cron เบเปเปเปเบเปเบเบทเบเบเบฑเปเบเบเบณเบเบปเบเบเบฒเบเปเบซเปเปเบฎเบฑเบเบงเบฝเบ."
#. translators: name of a cron job
#: modules/videopress/class.videopress-cli.php:114
#: modules/videopress/class.videopress-cli.php:151
#: modules/videopress/class.videopress-cli.php:183
msgid "There is no cron named %s."
msgstr "เบเปเปเบกเบต Cron เบเบตเปเบเบทเปเบงเปเบฒ %s."
#: modules/videopress/class.videopress-cli.php:107
#: modules/videopress/class.videopress-cli.php:144
#: modules/videopress/class.videopress-cli.php:176
msgid "You need to provide the name of the cronjob to schedule."
msgstr "เบเปเบฒเบเบเปเบญเบเบฅเบฐเบเบธเบเบทเปเบเบญเบ cronjob เปเบเบทเปเบญเบเบฑเปเบเบเบณเบเบปเบเบเบฒเบ."
#. translators: %d is the number of crons
#: modules/videopress/class.videopress-cli.php:76
msgid "Found %d available cron job."
msgid_plural "Found %d available cron jobs."
msgstr[0] "เบเบปเบ %d cron job เบเบตเปเบชเบฒเบกเบฒเบเปเบเปเบเบฒเบเปเบเป."
#: modules/videopress/class.videopress-cli.php:72
msgid "Found no available cron jobs."
msgstr "เบเปเปเบเบปเบ cron job เบเบตเปเบชเบฒเบกเบฒเบเปเบเปเบเบฒเบเปเบเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/class-ajax.php:272
msgid "Status updated"
msgstr "เบญเบฑเบเปเบเบเบชเบฐเบเบฒเบเบฐเปเบฅเปเบง"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/class-ajax.php:266
msgid "That post does not have a VideoPress video associated to it."
msgstr "เปเบเบชเบเบฑเปเบเบเปเปเบกเบตเบงเบดเบเบตเปเบญ VideoPress เบเบตเปเบเปเบฝเบงเบเปเบญเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/class-ajax.php:258
msgid "A valid post_id is required."
msgstr "เบเปเบญเบเบฅเบฐเบเบธ post_id เบเบตเปเบเบทเบเบเปเบญเบ."
#: modules/module-info.php:600
msgid "Better results on search engines and social media."
msgstr "เบเบปเบเบฅเบฑเบเบเบตเปเบเบตเบเบถเปเบเปเบเปเบเบทเปเบญเบเบกเบทเบเบปเปเบเบซเบฒ เปเบฅเบฐ เปเบเบเบฝเบงเบกเบตเปเบเบ."
#: modules/shortcodes/pinterest.php:52
msgid "Sorry, that Pinterest URL was not recognized."
msgstr "เบเปเบญเบฐเปเบ, เบเปเปเบฎเบนเปเบเบฑเบ URL เบเบญเบ Pinterest เบเบฑเปเบเบเปเบฒเบง."
#. translators: %1$s: A post category. %2$l: Post authors.
#: modules/seo-tools/class-jetpack-seo.php:220
msgctxt "Posts about Category written by John and Bob"
msgid "Posts about %1$s written by %2$l"
msgstr "เปเบเบชเบเปเบฝเบงเบเบฑเบ %1$s เบเบฝเบเปเบเบ %2$l"
#. translators: first property is an user's display name, the second is the
#. site's title.
#: modules/seo-tools/class-jetpack-seo.php:201
msgctxt "Read all of the posts by Author Name on Blog Title"
msgid "Read all of the posts by %1$s on %2$s"
msgstr "เบญเปเบฒเบเปเบเบชเบเบฑเบเปเบปเบเปเบเบ %1$s เปเบ %2$s"
#: modules/module-headings.php:155
msgctxt "Module Name"
msgid "SEO Tools"
msgstr "เปเบเบทเปเบญเบเบกเบท SEO"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-endpoint.php:1396
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-endpoint.php:1443
msgid "Sorry, you cannot view this resource."
msgstr "เบเปเบญเบฐเปเบ, เบเปเบฒเบเบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเปเบเบดเปเบเบเบฑเบเบเบฐเบเบฒเบเบญเบเบเบตเปเปเบเป."
#: functions.global.php:311
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-themes-install-endpoint.php:221
msgid "Problem downloading theme"
msgstr "เบกเบตเบเบฑเบเบซเบฒเปเบเบเบฒเบเบเบฒเบงเปเบซเบผเบเบฎเบนเบเปเบเบ (theme)"
#: functions.global.php:295
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-themes-install-endpoint.php:208
msgid "Problem creating file for theme download"
msgstr "เบกเบตเบเบฑเบเบซเบฒเปเบเบเบฒเบเบชเปเบฒเบเปเบเบฅเปเปเบเบทเปเบญเบเบฒเบงเปเบซเบผเบเบฎเบนเบเปเบเบ (theme)"
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-themes-install-endpoint.php:176
msgid "This theme does not exist"
msgstr "เบเปเปเบกเบตเบฎเบนเบเปเบเบ (theme) เบเบตเป"
#: json-endpoints/class.wpcom-json-api-site-settings-endpoint.php:1100
msgid "Invalid SEO title format."
msgstr "เบฎเบนเบเปเบเบเบซเบปเบงเบเปเป SEO เบเปเปเบเบทเบเบเปเบญเบ."
#: json-endpoints/class.wpcom-json-api-site-settings-endpoint.php:1081
msgid "Invalid SEO meta description value."
msgstr "เบเปเบฒเบเบณเบญเบฐเบเบดเบเบฒเบ meta SEO เบเปเปเบเบทเบเบเปเบญเบ."
#: json-endpoints/class.wpcom-json-api-site-settings-endpoint.php:1077
#: json-endpoints/class.wpcom-json-api-site-settings-endpoint.php:1096
#: json-endpoints/class.wpcom-json-api-update-post-endpoint.php:763
#: json-endpoints/class.wpcom-json-api-update-post-v1-1-endpoint.php:842
#: json-endpoints/class.wpcom-json-api-update-post-v1-2-endpoint.php:847
msgid "SEO tools are not enabled for this site."
msgstr "เปเบเบทเปเบญเบเบกเบท SEO เบเปเปเปเบเปเบเบทเบเปเบเบตเบเปเบเปเบเบฒเบเบชเบณเบฅเบฑเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบตเป."
#. translators: URL string
#. translators: %s: URL to parse.
#: class.jetpack.php:5117
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/identity-crisis/class-identity-crisis.php:762
msgid "Cannot parse URL %s"
msgstr "เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบงเบดเปเบเบฒเบฐ URL %s เปเบเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/identity-crisis/class-identity-crisis.php:255
msgid "Jetpack Safe Mode"
msgstr "เปเปเบเบเบญเบเปเบเบเบญเบ Jetpack"
#. translators: Link to a Jetpack support page.
#: _inc/lib/debugger/class-jetpack-debugger.php:227
msgid "Would you like to use Jetpack on your local development site? You can do so thanks to <a href=\"%s\">Jetpack's offline mode</a>."
msgstr "เบเปเบฒเบเบเปเบญเบเบเบฒเบเปเบเป Jetpack เปเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบฑเบเบเบฐเบเบฒเปเบเปเบเบทเปเบญเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเบเป? เบเปเบฒเบเบชเบฒเบกเบฒเบเปเบฎเบฑเบเปเบเปเบเปเบงเบ <a href=\"%s\">เปเปเบเบญเบญเบเบฅเบฒเบเบเบญเบ Jetpack</a>."
#. Translators: Placeholder is a parameter name.
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:3288
msgid "%s must be an array of post types."
msgstr "%s เบเปเบญเบเปเบเบฑเบ array เบเบญเบเบเบฐเปเบเบเปเบเบช."
#. Translators: the plural variable is a comma-separated list. Example: dog,
#. cat, bird.
#: _inc/lib/core-api/class.jetpack-core-api-module-endpoints.php:1118
msgid "Invalid option: %s."
msgid_plural "Invalid options: %s."
msgstr[0] "เบเบปเบงเปเบฅเบทเบญเบเบเปเปเบเบทเบเบเปเบญเบ: %s."
#: _inc/lib/core-api/class.jetpack-core-api-module-endpoints.php:600
msgid "The requested Jetpack data updates were successful."
msgstr "เบเบฒเบเบญเบฑเบเปเบเบเบเปเปเบกเบนเบ Jetpack เบเบตเปเบฎเปเบญเบเบเปเบชเบณเปเบฅเบฑเบเปเบฅเปเบง."
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2678
msgid "Yandex Site Verification"
msgstr "เบเบฒเบเบขเบทเบเบขเบฑเบเปเบงเบฑเบเปเบ Yandex"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/identity-crisis/class-rest-endpoints.php:161
msgid "Could not confirm migration."
msgstr "เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบขเบทเบเบขเบฑเบเบเบฒเบเบเปเบฒเบเบเปเปเบกเบนเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/identity-crisis/class-rest-endpoints.php:147
msgid "Could not delete sync error option."
msgstr "เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบฅเบถเบเบเบปเบงเปเบฅเบทเบญเบเบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบเปเบเบเบฒเบเบเบดเปเบเบเปเปเบกเบนเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/identity-crisis/class-rest-endpoints.php:130
msgid "Could not confirm safe mode."
msgstr "เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบขเบทเบเบขเบฑเบเปเปเบเบเบญเบเปเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/sso/class-notices.php:118
msgid "There was an error creating a user for you. Please contact the administrator of your site."
msgstr "เปเบเบตเบเบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบเปเบเบเบฒเบเบชเปเบฒเบเบเบนเปเปเบเปเปเบซเปเบเปเบฒเบ. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบเบดเบเบเปเปเบเบนเปเบเบนเปเบฅเบฅเบฐเบเบปเบเบเบญเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/sso/class-notices.php:99
msgid "There was an error logging you in via WordPress.com, please try again or try logging in with your username and password."
msgstr "เปเบเบตเบเบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบเปเบเบเบฒเบเปเบเบปเปเบฒเบชเบนเปเบฅเบฐเบเบปเบเบเปเบฒเบ WordPress.com, เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบฅเบญเบเปเปเป เบซเบผเบท เบฅเบญเบเปเบเบปเปเบฒเบชเบนเปเบฅเบฐเบเบปเบเบเปเบงเบเบเบทเปเบเบนเปเปเบเป เปเบฅเบฐ เบฅเบฐเบซเบฑเบเบเปเบฒเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/sso/class-notices.php:83
msgid "Logging in with WordPress.com is not currently available because this site is experiencing connection problems."
msgstr "เปเบเบเบฐเบเบฐเบเบตเปเบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเปเบเบปเปเบฒเบชเบนเปเบฅเบฐเบเบปเบเบเปเบงเบ WordPress.com เปเบเป เปเบเบทเปเบญเบเบเบฒเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบตเปเบเบณเบฅเบฑเบเบเบฐเบชเบปเบเบเบฑเบเบซเบฒเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป."
#. Translators: placeholder is an IP address.
#: views/admin/network-settings.php:49
msgid "Your current IP: %1$s"
msgstr "IP เบเบฑเบเบเบธเบเบฑเบเบเบญเบเปเบเบปเปเบฒ: %1$s"
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:1262
msgid "Invalid parameter \"dismissed\"."
msgstr "เบเบฒเบฅเบฒเบกเบดเปเบเบต \"dismissed\" เบเปเปเบเบทเบเบเปเบญเบ."
#: modules/module-info.php:680
msgid ""
"Automatically create two sitemap files that list the URLs of posts and pages in your site.\n"
"\t\tThis makes it easier for search engines (like Google) to include your site in relevant search results."
msgstr "เบชเปเบฒเบเปเบเบฅเปเบเบฑเบเปเบงเบฑเบเปเบ (sitemap) เบชเบญเบเปเบเบฅเปเปเบเบเบญเบฑเบเบเบฐเปเบเบกเบฑเบเปเบเบดเปเบเบฅเบงเบกเปเบญเบปเบฒ URL เบเบญเบเปเบเบช เปเบฅเบฐ เปเปเบฒเบเปเบฒเบเปเปเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ. เบเบตเปเบเปเบงเบเปเบซเปเปเบเบทเปเบญเบเบกเบทเบเบปเปเบเบซเบฒ (เปเบเบฑเปเบ Google) เบฅเบงเบกเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเบปเปเบฒเปเบเบเบปเบเบเบฒเบเบเบปเปเบเบซเบฒเบเบตเปเบเปเบฝเบงเบเปเบญเบเปเบเปเบเปเบฒเบเบเบถเปเบ."
#: modules/module-info.php:639
msgid ""
"Manage and update this and other WordPress sites from one simple dashboard on WordPress.com. You can update\n"
"\t\tplugins, set them to automatically update, and (de)activate them on a per-site basis or in bulk from\n"
"\t\twordpress.com/plugins. You can also use the brand new and mobile-friendly post editor on WordPress.com as well\n"
"\t\tas view and activate installed themes and create or edit site menus."
msgstr "เบเบฑเบเบเบฒเบ เปเบฅเบฐ เบญเบฑเบเปเบเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบตเป เปเบฅเบฐ เปเบงเบฑเบเปเบ WordPress เบญเบทเปเบเปเบเบฒเบเปเบเบเบเบงเบเบเบธเบกเบเบฝเบงเบเบตเปเบเปเบฒเบเบเบฒเบเปเบ WordPress.com. เบเปเบฒเบเบชเบฒเบกเบฒเบเบญเบฑเบเปเบเบเบเบฅเบฑเบเบญเบดเบ, เบเบฑเปเบเบเปเบฒเปเบซเปเบเบงเบเบกเบฑเบเบญเบฑเบเปเบเบเบญเบฑเบเบเบฐเปเบเบกเบฑเบ, เปเบฅเบฐ เปเบเบตเบ/เบเบดเบเปเบเปเบเบฒเบเบเบงเบเบกเบฑเบเปเบเบฑเบเบฅเบฒเบเปเบงเบฑเบเปเบ เบซเบผเบท เปเบเบเบเบธเปเบกเปเบเปเบเบฒเบ wordpress.com/plugins. เบเปเบฒเบเบเบฑเบเบชเบฒเบกเบฒเบเปเบเปเบเบปเบงเปเบเปเปเบเปเบเบชเปเบเบเปเปเปเบเบตเปเบฎเบญเบเบฎเบฑเบเบกเบทเบเบทเปเบ WordPress.com เบเปเบญเบกเบเบฑเบเปเบเบดเปเบ เปเบฅเบฐ เปเบเบตเบเปเบเปเบฎเบนเบเปเบเบเบเบตเปเบเบดเบเบเบฑเปเบเปเบงเป เปเบฅเบฐ เบชเปเบฒเบ เบซเบผเบท เปเบเปเปเบเปเบกเบเบนเปเบงเบฑเบเปเบ."
#: modules/module-info.php:619
msgid ""
"Add and organize content that doesnโt necessarily fit into a post or static page such as portfolios\n"
"\t\tor testimonials. Custom\tcontent can be visible at specific URLs, or you may add them with shortcodes."
msgstr "เปเบเบตเปเบก เปเบฅเบฐ เบเบฑเบเบฅเบฐเบเบฝเบเปเบเบทเปเบญเบซเบฒเบเบตเปเบเปเปเบเบณเปเบเบฑเบเบเปเบญเบเบขเบนเปเปเบเปเบเบช เบซเบผเบท เปเปเบฒเบเบปเบเบเบตเป เปเบเบฑเปเบ: เบเบปเบเบเบฒเบ (portfolios) เบซเบผเบท เบเบณเบเบดเบเบปเบก (testimonials). เปเบเบทเปเบญเบซเบฒเบเบตเปเบเบณเบเบปเบเปเบญเบเบชเบฒเบกเบฒเบเปเบเบดเปเบเปเบเปเบเบตเป URL เบชเบฐเปเบเบฒเบฐ, เบซเบผเบท เบเปเบฒเบเบญเบฒเบเบเบฐเปเบเบตเปเบกเบเบงเบเบกเบฑเบเบเปเบงเบเบเบญเบเปเบเปเบ."
#: modules/module-info.php:580
msgid ""
"Verify your site ownership with services like Google, Bing, Pinterest, Yandex, and Facebook. This gives you access to\n"
"\t\tadvanced features on these services and get verification badges."
msgstr "เบขเบทเบเบขเบฑเบเบเบงเบฒเบกเปเบเบฑเบเปเบเบปเปเบฒเบเบญเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเบเปเบงเบเบเปเบฅเบดเบเบฒเบเบเปเบฒเบเปเปเบเบฑเปเบ Google, Bing, Pinterest, Yandex, เปเบฅเบฐ Facebook. เบเบตเปเบเปเบงเบเปเบซเปเบเปเบฒเบเปเบเบปเปเบฒเปเบเบดเบเบเบตเปเบเบตเบเบฑเปเบเบชเบนเบเปเบเบเปเบฅเบดเบเบฒเบเปเบซเบผเปเบฒเบเบตเป เปเบฅเบฐ เปเบเปเบฎเบฑเบเบเปเบฒเบเบขเบทเบเบขเบฑเบ."
#: modules/module-info.php:560
msgid ""
"Compose posts and comments with links, lists, and other styles using regular characters and\n"
"\t\tpunctuation marks. A quick and easy way to format text without needing any HTML or coding."
msgstr "เบเบฝเบเปเบเบช เปเบฅเบฐ เบเบณเบเบดเบเปเบซเบฑเบเบเปเบงเบเบฅเบดเปเบ, เบฅเบฒเบเบเบฒเบ เปเบฅเบฐ เบฎเบนเบเปเบเบเบญเบทเปเบเปเปเบเบเปเบเปเบเบปเบงเบญเบฑเบเบชเบญเบเบเบณเบกเบฐเบเบฒ เปเบฅเบฐ เปเบเบทเปเบญเบเปเบฒเบเบงเบฑเบเบเบญเบ. เปเบเบฑเบเบงเบดเบเบตเบเบตเปเปเบง เปเบฅเบฐ เบเปเบฒเบเปเบเบเบฒเบเบเบฑเบเบฎเบนเบเปเบเบเบเปเปเบเบงเบฒเบกเปเบเบเบเปเปเบเปเบญเบเปเบเป HTML เบซเบผเบท เบเบฒเบเบเบฝเบเปเบเปเบ."
#: modules/module-info.php:540
msgid ""
"Show visitors related content from your site at the bottom of your posts. This encourages them\n"
"\t\tto browse more content, explore your site, and transform them into regular readers."
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเปเบเบทเปเบญเบซเบฒเบเบตเปเบเปเบฝเบงเบเปเบญเบเบเบฒเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบซเปเบเบนเปเปเบเบปเปเบฒเบเบปเบกเปเบซเบฑเบเบขเบนเปเบเบฒเบเบฅเบธเปเบกเบเบญเบเปเบเบช. เบเบตเปเบเบฐเบเปเบงเบเบเบฐเบเบธเปเบเปเบซเปเปเบเบปเบฒเปเบเบปเปเบฒเปเบเบดเปเบเปเบเบทเปเบญเบซเบฒเปเบเบตเปเบกเปเบเบตเบก, เบชเบณเบซเบผเบงเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ เปเบฅเบฐ เบเบฒเบเปเบเบฑเบเบเบนเปเบญเปเบฒเบเบเบฐเบเบณ."
#: modules/module-info.php:520
msgid ""
"Jetpack checks your site every five minutes and if any downtime is detected you will receive an email\n"
"\t\tnotification alerting you to the issue, so you can act quickly and get your site back online."
msgstr "Jetpack เบเบฐเบเบงเบเบชเบญเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเบเบธเบเปเบซเปเบฒเบเบฒเบเบต เปเบฅเบฐ เบเปเบฒเบเบงเบเบเบปเบเบงเปเบฒเปเบงเบฑเบเปเบเปเบเบปเปเบฒเบเปเปเปเบเป เบเปเบฒเบเบเบฐเปเบเปเบฎเบฑเบเบเบฒเบเปเบเปเบเปเบเบทเบญเบเบเบฒเบเบญเบตเปเบกเบงเปเบเบทเปเบญเปเบซเปเบเปเบฒเบเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบณเปเบเบตเบเบเบฒเบเปเบเปเบขเปเบฒเบเบงเปเบญเบเปเบง เปเบฅเบฐ เปเบฎเบฑเบเปเบซเปเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเบเบฑเบเบกเบฒเบญเบญเบเบฅเบฒเบเปเบเปเบญเบตเบเบเบฑเปเบ."
#: modules/module-info.php:500
msgid ""
"Your users will be able to log in to your site with their WordPress.com account.\n"
"\t\tThis includes two-factor authentication making it the safest login mechanism for your site."
msgstr "เบเบนเปเปเบเปเบเบญเบเบเปเบฒเบเบเบฐเบชเบฒเบกเบฒเบเปเบเบปเปเบฒเบชเบนเปเบฅเบฐเบเบปเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเบเปเบงเบเบเบฑเบเบเบต WordPress.com เบเบญเบเปเบเบปเบฒเปเบเบปเปเบฒ. เบเบตเปเบฅเบงเบกเบกเบตเบเบฒเบเบขเบทเบเบขเบฑเบเบเบปเบงเบเบปเบเปเบเบเบชเบญเบเบเบฑเปเบ เปเบเบดเปเบเปเบฎเบฑเบเปเบซเปเบกเบฑเบเปเบเบฑเบเบเบปเบเปเบเบเบฒเบเปเบเบปเปเบฒเบชเบนเปเบฅเบฐเบเบปเบเบเบตเปเบเบญเบเปเบเบเบตเปเบชเบธเบเบชเบณเบฅเบฑเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ."
#: modules/module-info.php:480
msgid ""
"The easiest way to upload ad-free and unbranded videos to your site. You get stats on video\n"
"\t\tplayback and shares and the player is lightweight and responsive."
msgstr "เบงเบดเบเบตเบเบตเปเบเปเบฒเบเบเบตเปเบชเบธเบเปเบเบเบฒเบเบญเบฑเบเปเบซเบผเบเบงเบดเบเบตเปเบญเบเบตเปเบเปเปเบกเบตเปเบเบชเบฐเบเบฒ เปเบฅเบฐ เบเปเปเบกเบตเบเบตเปเบซเปเปเปเบชเปเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ. เบเปเบฒเบเบเบฐเปเบเปเบฎเบฑเบเบชเบฐเบเบดเบเบดเบเปเบฝเบงเบเบฑเบเบเบฒเบเบซเบผเบดเปเบเบงเบดเบเบตเปเบญ เปเบฅเบฐ เบเบฒเบเปเบเปเบเบเบฑเบ, เบเปเบญเบกเบเบฑเบเบเบปเบงเบซเบผเบดเปเบเบงเบดเบเบตเปเบญเบเปเบกเบตเบเปเบณเปเบฑเบเปเบเบปเบฒ เปเบฅเบฐ เบฎเบญเบเบฎเบฑเบเบเบธเบเบญเบธเบเบฐเบเบญเบ."
#: modules/module-info.php:460
msgid ""
"Choose from a set of visibility options for sidebar widgets such as showing them only certain categories,\n"
"\t\tonly on error pages, or only search results pages. You can also do the reverse and choose to hide them on certain pages."
msgstr "เปเบฅเบทเบญเบเบเบฒเบเบเบธเบเบเบปเบงเปเบฅเบทเบญเบเบเบฒเบเบชเบฐเปเบเบเบเบปเบเบชเบณเบฅเบฑเบเบงเบดเบเปเบเบฑเบเปเบเบเบเปเบฒเบ เปเบเบฑเปเบ: เบเบฒเบเบชเบฐเปเบเบเบเบงเบเบกเบฑเบเบชเบฐเปเบเบฒเบฐเบเบฒเบเปเบงเบเปเบนเป, เบชเบฐเปเบเบฒเบฐเปเบเปเปเบฒเบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบ, เบซเบผเบท เบชเบฐเปเบเบฒเบฐเปเปเบฒเบเบปเบเบเบฒเบเบเบปเปเบเบซเบฒ. เบเปเบฒเบเบเบฑเบเบชเบฒเบกเบฒเบเปเบฎเบฑเบเปเบเบเบฒเบเบเบปเบเบเบฑเบเบเปเบฒเบก เปเบฅเบฐ เปเบฅเบทเบญเบเบเปเบญเบเบเบงเบเบกเบฑเบเปเบเบเบฒเบเปเปเบฒเปเบเป."
#: modules/module-info.php:440
msgid ""
"Allow your readers to show their appreciation for your posts and other content. Likes show up\n"
"\t\tbelow each post and your readers will also be able to review their liked posts from WordPress.com."
msgstr "เบญเบฐเบเบธเบเบฒเบเปเบซเปเบเบนเปเบญเปเบฒเบเบชเบฐเปเบเบเบเบงเบฒเบกเบเบทเปเบเบเบปเบกเบเปเปเปเบเบช เปเบฅเบฐ เปเบเบทเปเบญเบซเบฒเบญเบทเปเบเปเบเบญเบเบเปเบฒเบ. เบเบฒเบเบเบปเบเปเบฅเปเบเบฐเบเบฒเบเบปเบเบขเบนเปเบฅเบธเปเบกเปเบเปเบฅเบฐเปเบเบช เปเบฅเบฐ เบเบนเปเบญเปเบฒเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเบเบฑเบเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบงเบเปเบเบดเปเบเปเบเบชเบเบตเปเปเบเบปเบฒเปเบเบปเปเบฒเบกเบฑเบเปเบเปเบเบฒเบ WordPress.com."
#: modules/module-info.php:420
msgid ""
"When adding an image gallery, you will have the option to create elegant magazine-style mosaic layouts for your photos,\n"
"\t\tincluding mosaic (default), square, and circular layouts."
msgstr "เปเบกเบทเปเบญเปเบเบตเปเบกเบเบฑเบเบฎเบนเบเบเบฒเบ, เบเปเบฒเบเบเบฐเบกเบตเบเบฒเบเปเบฅเบทเบญเบเปเบเบเบฒเบเบชเปเบฒเบเบเบฒเบเบเบฑเบเบงเบฒเบเปเบเบเปเบกเปเบ (mosaic) เบเบตเปเบชเบงเบเบเบฒเบกเบเบทเบเบฑเบเบเบดเบเบฐเบเบฐเบชเบฒเบเบชเบณเบฅเบฑเบเบฎเบนเบเบเบฒเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ, เบฅเบงเบกเบเบฑเบเบเบฒเบเบเบฑเบเบงเบฒเบเปเบเบเปเบกเปเบ (เปเบฅเบตเปเบกเบเบปเปเบ), เปเบเบเบชเบตเปเบซเบผเปเบฝเบก, เปเบฅเบฐ เปเบเบเบงเบปเบเบกเบปเบ."
#: modules/module-info.php:381
msgid "Publish posts on your site by writing and sending an email from any email client instead of using the post editor."
msgstr "เปเบเบตเบเปเบเปเปเบเบชเปเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเบเบเบฒเบเบเบฝเบ เปเบฅเบฐ เบชเบปเปเบเบญเบตเปเบกเบงเบเบฒเบเบฅเบนเบเบเปเบฒเบญเบตเปเบกเบงเปเบเบเปเปเบเป เปเบเบเบเบตเปเบเบฐเปเบเปเบเบปเบงเปเบเปเปเบเปเบเบช."
#: modules/module-info.php:361
msgid ""
"Infinite scrolling pulls the next set of posts automatically into view when the reader approaches\n"
"\t\tthe bottom of the page. This helps you reader see more of your content."
msgstr "เบเบฒเบเปเบฅเบทเปเบญเบเปเบเบเบเปเปเบกเบตเบเบตเปเบชเบดเปเบเบชเบธเบเบเบฐเบเบถเบเปเบเบชเบเบธเบเบเปเปเปเบเบกเบฒเปเบซเปเปเบซเบฑเบเปเบเบเบญเบฑเบเบเบฐเปเบเบกเบฑเบเปเบกเบทเปเบญเบเบนเปเบญเปเบฒเบเปเบฅเบทเปเบญเบเบกเบฒเปเบเปเบเบฒเบเบฅเบธเปเบกเบเบญเบเปเปเบฒ. เบเบตเปเบเปเบงเบเปเบซเปเบเบนเปเบญเปเบฒเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบซเบฑเบเปเบเบทเปเบญเบซเบฒเบเบญเบเบเปเบฒเบเบซเบผเบฒเบเบเบถเปเบ."
#: modules/module-info.php:321
msgid ""
"Allow visitors to use their WordPress.com or Facebook accounts when commenting on\n"
"\t\tyour site. Jetpack will match your site's color scheme automatically (but you can adjust that)."
msgstr "เบญเบฐเบเบธเบเบฒเบเปเบซเปเบเบนเปเปเบเบปเปเบฒเบเบปเบกเปเบเปเบเบฑเบเบเบต WordPress.com เบซเบผเบท Facebook เบเบญเบเปเบเบปเบฒเปเบเบปเปเบฒเปเบกเบทเปเบญเบชเบฐเปเบเบเบเบงเบฒเบกเบเบดเบเปเบซเบฑเบเปเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ. Jetpack เบเบฐเบเบฑเบเบฎเบนเบเปเบเบเบชเบตเปเบซเปเบเบปเบเบเบฑเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเบเบญเบฑเบเบเบฐเปเบเบกเบฑเบ (เปเบเปเบเปเบฒเบเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบฑเบเปเบเปเบเบกเบฑเบเปเบเป)."
#: modules/module-info.php:300
msgid ""
"Create simple contact forms without any coding. You can have multiple forms and when\n"
"\t\ta user submits it, their feedback will be emailed directly to you. If Akismet is active, submissions will be\n"
"\t\tautomatically filtered for spam."
msgstr "เบชเปเบฒเบเบเบญเบกเบเบดเบเบเปเปเปเบเบเบเปเบฒเบเปเปเบเบเบเปเปเบเปเบญเบเบเบฝเบเปเบเปเบ. เบเปเบฒเบเบชเบฒเบกเบฒเบเบกเบตเบซเบผเบฒเบเบเบญเบก เปเบฅเบฐ เปเบกเบทเปเบญเบเบนเปเปเบเปเบชเบปเปเบเบเปเปเบกเบนเบ, เบเบณเบเบดเบเปเบซเบฑเบเบเบญเบเปเบเบปเบฒเปเบเบปเปเบฒเบเบฐเบเบทเบเบชเบปเปเบเปเบเบดเบเบเปเบฒเบเปเบเบเบเบปเบเบเบฒเบเบญเบตเปเบกเบง. เบเปเบฒ Akismet เปเบเบตเบเปเบเปเบเบฒเบเบขเบนเป, เบเปเปเบกเบนเบเบเบตเปเบชเบปเปเบเบกเบฒเบเบฐเบเบทเบเบเบฑเปเบเบเบญเบเบชเบฐเปเบเบกเปเบเบเบญเบฑเบเบเบฐเปเบเบกเบฑเบ."
#: modules/module-info.php:280
msgid ""
"Authorize applications and services to securely connect to your site. Developers can use WordPress.com's OAuth2\n"
"\t\tauthentication system and WordPress.com REST API to manage and access your site's content."
msgstr "เบญเบฐเบเบธเบเบฒเบเปเบซเปเปเบญเบฑเบเบเบฅเบดเปเบเบเบฑเบ เปเบฅเบฐ เบเปเบฅเบดเบเบฒเบเบเปเบฒเบเปเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบเบฑเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเบขเปเบฒเบเบเบญเบเปเบ. เบเบฑเบเบเบฑเบเบเบฐเบเบฒเบชเบฒเบกเบฒเบเปเบเปเบฅเบฐเบเบปเบเบเบฒเบเบขเบทเบเบขเบฑเบเบเบปเบงเบเบปเบ OAuth2 เบเบญเบ WordPress.com เปเบฅเบฐ WordPress.com REST API เปเบเบทเปเบญเบเบฑเบเบเบฒเบ เปเบฅเบฐ เปเบเบปเปเบฒเปเบเบดเบเปเบเบทเปเบญเบซเบฒเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ."
#: modules/module-info.php:259
msgid ""
"Most sites will come under attack from automated bots that attempt to log in for malicious purposes.\n"
"\t\tWe protect you automatically from unauthorized access by using data from millions of sites."
msgstr "เปเบงเบฑเบเปเบเบชเปเบงเบเปเบซเบเปเบเบฐเบเบทเบเปเบเบกเบเบตเบเบฒเบเบเบฑเบญเบเบญเบฑเบเบเบฐเปเบเบกเบฑเบเบเบตเปเบเบฐเบเบฒเบเบฒเบกเปเบเบปเปเบฒเบชเบนเปเบฅเบฐเบเบปเบเปเบเบทเปเบญเบเบธเบเบเบฐเบชเบปเบเบเบตเปเบเปเปเบเบต. เบเบงเบเปเบฎเบปเบฒเบเบปเบเบเปเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเบเบญเบฑเบเบเบฐเปเบเบกเบฑเบเบเบฒเบเบเบฒเบเปเบเบปเปเบฒเปเบเบดเบเบเบตเปเบเปเปเปเบเปเบฎเบฑเบเบญเบฐเบเบธเบเบฒเบเปเบเบเบเบฒเบเปเบเปเบเปเปเบกเบนเบเบเบฒเบเปเบงเบฑเบเปเบเบซเบผเบฒเบเบฅเปเบฒเบเปเบซเปเบ."
#: modules/module-info.php:239
msgid ""
"A widget in your sidebar allows visitors to subscribe to your site so that they receive an email\n"
"\t\teach time you publish new content. Your visitors can also subscribe to a post's comments to keep up with the conversation."
msgstr "เบงเบดเบเปเบเบฑเบเปเบเปเบเบเบเปเบฒเบเบเปเบงเบเปเบซเปเบเบนเปเปเบเบปเปเบฒเบเบปเบกเบชเบฐเปเบฑเบเบเบดเบเบเบฒเบกเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ เปเบเบทเปเบญเปเบซเปเปเบเบปเบฒเปเบเบปเปเบฒเปเบเปเบฎเบฑเบเบญเบตเปเบกเบงเบเบธเบเบเบฑเปเบเบเบตเปเบเปเบฒเบเปเบเบตเบเปเบเปเปเบเบทเปเบญเบซเบฒเปเปเป. เบเบนเปเปเบเบปเปเบฒเบเบปเบกเบเบญเบเบเปเบฒเบเบเบฑเบเบชเบฒเบกเบฒเบเบชเบฐเปเบฑเบเบเบดเบเบเบฒเบกเบเบณเบเบดเบเปเบซเบฑเบเบเบญเบเปเบเบชเปเบเบทเปเบญเบเบดเบเบเบฒเบกเบเบฒเบเบชเบปเบเบเบฐเบเบฒเปเบเป."
#: modules/module-info.php:218
msgid ""
"Add as many custom widgets as you like by dragging and dropping and customize each to fit your needs,\n"
"\t\tincluding, Twitter streams, Facebook like boxes, custom images, Gravatars, tiled galleries, recent posts,\n"
"\t\tor social icons."
msgstr "เปเบเบตเปเบกเบงเบดเบเปเบเบฑเบเบเบตเปเบเบณเบเบปเบเปเบญเบเปเบเปเบซเบผเบฒเบเปเบเบปเปเบฒเบเบตเปเบเปเบฒเบเบเปเบญเบเบเบฒเบเปเบเบเบเบฒเบเบฅเบฒเบ เปเบฅเบฐ เบงเบฒเบ เปเบฅเบฐ เบเบฑเบเปเบเปเบเปเบเปเบฅเบฐเบญเบฑเบเปเบซเปเปเปเบฒเบฐเบชเบปเบกเบเบฑเบเบเบงเบฒเบกเบเปเบญเบเบเบฒเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ, เบฅเบงเบกเบเบฑเบเบเบตเบ Twitter, เบเปเบญเบเบเบทเบเปเบ Facebook, เบฎเบนเบเบเบฒเบเบเบตเปเบเบณเบเบปเบเปเบญเบ, Gravatars, เบเบฑเบเบฎเบนเบเบเบฒเบเปเบเบเบเบฒเบ, เปเบเบชเบซเบผเปเบฒเบชเบธเบ, เบซเบผเบท เปเบญเบเบญเบเปเบเบเบฝเบง."
#: modules/module-info.php:197
msgid ""
"Visitors can share your posts with Twitter, Facebook, Reddit, Digg, LinkedIn, print,\n"
"\t\tand email. You can configure services to appear as icons, text, or both and some services like Twitter\n"
"\t\thave additional options."
msgstr "เบเบนเปเปเบเบปเปเบฒเบเบปเบกเบชเบฒเบกเบฒเบเปเบเปเบเบเบฑเบเปเบเบชเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเบเบฑเบ Twitter, Facebook, Reddit, Digg, LinkedIn, เบเบดเบก, เปเบฅเบฐ เบญเบตเปเบกเบง. เบเปเบฒเบเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบฑเปเบเบเปเบฒเบเปเบฅเบดเบเบฒเบเปเบซเปเบเบฒเบเบปเบเปเบเบฑเบเปเบญเบเบญเบ, เบเปเปเบเบงเบฒเบก, เบซเบผเบท เบเบฑเบเบชเบญเบเบขเปเบฒเบ เปเบฅเบฐ เบเบฒเบเบเปเบฅเบดเบเบฒเบเปเบเบฑเปเบ Twitter เบเปเบกเบตเบเบปเบงเปเบฅเบทเบญเบเปเบเบตเปเบกเปเบเบตเบก."
#: modules/module-info.php:175
msgid ""
"LaTeX is a powerful markup language for writing complex mathematical equations and formulas.\n"
"\t\tJetpack combines the power of LaTeX and the simplicity of WordPress to give you the ultimate\n"
"\t\tin math blogging platforms. Use $latex your latex code here$ or [latex]your latex code here[/latex]\n"
"\t\tto include in your posts and comments. Enjoy all sorts of options and embrace your inner nerd."
msgstr "LaTeX เปเบกเปเบเบเบฒเบชเบฒ markup เบเบตเปเบกเบตเบเบฐเบชเบดเบเบเบดเบเบฒเบเบชเบณเบฅเบฑเบเบเบฒเบเบเบฝเบเบชเบปเบกเบเบปเบ เปเบฅเบฐ เบชเบนเบเบเบดเบเปเบฅเปเบเบฒเบเบเบฐเบเบดเบเบชเบฒเบเบเบตเปเบเบฑเบเบเปเบญเบ. Jetpack เบเบฐเบชเบปเบกเบเบฐเบชเบฒเบเบเบฐเบฅเบฑเบเบเบญเบ LaTeX เปเบฅเบฐ เบเบงเบฒเบกเบเปเบฒเบเบเบฒเบเบเบญเบ WordPress เปเบเบทเปเบญเปเบซเปเบเปเบฒเบเบกเบตเปเบเบฅเบเบเบญเบกเบเบฅเบฑเบญเบเบเบฒเบเบเบฐเบเบดเบเบชเบฒเบเบเบตเปเบเบตเบเบตเปเบชเบธเบ. เปเบเป $latex เบฅเบฐเบซเบฑเบ latex เบเบญเบเบเปเบฒเบเบขเบนเปเบเบตเป$ เบซเบผเบท [latex]เบฅเบฐเบซเบฑเบ latex เบเบญเบเบเปเบฒเบเบขเบนเปเบเบตเป[/latex] เปเบเบทเปเบญเบฅเบงเบกเปเบเบปเปเบฒเปเบเปเบเบช เปเบฅเบฐ เบเบณเบเบดเบเปเบซเบฑเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ."
#: modules/module-info.php:155
msgid ""
"You will receive instant notifications in your dashboard or your mobile device when somebody comments\n"
"\t\ton any of your sites. Reply directly wherever you are to keep the conversation going."
msgstr "เบเปเบฒเบเบเบฐเปเบเปเบฎเบฑเบเบเบฒเบเปเบเปเบเปเบเบทเบญเบเบเบฑเบเบเบตเปเบเปเบเบเบเบงเบเบเบธเบก เบซเบผเบท เบญเบธเบเบฐเบเบญเบเบกเบทเบเบทเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบกเบทเปเบญเบกเบตเบเบปเบเบชเบฐเปเบเบเบเบงเบฒเบกเบเบดเบเปเบซเบฑเบเปเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ. เบเบญเบเบเบฑเบเปเบเปเปเบเบเบเบปเบเบเบฒเบเบเบธเบเบเปเบญเบเปเบเบทเปเบญเปเบซเปเบเบฒเบเบชเบปเบเบเบฐเบเบฒเบเบณเปเบเบตเบเบเปเปเปเบ."
#: modules/module-info.php:135
msgid ""
"Automatically share and promote newly published posts to Facebook, Tumblr,\n"
"\t\tand LinkedIn. You can add connections for yourself or for all users on your site."
msgstr "เปเบเปเบเบเบฑเบ เปเบฅเบฐ เปเบเบฃเปเบกเบเปเบเบชเบเบตเปเปเบเบตเบเปเบเปเปเปเปเปเบเบเบฑเบ Facebook, Tumblr, เปเบฅเบฐ LinkedIn เปเบเบเบญเบฑเบเบเบฐเปเบเบกเบฑเบ. เบเปเบฒเบเบชเบฒเบกเบฒเบเปเบเบตเปเบกเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบชเบณเบฅเบฑเบเบเบปเบงเบเปเบฒเบเปเบญเบ เบซเบผเบท เบชเบณเบฅเบฑเบเบเบนเปเปเบเปเบเบฑเบเปเบปเบเปเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ."
#: modules/module-info.php:115
msgid ""
"Simple and concise statistics about your traffic. Jetpack Stats collects data on page views, likes, comments,\n"
"\t\tlocations, and top posts. View them in your dashboard or on WordPress.com."
msgstr "เบชเบฐเบเบดเบเบดเบเบตเปเบเปเบฒเบเบเบฒเบ เปเบฅเบฐ เบเบฑเบเปเบเบเบเปเบฝเบงเบเบฑเบเบเบฒเบเปเบเบปเปเบฒเบเบปเบกเบเบญเบเบเปเบฒเบ. Jetpack Stats เบฎเบงเบเบฎเบงเบกเบเปเปเบกเบนเบเบเบฒเบเปเบเบปเปเบฒเปเบเบดเปเบเปเปเบฒ, เบเบฒเบเบเบปเบเปเบฅเป, เบเบณเบเบดเบเปเบซเบฑเบ, เบชเบฐเบเบฒเบเบเบตเป เปเบฅเบฐ เปเบเบชเบเบญเบเบเบดเบเบปเบก. เปเบเบดเปเบเบเบงเบเบกเบฑเบเปเบเปเปเบเปเบเบเบเบงเบเบเบธเบกเบเบญเบเบเปเบฒเบ เบซเบผเบท เปเบ WordPress.com."
#: modules/module-info.php:95
msgid ""
"Grab short and simple links to your posts and pages using the compact wp.me domain name. Perfect\n"
"\t\tfor use on Twitter, Facebook, and in text messages where every character counts."
msgstr "เบชเปเบฒเบเบฅเบดเปเบเบเบตเปเบชเบฑเปเบ เปเบฅเบฐ เบเปเบฒเบเบชเปเบฒเบฅเบฑเบเปเบเบช เปเบฅเบฐ เปเปเบฒเบเปเบฒเบเปเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเบเปเบเปเบเบทเปเปเบเปเบกเบ wp.me เบเบตเปเบเบฐเบเบฑเบเบฎเบฑเบ. เปเปเบฒเบฐเบชเบณเบฅเบฑเบเปเบเปเปเบ Twitter, Facebook, เปเบฅเบฐ เปเบเบเปเปเบเบงเบฒเบกเบชเบฑเปเบเบเบตเปเบเบธเบเบเบปเบงเบญเบฑเบเบชเบญเบเบกเบตเบเบงเบฒเบกเปเบฒเบ."
#: modules/module-info.php:74
msgid ""
"Easily and safely embed media from YouTube, Facebook, Flickr, Vimeo, Instagram,\n"
"\t\tGoogle Maps, SlideShare, Vine, SoundCloud, and more. Just enter the appropriate shortcode directly into the\n"
"\t\teditor and click โPublish.โ"
msgstr "เบเบฑเบเบชเบทเปเบเบฒเบ YouTube, Facebook, Flickr, Vimeo, Instagram, Google Maps, SlideShare, Vine, SoundCloud เปเบฅเบฐ เบญเบทเปเบเปเปเบเปเบขเปเบฒเบเบเปเบฒเบเบเบฒเบ เปเบฅเบฐ เบเบญเบเปเบ. เบเบฝเบเปเบเปเบเปเบญเบเบเบญเบเปเบเปเบเบเบตเปเปเปเบฒเบฐเบชเบปเบกเบฅเบปเบเปเบเบเบปเบงเปเบเปเปเบเปเบเบเบเบปเบ เปเบฅเบฐ เบเบฅเบดเบ โเปเบเบตเบเปเบเปโ."
#: modules/module-info.php:54
msgid ""
"Enhance plain Gravatar images with information about a person (including a name,\n"
"\t\tbio, pictures, and contact info) when they leave a comment on one of your posts."
msgstr "เบเบฑเบเบเบธเบเบฎเบนเบเบเบฒเบ Gravatar เบเบณเบกเบฐเบเบฒเบเปเบงเบเบเปเปเบกเบนเบเบเปเบฝเบงเบเบฑเบเบเบธเบเบเบปเบ (เบฅเบงเบกเบเบฑเบเบเบทเป, เบเบฐเบซเบงเบฑเบ, เบฎเบนเบเบเบฒเบ เปเบฅเบฐ เบเปเปเบกเบนเบเบเบดเบเบเปเป) เปเบกเบทเปเบญเปเบเบปเบฒเปเบเบปเปเบฒเบชเบฐเปเบเบเบเบงเบฒเบกเบเบดเบเปเบซเบฑเบเปเบเปเบเบชเปเบเปเบถเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ."
#: modules/module-info.php:32
msgid ""
"We keep a daily or real-time backup of your site so that when mistakes or accidents occur, restoring your\n"
"\t\tsite to any location takes a matter of minutes. Your siteโs files are regularly scanned for unauthorized or\n"
"\t\tsuspicious modifications that could compromise your security and data. In many cases, we can fix them\n"
"\t\tautomatically (and will notify you). When we canโt, we provide you with expert support."
msgstr "เบเบงเบเปเบฎเบปเบฒเบชเบณเบฎเบญเบเบเปเปเบกเบนเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเบเบธเบเบกเบทเป เบซเบผเบท เปเบเบเบเบฑเบเบเบต เปเบเบทเปเบญเบงเปเบฒเปเบกเบทเปเบญเปเบเบตเบเบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบ เบซเบผเบท เบญเบธเบเบฐเบเบดเปเบซเบ, เบเบฒเบเบเบนเปเบเบทเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเบเบฑเบเบเบทเบเบกเบฒเบเบฐเปเบเปเปเบงเบฅเบฒเบเบฝเบเบเปเปเปเบเบปเปเบฒเปเบเบเบฒเบเบต. เปเบเบฅเปเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเบเบฐเบเบทเบเบชเบฐเปเบเบเบซเบฒเบเบฒเบเบเบฑเบเปเบเปเบเบตเปเบเปเปเปเบเปเบฎเบฑเบเบญเบฐเบเบธเบเบฒเบ เบซเบผเบท เปเปเบฒเบชเบปเบเปเบชเบเบตเปเบญเบฒเบเบเบฐเบเบณเบฅเบฒเบเบเบงเบฒเบกเบเบญเบเปเบ เปเบฅเบฐ เบเปเปเบกเบนเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเบฑเบเบเบฐเบเบณ. เปเบเบซเบผเบฒเบเปเบเปเบฅเบฐเบเบต, เบเบงเบเปเบฎเบปเบฒเบชเบฒเบกเบฒเบเปเบเปเปเบเบเบงเบเบกเบฑเบเปเบเปเปเบเบเบญเบฑเบเบเบฐเปเบเบกเบฑเบ (เปเบฅเบฐ เบเบฐเปเบเปเบเปเบซเปเบเปเบฒเบเบเบฒเบ). เปเบกเบทเปเบญเบเบงเบเปเบฎเบปเบฒเบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเปเบฎเบฑเบเปเบเป, เบเบงเบเปเบฎเบปเบฒเบเบฐเปเบซเปเบเบฒเบเบเปเบงเบเปเบซเบผเบทเบญเบเบฒเบเบเบนเปเบเปเบฝเบงเบเบฒเบเปเบเปเบเปเบฒเบ."
#. Translators: first variable is a list followed by the last item, which is
#. the second variable. Example: dog, cat and bird.
#. translators: %1$s: first category name, %2$s: second category name
#: _inc/lib/core-api/class.jetpack-core-api-module-endpoints.php:289
#: _inc/lib/core-api/class.jetpack-core-api-module-endpoints.php:306
#: _inc/blocks/editor-beta.js:171 _inc/blocks/editor-experimental.js:154
#: _inc/blocks/editor.js:154
msgid "%1$s and %2$s"
msgstr "%1$s เปเบฅเบฐ %2$s"
#: class.jetpack-modules-list-table.php:362
msgid "Feature Info"
msgstr "เบเปเปเบกเบนเบเบเบตเปเบเบต"
#. translators: placeholder is a unit of time (1 hour, 5 days, ...)
#: _inc/lib/core-api/class.jetpack-core-api-module-endpoints.php:1703
msgid "Your site was successfully backed up %s ago."
msgstr "เปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเบเบทเบเบชเบณเบฎเบญเบเบเปเปเบกเบนเบเบชเบณเปเบฅเบฑเบเปเบฅเปเบงเปเบกเบทเปเบญ %s เบเปเบญเบ."
#: _inc/lib/core-api/class.jetpack-core-api-module-endpoints.php:1692
msgid "VaultPress is active and will back up your site soon."
msgstr "VaultPress เปเบเบตเบเปเบเปเบเบฒเบเบขเบนเป เปเบฅเบฐ เบเบฐเบชเบณเบฎเบญเบเบเปเปเบกเบนเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเปเบงเปเบเบตเป."
#: _inc/lib/core-api/class.jetpack-core-api-module-endpoints.php:1673
msgid "You need to register for VaultPress."
msgstr "เบเปเบฒเบเบเปเบญเบเบฅเบปเบเบเบฐเบเบฝเบเบชเปเบฒเบฅเบฑเบ VaultPress."
#. translators: %1$s is a comma-separated list of services, and %2$s is a
#. single service name like Google, Bing, Pinterest, etc.
#: _inc/lib/core-api/class.jetpack-core-api-module-endpoints.php:1636
msgid "Your site is verified with %1$s and %2$s."
msgstr "เปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเปเบฎเบฑเบเบเบฒเบเบขเบทเบเบขเบฑเบเบเปเบงเบ %1$s เปเบฅเบฐ %2$s เปเบฅเปเบง."
#. translators: %s is a service name like Google, Bing, Pinterest, etc.
#: _inc/lib/core-api/class.jetpack-core-api-module-endpoints.php:1624
msgid "Your site is verified with %s."
msgstr "เปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเปเบฎเบฑเบเบเบฒเบเบขเบทเบเบขเบฑเบเบเปเบงเบ %s เปเบฅเปเบง."
#: _inc/lib/core-api/class.jetpack-core-api-module-endpoints.php:1584
#: _inc/lib/core-api/class.jetpack-core-api-module-endpoints.php:1615
msgid "Site not verified with any service."
msgstr "เปเบงเบฑเบเปเบเบเบฑเบเบเปเปเปเบเปเบฎเบฑเบเบเบฒเบเบขเบทเบเบขเบฑเบเบเบฑเบเบเปเบฅเบดเบเบฒเบเปเป."
#: _inc/lib/core-api/class.jetpack-core-api-module-endpoints.php:1400
#: _inc/lib/core-api/class.jetpack-core-api-module-endpoints.php:1450
msgid "Invalid Akismet key. Please contact support."
msgstr "เบฅเบฐเบซเบฑเบ Akismet เบเปเปเบเบทเบเบเปเบญเบ. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบเบดเบเบเปเปเบเปเบฒเบเบชเบฐเปเบฑเบเบชเบฐเปเบนเบ."
#: _inc/lib/core-api/class.jetpack-core-api-module-endpoints.php:913
#: _inc/lib/core-api/class.jetpack-core-api-module-endpoints.php:1425
msgid "Please activate Akismet."
msgstr "เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเปเบเบตเบเปเบเป Akismet."
#: _inc/lib/core-api/class.jetpack-core-api-module-endpoints.php:907
#: _inc/lib/core-api/class.jetpack-core-api-module-endpoints.php:1421
msgid "Please install Akismet."
msgstr "เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบเบดเบเบเบฑเปเบ Akismet."
#: _inc/lib/core-api/class.jetpack-core-api-module-endpoints.php:1351
#: _inc/lib/core-api/class.jetpack-core-api-module-endpoints.php:1535
#: _inc/lib/core-api/class.jetpack-core-api-module-endpoints.php:1572
#: _inc/lib/core-api/class.jetpack-core-api-module-endpoints.php:1663
msgid "The requested Jetpack module is not active."
msgstr "เปเบกเบเบนเบ Jetpack เบเบตเปเบฎเปเบญเบเบเปเบเปเปเปเบเปเปเบเบตเบเปเบเปเบเบฒเบ."
#: modules/post-by-email/class-jetpack-post-by-email.php:203
msgid "Unable to delete the Post by Email address. Please try again later."
msgstr "เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบฅเบถเบเบเบตเปเบขเบนเปเบญเบตเปเบกเบง \"เปเบเบชเบเปเบฒเบเบญเบตเปเบกเบง\" เปเบเป. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบฅเบญเบเปเปเปเบเบฒเบเบซเบผเบฑเบ."
#: modules/post-by-email/class-jetpack-post-by-email.php:199
msgid "Unable to regenerate the Post by Email address. Please try again later."
msgstr "เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบชเปเบฒเบเบเบตเปเบขเบนเปเบญเบตเปเบกเบง \"เปเบเบชเบเปเบฒเบเบญเบตเปเบกเบง\" เปเปเปเปเบเป. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบฅเบญเบเปเปเปเบเบฒเบเบซเบผเบฑเบ."
#: modules/post-by-email/class-jetpack-post-by-email.php:195
msgid "Unable to create the Post by Email address. Please try again later."
msgstr "เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบชเปเบฒเบเบเบตเปเบขเบนเปเบญเบตเปเบกเบง \"เปเบเบชเบเปเบฒเบเบญเบตเปเบกเบง\" เปเบเป. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบฅเบญเบเปเปเปเบเบฒเบเบซเบผเบฑเบ."
#: _inc/lib/core-api/class.jetpack-core-api-module-endpoints.php:568
msgid "Missing options."
msgstr "เบเบปเบงเปเบฅเบทเบญเบเบซเบฒเบเปเบ."
#: _inc/lib/core-api/class.jetpack-core-api-module-endpoints.php:549
#: _inc/lib/core-api/class.jetpack-core-api-module-endpoints.php:680
msgid "The requested Jetpack module is inactive."
msgstr "เปเบกเบเบนเบ Jetpack เบเบตเปเบฎเปเบญเบเบเปเบเบทเบเบเบดเบเปเบเปเบเบฒเบเบขเบนเป."
#. Translators: the variable is a module name.
#: _inc/lib/core-api/class.jetpack-core-api-module-endpoints.php:313
msgid "The module %s failed to be activated."
msgid_plural "The modules %s failed to be activated."
msgstr[0] "เบเบฒเบเปเบเบตเบเปเบเปเปเบกเบเบนเบ %s เบซเบผเบปเปเบกเปเบซเบผเบง."
#. Translators: the variable is a module name.
#: _inc/lib/core-api/class.jetpack-core-api-module-endpoints.php:296
msgid "The module %s was activated."
msgid_plural "The modules %s were activated."
msgstr[0] "เปเบเบตเบเปเบเปเปเบกเบเบนเบ %s เปเบฅเปเบง."
#: _inc/lib/core-api/class.jetpack-core-api-module-endpoints.php:277
msgid "All modules activated."
msgstr "เปเบเบตเบเปเบเปเบเบธเบเปเบกเบเบนเบเปเบฅเปเบง."
#: _inc/lib/core-api/class.jetpack-core-api-module-endpoints.php:166
msgid "The requested Jetpack module could not be deactivated."
msgstr "เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบดเบเปเบเปเบเบฒเบเปเบกเบเบนเบ Jetpack เบเบตเปเบฎเปเบญเบเบเปเปเบเป."
#: _inc/lib/core-api/class.jetpack-core-api-module-endpoints.php:160
msgid "The requested Jetpack module was deactivated."
msgstr "เบเบดเบเปเบเปเบเบฒเบเปเบกเบเบนเบ Jetpack เบเบตเปเบฎเปเบญเบเบเปเปเบฅเปเบง."
#: _inc/lib/core-api/class.jetpack-core-api-module-endpoints.php:151
msgid "The requested Jetpack module was already inactive."
msgstr "เปเบกเบเบนเบ Jetpack เบเบตเปเบฎเปเบญเบเบเปเบเบทเบเบเบดเบเปเบเปเบเบฒเบเบขเบนเปเปเบฅเปเบง."
#: _inc/lib/core-api/class.jetpack-core-api-module-endpoints.php:105
msgid "The requested Jetpack module could not be activated."
msgstr "เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเปเบเบตเบเปเบเปเบเบฒเบเปเบกเบเบนเบ Jetpack เบเบตเปเบฎเปเบญเบเบเปเปเบเป."
#: _inc/lib/core-api/class.jetpack-core-api-module-endpoints.php:98
msgid "The requested Jetpack module was activated."
msgstr "เปเบเบตเบเปเบเปเบเบฒเบเปเบกเบเบนเบ Jetpack เบเบตเปเบฎเปเบญเบเบเปเปเบฅเปเบง."
#: _inc/lib/core-api/class.jetpack-core-api-module-endpoints.php:81
#: _inc/lib/core-api/class.jetpack-core-api-module-endpoints.php:143
#: _inc/lib/core-api/class.jetpack-core-api-module-endpoints.php:257
#: _inc/lib/core-api/class.jetpack-core-api-module-endpoints.php:427
#: _inc/lib/core-api/class.jetpack-core-api-module-endpoints.php:545
#: _inc/lib/core-api/class.jetpack-core-api-module-endpoints.php:670
msgid "The requested Jetpack module was not found."
msgstr "เบเปเปเบเบปเบเปเบกเบเบนเบ Jetpack เบเบตเปเบฎเปเบญเบเบเป."
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:4224
msgid "Plugin found."
msgstr "เบเบปเบเบเบฅเบฑเบเบญเบดเบ."
#. translators: placeholder is a plugin slug.
#. Translators: placeholder is a plugin name.
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:4115
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:4209
msgid "Plugin %s is not installed."
msgstr "เบเบฅเบฑเบเบญเบดเบ %s เบเปเปเปเบเปเบเบทเบเบเบดเบเบเบฑเปเบ."
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:4099
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:4198
msgid "This site has no plugins."
msgstr "เปเบงเบฑเบเปเบเบเบตเปเบเปเปเบกเบตเบเบฅเบฑเบเบญเบดเบ."
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:3982
msgid "Unable to list plugins."
msgstr "เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบชเบฐเปเบเบเบฅเบฒเบเบเบทเปเบเบฅเบฑเบเบญเบดเบเปเบเป."
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:3965
msgid "Could not check updates for plugins on this site."
msgstr "เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบงเบเบชเบญเบเบเบฒเบเบญเบฑเบเปเบเบเบชเปเบฒเบฅเบฑเบเบเบฅเบฑเบเบญเบดเบเปเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบตเปเปเบเป."
#. Translators: placeholders are numbers.
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:3955
msgid "%s plugin needs updating."
msgid_plural "%s plugins need updating."
msgstr[0] "เบเบฅเบฑเบเบญเบดเบ %s เบเปเบญเบเบเบฒเบเบเบฒเบเบญเบฑเบเปเบเบ."
#. translators: %s: The literal parameter name. Should not be translated.
#. Translators: Placeholder is a parameter name.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-licensing/src/class-endpoints.php:219
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:3546
msgid "%s must be a string."
msgstr "%s เบเปเบญเบเปเบเบฑเบเบเปเปเบเบงเบฒเบก (string)."
#. Translators: Placeholder is a twitter name.
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:3521
msgid "%s must be a Twitter username."
msgstr "%s เบเปเบญเบเปเบเบฑเบเบเบทเปเบเบนเปเปเบเป Twitter."
#. Translators: Placeholder is a parameter name.
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:3495
msgid "%s is not a registered custom sharing service."
msgstr "%s เบเปเปเปเบกเปเบเบเปเบฅเบดเบเบฒเบเปเบเปเบเบเบฑเบเบเบตเปเบเบณเบเบปเบเปเบญเบเบเบตเปเปเบเปเบฅเบปเบเบเบฐเบเบฝเบเปเบงเป."
#. Translators: Placeholder is a parameter name.
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:3478
msgid "%s must be a string prefixed with 'custom-' and followed by a numeric ID."
msgstr "%s เบเปเบญเบเปเบเบฑเบเบเปเปเบเบงเบฒเบกเบเบตเปเบเบถเปเบเบเบปเปเบเบเปเบงเบ 'custom-' เปเบฅเบฐ เบเบฒเบกเบเปเบงเบ ID เบเบปเบงเปเบฅเบ."
#. Translators: Placeholder is a parameter name.
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:3453
msgid "%s needs sharing name, url and icon."
msgstr "%s เบเปเบญเบเบเบฒเบเบเบทเปเบเบฒเบเปเบเปเบเบเบฑเบ, URL เปเบฅเบฐ เปเบญเบเบญเบ."
#. Translators: Placeholder is a parameter name.
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:3431
msgid "%s must be an array with sharing name, url and icon."
msgstr "%s เบเปเบญเบเปเบเบฑเบ array เบเบตเปเบกเบตเบเบทเปเบเบฒเบเปเบเปเบเบเบฑเบ, URL เปเบฅเบฐ เปเบญเบเบญเบ."
#. Translators: placeholder 1 is a parameter holding the services passed to
#. endpoint, placeholder 2 is a list of all Jetpack Sharing services
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:3405
msgid "%1$s visible and hidden items must be a list of %2$s."
msgstr "เบฅเบฒเบเบเบฒเบเบเบตเปเบชเบฐเปเบเบ เปเบฅเบฐ เบเปเบญเบเบขเบนเปเบเบญเบ %1$s เบเปเบญเบเปเบเบฑเบเบฅเบฒเบเบเบฒเบเบเบญเบ %2$s."
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:3392
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:3443
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:3485
msgid "Failed loading required dependency Sharing_Service."
msgstr "เบเบฒเบเปเบซเบผเบ Sharing_Service เบเบตเปเบเบณเปเบเบฑเบเบซเบผเบปเปเบกเปเบซเบผเบง."
#. Translators: Placeholder is a parameter name.
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:3380
msgid "%s must be an array with visible and hidden items."
msgstr "%s เบเปเบญเบเปเบเบฑเบ array เบเบตเปเบกเบตเบฅเบฒเบเบเบฒเบเบเบตเปเบชเบฐเปเบเบ เปเบฅเบฐ เบเปเบญเบเบขเบนเป."
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:3946
msgid "All plugins are up-to-date. Keep up the good work!"
msgstr "เบเบฅเบฑเบเบญเบดเบเบเบฑเบเปเบปเบเปเบเบฑเบเปเบงเบตเบเบฑเบเบซเบผเปเบฒเบชเบธเบเปเบฅเปเบง. เปเบฎเบฑเบเปเบเปเบเบตเบซเบผเบฒเบ!"
#. Translators: first variable is the name of a parameter passed to endpoint
#. holding the role that will be checked, the second is a list of roles allowed
#. to see stats. The parameter is checked against this list.
#. Translators: first variable is the name of a parameter passed to endpoint
#. holding the post type where Sharing will be displayed, the second is a list
#. of post types where Sharing can be displayed
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:3261
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:3298
msgid "%1$s must be %2$s."
msgstr "%1$s เบเปเบญเบเปเบเบฑเบ %2$s."
#. translators: %s is the name of a parameter passed to an endpoint.
#. Translators: Placeholder is a parameter name.
#: modules/plugin-search.php:157
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:3207
msgid "%s must be an alphanumeric string."
msgstr "%s เบเปเบญเบเปเบเบฑเบเบเปเปเบเบงเบฒเบกเบเบปเบงเปเบฅเบ เปเบฅเบฐ เบเบปเบงเบญเบฑเบเบชเบญเบ."
#. Translators: Placeholder is a parameter name.
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:3181
msgid "%s must be a list of valid modules"
msgstr "%s เบเปเบญเบเปเบเบฑเบเบฅเบฒเบเบเบทเปเบเบญเบเปเบกเบเบนเบเบเบตเปเบเบทเบเบเปเบญเบ"
#. Translators: Placeholder is a parameter name.
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:3168
msgid "%s must be an array"
msgstr "%s เบเปเบญเบเปเบเบฑเบ array"
#. Translators: first variable is the parameter passed to endpoint that holds
#. the list item, the second is a list of admitted values.
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:3141
msgid "%1$s must be one of %2$s"
msgstr "%1$s เบเปเบญเบเปเบกเปเบเปเบถเปเบเปเบ %2$s"
#. Translators: Placeholder is a parameter name.
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:3124
msgid "%s not recognized"
msgstr "เบเปเปเบฎเบนเปเบเบฑเบ %s"
#. Translators: Placeholder is a parameter name.
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:3076
msgid "%s must be a positive integer."
msgstr "%s เบเปเบญเบเปเบเบฑเบเบเบปเบงเปเบฅเบเบเปเบงเบเบเบงเบ."
#. Translators: Placeholder is a parameter name.
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:3051
msgid "%s must be true, false, 0 or 1."
msgstr "%s เบเปเบญเบเปเบเบฑเบ true, false, 0 เบซเบผเบท 1."
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2852
msgid "Version."
msgstr "เปเบงเบตเบเบฑเบ."
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2845
msgid "Do not track."
msgstr "เบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบก (Do not track)."
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2838
msgid "Blog ID."
msgstr "ID เบเบญเบเบเบฅเบฑเบญเบ."
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2671
msgid "Pinterest Site Verification"
msgstr "เบเบฒเบเบขเบทเบเบขเบฑเบเปเบงเบฑเบเปเบ Pinterest"
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2664
msgid "Bing Webmaster Center"
msgstr "Bing Webmaster Center"
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2657
msgid "Google Search Console"
msgstr "Google Search Console"
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2445
msgid "Delete custom sharing service."
msgstr "เบฅเบถเบเบเปเบฅเบดเบเบฒเบเปเบเปเบเบเบฑเบเบเบตเปเบเบณเบเบปเบเปเบญเบ."
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2433
msgid "Custom sharing services added by user."
msgstr "เบเปเบฅเบดเบเบฒเบเปเบเปเบเบเบฑเบเบเบตเปเบเบณเบเบปเบเปเบญเบเบเบตเปเปเบเบตเปเบกเปเบเบเบเบนเปเปเบเป."
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2408
msgid "Views where buttons are shown"
msgstr "เบกเบธเบกเบกเบญเบเบเบตเปเบเบฐเบชเบฐเปเบเบเบเบธเปเบก"
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2400
msgid "Sharing Label"
msgstr "เบเปเบฒเบเบเบณเบเบฑเบเบเบฒเบเปเบเปเบเบเบฑเบ"
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2381
msgid "Button Style"
msgstr "เบฎเบนเบเปเบเบเบเบธเปเบก"
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2371
msgid "Enabled Services and those hidden behind a button"
msgstr "เบเปเบฅเบดเบเบฒเบเบเบตเปเปเบเบตเบเปเบเปเบเบฒเบ เปเบฅเบฐ เบเปเบฅเบดเบเบฒเบเบเบตเปเบเปเบญเบเบขเบนเปเบซเบผเบฑเบเบเบธเปเบก"
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2354
msgid "Protect API key"
msgstr "เบเปเบญเบเบเบฑเบเบฅเบฐเบซเบฑเบ API"
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2346
msgid "Delete Post by Email address"
msgstr "เบฅเบถเบเบเบตเปเบขเบนเปเบญเบตเปเบกเบง \"เปเบเบชเบเปเบฒเบเบญเบตเปเบกเบง\""
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2345
msgid "Regenerate Post by Email address"
msgstr "เบชเปเบฒเบเบเบตเปเบขเบนเปเบญเบตเปเบกเบง \"เปเบเบชเบเปเบฒเบเบญเบตเปเบกเบง\" เปเปเป"
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2344
msgid "Create Post by Email address"
msgstr "เบชเปเบฒเบเบเบตเปเบขเบนเปเบญเบตเปเบกเบง \"เปเบเบชเบเปเบฒเบเบญเบตเปเบกเบง\""
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2299
msgid "Send email notification when someone likes a post"
msgstr "เบชเบปเปเบเบเบฒเบเปเบเปเบเปเบเบทเบญเบเบเบฒเบเบญเบตเปเบกเบงเปเบกเบทเปเบญเบกเบตเบเบปเบเบเบปเบเปเบฅเปเปเบเบช"
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2260
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:6
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:7
#: _inc/build/jetpack-ai-admin.js:3 _inc/build/jetpack-ai-admin.js:5
msgid "Disabled"
msgstr "เบเบดเบเปเบเปเบเบฒเบ"
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2259
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/connectors/js/connectors-card.js:524
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/668.js:1
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:3
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:6
msgid "Enabled"
msgstr "เปเบเบตเบเปเบเปเบเบฒเบ"
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2182
msgid "Number of entries to show at most in Testimonial pages."
msgstr "เบเบณเบเบงเบเบฅเบฒเบเบเบฒเบเบเบตเปเบเบฐเบชเบฐเปเบเบเบชเบนเบเบชเบธเบเปเบเปเปเบฒเบเบณเบเบดเบเบปเบก."
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2175
msgid "Enable or disable Jetpack testimonial post type."
msgstr "เปเบเบตเบ เบซเบผเบท เบเบดเบเปเบเปเบเบฒเบเบเบฐเปเบเบเปเบเบชเบเบณเบเบดเบเบปเบกเบเบญเบ Jetpack."
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2168
msgid "Number of entries to show at most in Portfolio pages."
msgstr "เบเบณเบเบงเบเบฅเบฒเบเบเบฒเบเบเบตเปเบเบฐเบชเบฐเปเบเบเบชเบนเบเบชเบธเบเปเบเปเปเบฒเบเบปเบเบเบฒเบ."
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2161
msgid "Enable or disable Jetpack portfolio post type."
msgstr "เปเบเบตเบ เบซเบผเบท เบเบดเบเปเบเปเบเบฒเบเบเบฐเปเบเบเปเบเบชเบเบปเบเบเบฒเบเบเบญเบ Jetpack."
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2046
msgid "Missing parameter \"type\"."
msgstr "เบเบฒเบฅเบฒเบกเบดเปเบเบต \"type\" เบซเบฒเบเปเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-rest-connector.php:970
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:1635
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2002
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2035
msgid "Invalid Parameter"
msgstr "เบเบฒเบฅเบฒเบกเบดเปเบเบตเบเปเปเบเบทเบเบเปเบญเบ"
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2025
msgid "Jetpack options reset."
msgstr "เบฃเบตเปเบเบฑเบเบเบปเบงเปเบฅเบทเบญเบ Jetpack เปเบฅเปเบง."
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:1525
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:1608
msgid "The ID of this site does not exist."
msgstr "ID เบเบญเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบตเปเบเปเปเบกเบตเบขเบนเป."
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:1846
msgid "Site data correctly received."
msgstr "เปเบเปเบฎเบฑเบเบเปเปเบกเบนเบเปเบงเบฑเบเปเบเบขเปเบฒเบเบเบทเบเบเปเบญเบเปเบฅเปเบง."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-rest-connector.php:1000
msgid "Was not able to unlink the user. Please try again."
msgstr "เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบปเบเปเบฅเบตเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเปเบเบเบเบนเปเปเบเปเปเบเป. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบฅเบญเบเปเปเป."
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:1665
msgid "Unable to build the connect URL. Please reload the page and try again."
msgstr "เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบชเปเบฒเบ URL เบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเปเบเป. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเปเบซเบผเบเปเปเบฒเบเบตเปเปเปเป เปเบฅเบฐ เบฅเบญเบเปเปเปเบญเบตเบเบเบฑเปเบ."
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:1643
msgid "Was not able to disconnect the site. Please try again."
msgstr "เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบฑเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเปเบงเบฑเบเปเบเปเบเป. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบฅเบญเบเปเปเป."
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:1279
msgid "Missing parameter \"notice\"."
msgstr "เบเบฒเบฅเบฒเบกเบดเปเบเบต \"notice\" เบซเบฒเบเปเบ."
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:1275
msgid "Invalid parameter \"notice\"."
msgstr "เบเบฒเบฅเบฒเบกเบดเปเบเบต \"notice\" เบเปเปเบเบทเบเบเปเบญเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-rest-connector.php:58
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/identity-crisis/class-rest-endpoints.php:221
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-licensing/src/class-endpoints.php:36
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-sync/src/class-rest-endpoints.php:934
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/service-api-keys.php:81
msgid ""
"You do not have the correct user permissions to perform this action.\n"
"\t\t\tPlease contact your site admin if you think this is a mistake."
msgstr "เบเปเบฒเบเบเปเปเบกเบตเบชเบดเบเบญเบฐเบเบธเบเบฒเบเบเบตเปเบเบทเบเบเปเบญเบเปเบเบทเปเบญเบเบณเปเบเบตเบเบเบฒเบเบเบตเป. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบเบดเบเบเปเปเบเบนเปเบเบนเปเบฅเบฅเบฐเบเบปเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ เบซเบฒเบเบเปเบฒเบเบเบดเบเบงเปเบฒเบเบตเปเปเบกเปเบเบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบ."
#: _inc/lib/admin-pages/class.jetpack-settings-page.php:65
msgid "Turn on JavaScript to unlock Jetpack's full potential!"
msgstr "เปเบเบตเบเปเบเป JavaScript เปเบเบทเปเบญเบเบปเบเบฅเบฑเบญเบเบชเบฑเบเบเบฐเบเบฐเบเบฒเบเบเบฑเบเปเบปเบเบเบญเบ Jetpack!"
#: _inc/lib/admin-pages/class.jetpack-settings-page.php:60
msgid "You have JavaScript disabled"
msgstr "เบเปเบฒเบเปเบเปเบเบดเบเปเบเปเบเบฒเบ JavaScript"
#: class.jetpack-network-sites-list-table.php:90
#: _inc/lib/admin-pages/class.jetpack-admin-page.php:325
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-wp-build-polyfills/build/modules/boot/index.js:4
msgid "Dashboard"
msgstr "เปเบเบเบเบงเบเบเบธเบก"
#: modules/related-posts/jetpack-related-posts.php:1188
msgid "Big iPhone/iPad Update Now Available"
msgstr "เบเบฒเบเบญเบฑเบเปเบเบ iPhone/iPad เบเบฑเปเบเปเบซเบเปเบเปเบญเบกเปเบซเปเบเปเบฅเบดเบเบฒเบเปเบฅเปเบง"
#: modules/related-posts/jetpack-related-posts.php:1208
msgid "The WordPress for Android App Gets a Big Facelift"
msgstr "เปเบญเบฑเบ WordPress เบชเปเบฒเบฅเบฑเบ Android เปเบเปเบฎเบฑเบเบเบฒเบเบเปเบฝเบเปเบชเบกเปเปเปเบเบฑเปเบเปเบซเบเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/class-admin-ui.php:462
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:3
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:5
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-post-list/build/index.js:1
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:14
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:14
#: _inc/blocks/editor-beta.js:22 _inc/blocks/editor-experimental.js:22
#: _inc/blocks/editor.js:22
msgid "Copied!"
msgstr "เบเบฑเบเบฅเบญเบเปเบฅเปเบง!"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-jetpack-ai.php:399
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/build/jetpack-external-media-editor/jetpack-external-media-editor.js:15
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/build/jetpack-external-media-import-page/jetpack-external-media-import-page.js:15
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:17
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:21
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:13
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:13
#: _inc/blocks/editor-beta.js:17 _inc/blocks/editor-beta.js:19
#: _inc/blocks/editor-beta.js:156 _inc/blocks/editor-experimental.js:17
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:19 _inc/blocks/editor-experimental.js:139
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:10
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:12
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:47 _inc/blocks/editor.js:17
#: _inc/blocks/editor.js:19 _inc/blocks/editor.js:139
msgid "Upgrade"
msgstr "เบญเบฑเบเปเบเบฃเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-blaze/src/class-dashboard.php:110
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-stats-admin/src/class-dashboard.php:102
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-stats-admin/src/class-wp-dashboard-odyssey-widget.php:33
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/build/index.js:24
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/dist/jetpack-connection.js:4
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/dist/jetpack-connection.js:5
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-newsletter/build/newsletter.js:77
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-newsletter/build/writing-prompt.js:1
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:170
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:170
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/social-admin-page.js:22
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/customberg/jp-search-configure.js:4
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/dashboard/jp-search-dashboard.js:48
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-seo/build/routes/index/content.js:11432
#: _inc/build/jetpack-ai-admin.js:5
msgid "Loading"
msgstr "เบเบณเบฅเบฑเบเปเบซเบผเบ"
#. Translators: placeholder is a URL to support documentation.
#: modules/widgets/contact-info.php:290
msgid "Google now requires an API key to use their maps on your site. <a href=\"%s\">See our documentation</a> for instructions on acquiring a key."
msgstr "เปเบเบเบญเบเบเบตเป Google เบเบณเบเบปเบเปเบซเปเบกเบตเบฅเบฐเบซเบฑเบ API เปเบเบทเปเบญเปเบเปเปเบเบเบเบตเปเบเบญเบเบเบงเบเปเบเบปเบฒเปเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ. <a href=\"%s\">เปเบเบดเปเบเบเบนเปเบกเบทเบเบญเบเบเบงเบเปเบฎเบปเบฒ</a> เบชเปเบฒเบฅเบฑเบเบเปเบฒเปเบเบฐเบเปเบฒเปเบเบเบฒเบเบเปเบฅเบฐเบซเบฑเบ."
#: modules/widgets/contact-info.php:282
msgid "Google Maps API Key"
msgstr "เบฅเบฐเบซเบฑเบ Google Maps API"
#. Translators: placeholder is a Dailymotion username, linking to a Dailymotion
#. profile page.
#: modules/shortcodes/dailymotion.php:232
msgid "Uploaded by %s"
msgstr "เบญเบฑเบเปเบซเบผเบเปเบเบ %s"
#: modules/widgets/rsslinks-widget.php:167
msgctxt "Noun"
msgid "Format:"
msgstr "เบฎเบนเบเปเบเบ:"
#: modules/videopress/class.videopress-cli.php:38
msgid "An error has been encountered."
msgstr "เบเบปเบเบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบ."
#. translators: %d: attachment id
#: modules/videopress/class.videopress-cli.php:36
msgid "The video has been imported as Attachment ID %d"
msgstr "เบงเบดเบเบตเปเบญเบเบทเบเบเบณเปเบเบปเปเบฒเปเบเบฑเบ Attachment ID %d เปเบฅเปเบง"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/utility-functions.php:105
msgid "Invalid image URL"
msgstr "URL เบฎเบนเบเบเบฒเบเบเปเปเบเบทเบเบเปเบญเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/sso/class-notices.php:192
msgid "We couldn't find your account. If you already have an account, make sure you have connected to WordPress.com."
msgstr "เบเบงเบเปเบฎเบปเบฒเบเปเปเบเบปเบเบเบฑเบเบเบตเบเบญเบเบเปเบฒเบ. เบซเบฒเบเบเปเบฒเบเบกเบตเบเบฑเบเบเบตเบขเบนเปเปเบฅเปเบง, เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบเบงเบเบชเบญเบเปเบซเปเปเบเปเปเบเบงเปเบฒเบเปเบฒเบเปเบเปเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบเบฑเบ WordPress.com."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/sso/class-notices.php:167
msgid "A WordPress.com account is required to access this site. Click the button below to sign in or create a free WordPress.com account."
msgstr "เบเปเบญเบเบกเบตเบเบฑเบเบเบต WordPress.com เปเบเบทเปเบญเปเบเบปเปเบฒเปเบเบดเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบตเป. เบเบฅเบดเบเบเบธเปเบกเบฅเบธเปเบกเบเบตเปเปเบเบทเปเบญเปเบเบปเปเบฒเบชเบนเปเบฅเบฐเบเบปเบ เบซเบผเบท เบชเปเบฒเบเบเบฑเบเบเบต WordPress.com เบเบฃเบต."
#. translators: login URL
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/sso/class-notices.php:59
msgid "You already have an account on this site. Please <a href=\"%1$s\">sign in</a> with your username and password and then connect to WordPress.com."
msgstr "เบเปเบฒเบเบกเบตเบเบฑเบเบเบตเปเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบตเปเบขเบนเปเปเบฅเปเบง. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒ <a href=\"%1$s\">เปเบเบปเปเบฒเบชเบนเปเบฅเบฐเบเบปเบ</a> เบเปเบงเบเบเบทเปเบเบนเปเปเบเป เปเบฅเบฐ เบฅเบฐเบซเบฑเบเบเปเบฒเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ เปเบฅเปเบงเบเบถเปเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบเบฑเบ WordPress.com."
#: modules/shortcodes/twitter-timeline.php:33
msgid "Must specify Twitter Timeline id or username."
msgstr "เบเปเบญเบเบฅเบฐเบเบธ ID เบซเบผเบท เบเบทเปเบเบนเปเปเบเป Twitter Timeline."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-portfolio.php:691
msgid "Portfolio Archive Featured Image"
msgstr "เบฎเบนเบเปเบเบฑเปเบเปเบเบเบฑเบเปเบเบฑเบเบเบปเบเบเบฒเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-portfolio.php:667
msgid "Portfolio Archive Content"
msgstr "เปเบเบทเปเบญเบซเบฒเปเบเบเบฑเบเปเบเบฑเบเบเบปเบเบเบฒเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-portfolio.php:646
msgid "Portfolio Archive Title"
msgstr "เบซเบปเบงเบเปเปเบเบฑเบเปเบเบฑเบเบเบปเบเบเบฒเบ"
#: modules/shortcodes/untappd-menu.php:50
msgid "No location or theme ID provided in the untappd-menu shortcode."
msgstr "เบเปเปเปเบเปเบฅเบฐเบเบธเบชเบฐเบเบฒเบเบเบตเป เบซเบผเบท ID เบฎเบนเบเปเบเบเปเบเบเบญเบเปเบเปเบ untappd-menu."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/sso/class-sso.php:719
msgid "Log in with username and password"
msgstr "เปเบเบปเปเบฒเบชเบนเปเบฅเบฐเบเบปเบเบเปเบงเบเบเบทเปเบเบนเปเปเบเป เปเบฅเบฐ เบฅเบฐเบซเบฑเบเบเปเบฒเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/sso/class-sso.php:714
msgid "Or"
msgstr "เบซเบผเบท"
#. Translators: %s is the name of the site.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/sso/class-sso.php:691
msgid "You can now save time spent logging in by connecting your WordPress.com account to %s."
msgstr "เบเบญเบเบเบตเปเบเปเบฒเบเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบฐเบขเบฑเบเปเบงเบฅเบฒเปเบเบเบฒเบเปเบเบปเปเบฒเบชเบนเปเบฅเบฐเบเบปเบเปเบเป เปเบเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบเบฑเบเบเบต WordPress.com เบเบญเบเบเปเบฒเบเบเบฑเบ %s."
#. translators: %s a user display name.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/sso/class-sso.php:658
msgid "Log in as <span>%s</span>"
msgstr "เปเบเบปเปเบฒเบชเบนเปเบฅเบฐเบเบปเบเปเบเบเบฒเบก <span>%s</span>"
#: modules/shortcodes/recipe.php:558
msgctxt "recipe"
msgid "Directions"
msgstr "เบงเบดเบเบตเปเบฎเบฑเบ"
#: modules/shortcodes/recipe.php:392
msgctxt "recipe"
msgid "Ingredients"
msgstr "เบชเปเบงเบเบเบฐเบชเบปเบก"
#: modules/shortcodes/recipe.php:273
msgctxt "recipe"
msgid "Print"
msgstr "เบเบดเบก"
#: modules/shortcodes/recipe.php:230
msgctxt "recipe"
msgid "Difficulty"
msgstr "เบฅเบฐเบเบฑเบเบเบงเบฒเบกเบเบฒเบ"
#: modules/shortcodes/recipe.php:609
msgctxt "recipe"
msgid "Time"
msgstr "เปเบงเบฅเบฒ"
#: modules/shortcodes/recipe.php:214
msgctxt "recipe"
msgid "Servings"
msgstr "เบเบณเบเบงเบเบเบตเปเปเบชเบตเบ"
#: modules/sharedaddy/sharing-sources.php:3035
msgctxt "share to"
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"
#: extensions/blocks/sharing-button/class-sharing-source-block.php:826
#: modules/sharedaddy/sharing-sources.php:3024
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:9
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:13
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:71
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:71
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"
#: modules/sharedaddy/sharing-sources.php:2967
msgctxt "share to"
msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"
#: extensions/blocks/sharing-button/class-sharing-source-block.php:788
#: modules/sharedaddy/sharing-sources.php:2939
msgid "Telegram"
msgstr "Telegram"
#: modules/infinite-scroll.php:101
msgid "Check the box above to record each new set of posts loaded via Infinite Scroll as a page view in Google Analytics."
msgstr "เปเบฒเบเปเบญเบปเบฒเบซเปเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเบดเบเปเบเบทเปเบญเบเบฑเบเบเบถเบเปเบเปเบฅเบฐเบเบธเบเบเบญเบเปเบเบชเปเปเปเบเบตเปเปเบซเบผเบเบเปเบฒเบ Infinite Scroll เปเบเบฑเบเบเบฒเบเปเบเบปเปเบฒเบเบปเบกเปเปเบฒเปเบงเบฑเบเปเบ Google Analytics."
#: modules/infinite-scroll/infinity.php:460
msgid "Check to load posts as you scroll. Uncheck to show clickable button to load posts"
msgstr "เปเบฒเบเปเบญเบปเบฒเปเบเบทเปเบญเปเบซเบผเบเปเบเบชเปเบเบเบฐเบเบฐเบเบตเปเบเปเบฒเบเปเบฅเบทเปเบญเบเบฅเบปเบ. เบเปเปเปเบฒเบเปเบญเบปเบฒเปเบเบทเปเบญเบชเบฐเปเบเบเบเบธเปเบกเบเบตเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบฅเบดเบเปเบเปเปเบเบทเปเบญเปเบซเบผเบเปเบเบช"
#: modules/infinite-scroll/infinity.php:445
msgid "Infinite Scroll Behavior"
msgstr "เบเบถเบเบเบดเบเบณเบเบญเบ Infinite Scroll"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-testimonial.php:645
msgid "Testimonial Archive Content"
msgstr "เปเบเบทเปเบญเปเบเบเบฑเบเปเบเบฑเบเบเบณเบเปเบญเบเบเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-testimonial.php:625
msgid "Testimonial Archive Title"
msgstr "เบซเบปเบงเบเปเปเบเบฑเบเปเบเบฑเบเบเบณเบเปเบญเบเบเป"
#: class.jetpack.php:4725
msgid "Checking"
msgstr "เบเบณเบฅเบฑเบเบเบงเบเบชเบญเบ"
#. translators: Both are URLs. First for the connection debug tool and the
#. second for a support page.
#: class.jetpack.php:4710
msgid "For more help, try our <a href=\"%1$s\">connection debugger</a> or <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">troubleshooting tips</a>."
msgstr "เบชเบณเบฅเบฑเบเบเบงเบฒเบกเบเปเบงเบเปเบซเบผเบทเบญเปเบเบตเปเบกเปเบเบตเบก, เปเบซเปเบฅเบญเบเปเบเป <a href=\"%1$s\">เปเบเบทเปเบญเบเบกเบทเบเบงเบเบชเบญเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป</a> เบซเบผเบท <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">เบเบณเปเบเบฐเบเบณเปเบเบเบฒเบเปเบเปเปเบเบเบฑเบเบซเบฒ</a> เบเบญเบเบเบงเบเปเบฎเบปเบฒ."
#: class.jetpack.php:4702
msgid "Jetpack will re-test for HTTPS support once a day, but you can click here to try again immediately: "
msgstr "Jetpack เบเบฐเบเบงเบเบชเบญเบเบเบฒเบเบฎเบญเบเบฎเบฑเบ HTTPS เบเบทเบเปเปเปเบกเบทเปเบฅเบฐเปเบเบทเปเบญ, เปเบเปเบเปเบฒเบเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบฅเบดเบเบเบตเปเบเบตเปเปเบเบทเปเบญเบฅเบญเบเปเปเปเบเบฑเบเบเบต: "
#: class.jetpack.php:4700
msgid "Your site could not connect to WordPress.com via HTTPS. This could be due to any number of reasons, including faulty SSL certificates, misconfigured or missing SSL libraries, or network issues."
msgstr "เปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบเบฑเบ WordPress.com เบเปเบฒเบ HTTPS เปเบเป. เบเบตเปเบญเบฒเบเบเบฐเปเบเบตเบเบเบฒเบเบซเบผเบฒเบเบชเบฒเปเบซเบ, เบฅเบงเบกเบเบฑเบเปเบเบขเบฑเปเบเบขเบทเบ SSL เบเบดเบเบเบฒเบ, เบเบฒเบเบเบฑเปเบเบเปเบฒเบเปเปเบเบทเบเบเปเบญเบ เบซเบผเบท เบเบฒเบ SSL libraries, เบซเบผเบท เบเบฑเบเบซเบฒเปเบเบทเบญเบเปเบฒเบ."
#: class.jetpack.php:4699
msgid "Outbound HTTPS not working"
msgstr "HTTPS เบเบฒเบญเบญเบเบเปเปเปเบฎเบฑเบเบงเบฝเบ"
#: class.jetpack.php:4675
msgid "Response was not OK: "
msgstr "เบเบฒเบเบเบญเบเบชเบฐเปเบญเบเบเปเปเบเบทเบเบเปเบญเบ: "
#: class.jetpack.php:4667 class.jetpack.php:4672
msgid "WordPress reports no SSL support"
msgstr "WordPress เบฅเบฒเบเบเบฒเบเบงเปเบฒเบเปเปเบกเบตเบเบฒเบเบฎเบญเบเบฎเบฑเบ SSL"
#: class.jetpack.php:4703 class.jetpack.php:4734
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/build/jetpack-external-media-editor/jetpack-external-media-editor.js:2
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/build/jetpack-external-media-import-page/jetpack-external-media-import-page.js:2
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:2
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:2
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/build/block-editor/blocks/video/index.js:9
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/build/block-editor/blocks/video/index.js:10
#: _inc/blocks/editor-beta.js:2 _inc/blocks/editor-beta.js:13
#: _inc/blocks/editor-beta.js:17 _inc/blocks/editor-beta.js:129
#: _inc/blocks/editor-beta.js:144 _inc/blocks/editor-beta.js:154
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:2 _inc/blocks/editor-experimental.js:13
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:17 _inc/blocks/editor-experimental.js:112
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:127
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:137
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:6
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:10
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:38 _inc/blocks/editor.js:2
#: _inc/blocks/editor.js:13 _inc/blocks/editor.js:17 _inc/blocks/editor.js:112
#: _inc/blocks/editor.js:127 _inc/blocks/editor.js:137
msgid "Try again"
msgstr "เบฅเบญเบเปเปเปเบญเบตเบเบเบฑเปเบ"
#: class.jetpack-network-sites-list-table.php:128
msgid "Manage Plugins"
msgstr "เบเบฑเบเบเบฒเบเบเบฅเบฑเบเบญเบดเบ"
#: class.jetpack-network-sites-list-table.php:126
msgid "Jetpack is not active on this site."
msgstr "Jetpack เบเปเปเปเบเปเปเบฎเบฑเบเบงเบฝเบเบขเบนเปเปเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบตเป."
#: modules/videopress/editor-media-view.php:56
#: modules/widgets/eu-cookie-law/form.php:201
msgid "seconds"
msgstr "เบงเบดเบเบฒเบเบต"
#. Translators: example of usage of this is "Start Video After 10 seconds"
#: modules/videopress/editor-media-view.php:55
msgid "Start Video After"
msgstr "เปเบฅเบตเปเบกเบงเบดเบเบตเปเบญเบซเบผเบฑเบเบเบฒเบ"
#: modules/videopress/editor-media-view.php:53
msgid "pixels"
msgstr "เบเบดเบเปเบเบง"
#: modules/videopress/editor-media-view.php:52
msgid "Video Width"
msgstr "เบเบงเบฒเบกเบเบงเปเบฒเบเบเบญเบเบงเบดเบเบตเปเบญ"
#: modules/videopress/editor-media-view.php:60
msgid "Loop video playback"
msgstr "เบซเบผเบดเปเบเบงเบดเบเบตเปเบญเบงเบปเบเบเปเบณ"
#: modules/videopress/editor-media-view.php:59
msgid "Autoplay video on page load"
msgstr "เบซเบผเบดเปเบเบงเบดเบเบตเปเบญเบญเบฑเบเบเบฐเปเบเบกเบฑเบเปเบกเบทเปเบญเปเบซเบผเบเปเปเบฒเปเบงเบฑเบ"
#: modules/videopress/editor-media-view.php:57
msgid "High definition on by default"
msgstr "เปเบเบตเบเปเบเปเบเบงเบฒเบกเบฅเบฐเบญเบฝเบเบชเบนเบเปเบเบฑเบเบเปเบฒเปเบฅเบตเปเบกเบเบปเปเบ"
#: modules/videopress/editor-media-view.php:51
msgid "Video ID"
msgstr "เปเบญเบเบตเบงเบดเบเบตเปเบญ"
#: modules/videopress/editor-media-view.php:62
msgid "Use legacy Flash Player (not recommended)"
msgstr "เปเบเป Flash Player เปเบเบเปเบเบปเปเบฒ (เบเปเปเปเบเบฐเบเบณ)"
#: modules/videopress/editor-media-view.php:61
msgid "Use only Open Source codecs (may degrade performance)"
msgstr "เปเบเปเบชเบฐเปเบเบฒเบฐ Open Source codecs (เบญเบฒเบเบเบฐเปเบฎเบฑเบเปเบซเปเบเบฐเบชเบดเบเบเบดเบเบฒเบเบซเบผเบธเบเบฅเบปเบ)"
#: modules/videopress/editor-media-view.php:58
msgid "Link the video title to its URL on VideoPress.com"
msgstr "เปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบซเบปเบงเบเปเปเบงเบดเบเบตเปเบญเบเบฑเบ URL เปเบ VideoPress.com"
#: modules/videopress/editor-media-view.php:50
msgid "VideoPress Shortcode"
msgstr "VideoPress Shortcode"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/utility-functions.php:55
msgid "Invalid Video GUID!"
msgstr "GUID เบเบญเบเบงเบดเบเบตเปเบญเบเปเปเบเบทเบเบเปเบญเบ!"
#: modules/shortcodes/wufoo.php:107
msgid "Fill out my Wufoo form!"
msgstr "เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบเบทเปเบกเปเบเบเบเบญเบก Wufoo เบเบญเบเบเปเบญเบ!"
#: modules/widgets/wordpress-post-widget/class.jetpack-display-posts-widget-base.php:311
msgid "An error occurred while downloading blog information"
msgstr "เปเบเบตเบเบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบเปเบเบเบฐเบเบฐเบเบตเปเบเบณเบฅเบฑเบเบเบฒเบงเปเบซเบผเบเบเปเปเบกเบนเบเบเบฅเบฑเบญเบ"
#: modules/widgets/top-posts.php:163 _inc/blocks/editor-beta.js:60
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:60 _inc/blocks/editor.js:60
msgid "Views"
msgstr "เบเบฒเบเปเบเบปเปเบฒเบเบปเบก"
#: modules/widgets/top-posts.php:160
msgid "Order Top Posts & Pages By:"
msgstr "เบเบฑเบเบฅเบฝเบเบญเบฑเบเบเบฑเบเปเบเบช เปเบฅเบฐ เปเปเบฒเปเบงเบฑเบเบเบญเบเบเบดเบเบปเบกเบเบฒเบก:"
#: modules/widgets/wordpress-post-widget/class.jetpack-display-posts-widget-base.php:329
msgid "Detailed information"
msgstr "เบเปเปเบกเบนเบเบฅเบฐเบญเบฝเบ"
#: modules/widgets/wordpress-post-widget/class.jetpack-display-posts-widget-base.php:301
msgid "An error occurred while downloading blog posts list"
msgstr "เปเบเบตเบเบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบเปเบเบเบฐเบเบฐเบเบตเปเบเบณเบฅเบฑเบเบเบฒเบงเปเบซเบผเบเบฅเบฒเบเบเบทเปเปเบเบชเบเบญเบเบเบฅเบฑเบญเบ"
#: modules/widgets/wordpress-post-widget/class.jetpack-display-posts-widget-base.php:259
msgid "You must specify a valid blog URL!"
msgstr "เบเปเบฒเบเบเปเบญเบเบฅเบฐเบเบธ URL เบเบญเบเบเบฅเบฑเบญเบเบเบตเปเบเบทเบเบเปเบญเบ!"
#: modules/widgets/wordpress-post-widget/class.jetpack-display-posts-widget-base.php:145
msgid "Cannot load blog posts at this time."
msgstr "เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเปเบซเบผเบเปเบเบชเบเบญเบเบเบฅเบฑเบญเบเปเบเปเปเบเปเบงเบฅเบฒเบเบตเป."
#: modules/widgets/wordpress-post-widget/class.jetpack-display-posts-widget-base.php:125
msgid "Cannot load blog information at this time."
msgstr "เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเปเบซเบผเบเบเปเปเบกเบนเบเบเบฅเบฑเบญเบเปเบเปเปเบเปเบงเบฅเบฒเบเบตเป."
#: modules/widgets/wordpress-post-widget/class.jetpack-display-posts-widget.php:48
msgid "Information about this blog is currently being retrieved."
msgstr "เบเบณเบฅเบฑเบเบเบถเบเบเปเปเบกเบนเบเบเปเบฝเบงเบเบฑเบเบเบฅเบฑเบญเบเบเบตเป."
#: modules/widgets/wordpress-post-widget/class.jetpack-display-posts-widget-base.php:613
msgid "No posts data returned by remote."
msgstr "เบเปเปเบกเบตเบเปเปเบกเบนเบเปเบเบชเบเบตเปเบชเบปเปเบเบเบฑเบเบกเบฒเบเบฒเบเบฃเบตเปเบกเบ."
#: modules/widgets/wordpress-post-widget/class.jetpack-display-posts-widget-base.php:552
msgid "Invalid site information returned from remote."
msgstr "เบเปเปเบกเบนเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบตเปเบชเบปเปเบเบเบฑเบเบกเบฒเบเบฒเบเบฃเบตเปเบกเบเบเปเปเบเบทเบเบเปเบญเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/social-menu.php:41
#: modules/theme-tools/social-menu.php:43
msgid "Social Menu"
msgstr "โเปเบกโเบเบนโเบชเบฑเบโเบเบปเบกโเบญเบญเบโเบฅเบฒเบ"
#: modules/widgets/wordpress-post-widget/class.jetpack-display-posts-widget-base.php:478
#: modules/widgets/wordpress-post-widget/class.jetpack-display-posts-widget-base.php:494
msgid "Invalid remote response."
msgstr "เบเบฒเบเบเบญเบเบชเบฐเปเบญเบเบเบฒเบเบฃเบตเปเบกเบเบเปเปเบเบทเบเบเปเบญเบ."
#: modules/widgets/wordpress-post-widget/class.jetpack-display-posts-widget-base.php:450
#: modules/widgets/wordpress-post-widget/class.jetpack-display-posts-widget-base.php:461
msgid "An error occurred fetching the remote data."
msgstr "เปเบเบตเบเบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบเปเบเบเบฒเบเบเบถเบเบเปเปเบกเบนเบเบเบฒเบเบฃเบตเปเบกเบ."
#: modules/widgets/facebook-likebox.php:83
msgid "Use the Facebook Page Plugin to connect visitors to your Facebook Page"
msgstr "เปเบเป Facebook Page Plugin เปเบเบทเปเบญเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบเบนเปเปเบเบปเปเบฒเบเบปเบกเบเบฑเบเปเปเบฒ Facebook เบเบญเบเบเปเบฒเบ"
#: modules/widgets/facebook-likebox.php:80
msgid "Facebook Page Plugin"
msgstr "Facebook Page Plugin"
#: modules/sitemaps/sitemap-stylist.php:71
msgid "XML Sitemap"
msgstr "XML Sitemap"
#: modules/module-headings.php:175
msgctxt "Module Name"
msgid "Sitemaps"
msgstr "เบเบฑเบเปเบงเบฑเบเปเบ"
#: modules/module-headings.php:274
msgctxt "Module Tag"
msgid "Traffic"
msgstr "เบเบฒเบเปเบเบปเปเบฒเบเบปเบก"
#. translators: %s is the name of a form field
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:350
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:376
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:386
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:442
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:451
msgid "%s requires at least one selection."
msgstr "%s เบเปเบญเบเปเบฅเบทเบญเบเบขเปเบฒเบเปเปเบญเบเปเบถเปเบเบฅเบฒเบเบเบฒเบ."
#: _inc/lib/debugger/class-jetpack-debugger.php:125
msgid "If this solves the problem, something in your theme is probably broken โ let the theme's author know."
msgstr "เบซเบฒเบเบชเบดเปเบเบเบตเปเปเบเปเปเบเบเบฑเบเบซเบฒเปเบเป, เบชเบฐเปเบเบเบงเปเบฒเบเบฒเบเบขเปเบฒเบเปเบเบเบดเบกเบเบญเบเบเปเบฒเบเบญเบฒเบเบเบฐเปเบ, เปเบซเปเปเบเปเบเบเบนเปเบชเปเบฒเบเบเบดเบกเบเบฒเบ."
#: _inc/lib/debugger/class-jetpack-debugger.php:122
msgid "If your problem isn't known or caused by a plugin, try activating the default WordPress theme."
msgstr "เบซเบฒเบเบเบฑเบเบซเบฒเบเบญเบเบเปเบฒเบเบเปเปเบฎเบนเปเบชเบฒเปเบซเบ เบซเบผเบท เบเปเปเปเบเปเปเบเบตเบเบเบฒเบเบเบฅเบฑเบเบญเบดเบ, เปเบซเปเบฅเบญเบเปเบเบตเบเปเบเปเบเบดเบกเบกเบฒเบเบเบฐเบเบฒเบเบเบญเบ WordPress."
#. translators: %s is the name of a theme
#: _inc/lib/debugger/class-jetpack-debugger.php:120
msgid "If your problem isn't known or caused by a plugin, try activating %s (the default WordPress theme)."
msgstr "เบซเบฒเบเบเบฑเบเบซเบฒเบเบญเบเบเปเบฒเบเบเปเปเบฎเบนเปเบชเบฒเปเบซเบ เบซเบผเบท เบเปเปเปเบเปเปเบเบตเบเบเบฒเบเบเบฅเบฑเบเบญเบดเบ, เปเบซเปเบฅเบญเบเปเบเบตเบเปเบเป %s (เบเบดเบกเบกเบฒเบเบเบฐเบเบฒเบเบเบญเบ WordPress)."
#: json-endpoints/jetpack/class.wpcom-json-api-update-option-endpoint.php:45
msgid "You must specify an option_value"
msgstr "เบเปเบฒเบเบเปเบญเบเบฅเบฐเบเบธ option_value"
#: json-endpoints/jetpack/class.wpcom-json-api-get-option-endpoint.php:75
msgid "You must specify a whitelisted option_name"
msgstr "เบเปเบฒเบเบเปเบญเบเบฅเบฐเบเบธ option_name เบเบตเปเบขเบนเปเปเบ Whitelist"
#: json-endpoints/jetpack/class.wpcom-json-api-get-option-endpoint.php:60
msgid "You must specify an option_name"
msgstr "เบเปเบฒเบเบเปเบญเบเบฅเบฐเบเบธ option_name"
#. translators: %1$s is link to author posts, %2$s is author display name
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-portfolio.php:1164
msgid "<span>Author:</span> <a href=\"%1$s\">%2$s</a>"
msgstr "<span>เบเบนเปเบเบฝเบ:</span> <a href=\"%1$s\">%2$s</a>"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-connection-notice.php:185
msgid "Success!"
msgstr "เบชเบณเปเบฅเบฑเบ!"
#. translators: variable is the IP address that was flagged.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-waf/src/class-brute-force-protection.php:909
msgid "Your IP (%1$s) has been flagged for potential security violations."
msgstr "เปเบญเบเบต (%1$s) เบเบญเบเบเปเบฒเบเบเบทเบเปเบฒเบเปเบงเปเบงเปเบฒเบญเบฒเบเบเบฐเบกเบตเบเบฒเบเบฅเบฐเปเบกเบตเบเบเบงเบฒเบกเบเบญเบเปเบ."
#: modules/comments/comments.php:679
msgid "Comments are not allowed."
msgstr "เบเปเปเบญเบฐเบเบธเบเบฒเบเปเบซเปเบชเบฐเปเบเบเบเบงเบฒเบกเบเบดเบเปเบซเบฑเบ."
#. translators: %s is a social network name, e.g. Facebook.
#: modules/widgets/social-media-icons.php:280
msgid "%s username:"
msgstr "เบเบทเปเบเบนเปเปเบเป %s:"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/customizer/class-customizer.php:67
msgid "Theme"
msgstr "เบเบดเบก"
#: modules/related-posts/class.related-posts-customize.php:251
#: modules/widgets/class-jetpack-instagram-widget.php:592
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-activity-log/build/index.js:40
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:104
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:104
msgid "Layout"
msgstr "เบฎเบนเบเปเบเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-testimonial.php:401
msgid "Testimonials list"
msgstr "เบฅเบฒเบเบเบทเปเบเบณเบเปเบญเบเบเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-testimonial.php:400
msgid "Testimonial list navigation"
msgstr "เบเบฒเบเบเบณเบเบฒเบเบฅเบฒเบเบเบทเปเบเบณเบเปเบญเบเบเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-testimonial.php:399
msgid "Filter Testimonials list"
msgstr "เบเบฒเบเบเบฑเปเบเบเบญเบเบฅเบฒเบเบเบทเปเบเบณเบเปเบญเบเบเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-portfolio.php:494
msgid "Project tag list"
msgstr "เบฅเบฒเบเบเบทเปเปเบเบฑเบเปเบเบเบเบฒเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-portfolio.php:493
msgid "Project tag list navigation"
msgstr "เบเบฒเบเบเบณเบเบฒเบเบฅเบฒเบเบเบทเปเปเบเบฑเบเปเบเบเบเบฒเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-portfolio.php:460
msgid "Project type list"
msgstr "เบฅเบฒเบเบเบทเปเบเบฐเปเบเบเปเบเบเบเบฒเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-portfolio.php:459
msgid "Project type list navigation"
msgstr "เบเบฒเบเบเบณเบเบฒเบเบฅเบฒเบเบเบทเปเบเบฐเปเบเบเปเบเบเบเบฒเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-portfolio.php:406
msgid "Projects list"
msgstr "เบฅเบฒเบเบเบทเปเปเบเบเบเบฒเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-portfolio.php:405
msgid "Project list navigation"
msgstr "เบเบฒเบเบเบณเบเบฒเบเบฅเบฒเบเบเบทเปเปเบเบเบเบฒเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-portfolio.php:404
msgid "Filter projects list"
msgstr "เบเบฒเบเบเบฑเปเบเบเบญเบเบฅเบฒเบเบเบทเปเปเบเบเบเบฒเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:298
msgid "Menu items list"
msgstr "เบฅเบฒเบเบเบทเปเบฅเบฒเบเบเบฒเบเปเบกเบเบน"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:297
msgid "Menu item list navigation"
msgstr "เบเบฒเบเบเบณเบเบฒเบเบฅเบฒเบเบเบทเปเบฅเบฒเบเบเบฒเบเปเบกเบเบน"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:296
msgid "Filter menu items list"
msgstr "เบเบฒเบเบเบฑเปเบเบเบญเบเบฅเบฒเบเบเบทเปเบฅเบฒเบเบเบฒเบเปเบกเบเบน"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:243
msgid "Menu section list"
msgstr "เบฅเบฒเบเบเบทเปเปเบงเบเปเบกเบเบน"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:242
msgid "Menu section list navigation"
msgstr "เบเบฒเบเบเบณเบเบฒเบเบฅเบฒเบเบเบทเปเปเบงเบเปเบกเบเบน"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:206
msgid "Menu item labels list"
msgstr "เบฅเบฒเบเบเบทเปเบเปเบฒเบเบเบทเปเบฅเบฒเบเบเบฒเบเปเบกเบเบน"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:205
msgid "Menu item label list navigation"
msgstr "เบเบฒเบเบเบณเบเบฒเบเบฅเบฒเบเบเบทเปเบเปเบฒเบเบเบทเปเบฅเบฒเบเบเบฒเบเปเบกเบเบน"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form.php:711
msgid "Forms list navigation"
msgstr "เบเบฒเบเบเบณเบเบฒเบเบฅเบฒเบเบเบทเปเปเบเบเบเบญเบก"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-editor-view.php:250
msgid "Checkbox with Multiple Items"
msgstr "เบเปเบญเบเปเบฒเบเบเบตเปเบกเบตเบซเบผเบฒเบเบฅเบฒเบเบเบฒเบ"
#: class.jetpack-network.php:376
msgid "Site successfully connected."
msgstr "เปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเปเบงเบฑเบเปเบเบชเบณเปเบฅเบฑเบเปเบฅเปเบง."
#. Author of the plugin
#: jetpack.php
msgid "Automattic"
msgstr "Automattic"
#: views/admin/network-settings.php:33
msgid "Sub-site override"
msgstr "เบเปเบฒเบกเบเปเบฒเบเบญเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเปเบญเบ"
#: views/admin/network-settings.php:19
msgid "Jetpack Network Settings Updated!"
msgstr "เบญเบฑเบเปเบเบเบเบฒเบเบเบฑเปเบเบเปเบฒเปเบเบทเบญเบเปเบฒเบ Jetpack เปเบฅเปเบง!"
#: views/admin/network-activated-notice.php:12
msgid "Jetpack is network-activated and notices cannot be dismissed."
msgstr "Jetpack เบเบทเบเปเบเบตเบเปเบเปเปเบเปเบเบทเบญเบเปเบฒเบ เปเบฅเบฐ เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบดเบเบเบฒเบเปเบเปเบเปเบเบทเบญเบเปเบเป."
#: views/admin/must-connect-main-blog.php:21
msgid "Get started managing your Multisite install of Jetpack by connecting."
msgstr "เปเบฅเบตเปเบกเบเบปเปเบเบเบฑเบเบเบฒเบเบเบฒเบเบเบดเบเบเบฑเปเบ Jetpack เปเบเบ Multisite เบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป."
#: views/admin/must-connect-main-blog.php:19
msgid "Get started with Jetpack Multisite"
msgstr "เปเบฅเบตเปเบกเบเบปเปเบเปเบเปเบเบฒเบ Jetpack Multisite"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-jitm/src/class-jitm.php:208
#: modules/plugin-search.php:246
msgid "Activated"
msgstr "เปเบเบตเบเปเบเปเบเบฒเบเปเบฅเปเบง"
#: class.jetpack.php:6000
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-connections/src/class-external-connections.php:251
#: modules/plugin-search.php:623
#: modules/stats/class-jetpack-stats-upgrade-nudges.php:385
#: src/class-deprecate.php:44 src/class-deprecate.php:131
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:52
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:57
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:59
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:69
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:52
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:57
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:59
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:69
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/social-admin-page.js:10
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/social-admin-page.js:13
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/social-admin-page.js:18
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/dashboard/jp-search-dashboard.js:13
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/dashboard/jp-search-dashboard.js:44
#: _inc/blocks/editor-beta.js:9 _inc/blocks/editor-beta.js:70
#: _inc/blocks/editor-beta.js:78 _inc/blocks/editor-beta.js:81
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:9 _inc/blocks/editor-experimental.js:70
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:71 _inc/blocks/editor-experimental.js:74
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:2
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:17
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:19 _inc/blocks/editor.js:9
#: _inc/blocks/editor.js:70 _inc/blocks/editor.js:71 _inc/blocks/editor.js:74
msgid "Learn more"
msgstr "เบฎเบฝเบเบฎเบนเปเปเบเบตเปเบกเปเบเบตเบก"
#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: jetpack.php
msgid "https://jetpack.com"
msgstr "https://jetpack.com"
#: modules/widgets/rsslinks-widget.php:201
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/search-blocks-editor/register-blocks.js:2
msgid "Red"
msgstr "โเบชเบตโเปเบเบ"
#: modules/widgets/rsslinks-widget.php:207
msgid "Silver"
msgstr "โเบชเบตโเปเบเบดเบ"
#: modules/widgets/rsslinks-widget.php:203
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/search-blocks-editor/register-blocks.js:2
msgid "Green"
msgstr "โเบชเบตโเบเบฝเบง"
#: modules/widgets/rsslinks-widget.php:202
msgid "Orange"
msgstr "โเบชเบตโเบชเบปเปเบก"
#. translators: %1$s: link to the widget settings page. %2$s: support article
#. URL for Goodreads widget.
#: modules/widgets/goodreads.php:98
msgid "You need to enter your numeric user ID for the <a href=\"%1$s\">Goodreads Widget</a> to work correctly. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Full instructions</a>."
msgstr "เบเปเบฒเบเบเปเบญเบเบเปเบญเบเปเบญเบเบตเบเบนเปเปเบเปเบเบตเปเปเบเบฑเบเบเบปเบงเปเบฅเบเปเบเบทเปเบญเปเบซเป <a href=\"%1$s\">เบงเบดเบเปเบเบฑเบ Goodreads</a> เปเบฎเบฑเบเบงเบฝเบเปเบเปเบขเปเบฒเบเบเบทเบเบเปเบญเบ. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">เบเบณเปเบเบฐเบเบณเบเบฑเบเปเบปเบ</a>."
#: modules/widgets/goodreads.php:49
msgctxt "my list of books to read"
msgid "To Read"
msgstr "เบเบฐเบญเปเบฒเบ"
#: modules/widgets/goodreads.php:48
msgid "Currently Reading"
msgstr "เบเบณเบฅเบฑเบเบญเปเบฒเบ"
#: modules/widgets/goodreads.php:47
msgctxt "past participle: books I have read"
msgid "Read"
msgstr "เบญเปเบฒเบเปเบฅเปเบง"
#: modules/widgets/goodreads.php:40
msgid "Display your books from Goodreads"
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเบเบถเปเบกเบเบญเบเบเปเบฒเบเบเบฒเบ Goodreads"
#: modules/widgets/goodreads.php:37 modules/widgets/goodreads.php:128
#: _inc/blocks/editor-beta.js:70 _inc/blocks/editor-experimental.js:70
#: _inc/blocks/editor.js:70
msgid "Goodreads"
msgstr "Goodreads"
#: modules/widgets/gallery.php:420 _inc/blocks/editor-beta.js:129
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:112
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:24 _inc/blocks/editor.js:112
msgid "Media File"
msgstr "เปเบเบฅเปเบชเบทเป"
#: modules/widgets/gallery.php:419 _inc/blocks/editor-beta.js:129
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:112
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:24 _inc/blocks/editor.js:112
msgid "Attachment Page"
msgstr "เปเปเบฒเปเบเบฅเปเปเบเบ"
#: modules/widgets/gallery.php:418
msgid "Carousel"
msgstr "เบฎเบนเบเบเบฒเบเปเบฅเบทเปเบญเบ"
#: modules/widgets/gallery.php:411
msgid "Tiles"
msgstr "เปเบเปเบเบเบฐเปเบเบทเปเบญเบ"
#: modules/widgets/gallery.php:38
msgid "Display a photo gallery or slideshow"
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเบเบฑเบเบฎเบนเบเบเบฒเบ เบซเบผเบท เบชเบฐเปเบฅเปเปเบ"
#: modules/widgets/gallery/templates/form.php:75
msgid "Style:"
msgstr "เบฎเบนเบเปเบเบ:"
#: modules/widgets/gallery/templates/form.php:70
msgid "Random Order:"
msgstr "เบฅเบณเบเบฑเบเปเบเบเบชเบธเปเบก:"
#: modules/widgets/gallery/templates/form.php:61
msgid "Link To:"
msgstr "เปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเปเบเบซเบฒ:"
#: modules/widgets/gallery/templates/form.php:57
msgid "Choose Images"
msgstr "เปเบฅเบทเบญเบเบฎเบนเบเบเบฒเบ"
#: modules/widgets/gallery/templates/form.php:25
msgid "Images:"
msgstr "เบฎเบนเบเบเบฒเบ:"
#: modules/widgets/facebook-likebox.php:347
msgid "Show Cover Photo"
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเบฎเบนเบเปเปเบฒเบเบปเบ"
#: modules/widgets/facebook-likebox.php:340
msgid "Show Page Posts."
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเปเบเบชเบเบญเบเปเปเบฒเปเบงเบฑเบ."
#: modules/widgets/facebook-likebox.php:331
msgid "Show profile photos in the plugin."
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเบฎเบนเบเปเบเบฃเปเบเบฅเปเปเบเบเบฅเบฑเบเบญเบดเบ."
#: modules/widgets/facebook-likebox.php:329
msgid "Show Faces"
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเปเบเปเปเบฒ"
#: modules/widgets/facebook-likebox.php:270
msgid "The widget only works with Facebook Pages."
msgstr "เบงเบดเบเปเบเบฑเบเบเบตเปเปเบเปเปเบเปเบเบฑเบเปเปเบฒ Facebook เปเบเบปเปเบฒเบเบฑเปเบ."
#: modules/widgets/facebook-likebox.php:267
msgid "Facebook Page URL"
msgstr "URL เบเบญเบเปเปเบฒ Facebook"
#. translators: %s: link to widgets administration screen.
#: modules/widgets/facebook-likebox.php:132
msgid "It looks like your Facebook URL is incorrectly configured. Please check it in your <a href=\"%1$s\">widget settings</a>."
msgstr "เปเบเบดเปเบเบเบทเบงเปเบฒ URL Facebook เบเบญเบเบเปเบฒเบเบเบฑเปเบเบเปเบฒเบเปเปเบเบทเบเบเปเบญเบ. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบเบงเบเบชเบญเบเปเบ <a href=\"%1$s\">เบเบฒเบเบเบฑเปเบเบเปเบฒเบงเบดเบเปเบเบฑเบ</a> เบเบญเบเบเปเบฒเบ."
#: modules/widgets/contact-info.php:334
msgid "Hours:"
msgstr "เปเบงเบฅเบฒเปเบฎเบฑเบเบเบฒเบ:"
#: modules/widgets/contact-info.php:324
msgid "Phone:"
msgstr "เปเบเบตเปเบเบฅเบฐเบชเบฑเบ:"
#: modules/widgets/contact-info.php:275
msgid "Show map"
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเปเบเบเบเบตเป"
#: modules/widgets/contact-info.php:269
msgid "Address:"
msgstr "เบเบตเปเบขเบนเป:"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/widgets/class-search-widget.php:1084
#: modules/widgets/authors.php:245 modules/widgets/blog-stats.php:113
#: modules/widgets/contact-info.php:264 modules/widgets/flickr/form.php:18
#: modules/widgets/gallery/templates/form.php:17
#: modules/widgets/goodreads.php:207 modules/widgets/google-translate.php:194
#: modules/widgets/my-community.php:97 modules/widgets/rsslinks-widget.php:142
#: modules/widgets/social-icons.php:311
#: modules/widgets/social-media-icons.php:262 modules/widgets/top-posts.php:149
#: modules/widgets/twitter-timeline.php:425
#: modules/widgets/upcoming-events.php:79
#: modules/widgets/wordpress-post-widget/class.jetpack-display-posts-widget-base.php:240
msgid "Title:"
msgstr "เบซเบปเบงเบเปเป:"
#: modules/widgets/contact-info.php:95
msgid ""
"Lunch: 11am - 2pm \n"
"Dinner: M-Th 5pm - 11pm, Fri-Sat:5pm - 1am"
msgstr ""
"เบญเบฒเบซเบฒเบเบเปเบฝเบ: 11 เปเบกเบเปเบเบปเปเบฒ - 2 เปเบกเบเปเบฅเบ \n"
"เบญเบฒเบซเบฒเบเบเปเบณ: เบเบฑเบ-เบเบฐเบซเบฑเบ 5 เปเบกเบเปเบฅเบ - 11 เปเบกเบเบเบฒเบเบเบทเบ, เบชเบธเบ-เปเบชเบปเบฒ: 5 เปเบกเบเปเบฅเบ - 1 เปเบกเบเปเบเบปเปเบฒ"
#: modules/widgets/contact-info.php:94
msgctxt "Example of a phone number"
msgid "1-202-555-1212"
msgstr "1-202-555-1212"
#: modules/widgets/contact-info.php:93
msgid ""
"3999 Mission Boulevard,\n"
"San Diego CA 92109"
msgstr ""
"3999 Mission Boulevard,\n"
"San Diego CA 92109"
#: modules/widgets/contact-info.php:92
msgid "Hours & Info"
msgstr "เปเบงเบฅเบฒเปเบฎเบฑเบเบเบฒเบ เปเบฅเบฐ เบเปเปเบกเบนเบ"
#: modules/widgets/contact-info.php:38
msgid "Display a map with your location, hours, and contact information."
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเปเบเบเบเบตเปเบเปเบญเบกเบเบฑเบเบชเบฐเบเบฒเบเบเบตเป, เปเบงเบฅเบฒเปเบฎเบฑเบเบเบฒเบ เปเบฅเบฐ เบเปเปเบกเบนเบเบเบดเบเบเปเปเบเบญเบเบเปเบฒเบ."
#: modules/widget-visibility/widget-conditions.php:627
msgctxt "Shown between widget visibility conditions."
msgid "or"
msgstr "เบซเบผเบท"
#: modules/widget-visibility/widget-conditions.php:592
#: _inc/build/widget-visibility/editor/index.js:1
msgctxt "Widget Visibility: {Rule Major [Page]} is {Rule Minor [Search results]}"
msgid "is"
msgstr "เปเบกเปเบ"
#. translators: "Delete" action on a Tumblr post
#: modules/widget-visibility/widget-conditions.php:633
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:3
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:3
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:38
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:73
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:38
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:73
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/build/block-editor/blocks/video/index.js:7
#: _inc/blocks/editor-beta.js:46 _inc/blocks/editor-beta.js:147
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:46 _inc/blocks/editor-experimental.js:130
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:41 _inc/blocks/editor.js:46
#: _inc/blocks/editor.js:130
msgid "Delete"
msgstr "เบฅเบถเบ"
#: modules/widget-visibility/widget-conditions.php:588
msgctxt "Noun, as in: \"This post has one taxonomy.\""
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomy"
#: modules/widget-visibility/widget-conditions.php:586
msgctxt "Example: The user is looking at a page, not a post."
msgid "Page"
msgstr "เปเปเบฒเปเบงเบฑเบ"
#: modules/widget-visibility/widget-conditions.php:585
msgctxt "Noun, as in: \"This page is a date archive.\""
msgid "Date"
msgstr "เบงเบฑเบเบเบต"
#: modules/widget-visibility/widget-conditions.php:584
msgctxt "Noun, as in: \"This post has one tag.\""
msgid "Tag"
msgstr "เปเบเบฑเบ"
#: modules/widget-visibility/widget-conditions.php:581
msgctxt "Noun, as in: \"The user role of that can access this widget is...\""
msgid "Role"
msgstr "เบเบปเบเบเบฒเบ"
#: modules/widget-visibility/widget-conditions.php:580
msgctxt "Noun"
msgid "User"
msgstr "เบเบนเปเปเบเป"
#: modules/widget-visibility/widget-conditions.php:577
msgctxt "Noun, as in: \"The author of this post is...\""
msgid "Author"
msgstr "เบเบนเปเบเบฝเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/search-blocks/blocks/filter-checkbox/class-filter-checkbox.php:61
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/search-blocks/class-search-blocks.php:856
#: modules/widget-visibility/widget-conditions.php:576
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/build/jetpack-external-media-editor/jetpack-external-media-editor.js:59
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/build/jetpack-external-media-import-page/jetpack-external-media-import-page.js:59
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/customberg/jp-search-configure.js:12
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/instant-search/jp-search.chunk-main-payload.js:1
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/search-blocks-editor/register-blocks.js:1
#: _inc/build/widget-visibility/editor/index.js:1
msgid "Category"
msgstr "เปเบงเบเปเบนเป"
#: modules/widget-visibility/widget-conditions.php:575
msgctxt "Used as the default option in a dropdown list"
msgid "-- Select --"
msgstr "-- เปเบฅเบทเบญเบ --"
#: modules/widget-visibility/widget-conditions.php:553
msgctxt "Used in the \"%s if:\" translation for the widget visibility dropdown"
msgid "Hide"
msgstr "เปเบเบทเปเบญเบ"
#: modules/widget-visibility/widget-conditions.php:552
msgctxt "Used in the \"%s if:\" translation for the widget visibility dropdown"
msgid "Show"
msgstr "เบชเบฐเปเบเบ"
#. translators: %s is a HTML select widget for widget visibility, 'show' and
#. 'hide' are it's options. It will read like 'show if' or 'hide if'.
#: modules/widget-visibility/widget-conditions.php:550
msgctxt "placeholder: dropdown menu to select widget visibility; hide if or show if"
msgid "%s if:"
msgstr "%s เบซเบฒเบ:"
#: modules/widget-visibility/widget-conditions.php:544
#: _inc/blocks/editor-beta.js:106 _inc/blocks/editor-beta.js:150
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:89 _inc/blocks/editor-experimental.js:133
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:20
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:44 _inc/blocks/editor.js:89
#: _inc/blocks/editor.js:133 _inc/build/widget-visibility/editor/index.js:1
msgid "Visibility"
msgstr "เบเบฒเบเปเบเบดเปเบเปเบซเบฑเบ"
#. Translators: Placeholder is the name of a widget.
#: modules/module-extras.php:82
msgid "%s (Jetpack)"
msgstr "%s (Jetpack)"
#: modules/widgets/wordpress-post-widget/class.jetpack-display-posts-widget-base.php:283
msgid "Show Excerpts:"
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเบเปเปเบเบงเบฒเบกเบเบฑเบเบซเบเปเป:"
#: modules/widgets/wordpress-post-widget/class.jetpack-display-posts-widget-base.php:279
msgid "Show Featured Image:"
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเบฎเบนเบเบเบฒเบเบเบดเปเบชเบ:"
#: modules/widgets/wordpress-post-widget/class.jetpack-display-posts-widget-base.php:275
msgid "Open links in new window/tab:"
msgstr "เปเบเบตเบเบฅเบดเปเบเปเบเปเปเบฒเบเปเบฒเบ/เปเบเบฑเบเปเปเป:"
#: modules/widgets/wordpress-post-widget/class.jetpack-display-posts-widget-base.php:265
msgid "Number of Posts to Display:"
msgstr "เบเบณเบเบงเบเปเบเบชเบเบตเปเบเบฐเบชเบฐเปเบเบ:"
#: modules/widgets/wordpress-post-widget/class.jetpack-display-posts-widget-base.php:248
msgid "Enter a WordPress.com or Jetpack WordPress site URL."
msgstr "เบเปเบญเบ URL เปเบงเบฑเบเปเบ WordPress.com เบซเบผเบท เปเบงเบฑเบเปเบ WordPress เบเบตเปเปเบเป Jetpack."
#: modules/widgets/wordpress-post-widget/class.jetpack-display-posts-widget-base.php:245
msgid "Blog URL:"
msgstr "URL เบเบญเบเบเบฅเบฑเบญเบ:"
#: modules/widgets/wordpress-post-widget/class.jetpack-display-posts-widget-base.php:219
msgid "Recent Posts"
msgstr "เปเบเบชเบซเบผเปเบฒเบชเบธเบ"
#: modules/widgets/wordpress-post-widget/class.jetpack-display-posts-widget-base.php:48
msgid "Displays a list of recent posts from another WordPress.com or Jetpack-enabled blog."
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเบฅเบฒเบเบเบทเปเปเบเบชเบซเบผเปเบฒเบชเบธเบเบเบฒเบ WordPress.com เบซเบผเบท เบเบฅเบฑเบญเบเบญเบทเปเบเบเบตเปเปเบเป Jetpack."
#: modules/widgets/wordpress-post-widget/class.jetpack-display-posts-widget-base.php:46
msgid "Display WordPress Posts"
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเปเบเบชเบเบญเบ WordPress"
#: modules/widgets/twitter-timeline.php:568
msgid "Transparent background"
msgstr "เบเบทเปเบเบซเบผเบฑเบเปเบเบเปเบเปเบเปเบช"
#: modules/widgets/twitter-timeline.php:511
msgid "Layout options:"
msgstr "เบเบปเบงเปเบฅเบทเบญเบเบเบฒเบเบเบฑเบเบงเบฒเบ:"
#: modules/widgets/twitter-timeline.php:368
msgid "Follow me on Twitter"
msgstr "เบเบดเบเบเบฒเบกเบเปเบญเบเบเบฒเบ Twitter"
#: modules/widgets/twitter-timeline.php:182
msgid "My Tweets"
msgstr "เบเบฐเบงเบตเบเบเบญเบเบเปเบญเบ"
#: modules/widgets/twitter-timeline.php:45
msgid "Display an official Twitter Embedded Timeline widget."
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเบงเบดเบเปเบเบฑเบ Twitter Embedded Timeline เบขเปเบฒเบเปเบเบฑเบเบเบฒเบเบเบฒเบ."
#: modules/widgets/twitter-timeline.php:42
#: modules/widgets/twitter-timeline.php:117
msgid "Twitter Timeline"
msgstr "เบเบฒเบกเปเบฅเบเป Twitter"
#: modules/widgets/top-posts.php:230
msgid "Top Posts & Pages by views are calculated from 24-48 hours of stats. They take a while to change."
msgstr "เปเบเบช เปเบฅเบฐ เปเปเบฒเปเบงเบฑเบเบเบญเบเบเบดเบเบปเบกเบเบฒเบกเบเบฒเบเปเบเบปเปเบฒเบเบปเบกเปเบกเปเบเบเบดเบเปเบฅเปเบเบฒเบเบชเบฐเบเบดเบเบด 24-48 เบเบปเปเบงเปเบกเบ. เบกเบฑเบเบเบฐเปเบเปเปเบงเบฅเบฒเปเบฅเบเบฐเปเบถเปเบเปเบเบทเปเบญเบเปเบฝเบเปเบเบ."
#: modules/widgets/top-posts.php:203
msgid "Image Grid"
msgstr "เบเบฒเบเบฐเบฅเบฒเบเบฎเบนเบเบเบฒเบ"
#: modules/widgets/top-posts.php:202
msgid "Image List"
msgstr "เบฅเบฒเบเบเบทเปเบฎเบนเบเบเบฒเบ"
#: modules/widgets/top-posts.php:201
msgid "Text List"
msgstr "เบฅเบฒเบเบเบทเปเบเปเปเบเบงเบฒเบก"
#: modules/widgets/top-posts.php:199
msgid "Display as:"
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเปเบเบฑเบ:"
#: modules/widgets/top-posts.php:169
msgid "Types of pages to display:"
msgstr "เบเบฐเปเบเบเบเบญเบเปเปเบฒเปเบงเบฑเบเบเบตเปเบเบฐเบชเบฐเปเบเบ:"
#: modules/widgets/top-posts.php:154
msgid "Maximum number of posts to show (no more than 10):"
msgstr "เบเบณเบเบงเบเปเบเบชเบชเบนเบเบชเบธเบเบเบตเปเบเบฐเบชเบฐเปเบเบ (เบเปเปเปเบเบตเบ 10):"
#: modules/widgets/top-posts.php:73
msgid "Shows your most viewed posts and pages."
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเปเบเบช เปเบฅเบฐ เปเปเบฒเปเบงเบฑเบเบเบตเปเบกเบตเบเบฒเบเปเบเบปเปเบฒเบเบปเบกเบซเบผเบฒเบเบเบตเปเบชเบธเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ."
#: modules/widgets/top-posts.php:71 modules/widgets/top-posts.php:79
#: modules/widgets/top-posts.php:633
msgid "Top Posts & Pages"
msgstr "เปเบเบช เปเบฅเบฐ เปเปเบฒเปเบงเบฑเบเบเบญเบเบเบดเบเบปเบก"
#: modules/widgets/twitter-timeline.php:399
msgid "Twitter username:"
msgstr "เบเบทเปเบเบนเปเปเบเป Twitter:"
#. Translators: 1. Username. 2. Service name.
#: modules/widgets/social-media-icons.php:146
msgid "View %1$s’s profile on %2$s"
msgstr "เปเบเบดเปเบเปเบเบฃเปเบเบฅเปเบเบญเบ %1$s เปเบ %2$s"
#: modules/widgets/social-media-icons.php:61
msgid "Social"
msgstr "เปเบเบเบฝเบง"
#: modules/widgets/social-media-icons.php:56
msgid "A simple widget that displays social media icons."
msgstr "เบงเบดเบเปเบเบฑเบเบเปเบฒเบเปเบเบตเปเบชเบฐเปเบเบเปเบญเบเบญเบเบชเบทเปเบชเบฑเบเบเบปเบกเบญเบญเบเบฅเบฒเบ."
#: modules/widgets/rsslinks-widget.php:209
msgid "Image Color:"
msgstr "เบชเบตเบฎเบนเบเบเบฒเบ:"
#: modules/widgets/rsslinks-widget.php:206
msgid "Pink"
msgstr "เบชเบตเบเบปเบง"
#: modules/widgets/rsslinks-widget.php:205
msgid "Purple"
msgstr "เบชเบตเบกเปเบงเบ"
#: modules/widgets/rsslinks-widget.php:204
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/search-blocks-editor/register-blocks.js:2
msgid "Blue"
msgstr "เบชเบตเบเปเบณเปเบเบดเบ"
#: modules/widgets/rsslinks-widget.php:189
msgid "Image Size:"
msgstr "เบเบฐเปเบฒเบเบฎเบนเบเบเบฒเบ:"
#: modules/widgets/flickr/form.php:125 modules/widgets/rsslinks-widget.php:187
#: modules/widgets/social-icons.php:305 _inc/blocks/editor-beta.js:120
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:103 _inc/blocks/editor.js:103
msgid "Large"
msgstr "เปเบซเบเป"
#: modules/widgets/flickr/form.php:114 modules/widgets/rsslinks-widget.php:186
#: modules/widgets/social-icons.php:304
msgid "Medium"
msgstr "เบเบฒเบ"
#: modules/widgets/rsslinks-widget.php:185 modules/widgets/social-icons.php:303
#: _inc/blocks/editor-beta.js:120 _inc/blocks/editor-experimental.js:103
#: _inc/blocks/editor.js:103
msgid "Small"
msgstr "เบเปเบญเบ"
#: modules/widgets/rsslinks-widget.php:182
msgid "Image Settings:"
msgstr "เบเบฒเบเบเบฑเปเบเบเปเบฒเบฎเบนเบเบเบฒเบ:"
#: modules/widgets/rsslinks-widget.php:165
msgid "Text & Image Links"
msgstr "เบฅเบดเปเบเบเปเปเบเบงเบฒเบก เปเบฅเบฐ เบฎเบนเบเบเบฒเบ"
#: modules/widgets/rsslinks-widget.php:164
msgid "Image Link"
msgstr "เบฅเบฑเบเบฎเบนเบเบเบฒเบ"
#: modules/widgets/rsslinks-widget.php:163
msgid "Text Link"
msgstr "เบฅเบฑเบเบเปเปเบเบงเบฒเบก"
#: modules/widgets/rsslinks-widget.php:151
msgid "Feed(s) to Display:"
msgstr "เบเบตเบเบเบตเปเบเบฐเบชเบฐเปเบเบ:"
#: modules/widgets/rsslinks-widget.php:149
msgid "Posts & Comments"
msgstr "เปเบเบช เปเบฅเบฐ เบเบณเบเบดเบเปเบซเบฑเบ"
#: modules/widgets/rsslinks-widget.php:147
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/build/index.js:8
#: _inc/build/jetpack-ai-admin.js:3
msgid "Posts"
msgstr "เปเบเบช"
#: modules/widgets/rsslinks-widget.php:38
msgid "RSS Links"
msgstr "เบฅเบดเปเบ RSS"
#: modules/widgets/rsslinks-widget.php:32
msgid "Links to your blog's RSS feeds"
msgstr "เบฅเบดเปเบเปเบเบซเบฒ RSS feeds เบเบญเบเบเบฅเบฑเบญเบเบเปเบฒเบ"
#: modules/widgets/image-widget.php:288
msgid "Open link in a new window/tab"
msgstr "เปเบเบตเบเบฅเบดเปเบเปเบเปเปเบฒเบเปเบฒเบ/เปเบเบฑเบเปเปเป"
#: modules/widgets/image-widget.php:283
msgid "Link URL (when the image is clicked):"
msgstr "URL เบเบญเบเบฅเบดเปเบ (เปเบกเบทเปเบญเบเบฅเบดเบเบเบตเปเบฎเบนเบ):"
#: modules/widgets/image-widget.php:282
msgid "If empty, we will attempt to determine the image size."
msgstr "เบซเบฒเบเบซเบงเปเบฒเบเปเบงเป, เบเบงเบเปเบฎเบปเบฒเบเบฐเบเบฐเบเบฒเบเบฒเบกเบเบงเบเบชเบญเบเบเบฐเปเบฒเบเบฎเบนเบเบเบฒเบเปเบญเบ."
#: modules/widgets/image-widget.php:265
msgid "Image Alignment:"
msgstr "เบเบฒเบเบเบฑเบเบงเบฒเบเบฎเบนเบเบเบฒเบ:"
#: modules/widgets/image-widget.php:263 _inc/blocks/editor-beta.js:67
#: _inc/blocks/editor-beta.js:68 _inc/blocks/editor-experimental.js:67
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:68
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:15 _inc/blocks/editor.js:67
#: _inc/blocks/editor.js:68
msgid "Right"
msgstr "เบเบงเบฒ"
#: modules/widgets/image-widget.php:262 _inc/blocks/editor-beta.js:68
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:68
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:15 _inc/blocks/editor.js:68
msgid "Center"
msgstr "เบเบฒเบ"
#: modules/widgets/image-widget.php:261 _inc/blocks/editor-beta.js:67
#: _inc/blocks/editor-beta.js:68 _inc/blocks/editor-experimental.js:67
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:68
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:15 _inc/blocks/editor.js:67
#: _inc/blocks/editor.js:68
msgid "Left"
msgstr "เบเปเบฒเบ"
#: modules/widgets/image-widget.php:255
msgid "Caption:"
msgstr "เบเบณเบญเบฐเบเบดเบเบฒเบเบฎเบนเบ:"
#: modules/widgets/image-widget.php:252
msgid "Image title:"
msgstr "เบซเบปเบงเบเปเปเบฎเบนเบเบเบฒเบ:"
#: modules/widgets/image-widget.php:249
msgid "Alternate text:"
msgstr "เบเปเปเบเบงเบฒเบกเบชเบณเบฎเบญเบ:"
#: modules/widgets/image-widget.php:246
msgid "Image URL:"
msgstr "URL เบเบญเบเบฎเบนเบเบเบฒเบ:"
#: modules/widgets/image-widget.php:40
msgid "Display an image in your sidebar"
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเบฎเบนเบเบเบฒเบเปเบเปเบเบเบเปเบฒเบเบเปเบฒเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ"
#: modules/widgets/image-widget.php:37
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:3
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:3
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/customberg/jp-search-configure.js:12
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/instant-search/jp-search.chunk-main-payload.js:1
msgid "Image"
msgstr "เบฎเบนเบเบเบฒเบ"
#: modules/widgets/gravatar-profile.php:396
msgid "What's a Gravatar?"
msgstr "Gravatar เปเบกเปเบเบซเบเบฑเบ?"
#: modules/widgets/gravatar-profile.php:396
msgid "Edit Your Profile"
msgstr "เปเบเปเปเบเปเบเบฃเปเบเบฅเปเบเบญเบเบเปเบฒเบ"
#: modules/widgets/gravatar-profile.php:396
msgid "Opens in new window"
msgstr "เปเบเบตเบเปเบเปเปเบฒเบเปเบฒเบเปเปเป"
#: modules/widgets/gravatar-profile.php:392
msgid "Links to services that you use across the web."
msgstr "เบฅเบดเปเบเปเบเบซเบฒเบเปเบฅเบดเบเบฒเบเบเปเบฒเบเปเบเบตเปเบเปเบฒเบเปเบเปเปเบเปเบงเบฑเบ."
#: modules/widgets/gravatar-profile.php:390
msgid "Show Account Links"
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเบฅเบดเปเบเบเบฑเบเบเบต"
#: modules/widgets/gravatar-profile.php:383
msgid "Links to your websites, blogs, or any other sites that help describe who you are."
msgstr "เบฅเบดเปเบเปเบเบซเบฒเปเบงเบฑเบเปเบ, เบเบฅเบฑเบญเบ เบซเบผเบท เปเบงเบฑเบเปเบเบญเบทเปเบเปเบเบญเบเบเปเบฒเบ เบเบตเปเบเปเบงเบเบญเบฐเบเบดเบเบฒเบเบงเปเบฒเบเปเบฒเบเปเบกเปเบเปเบ."
#: modules/widgets/gravatar-profile.php:381
msgid "Show Personal Links"
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเบฅเบดเปเบเบชเปเบงเบเบเบปเบง"
#: modules/widgets/gravatar-profile.php:373
msgid "Custom Email Address"
msgstr "เบเบตเปเบขเบนเปเบญเบตเปเบกเบฅเบเบตเปเบเบณเบเบปเบเปเบญเบ"
#: modules/widgets/gravatar-profile.php:361
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-activity-log/build/index.js:11
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-activity-log/build/index.js:12
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-newsletter/build/newsletter.js:7
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:76
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:76
#: _inc/blocks/editor-beta.js:68 _inc/blocks/editor-beta.js:129
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:68 _inc/blocks/editor-experimental.js:112
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:15
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:24 _inc/blocks/editor.js:68
#: _inc/blocks/editor.js:112
msgid "Custom"
msgstr "เบเบณเบเบปเบเปเบญเบ"
#: modules/widgets/gravatar-profile.php:355
msgid "Select a user or pick \"custom\" and enter a custom email address."
msgstr "เปเบฅเบทเบญเบเบเบนเปเปเบเป เบซเบผเบท เปเบฅเบทเบญเบ \"เบเบณเบเบปเบเปเบญเบ\" เปเบฅเปเบงเบเปเบญเบเบเบตเปเบขเบนเปเบญเบตเปเบกเบฅเบเบตเปเบเบณเบเบปเบเปเบญเบ."
#. translators: %1$s: account display name. %2$s: service name ( Facebook,
#. Twitter, etc.)
#: modules/widgets/gravatar-profile.php:283
msgctxt "1: User Name, 2: Service Name (Facebook, Twitter, ...)"
msgid "%1$s on %2$s"
msgstr "%1$s เปเบ %2$s"
#: modules/widgets/gravatar-profile.php:266
msgid "Verified Services"
msgstr "เบเปเบฅเบดเบเบฒเบเบเบตเปเปเบเปเบฎเบฑเบเบเบฒเบเบขเบทเบเบขเบฑเบ"
#: modules/widgets/gravatar-profile.php:216
msgid "Personal Links"
msgstr "เบฅเบฑเบเบชเปเบงเบเบเบปเบง"
#: modules/widgets/gravatar-profile.php:185
msgid "Error loading profile"
msgstr "เปเบเบตเบเบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบเปเบเบเบฒเบเปเบซเบผเบเปเบเบฃเปเบเบฅเป"
#: modules/widgets/gravatar-profile.php:177
msgid "View Full Profile →"
msgstr "เปเบเบดเปเบเปเบเบฃเปเบเบฅเปเบชเบฐเบเบฑเบเปเบเบฑเบก →"
#. translators: %s is a link to the widget settings page.
#: modules/widgets/gravatar-profile.php:89
msgid "You need to select what to show in this <a href=\"%s\">Gravatar Profile widget</a>."
msgstr "เบเปเบฒเบเบเปเบญเบเปเบฅเบทเบญเบเบชเบดเปเบเบเบตเปเบเบฐเบชเบฐเปเบเบเปเบ <a href=\"%s\">เบงเบดเบเปเบเบฑเบเปเบเบฃเปเบเบฅเป Gravatar</a> เบเบตเป."
#: modules/widgets/gravatar-profile.php:32
msgid "Display a mini version of your Gravatar Profile"
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเปเบเบฃเปเบเบฅเป Gravatar เบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเบเบฐเปเบฒเบเบเปเบญเบ"
#: modules/widgets/gravatar-profile.php:29
msgid "Gravatar Profile"
msgstr "เปเบเบฃเปเบเบฅเป Gravatar"
#: modules/widgets/goodreads.php:230
msgid "Shelf:"
msgstr "เบเบฑเปเบเบงเบฒเบ:"
#: modules/widgets/goodreads.php:225
msgid "Invalid User ID, please verify and re-enter your Goodreads numeric user ID."
msgstr "เปเบญเบเบตเบเบนเปเปเบเปเบเปเปเบเบทเบเบเปเบญเบ, เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบเบงเบเบชเบญเบ เปเบฅเบฐ เบเปเบญเบเปเบญเบเบตเบเบนเปเปเบเป Goodreads เบเบตเปเปเบเบฑเบเบเบปเบงเปเบฅเบเบเบทเบเปเปเป."
#. translators: %s: support article URL for Goodreads widget.
#: modules/widgets/goodreads.php:214
msgid "Goodreads numeric user ID <a href=\"%s\" target=\"_blank\">(instructions)</a>:"
msgstr "เปเบญเบเบตเบเบนเปเปเบเป Goodreads เบเบตเปเปเบเบฑเบเบเบปเบงเปเบฅเบ <a href=\"%s\" target=\"_blank\">(เบเบณเปเบเบฐเบเบณ)</a>:"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/customberg/class-customberg.php:102
msgid "Loading…"
msgstr "เบเบณโเบฅเบฑเบโเปเบซเบผเบ…"
#: modules/widget-visibility/widget-conditions.php:357
msgid "All taxonomy pages"
msgstr "เบเบธเบเปเปเบฒ taxonomy"
#: modules/widget-visibility/widget-conditions.php:354
msgid "Static page:"
msgstr "เปเปเบฒเปเบงเบฑเบเบเบปเบเบเบตเป:"
#: modules/widget-visibility/widget-conditions.php:327
msgid "Post type:"
msgstr "เบเบฐเปเบเบเปเบเบช:"
#: modules/widget-visibility/widget-conditions.php:315
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/customberg/jp-search-configure.js:12
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/instant-search/jp-search.chunk-main-payload.js:1
msgid "Search results"
msgstr "เบเบปเบเบเบฒเบเบเบปเปเบเบซเบฒ"
#: modules/widget-visibility/widget-conditions.php:314
msgid "404 error page"
msgstr "เปเปเบฒเบเบดเบเบเบฒเบ 404"
#: modules/widget-visibility/widget-conditions.php:313
msgid "Archive page"
msgstr "เปเปเบฒเบเบฑเบเปเบเบฑเบ"
#: modules/widget-visibility/widget-conditions.php:312
msgid "Posts page"
msgstr "เปเปเบฒเปเบเบช"
#: modules/widget-visibility/widget-conditions.php:311
msgid "Front page"
msgstr "เปเปเบฒเบเบณเบญเบดเบ"
#: modules/widget-visibility/widget-conditions.php:308
msgid "Yearly archives"
msgstr "เบเบฑเบเปเบเบฑเบเบฅเบฒเบเบเบต"
#: modules/widget-visibility/widget-conditions.php:307
msgid "Monthly archives"
msgstr "เบเบฑเบเปเบเบฑเบเบฅเบฒเบเปเบเบทเบญเบ"
#: modules/widget-visibility/widget-conditions.php:306
msgid "Daily archives"
msgstr "เบเบฑเบเปเบเบฑเบเบฅเบฒเบเบงเบฑเบ"
#: modules/widget-visibility/widget-conditions.php:305
msgid "All date archives"
msgstr "เบเบฑเบเปเบเบฑเบเบเบฒเบกเบงเบฑเบเบเบตเบเบฑเบเปเบปเบ"
#: modules/widget-visibility/widget-conditions.php:280
msgid "All tag pages"
msgstr "เบเบธเบเปเปเบฒเปเบเบฑเบ"
#: modules/widget-visibility/widget-conditions.php:254
msgid "All author pages"
msgstr "เบเบธเบเปเปเบฒเบเบนเปเบเบฝเบ"
#: modules/widget-visibility/widget-conditions.php:251
msgid "Logged Out"
msgstr "เบญเบญเบเบเบฒเบเบฅเบฐเบเบปเบเปเบฅเปเบง"
#: modules/widget-visibility/widget-conditions.php:250
msgid "Logged In"
msgstr "เปเบเบปเปเบฒเบชเบนเปเบฅเบฐเบเบปเบเปเบฅเปเบง"
#: modules/widget-visibility/widget-conditions.php:225
msgid "All category pages"
msgstr "เบเบธเบเปเปเบฒเปเบงเบเปเบนเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/search-blocks/blocks/filter-wc-rating/class-filter-wc-rating.php:76
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/search-blocks/blocks/results-sort/class-results-sort.php:49
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:10
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:14
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/customberg/jp-search-configure.js:10
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/customberg/jp-search-configure.js:21
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/instant-search/jp-search.js:1
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/search-blocks-editor/register-blocks.js:2
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/search-blocks-editor/register-blocks.js:6
msgid "Rating"
msgstr "เบเบฒเบเปเบซเปเบเบฐเปเบเบ"
#: modules/videopress/class.videopress-edit-attachment.php:186
msgid "Location of the Ogg video file."
msgstr "เบชเบฐเบเบฒเบเบเบตเปเบเบญเบเปเบเบฅเปเบงเบดเบเบตเปเบญ Ogg."
#: modules/videopress/class.videopress-edit-attachment.php:183
msgid "Ogg File URL"
msgstr "URL เบเบญเบเปเบเบฅเป Ogg"
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-external-media.php:393
msgid "An unknown error has occurred. Please try again later."
msgstr "เปเบเบตเบเบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบเบเบตเปเบเปเปเบฎเบนเปเบชเบฒเปเบซเบ. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบฅเบญเบเปเปเปเปเบเบเบฒเบเบซเบผเบฑเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/videopress-divi/class-videopress-divi-module.php:76
#: modules/stats/class-jetpack-stats-upgrade-nudges.php:479
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/build/block-editor/blocks/video/index.js:9
#: _inc/blocks/editor-beta.js:137 _inc/blocks/editor-experimental.js:120
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:31 _inc/blocks/editor.js:120
msgid "VideoPress"
msgstr "VideoPress"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/class-ajax.php:232
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/class-ajax.php:240
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/class-videopresstoken.php:96
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/class-videopresstoken.php:102
msgid "Could not obtain a VideoPress upload token. Please try again later."
msgstr "เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบฎเบฑเบเปเบเปเบเบฑเบเบชเบณเบฅเบฑเบเบเบฒเบเบญเบฑเบเปเบซเบผเบ VideoPress. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบฅเบญเบเปเปเปเปเบเบเบฒเบเบซเบผเบฑเบ."
#. translators: %s VideoPress object identifier
#: modules/videopress/class.videopress-video.php:369
msgid "No data found for VideoPress identifier: <strong>%s</strong>."
msgstr "เบเปเปเบเบปเบเบเปเปเบกเบนเบเบชเบณเบฅเบฑเบเบเบปเบงเบฅเบฐเบเบธ VideoPress: <strong>%s</strong>."
#. translators: %s URL of site trying to embed a VideoPress video
#: modules/videopress/class.videopress-video.php:366
msgid "Publisher limits playback of video embeds."
msgstr "เบเบนเปเปเบเบตเบเปเบเปเบเบณเบเบฑเบเบเบฒเบเบซเบผเบดเปเบเบงเบดเบเบตเปเบญเบเบตเปเบเบฑเบเปเบงเป."
#. translators: %s URL of site trying to embed a VideoPress video
#: modules/videopress/class.videopress-video.php:366
msgid "<strong>%s</strong> is not an allowed embed site."
msgstr "<strong>%s</strong> เบเปเปเปเบกเปเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบตเปเปเบเปเบฎเบฑเบเบญเบฐเบเบธเบเบฒเบเปเบซเปเบเบฑเบเบงเบดเบเบตเปเบญ."
#: modules/videopress/class.videopress-video.php:363
msgid "The VideoPress plugin could not communicate with the VideoPress servers. This error is most likely caused by a misconfigured plugin. Please reinstall or upgrade."
msgstr "เบเบฅเบฑเบเบญเบดเบ VideoPress เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบดเบเบเปเปเบชเบทเปเบชเบฒเบเบเบฑเบเปเบเบตเบเปเบงเบต VideoPress เปเบเป. เบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบเบเบตเปเบญเบฒเบเปเบเบตเบเบเบฒเบเบเบฒเบเบเบฑเปเบเบเปเบฒเบเบฅเบฑเบเบญเบดเบเบเปเปเบเบทเบเบเปเบญเบ. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบเบดเบเบเบฑเปเบเปเปเป เบซเบผเบท เบญเบฑเบเปเบเบฃเบ."
#: modules/videopress/class.videopress-player.php:914
msgid "Loading video..."
msgstr "เบเบณเบฅเบฑเบเปเบซเบผเบเบงเบดเบเบตเปเบญ..."
#. translators: %s url to the Adobe Flash Player website
#: modules/videopress/class.videopress-player.php:907
msgid "This video requires <a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" href=\"%s\" target=\"_blank\">Adobe Flash</a> for playback."
msgstr "เบงเบดเบเบตเปเบญเบเบตเปเบเปเบญเบเปเบเป <a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" href=\"%s\" target=\"_blank\">Adobe Flash</a> เปเบเบทเปเบญเบซเบผเบดเปเบ."
#. translators: %s video title or generic 'this video' string
#: modules/videopress/class.videopress-player.php:621
msgctxt "Play as in playback or view a movie"
msgid "JavaScript required to play %s."
msgstr "เบเปเบญเบเบกเบต JavaScript เปเบเบทเปเบญเบซเบผเบดเปเบ %s."
#: modules/videopress/class.videopress-player.php:587
#: modules/videopress/class.videopress-player.php:612
msgid "this video"
msgstr "เบงเบดเบเบตเปเบญเบเบตเป"
#. translators: %s is the video title
#: modules/videopress/class.videopress-player.php:473
msgctxt "watch a video title"
msgid "Watch: %s"
msgstr "เบฎเบฑเบเบเบปเบก: %s"
#. translators: %s url to the gnu.org website
#: modules/videopress/class.videopress-player.php:386
msgid "You do not have sufficient <a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" href=\"%s\" target=\"_blank\">freedom levels</a> to view this video. Support free software and upgrade."
msgstr "เบเปเบฒเบเบกเบต <a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" href=\"%s\" target=\"_blank\">เบฅเบฐเบเบฑเบเบญเบดเบเบชเบฐเบฅเบฐเบเบฒเบ</a> เบเปเปเบเบฝเบเบเปเบเบตเปเบเบฐเปเบเบดเปเบเบงเบดเบเบตเปเบญเบเบตเป. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบชเบฐเปเบฑเบเบชเบฐเปเบนเบเบเบญเบเปเบงเบเบฃเบต เปเบฅเบฐ เบญเบฑเบเปเบเบฃเบ."
#: modules/videopress/class.videopress-player.php:266
msgid "Please verify your birthday."
msgstr "เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบขเบทเบเบขเบฑเบเบงเบฑเบเปเบเบตเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ."
#: modules/videopress/class.videopress-player.php:266
msgid "This video is intended for mature audiences."
msgstr "เบงเบดเบเบตเปเบญเบเบตเปเปเปเบฒเบฐเบชเบณเบฅเบฑเบเบเบนเปเปเบซเบเป."
#. translators: %s is 'VideoPress'
#: modules/videopress/class.videopress-player.php:229
msgid "%s Error"
msgstr "เบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบ %s"
#: modules/tiled-gallery/tiled-gallery.php:382
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2242
msgid "Display all your gallery pictures in a cool mosaic."
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเบฎเบนเบเบเบฒเบเบเบฑเบเปเบปเบเปเบเบเบฑเบเบฎเบนเบเบเบฒเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเปเบเบเปเบกเปเบชเบเบเบตเปเบชเบงเบเบเบฒเบก."
#: modules/tiled-gallery/tiled-gallery.php:335
msgid "Tiled Columns"
msgstr "เบเบฑเบเปเบเบเปเบเปเบเบเบฐเปเบเบทเปเบญเบ"
#: modules/tiled-gallery/tiled-gallery.php:334 modules/widgets/gallery.php:413
msgid "Circles"
msgstr "เบฎเบนเบเบงเบปเบเบกเบปเบ"
#: modules/tiled-gallery/tiled-gallery.php:333 modules/widgets/gallery.php:412
msgid "Square Tiles"
msgstr "เปเบเปเบเบเบฐเปเบเบทเปเบญเบเบฎเบนเบเบชเบตเปเบซเบผเปเบฝเบก"
#: modules/tiled-gallery/tiled-gallery.php:332
msgid "Tiled Mosaic"
msgstr "เปเบกเปเบชเบเปเบเบเปเบเปเบเบเบฐเปเบเบทเปเบญเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/class-social-links.php:234
msgid "— Select —"
msgstr "— เปเบฅเบทเบญเบ —"
#: modules/theme-tools/site-logo/inc/class-site-logo.php:315
msgid "Site Logo"
msgstr "เปเบฅเปเบเปเปเบงเบฑเบเปเบ"
#: modules/theme-tools/site-logo/inc/class-site-logo.php:145
msgid "Logo"
msgstr "เปเบฅเปเบเป"
#: modules/theme-tools/site-logo/inc/class-site-logo.php:107
msgid "Display Header Text"
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเบเปเปเบเบงเบฒเบกเบชเปเบงเบเบซเบปเบง"
#: modules/theme-tools/site-logo/inc/class-site-logo.php:156
msgid "No logo set"
msgstr "เบเปเปเบกเบตเบเบฒเบเบเบณเบเบปเบเปเบฅเปเบเป"
#: modules/theme-tools/site-logo/inc/class-site-logo.php:155
msgid "Remove logo"
msgstr "เบฅเบถเบเปเบฅเปเบเปเบญเบญเบ"
#: modules/theme-tools/site-logo/inc/class-site-logo.php:154
msgid "Change logo"
msgstr "เบเปเบฝเบเปเบฅเปเบเป"
#: modules/theme-tools/site-logo/inc/class-site-logo.php:158
msgid "Choose logo"
msgstr "เปเบฅเบทเบญเบเปเบฅเปเบเป"
#: modules/theme-tools/site-logo/inc/class-site-logo.php:157
msgid "Set as logo"
msgstr "เบเบฑเปเบเปเบเบฑเบเปเบฅเปเบเป"
#: modules/theme-tools/site-logo/inc/class-site-logo.php:153
msgid "Add logo"
msgstr "เปเบเบตเปเบกเปเบฅเปเบเป"
#. translators: %s: Link to the Featured Content settings in the Customizer.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/class-featured-content.php:643
msgid "The settings for Featured Content have <a href=\"%s\">moved to Appearance → Customize</a>."
msgstr "เบเบฒเบเบเบฑเปเบเบเปเบฒเบชเบณเบฅเบฑเบเปเบเบทเปเบญเปเบเบเบดเปเบชเบเปเบเป <a href=\"%s\">เบเปเบฒเบเปเบเบเบตเป เบฎเบนเบเบฅเบฑเบเบชเบฐเบเบฐ → เบเบฑเบเปเบเปเบ</a> เปเบฅเปเบง."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/class-featured-content.php:589
msgid "Tag name"
msgstr "เบเบทเปเปเบเบฑเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/class-featured-content.php:520
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/class-featured-content.php:535
msgid "Featured Content"
msgstr "เปเบเบทเปเบญเปเบเบเบดเปเบชเบ"
#. translators: %s: Number of subscribers.
#: modules/subscriptions/views.php:861
msgid "Show total number of subscribers? (%s subscriber)"
msgid_plural "Show total number of subscribers? (%s subscribers)"
msgstr[0] "เบชเบฐเปเบเบเบเบณเบเบงเบเบเบนเปเบเบดเบเบเบฒเบกเบเบฑเบเปเบปเบเบเปเป? (%s เบเบนเปเบเบดเบเบเบฒเบก)"
#: modules/subscriptions/views.php:848
msgid "Success Message Text:"
msgstr "เบเปเปเบเบงเบฒเบกเปเบเปเบเปเบเบทเบญเบเปเบกเบทเปเบญเบชเบณเปเบฅเบฑเบ:"
#: modules/subscriptions/views.php:840
msgid "Subscribe Button:"
msgstr "เบเบธเปเบกเบเบดเบเบเบฒเบก:"
#: modules/subscriptions/views.php:832
msgid "Subscribe Placeholder:"
msgstr "เบเปเปเบเบงเบฒเบกเปเบเบฐเบเบณเปเบเบเปเบญเบเบเบดเบเบเบฒเบก:"
#: modules/subscriptions/views.php:824
msgid "Optional text to display to your readers:"
msgstr "เบเปเปเบเบงเบฒเบกเปเบชเบตเบกเบเบตเปเบเบฐเบชเบฐเปเบเบเปเบซเปเบเบนเปเบญเปเบฒเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบซเบฑเบ:"
#: modules/subscriptions/views.php:816 modules/widgets/image-widget.php:243
msgid "Widget title:"
msgstr "เบซเบปเบงเบเปเปเบงเบดเบเปเบเบฑเบ:"
#: extensions/blocks/blogroll/blogroll-item/blogroll-item.php:63
#: extensions/blocks/premium-content/_inc/legacy-buttons.php:55
#: extensions/blocks/subscriptions/subscriptions.php:694
#: extensions/blocks/subscriptions/subscriptions.php:952
#: extensions/blocks/subscriptions/subscriptions.php:1369
#: extensions/blocks/subscriptions/subscriptions.php:1377
#: modules/subscriptions/views.php:728
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:9
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:13
#: _inc/blocks/editor-beta.js:96 _inc/blocks/editor-beta.js:127
#: _inc/blocks/editor-beta.js:128 _inc/blocks/editor-experimental.js:89
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:110
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:111 _inc/blocks/editor.js:89
#: _inc/blocks/editor.js:110 _inc/blocks/editor.js:111
msgid "Subscribe"
msgstr "เบเบดเบเบเบฒเบก"
#: modules/subscriptions/views.php:726
msgid "Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email."
msgstr "เบเปเบญเบเบเบตเปเบขเบนเปเบญเบตเปเบกเบฅเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบเบดเบเบเบฒเบกเบเบฅเบฑเบญเบเบเบตเป เปเบฅเบฐ เบฎเบฑเบเบเบฒเบเปเบเปเบเปเบเบทเบญเบเปเบเบชเปเปเปเบเบฒเบเบญเบตเปเบกเบฅ."
#: modules/subscriptions/views.php:725
msgid "Subscribe to Blog via Email"
msgstr "เบเบดเบเบเบฒเบกเบเบฅเบฑเบญเบเบเปเบฒเบเบญเบตเปเบกเบฅ"
#: modules/subscriptions/views.php:429 modules/subscriptions/views.php:530
#: modules/widgets/contact-info.php:329
msgid "Email Address:"
msgstr "เบเบตเปเบขเบนเปเบญเบตเปเบกเบฅ:"
#. translators: %s: number of folks following the blog
#. translators: %s: the number of subscribers.
#: modules/memberships/class-jetpack-memberships.php:1031
#: _inc/blocks/editor-beta.js:129 _inc/blocks/editor-experimental.js:112
#: _inc/blocks/editor.js:112
msgid "Join %s other subscriber"
msgid_plural "Join %s other subscribers"
msgstr[0] "เปเบเบปเปเบฒเบฎเปเบงเบกเบเบฑเบเบเบนเปเบเบดเบเบเบฒเบกเบญเบตเบ %s เบเบปเบ"
#: modules/subscriptions/views.php:306
msgid "Oops! There was an error when subscribing. Please try again."
msgstr "เบเปเบญเบฐเปเบ! เปเบเบตเบเบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบเปเบเบเบฐเบเบฐเบเบตเปเบเบณเบฅเบฑเบเบชเบฐเปเบฑเบเบเบดเบเบเบฒเบก. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบฅเบญเบเปเปเป."
#: modules/subscriptions/views.php:65
msgid "Blog Subscriptions"
msgstr "เบเบฒเบเบเบดเบเบเบฒเบกเบเบฅเบฑเบญเบ"
#: modules/subscriptions/views.php:58
msgid "Add an email signup form to allow people to subscribe to your blog."
msgstr "เปเบเบตเปเบกเปเบเบเบเบญเบกเบฅเบปเบเบเบฐเบเบฝเบเบเปเบฒเบเบญเบตเปเบกเบฅเปเบเบทเปเบญเปเบซเปเบเบปเบเบญเบทเปเบเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบดเบเบเบฒเบกเบเบฅเบฑเบญเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเป."
#: modules/subscriptions.php:775
msgid "Notify me of new posts by email."
msgstr "เปเบเปเบเปเบเบทเบญเบเบเปเบญเบเปเบกเบทเปเบญเบกเบตเปเบเบชเปเปเปเบเบฒเบเบญเบตเปเบกเบฅ."
#: modules/subscriptions.php:756
msgid "Notify me of follow-up comments by email."
msgstr "เปเบเปเบเปเบเบทเบญเบเบเปเบญเบเปเบกเบทเปเบญเบกเบตเบเบณเบเบดเบเปเบซเบฑเบเปเบเบตเปเบกเปเบเบตเบกเบเบฒเบเบญเบตเปเบกเบฅ."
#: modules/subscriptions/views.php:1066
msgid ""
"Howdy.\n"
"\n"
"You recently followed one of my posts. This means you will receive an email when new comments are posted.\n"
"\n"
"To activate, click confirm below. If you believe this is an error, ignore this message and we'll never bother you again."
msgstr ""
"เบชเบฐเบเบฒเบเบเบต.\n"
"\n"
"เบเปเบฒเบเบซเบฒเบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบกเปเบเบชเปเบเปเบถเปเบเบเบญเบเบเปเบญเบ. เบเบตเปเปเบฒเบเบเบงเบฒเบกเบงเปเบฒเบเปเบฒเบเบเบฐเปเบเปเบฎเบฑเบเบญเบตเปเบกเบฅเปเบกเบทเปเบญเบกเบตเบเบณเบเบดเบเปเบซเบฑเบเปเปเปเบเบทเบเปเบเบชเบฅเบปเบ.\n"
"\n"
"เปเบเบทเปเบญเปเบเบตเบเปเบเปเบเบฒเบ, เปเบซเปเบเบฅเบดเบเบขเบทเบเบขเบฑเบเบเปเบฒเบเบฅเบธเปเบกเบเบตเป. เบซเบฒเบเบเปเบฒเบเบเบดเบเบงเปเบฒเบชเบดเปเบเบเบตเปเปเบกเปเบเบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบ, เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเปเบกเบตเบเปเบชเบตเบเบเปเปเบเปเปเบเบงเบฒเบกเบเบตเป เปเบฅเบฐ เบเบงเบเปเบฎเบปเบฒเบเบฐเบเปเปเบฅเบปเบเบเบงเบเบเปเบฒเบเบญเบตเบ."
#: modules/subscriptions.php:455
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2477
msgid "Show a <em>'follow comments'</em> option in the comment form"
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเบเบปเบงเปเบฅเบทเบญเบ <em>'เบเบดเบเบเบฒเบกเบเบณเบเบดเบเปเบซเบฑเบ'</em> เปเบเปเบเบเบเบญเบกเบเบณเบเบดเบเปเบซเบฑเบ"
#: modules/subscriptions.php:432
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2470
msgid "Show a <em>'follow blog'</em> option in the comment form"
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเบเบปเบงเปเบฅเบทเบญเบ <em>'เบเบดเบเบเบฒเบกเบเบฅเบฑเบญเบ'</em> เปเบเปเบเบเบเบญเบกเบเบณเบเบดเบเปเบซเบฑเบ"
#: modules/subscriptions.php:415
msgid "Change whether your visitors can subscribe to your posts or comments or both."
msgstr "เบเปเบฝเบเปเบเบเบงเปเบฒเบเบนเปเปเบเบปเปเบฒเบเบปเบกเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบดเบเบเบฒเบกเปเบเบช, เบเบณเบเบดเบเปเบซเบฑเบ เบซเบผเบท เบเบฑเบเบชเบญเบเบขเปเบฒเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเปเบซเบผเบทเบเปเป."
#: modules/subscriptions.php:374
msgid "Follow Comments"
msgstr "เบเบดเบเบเบฒเบกเบเบณเบเบดเบเปเบซเบฑเบ"
#: modules/subscriptions.php:359 modules/subscriptions/views.php:66
msgid "Follow Blog"
msgstr "เบเบดเบเบเบฒเบกเบเบฅเบฑเบญเบ"
#: modules/subscriptions.php:350
msgid "Jetpack Subscriptions Settings"
msgstr "เบเบฒเบเบเบฑเปเบเบเปเบฒเบเบฒเบเบเบดเบเบเบฒเบกเบเบญเบ Jetpack"
#: modules/subscriptions.php:213
msgid "Don’t send this to subscribers"
msgstr "เบเปเปเบเปเบญเบเบชเบปเปเบเบชเบดเปเบเบเบตเปเปเบซเปเบเบฑเบเบเบนเปเบเบดเบเบเบฒเบก"
#: modules/subscriptions.php:211
msgid "Jetpack Subscriptions:"
msgstr "เบเบฒเบเบเบดเบเบเบฒเบกเบเบญเบ Jetpack:"
#: modules/stats.php:1181
msgid "We were unable to get your stats just now. Please reload this page to try again."
msgstr "เบเบงเบเปเบฎเบปเบฒเบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบถเบเบเปเปเบกเบนเบเบชเบฐเบเบดเบเบดเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเปเปเบเปเบงเบฅเบฒเบเบตเป. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเปเบซเบผเบเปเปเบฒเบเบตเปเบเบทเบเปเปเปเปเบเบทเปเบญเบฅเบญเบเบญเบตเบเบเบฑเปเบ."
#: modules/stats.php:1141
msgid "Top Searches"
msgstr "เบเบณเบเบปเปเบเบซเบฒเบเบญเบเบเบดเบเบปเบก"
#: modules/stats.php:1113 modules/stats.php:1145
msgid "Sorry, nothing to report."
msgstr "เบเปเบญเบฐเปเบ, เบเปเปเบกเบตเบเปเปเบกเบนเบเบเบตเปเบเบฐเบฅเบฒเบเบเบฒเบ."
#: modules/stats.php:1109
msgid "Top Posts"
msgstr "เปเบเบชเบเบญเบเบเบดเบเบปเบก"
#. Translators: Stats dashboard widget Post list with view count: "Post Title 1
#. View (or Views if plural)".
#: modules/stats.php:1126
msgid "%1$s %2$s View"
msgid_plural "%1$s %2$s Views"
msgstr[0] "%1$s %2$s เบเบฒเบเปเบเบปเปเบฒเบเบปเบก"
#: modules/stats.php:968
msgid "Show top search terms over"
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเบเบณเบเบปเปเบเบซเบฒเบเบญเบเบเบดเบเบปเบกเปเบเปเบฅเบเบฐ"
#: modules/stats.php:955
msgid "Show top posts over"
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเปเบเบชเบเบญเบเบเบดเบเบปเบกเปเบเปเบฅเบเบฐ"
#: extensions/blocks/blogroll/blogroll-item/blogroll-item.php:64
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form.php:413
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-editor-view.php:118
#: modules/stats.php:996 modules/videopress/class.videopress-player.php:319
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:3
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:6
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:9
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:11
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:17
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:3
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:10
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:13
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:15
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:21
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:30
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:69
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:69
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/social-admin-page.js:18
#: _inc/blocks/ai-chat/view.js:1 _inc/blocks/editor-beta.js:60
#: _inc/blocks/editor-beta.js:136 _inc/blocks/editor-experimental.js:60
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:119
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:14
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:31 _inc/blocks/editor.js:60
#: _inc/blocks/editor.js:119
msgid "Submit"
msgstr "เบชเบปเปเบ"
#: modules/stats.php:942
msgid "Chart stats by"
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเบเบฃเบฒเบเบชเบฐเบเบดเบเบดเบเบฒเบก"
#: modules/stats.php:890
msgid "the past year"
msgstr "เบเบตเบเบตเปเบเปเบฒเบเบกเบฒ"
#: modules/stats.php:889
msgid "the past quarter"
msgstr "เปเบเบกเบฒเบเบเบตเปเบเปเบฒเบเบกเบฒ"
#: modules/stats.php:888
msgid "the past month"
msgstr "เปเบเบทเบญเบเบเบตเปเบเปเบฒเบเบกเบฒ"
#: modules/stats.php:887
msgid "the past week"
msgstr "เบญเบฒเบเบดเบเบเบตเปเบเปเบฒเบเบกเบฒ"
#: modules/stats.php:886
msgid "the past day"
msgstr "เบงเบฑเบเบเบตเปเบเปเบฒเบเบกเบฒ"
#: modules/stats.php:883
msgid "month"
msgstr "เปเบเบทเบญเบ"
#: modules/stats.php:882
msgid "week"
msgstr "เบญเบฒเบเบดเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/class-stats.php:140
#: modules/stats.php:881
msgid "day"
msgstr "เบงเบฑเบ"
#: modules/stats.php:816
msgid "Views over 48 hours. Click for more Jetpack Stats."
msgstr "เบเบฒเบเปเบเบปเปเบฒเบเบปเบกเปเบเปเบฅเบเบฐ 48 เบเบปเปเบงเปเบกเบ. เบเบฅเบดเบเปเบเบทเปเบญเปเบเบดเปเบเบชเบฐเบเบดเบเบด Jetpack เปเบเบตเปเบกเปเบเบตเบก."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-stats-admin/src/class-admin-post-list-column.php:216
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-stats-admin/src/class-admin-post-list-column.php:222
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-stats-admin/src/class-dashboard.php:69
#: modules/stats.php:251 modules/stats.php:815
msgid "Stats"
msgstr "เบชเบฐเบเบดเบเบด"
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2817
msgid "Select the roles that will be able to view stats reports."
msgstr "เปเบฅเบทเบญเบเบเบปเบเบเบฒเบเบเบตเปเบเบฐเบชเบฒเบกเบฒเบเปเบเบดเปเบเบฅเบฒเบเบเบฒเบเบชเบฐเบเบดเบเบดเปเบเป."
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2828
msgid "Count the page views of registered users who are logged in."
msgstr "เบเบฑเบเบเบณเบเบงเบเบเบฒเบเปเบเบปเปเบฒเบเบปเบกเปเปเบฒเปเบงเบฑเบเบเบญเบเบเบนเปเปเบเปเบเบตเปเบฅเบปเบเบเบฐเบเบฝเบ เปเบฅเบฐ เปเบเบปเปเบฒเบชเบนเปเบฅเบฐเบเบปเบเบขเบนเป."
#: modules/videopress/class.videopress-edit-attachment.php:259
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:5
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"
#: extensions/blocks/sharing-button/class-sharing-source-block.php:640
#: modules/sharedaddy/sharing-sources.php:2579
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:74
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:74
#: _inc/blocks/editor-beta.js:60 _inc/blocks/editor-experimental.js:60
#: _inc/blocks/editor.js:60
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"
#: modules/sharedaddy/sharing.php:514
msgid "Live Preview"
msgstr "โเปเบเบดเปเบโเบเปเบญเบโเปเบเบโเบชเบปเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/sso/class-sso.php:725
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/sso/class-sso.php:1336
msgid "Log in with WordPress.com"
msgstr "เปเบเบปเปเบฒเบชเบนเปเบฅเบฐเบเบปเบเบเปเบงเบ WordPress.com"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/sso/class-sso.php:585
msgid "Cannot deal with cookie redirects, as headers are already sent."
msgstr "เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบฑเบเบเบฒเบเบเบฑเบเบเบฒเบเบเปเบฝเบเปเบชเบฑเปเบเบเบฒเบเบเบธเบเบเบตเปเปเบเป เปเบเบทเปเบญเบเบเบฒเบเปเบเปเบชเบปเปเบ headers เปเบเปเบฅเปเบง."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/sso/class-sso.php:437
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2461
msgid "Match by Email"
msgstr "เบเบฑเบเบเบนเปเบเปเบงเบเบญเบตเปเบกเบฅ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/sso/class-sso.php:405
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2454
msgid "Require Two-Step Authentication"
msgstr "เบเปเบญเบเบกเบตเบเบฒเบเบขเบทเบเบขเบฑเบเบเบปเบงเบเบปเบเบชเบญเบเบเบฑเปเบเบเบญเบ"
#. Translators: placeholder is a Twitter username.
#: modules/shortcodes/twitter-timeline.php:60
msgid "Tweets by @%s"
msgstr "เบเบฐเบงเบตเบเปเบเบ @%s"
#: modules/shortcodes/slideshow.php:235
msgid "This slideshow requires JavaScript."
msgstr "เบชเบฐเปเบฅเปเปเบเบเบตเปเบเปเบญเบเปเบเป JavaScript."
#: modules/shortcodes/slideshow.php:187
msgid "Click to view slideshow."
msgstr "เบเบฅเบดเบเปเบเบทเปเบญเปเบเบดเปเบเบชเบฐเปเบฅเปเปเบ."
#: modules/shortcodes/slideshow.php:79 modules/widgets/gallery.php:414
#: _inc/blocks/editor-beta.js:124 _inc/blocks/editor-experimental.js:107
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:23 _inc/blocks/editor.js:107
msgid "Slideshow"
msgstr "เบชเบฐเปเบฅเปเปเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form.php:2506
#: modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:691
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:9
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:11
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:17
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:13
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:15
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:21
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:73
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:73
msgid "Time"
msgstr "เปเบงเบฅเบฒ"
#: modules/shortcodes/presentations.php:267
msgid "Click to autoplay the presentation!"
msgstr "เบเบฅเบดเบเปเบเบทเปเบญเปเบซเปเบเบฒเบเบเบณเบชเบฐเปเปเบตเบซเบผเบดเปเบเปเบเบเบญเบฑเบเบเบฐเปเบเบกเบฑเบ!"
#: modules/shortcodes/presentations.php:253
msgid "This slideshow could not be started. Try refreshing the page or viewing it in another browser."
msgstr "เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเปเบฅเบตเปเบกเบชเบฐเปเบฅเปเปเบเบเบตเปเปเบเป. เบฅเบญเบเปเบซเบผเบเปเปเบฒเปเบงเบฑเบเบเบทเบเปเปเป เบซเบผเบท เปเบเบดเปเบเปเบเบเบฃเบฒเบงเปเบเบตเบญเบทเปเบ."
#: modules/shortcodes/crowdsignal.php:201
#: modules/shortcodes/crowdsignal.php:500
msgid "Take Our Survey"
msgstr "เปเบฎเบฑเบเปเบเบเบชเบณเบซเบผเบงเบเบเบญเบเบเบงเบเปเบฎเบปเบฒ"
#: modules/shortcodes/archives.php:78
msgid "Your blog does not currently have any published posts."
msgstr "เบเบฐเบเบธเบเบฑเบเบเบฅเบฑเบญเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเบเบฑเบเบเปเปเบกเบตเปเบเบชเบเบตเปเปเบเบตเบเปเบเปเปเบเบทเปเบญ."
#: modules/sharedaddy/sharing.php:730
msgid "An error occurred creating your new sharing service - please check you gave valid details."
msgstr "เปเบเบตเบเบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบเปเบเบเบฒเบเบชเปเบฒเบเบเปเบฅเบดเบเบฒเบเปเบเปเบเบเบฑเบเปเปเปเบเบญเบเบเปเบฒเบ - เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบเบงเบเบชเบญเบเบงเปเบฒเบเปเบฒเบเปเบเปเปเบซเปเบเปเปเบกเบนเบเบเบตเปเบเบทเบเบเปเบญเบ."
#: modules/sharedaddy/sharing.php:700
msgid "Create Share Button"
msgstr "เบชเปเบฒเบเบเบธเปเบกเปเบเปเบเบเบฑเบ"
#: modules/sharedaddy/sharing.php:694
msgid "Enter the URL of a 16x16px icon you want to use for this service."
msgstr "เบเปเบญเบ URL เบเบญเบเปเบญเบเบญเบเบเบฐเปเบฒเบ 16x16px เบเบตเปเบเปเบฒเบเบเปเบญเบเบเบฒเบเปเบเปเบชเบณเบฅเบฑเบเบเปเบฅเบดเบเบฒเบเบเบตเป."
#: modules/sharedaddy/sharing.php:691
msgid "Icon URL"
msgstr "URL เบเบญเบเปเบญเบเบญเบ"
#: modules/sharedaddy/sharing.php:686
msgid "You can add the following variables to your service sharing URL:"
msgstr "เบเปเบฒเบเบชเบฒเบกเบฒเบเปเบเบตเปเบกเบเบปเบงเบเปเบฝเบเบเปเปเปเบเบเบตเปเปเบชเป URL เบเบฒเบเปเบเปเบเบเบฑเบเบเปเบฅเบดเบเบฒเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเป:"
#: modules/sharedaddy/sharing.php:682
msgid "Sharing URL"
msgstr "URL เบเบฒเบเปเบเปเบเบเบฑเบ"
#: modules/sharedaddy/sharing.php:676
msgid "Service name"
msgstr "เบเบทเปเบเปเบฅเบดเบเบฒเบ"
#: modules/sharedaddy/sharing.php:598
msgid "Sharing label"
msgstr "เบเปเบฒเบเบเบทเปเบเบฒเบเปเบเปเบเบเบฑเบ"
#: modules/sharedaddy/sharing.php:593
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2394
msgid "Official buttons"
msgstr "เบเบธเปเบกเบขเปเบฒเบเปเบเบฑเบเบเบฒเบเบเบฒเบ"
#: modules/sharedaddy/sharing.php:592
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2393
msgid "Text only"
msgstr "เบเปเปเบเบงเบฒเบกเปเบเบปเปเบฒเบเบฑเปเบ"
#: modules/sharedaddy/sharing.php:591
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2392
msgid "Icon only"
msgstr "เปเบญเบเบญเบเปเบเบปเปเบฒเบเบฑเปเบ"
#: modules/sharedaddy/sharing.php:590
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2391
msgid "Icon + text"
msgstr "เปเบญเบเบญเบ + เบเปเปเบเบงเบฒเบก"
#: modules/sharedaddy/sharing.php:587
msgid "Button style"
msgstr "เบฎเบนเบเปเบเบเบเบธเปเบก"
#: modules/sharedaddy/sharing.php:517
msgid "Sharing is off. Add services above to enable."
msgstr "เบเบฒเบเปเบเปเบเบเบฑเบเบเบทเบเบเบดเบเบขเบนเป. เปเบเบตเปเบกเบเปเบฅเบดเบเบฒเบเบเปเบฒเบเปเบเบดเบเปเบเบทเปเบญเปเบเบตเบเปเบเปเบเบฒเบ."
#: modules/sharedaddy/sharing.php:499
msgid "Services dragged here will be hidden behind a share button."
msgstr "เบเปเบฅเบดเบเบฒเบเบเบตเปเบฅเบฒเบเบกเบฒเบเบตเปเบเบตเปเบเบฐเบเบทเบเปเบเบทเปเบญเบเปเบงเปเบเบฒเบเบซเบผเบฑเบเบเบธเปเบกเปเบเปเบเบเบฑเบ."
#: modules/sharedaddy/sharing.php:488
msgid "Drag and drop available services here."
msgstr "เบฅเบฒเบ เปเบฅเบฐ เบงเบฒเบเบเปเบฅเบดเบเบฒเบเบเบตเปเบกเบตเบขเบนเปเบเบตเปเบเบตเป."
#: modules/sharedaddy/sharing.php:480
msgid "Services dragged here will appear individually."
msgstr "เบเปเบฅเบดเบเบฒเบเบเบตเปเบฅเบฒเบเบกเบฒเบเบตเปเบเบตเปเบเบฐเบชเบฐเปเบเบเปเบเบเบเบฑเบ."
#: modules/sharedaddy/sharing.php:477
msgid "Enabled Services"
msgstr "เบเปเบฅเบดเบเบฒเบเบเบตเปเปเบเบตเบเปเบเปเปเบฅเปเบง"
#: modules/sharedaddy/sharing.php:465
msgid "Please note that your services have been restricted because your site is private."
msgstr "เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบฎเบฑเบเบเบฒเบเบงเปเบฒเบเปเบฅเบดเบเบฒเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเบเบทเบเบเบณเบเบฑเบเปเบเบทเปเบญเบเบเบฒเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเบฑเบเปเบเบเบชเปเบงเบเบเบปเบง."
#: modules/sharedaddy/sharing.php:451
msgid "Add a new service"
msgstr "เปเบเบตเปเบกเบเปเบฅเบดเบเบฒเบเปเปเป"
#: modules/sharedaddy/sharing.php:450
msgid "Drag and drop the services you'd like to enable into the box below."
msgstr "เบฅเบฒเบ เปเบฅเบฐ เบงเบฒเบเบเปเบฅเบดเบเบฒเบเบเบตเปเบเปเบฒเบเบเปเบญเบเบเบฒเบเปเบเบตเบเปเบเปเบฅเบปเบเปเบเบเปเบญเบเบเปเบฒเบเบฅเบธเปเบกเบเบตเป."
#: modules/sharedaddy/sharing.php:449
msgid "Available Services"
msgstr "เบเปเบฅเบดเบเบฒเบเบเบตเปเบกเบตเบขเบนเป"
#: modules/sharedaddy/sharing.php:429 modules/sharedaddy/sharing.php:769
msgid "Add sharing buttons to your blog and allow your visitors to share posts with their friends."
msgstr "เปเบเบตเปเบกเบเบธเปเบกเปเบเปเบเบเบฑเบเปเบชเปเบเบฅเบฑเบญเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ เปเบฅเบฐ เบญเบฐเบเบธเบเบฒเบเปเบซเปเบเบนเปเปเบเบปเปเบฒเบเบปเบกเปเบเปเบเบเบฑเบเปเบเบชเบเบฑเบเปเบนเปเปเบเบทเปเบญเบเบเบญเบเบเบงเบเปเบเบปเบฒเปเบเป."
#. Translators: placeholder is a link to a PHP support document.
#: modules/sharedaddy/sharing.php:333
msgid "This plugin will work without it, but multibyte support is used <a href=\"%s\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">if available</a>. You may see minor problems with Tweets and other sharing services."
msgstr "เบเบฅเบฑเบเบญเบดเบเบเบตเปเบเบฐเปเบฎเบฑเบเบงเบฝเบเปเบเปเปเบเบเบเปเปเบเปเบญเบเบกเบตเบกเบฑเบ, เปเบเปเบเบฐเบกเบตเบเบฒเบเปเบเปเบเบฒเบเบฎเบญเบเบฎเบฑเบ multibyte <a href=\"%s\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">เบซเบฒเบเบกเบตเปเบซเปเปเบเป</a>. เบเปเบฒเบเบญเบฒเบเบเบฐเบเบปเบเบเบฑเบเบซเบฒเปเบฅเบฑเบเบเปเบญเบเบเบฑเบ Tweets เปเบฅเบฐ เบเปเบฅเบดเบเบฒเบเปเบเปเบเบเบฑเบเบญเบทเปเบเป."
#: modules/sharedaddy/sharing.php:329
msgid "Warning! Multibyte support missing!"
msgstr "เบเบณเปเบเบทเบญเบ! เบเบฒเบเบเบฒเบเบฎเบญเบเบฎเบฑเบ Multibyte!"
#: modules/sharedaddy/sharing-sources.php:2789
msgctxt "share to"
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"
#: extensions/blocks/sharing-button/class-sharing-source-block.php:679
#: modules/sharedaddy/sharing-sources.php:2702 _inc/blocks/editor-beta.js:82
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:75
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:20 _inc/blocks/editor.js:75
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"
#: modules/sharedaddy/sharing-sources.php:2619
msgctxt "share to"
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"
#: modules/sharedaddy/sharing-sources.php:2615
#: modules/sharedaddy/sharing-sources.php:2619
msgid "Share on Tumblr"
msgstr "เปเบเปเบเบเบฑเบเปเบ Tumblr"
#: modules/sharedaddy/sharing-sources.php:2444
msgid "Remove Service"
msgstr "เบฅเบถเบเบเปเบฅเบดเบเบฒเบเบญเบญเบ"
#: modules/sharedaddy/sharing-sources.php:2436
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-activity-log/build/index.js:6
msgid "Icon"
msgstr "เปเบญเบเบญเบ"
#: modules/sharedaddy/sharing-sources.php:2431
#: modules/sitemaps/sitemap-stylist.php:72
#: modules/videopress/class.videopress-edit-attachment.php:264
msgid "URL"
msgstr "URL"
#: modules/sharedaddy/sharing-sources.php:2224
msgctxt "share to"
msgid "Press This"
msgstr "Press This"
#: modules/sharedaddy/sharing-sources.php:2161
msgid "Press This"
msgstr "Press This"
#: modules/sharedaddy/sharing-sources.php:2104
msgctxt "share to"
msgid "Print"
msgstr "เบเบดเบก"
#. translators: option to print the content - a verb.
#. translators: option to print the content - a verb labelling a button.
#: extensions/blocks/sharing-button/class-sharing-source-block.php:598
#: modules/sharedaddy/sharing-sources.php:2093
#: modules/sharedaddy/sharing-sources.php:2104 _inc/blocks/editor-beta.js:110
#: _inc/blocks/editor-beta.js:112 _inc/blocks/editor-experimental.js:93
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:95 _inc/blocks/editor.js:93
#: _inc/blocks/editor.js:95
msgid "Print"
msgstr "เบเบดเบก"
#: modules/sharedaddy/sharing-sources.php:1981
msgid "Share on Facebook"
msgstr "เปเบเปเบเบเบฑเบเปเบ Facebook"
#: modules/sharedaddy/sharing-sources.php:1981
msgctxt "share to"
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
#: extensions/blocks/sharing-button/class-sharing-source-block.php:559
#: extensions/blocks/sharing-button/sharing-button.php:312
#: modules/sharedaddy/sharing-sources.php:1897
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:71
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:74
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:71
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:74
#: _inc/blocks/editor-beta.js:60 _inc/blocks/editor-experimental.js:60
#: _inc/blocks/editor.js:60
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
#: modules/sharedaddy/sharing-sources.php:1756
msgctxt "share to"
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"
#: extensions/blocks/sharing-button/class-sharing-source-block.php:1377
#: modules/sharedaddy/sharing-sources.php:1730
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:74
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:74
#: _inc/blocks/editor-beta.js:60 _inc/blocks/editor-experimental.js:60
#: _inc/blocks/editor.js:60
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"
#: modules/sharedaddy/sharing-sources.php:1652
msgctxt "share to"
msgid "Reddit"
msgstr "Reddit"
#: extensions/blocks/sharing-button/class-sharing-source-block.php:1339
#: modules/sharedaddy/sharing-sources.php:1639
msgid "Reddit"
msgstr "Reddit"
#: modules/sharedaddy/sharing-sources.php:1081
msgctxt "share to"
msgid "Email"
msgstr "เบญเบตเปเบกเบฅ"
#: extensions/blocks/donations/donations.php:331
#: extensions/blocks/eventbrite/eventbrite.php:197
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:2044
#: modules/wordads/php/class-wordads-california-privacy.php:268
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/build/index.js:15
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/connectors/js/connectors-card.js:864
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/build/jetpack-external-media-editor/jetpack-external-media-editor.js:11
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/build/jetpack-external-media-import-page/jetpack-external-media-import-page.js:11
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-newsletter/build/newsletter.js:7
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:9
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:14
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:170
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:9
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:14
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:170
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/social-admin-page.js:22
#: _inc/blocks/editor-beta.js:2 _inc/blocks/editor-beta.js:13
#: _inc/blocks/editor-beta.js:17 _inc/blocks/editor-beta.js:149
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:2 _inc/blocks/editor-experimental.js:13
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:17 _inc/blocks/editor-experimental.js:132
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:2
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:10
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:43 _inc/blocks/editor.js:2
#: _inc/blocks/editor.js:13 _inc/blocks/editor.js:17 _inc/blocks/editor.js:132
msgid "Close"
msgstr "เบเบดเบ"
#: extensions/blocks/sharing-button/class-sharing-source-block.php:424
#: modules/sharedaddy/sharing-sources.php:982
msgctxt "as sharing source"
msgid "Email"
msgstr "เบญเบตเปเบกเบง"
#: extensions/blocks/sharing-button/sharing-button.php:92
#: modules/sharedaddy/sharing-sources.php:243
msgid " (Opens in new window)"
msgstr " (เปเบเบตเบเปเบเปเปเบฒเบเปเบฒเบเปเปเป)"
#. translators: Facebook "Share" action
#. translators: "Share" action on a Tumblr post
#. translators: option to share the content - a verb.
#: extensions/blocks/sharing-button/components/class-jetpack-mastodon-modal.php:190
#: modules/sharedaddy/services/class-jetpack-mastodon-modal.php:188
#: modules/sharedaddy/sharing-service.php:1155
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:22
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:36
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:44
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:72
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:22
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:36
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:44
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:72
#: _inc/blocks/editor-beta.js:30 _inc/blocks/editor-beta.js:44
#: _inc/blocks/editor-beta.js:52 _inc/blocks/editor-beta.js:118
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:30 _inc/blocks/editor-experimental.js:44
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:52 _inc/blocks/editor-experimental.js:101
#: _inc/blocks/editor.js:30 _inc/blocks/editor.js:44 _inc/blocks/editor.js:52
#: _inc/blocks/editor.js:101
msgid "Share"
msgstr "เปเบเปเบเบเบฑเบ"
#: modules/sharedaddy/sharing-service.php:1153
#: modules/sharedaddy/sharing.php:529 modules/sharedaddy/sharing.php:566
msgid "More"
msgstr "เปเบเบตเปเบกเปเบเบตเบก"
#: modules/sharedaddy/sharing-service.php:59 modules/sharedaddy/sharing.php:424
msgid "Share this:"
msgstr "เปเบเปเบเบเบฑเบเบชเบดเปเบเบเบตเป:"
#: modules/sharedaddy/sharedaddy.php:210
msgid "Advanced. If this option is checked, you must include these files in your theme manually for the sharing links to work."
msgstr "เบเบฑเปเบเบชเบนเบ. เบเปเบฒเปเบฅเบทเบญเบเบเบปเบงเปเบฅเบทเบญเบเบเบตเป, เปเบเบปเปเบฒเบเปเบญเบเปเบเบตเปเบกเปเบเบฅเปเปเบซเบผเบปเปเบฒเบเบตเปเปเบเบปเปเบฒเปเบเบเบดเบกเบเบญเบเปเบเบปเปเบฒเบเปเบงเบเบเบปเบเปเบญเบ เปเบเบทเปเบญเปเบซเปเบฅเบดเปเบเปเบเปเบเบเบฑเบเบชเบฒเบกเบฒเบเปเบฎเบฑเบเบงเบฝเบเปเบเป."
#: modules/sharedaddy/sharedaddy.php:204
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2426
msgid "Disable CSS and JS"
msgstr "เบเบดเบเบเบฒเบเบเบณเปเบเป CSS เปเบฅเบฐ JS"
#: extensions/blocks/sharing-button/class-sharing-source-block.php:478
#: modules/sharedaddy/sharing-sources.php:1070
msgid "Shared Post"
msgstr "เปเบเบชเบเบตเปเบเบทเบเปเบเปเบเบเบฑเบ"
#: modules/sharedaddy/recaptcha.php:74
msgid "Unexpected response"
msgstr "เบเบฒเบเบเบญเบเบเบฑเบเบเบตเปเบเปเปเบเบฒเบเบเบดเบ"
#: modules/sharedaddy/recaptcha.php:73
msgid "Invalid JSON"
msgstr "JSON เบเปเปเบเบทเบเบเปเบญเบ"
#: modules/sharedaddy/recaptcha.php:72
msgid "The response parameter is invalid or malformed"
msgstr "เบเบฒเบฃเบฒเบกเบตเปเบเบตเบเบฒเบเบเบญเบเบเบฑเบเบเปเปเบเบทเบเบเปเบญเบ เบซเบผเบท เบเบดเบเบฎเบนเบเปเบเบ"
#: modules/sharedaddy/recaptcha.php:71
msgid "The response parameter is missing"
msgstr "เบเปเปเบเบปเบเบเบฒเบฃเบฒเบกเบตเปเบเบตเบเบฒเบเบเบญเบเบเบฑเบ"
#: modules/sharedaddy/recaptcha.php:70
msgid "The secret parameter is invalid or malformed"
msgstr "เบเบฒเบฃเบฒเบกเบตเปเบเบตเบฅเบฑเบเบเปเปเบเบทเบเบเปเบญเบ เบซเบผเบท เบเบดเบเบฎเบนเบเปเบเบ"
#: modules/sharedaddy/recaptcha.php:69
msgid "The secret parameter is missing"
msgstr "เบเปเปเบเบปเบเบเบฒเบฃเบฒเบกเบตเปเบเบตเบฅเบฑเบ"
#: modules/related-posts/jetpack-related-posts.php:1793
#: modules/related-posts/jetpack-related-posts.php:1869
msgid "Similar post"
msgstr "เปเบฅเบทเปเบญเบเบเบตเปเบเปเบฒเบเบเบทเบเบฑเบ"
#. Translators: amount of comments.
#: modules/related-posts/jetpack-related-posts.php:1784
#: modules/related-posts/jetpack-related-posts.php:1864
msgid "With %s comment"
msgid_plural "With %s comments"
msgstr[0] "เบกเบต %s เบเบณเบเบดเบเปเบซเบฑเบ"
#. Translators: The category or tag name.
#. Translators: the category or tag name.
#: modules/related-posts/jetpack-related-posts.php:1818
#: modules/related-posts/jetpack-related-posts.php:1842
msgctxt "in {category/tag name}"
msgid "In \"%s\""
msgstr "เปเบ \"%s\""
#: modules/related-posts/jetpack-related-posts.php:1423
msgid "Untitled Post"
msgstr "เปเบเบชเบเบตเปเบเปเปเบกเบตเบซเบปเบงเบเปเป"
#: modules/related-posts/jetpack-related-posts.php:757
msgid "Show related content after posts"
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเปเบเบทเปเบญเบซเบฒเบเบตเปเบเปเบฝเบงเบเปเบญเบเบซเบผเบฑเบเบเบฒเบเปเบเบช"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/src/widget/simple-payments/form.php:214
#: modules/sharedaddy/sharing-sources.php:2443
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-newsletter/build/newsletter.js:6
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-newsletter/build/newsletter.js:7
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/social-admin-page.js:20
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/customberg/jp-search-configure.js:10
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/dashboard/jp-search-dashboard.js:10
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/build/block-editor/blocks/video/index.js:9
#: _inc/blocks/editor-beta.js:149 _inc/blocks/editor-experimental.js:132
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:43 _inc/blocks/editor.js:132
msgid "Save"
msgstr "เบเบฑเบเบเบถเบ"
#: modules/related-posts/jetpack-related-posts.php:755
msgid "Hide related content after posts"
msgstr "เปเบเบทเปเบญเบเปเบเบทเปเบญเบซเบฒเบเบตเปเบเปเบฝเบงเบเปเบญเบเบซเบผเบฑเบเบเบฒเบเปเบเบช"
#: modules/related-posts/jetpack-related-posts.php:728
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-newsletter/build/newsletter.js:5
msgid "Preview:"
msgstr "เบเบปเบงเบขเปเบฒเบ:"
#: modules/related-posts/class.related-posts-customize.php:187
#: modules/related-posts/jetpack-related-posts.php:608
#: modules/related-posts/jetpack-related-posts.php:675
#: modules/related-posts/jetpack-related-posts.php:784
msgid "Related"
msgstr "เบเปเบฝเบงเบเปเบญเบ"
#: modules/related-posts/jetpack-related-posts.php:154
msgid "Related posts"
msgstr "เปเบฅเบทเปเบญเบเบเบตเปเบเปเบฝเบงเบเปเบญเบ"
#: _inc/lib/admin-pages/class.jetpack-settings-page.php:164
msgid "Show"
msgstr "เบชเบฐเปเบเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/class-publicize-ui.php:474
msgid "Not Connected"
msgstr "เบเปเปเปเบเปเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/class-publicize-ui.php:585
msgid "Custom Message:"
msgstr "เบเปเปเบเบงเบฒเบกเบเบณเบเบปเบเปเบญเบ:"
#: class.jetpack-network-sites-list-table.php:144
#: class.jetpack-network-sites-list-table.php:166
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/dist/jetpack-connection.js:5
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/connectors/js/connectors-card.js:477
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-connections/src/build/jetpack-external-connections-settings/jetpack-external-connections-settings.js:1
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-connections/src/settings.js:81
msgid "Disconnect"
msgstr "เบเบฑเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป"
#: class.jetpack-network-sites-list-table.php:155
#: class.jetpack-network-sites-list-table.php:165
#: extensions/blocks/premium-content/premium-content.php:112
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/class-social-links.php:141
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/dist/jetpack-connection.js:4
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/connectors/js/connectors-card.js:892
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-connections/src/build/jetpack-external-connections-settings/jetpack-external-connections-settings.js:1
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-connections/src/settings.js:82
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:65
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:65
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/social-admin-page.js:14
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/build/block-editor/blocks/video/index.js:9
#: _inc/blocks/editor-beta.js:169 _inc/blocks/editor-experimental.js:152
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:49 _inc/blocks/editor.js:152
msgid "Connect"
msgstr "เปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/class-publicize-base.php:767
msgid "This connection is working correctly."
msgstr "เบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบเบตเปเบเบณเบฅเบฑเบเปเบฎเบฑเบเบงเบฝเบเบขเปเบฒเบเบเบทเบเบเปเบญเบ."
#. translators: %s is the name of a social media service
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/class-publicize.php:650
msgctxt "Refresh connection with {social media service}"
msgid "Refresh connection with %s"
msgstr "เปเบซเบผเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบเบฑเบ %s เปเปเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/class-publicize.php:421
msgid "That connection has been removed."
msgstr "เบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบเบฑเปเบเบเบทเบเบฅเบถเบเบญเบญเบเปเบฅเปเบง."
#. translators: %s is the name of the error
#. translators: %s: numeric error code. Surfaces the HTTP / JSON-RPC code that
#. came back with the AI Answer failure, under the technical message.
#. translators: %s: numeric error code
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/class-publicize.php:405
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/search-blocks/class-search-blocks.php:2363
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/customberg/jp-search-configure.js:12
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/instant-search/jp-search.chunk-main-payload.js:1
msgid "Error code: %s"
msgstr "เบฅเบฐเบซเบฑเบเบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบ: %s"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/class-publicize.php:378
msgid "There was a problem connecting with Jetpack Social. Please try again in a moment."
msgstr "เบกเบตเบเบฑเบเบซเบฒเปเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบเบฑเบ Jetpack Social. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบฅเบญเบเปเปเปเบญเบตเบเบเบฑเปเบเปเบเบเบฑเบเบเบถเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/class-publicize.php:374
msgid "Something which should never happen, happened. Sorry about that. If you try again, maybe it will work."
msgstr "เบกเบตเบเบฒเบเบขเปเบฒเบเบเบตเปเบเปเปเบเบงเบเปเบเบตเบเบเบถเปเบเปเบเปเปเบเบตเบเบเบถเปเบเปเบฅเปเบง. เบเปเบญเบฐเปเบเบเบณ. เบเปเบฒเปเบเบปเปเบฒเบฅเบญเบเปเปเปเบญเบตเบเบเบฑเปเบ, เบกเบฑเบเบญเบฒเบเบเบฐเปเบเปเบเบฒเบเปเบเป."
#. translators: %s is the URL of the Jetpack admin page
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/class-publicize.php:371
msgid "No user information was included in your request. Please make sure that your user account has connected to Jetpack. Connect your user account by going to the <a href=\"%s\">Jetpack page</a> within wp-admin."
msgstr "เบเปเปเบกเบตเบเปเปเบกเบนเบเบเบนเปเปเบเปเปเบเบเบณเบฎเปเบญเบเบเปเบเบญเบเปเบเบปเปเบฒ. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบเบงเบเบชเบญเบเปเบซเปเปเบเปเปเบเบงเปเบฒเบเบฑเบเบเบตเบเบนเปเปเบเปเบเบญเบเปเบเบปเปเบฒเปเบเปเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบเบฑเบ Jetpack เปเบฅเปเบง. เปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบเบฑเบเบเบตเบเบนเปเปเบเปเบเบญเบเปเบเบปเปเบฒเปเบเบเบเบฒเบเปเบเบเบตเป <a href=\"%s\">เปเปเบฒ Jetpack</a> เปเบ wp-admin."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/class-publicize.php:367
msgid "No blog_id was included in your request. Please try disconnecting Jetpack from WordPress.com and then reconnecting it. Once you have done that, try connecting Jetpack Social again."
msgstr "เบเปเปเบกเบต blog_id เปเบเบเบณเบฎเปเบญเบเบเปเบเบญเบเปเบเบปเปเบฒ. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบฅเบญเบเบเบฑเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป Jetpack เบเบฒเบ WordPress.com เปเบฅเปเบงเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเปเปเปเบญเบตเบเบเบฑเปเบ. เปเบกเบทเปเบญเปเบฎเบฑเบเปเบฅเปเบง, เปเบซเปเบฅเบญเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป Jetpack Social เปเปเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/class-publicize.php:364
msgid "We could not verify that your server is making an authorized request. Please try again, and make sure there is nothing interfering with requests from your server to the Jetpack Server."
msgstr "เบเบงเบเปเบฎเบปเบฒเบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบขเบทเบเบขเบฑเบเปเบเปเบงเปเบฒเปเบเบตเปเบงเบตเบเบญเบเปเบเบปเปเบฒเบเบณเบฅเบฑเบเบชเบปเปเบเบเบณเบฎเปเบญเบเบเปเบเบตเปเปเบเปเบฎเบฑเบเบญเบฐเบเบธเบเบฒเบ. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบฅเบญเบเปเปเปเบญเบตเบเบเบฑเปเบ, เปเบฅเบฐ เบเบงเบเบชเบญเบเปเบซเปเปเบเปเปเบเบงเปเบฒเบเปเปเบกเบตเบซเบเบฑเบเปเบเบเปเบเบเบเบณเบฎเปเบญเบเบเปเบเบฒเบเปเบเบตเปเบงเบตเบเบญเบเปเบเบปเปเบฒเบซเบฒเปเบเบตเปเบงเบต Jetpack."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/class-publicize.php:361
msgid "An invalid request was made. This normally means that something intercepted or corrupted the request from your server to the Jetpack Server. Try again and see if it works this time."
msgstr "เบกเบตเบเบฒเบเบชเบปเปเบเบเบณเบฎเปเบญเบเบเปเบเบตเปเบเปเปเบเบทเบเบเปเบญเบ. เปเบเบเบเบปเบเบเบฐเบเบดเปเบฅเปเบงเปเบฒเบเบเบงเบฒเบกเบงเปเบฒเบกเบตเบเบฒเบเบขเปเบฒเบเบเบฑเบเบเบงเบฒเบ เบซเบผเบท เปเบฎเบฑเบเปเบซเปเบเบณเบฎเปเบญเบเบเปเบเบฒเบเปเบเบตเปเบงเบตเบเบญเบเปเบเบปเปเบฒเบซเบฒเปเบเบตเปเบงเบต Jetpack เปเบชเบเบซเบฒเบ. เบฅเบญเบเปเปเปเบญเบตเบเบเบฑเปเบเปเบเบทเปเบญเปเบเบดเปเบเบงเปเบฒเบกเบฑเบเบเบฐเปเบเปเบเบปเบเบซเบผเบทเบเปเป."
#. translators: %s is the name of the Jetpack Social service (e.g. Facebook,
#. Twitter)
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/class-publicize.php:356
msgid "There was a problem connecting to %s to create an authorized connection. Please try again in a moment."
msgstr "เบกเบตเบเบฑเบเบซเบฒเปเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบซเบฒ %s เปเบเบทเปเบญเบชเปเบฒเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบเบตเปเปเบเปเบฎเบฑเบเบญเบฐเบเบธเบเบฒเบ. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบฅเบญเบเปเปเปเบญเบตเบเบเบฑเปเบเปเบเบเบฑเบเบเบถเบ."
#. translators: %s is the name of the blog
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/class-publicize.php:105
msgid "To use Jetpack Social, you'll need to link your %s account to your WordPress.com account using the link below."
msgstr "เปเบเบทเปเบญเปเบเป Jetpack Social, เปเบเบปเปเบฒเบเบฐเบเปเบญเบเปเบเปเปเบเบทเปเบญเบกเปเบเบเบเบฑเบเบเบต %s เบเบญเบเปเบเบปเปเบฒเปเบเบปเปเบฒเบเบฑเบเบเบฑเบเบเบต WordPress.com เปเบเบเปเบเปเบฅเบดเปเบเบเปเบฒเบเบฅเบธเปเบกเบเบตเป."
#. translators: %s is the name of the site
#: enhanced-open-graph.php:182
msgid "Video on %s"
msgstr "เบงเบดเบเบตเปเบญเปเบ %s"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-waf/src/class-brute-force-protection.php:990
msgid "There was an error contacting Jetpack servers."
msgstr "เบกเบตเบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบเปเบเบเบฒเบเบเบดเบเบเปเปเบซเบฒเปเบเบตเปเบงเบต Jetpack."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-waf/src/class-brute-force-protection.php:986
msgid "No API key"
msgstr "เบเปเปเบกเบตเบเบต API"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-waf/src/class-brute-force-protection.php:982
msgid "Your API key is invalid"
msgstr "เบเบต API เบเบญเบเปเบเบปเปเบฒเบเปเปเบเบทเบเบเปเบญเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-waf/src/class-brute-force-protection.php:912
msgid "Login Blocked by Jetpack"
msgstr "เบเบฒเบเปเบเบปเปเบฒเบชเบนเปเบฅเบฐเบเบปเบเบเบทเบเบเบฅเบฑเบญเบเปเบเบ Jetpack"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-waf/src/class-brute-force-protection.php:491
msgid "No reply from Jetpack servers"
msgstr "เบเปเปเบกเบตเบเบฒเบเบเบญเบเบเบฑเบเบเบฒเบเปเบเบตเปเบงเบต Jetpack"
#. Translators: The xml error code, and the xml error message.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-waf/src/class-brute-force-protection.php:482
msgid "Error connecting to WordPress.com. Code: %1$s, %2$s"
msgstr "เบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบเปเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบซเบฒ WordPress.com. เบฅเบฐเบซเบฑเบ: %1$s, %2$s"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-waf/src/class-brute-force-protection.php:453
msgid "Your main blog is not connected to WordPress.com. Please connect to get an API key."
msgstr "เบเบฅเบฑเบญเบเบซเบผเบฑเบเบเบญเบเปเบเบปเปเบฒเบเปเปเปเบเปเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบเบฑเบ WordPress.com. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเปเบเบทเปเบญเบฎเบฑเบเบเบต API."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-waf/src/class-brute-force-protection.php:357
msgid "View Network Admin"
msgstr "เปเบเบดเปเบเบเบนเปเบเบนเปเบฅเบฅเบฐเบเบปเบเปเบเบทเบญเบเปเบฒเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-waf/src/brute-force-protection/class-shared-functions.php:199
msgid "Only super admins can edit the global allow list"
msgstr "เบกเบตเปเบเปเบเบนเปเบเบนเปเบฅเบฅเบฐเบเบปเบเบชเบนเบเบชเบธเบเปเบเบปเปเบฒเบเบฑเปเบเบเบตเปเบชเบฒเบกเบฒเบเปเบเปเปเบเบฅเบฒเบเบเบทเปเบเบตเปเบญเบฐเบเบธเบเบฒเบเบเบปเปเบงเปเบเปเบเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-waf/src/brute-force-protection/class-shared-functions.php:196
msgid "Cannot use global flag on non-multisites"
msgstr "เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเปเบเปเบเบธเบเบเบปเปเบงเปเบเปเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบตเปเบเปเปเปเบกเปเบ multisite"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-waf/src/brute-force-protection/class-shared-functions.php:193
msgid "Expecting an array"
msgstr "เบเปเบญเบเบเบฒเบเบเปเปเบกเบนเบเปเบเบเบญเบฒเปเบฃ (Array)"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-waf/src/brute-force-protection/class-math-fallback.php:169
msgid "Prove your humanity"
msgstr "เบขเบทเบเบขเบฑเบเบงเปเบฒเปเบเบปเปเบฒเปเบกเปเบเบกเบฐเบเบธเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-waf/src/brute-force-protection/class-math-fallback.php:106
msgid "Continue →"
msgstr "เบเปเปเปเบ →"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-waf/src/brute-force-protection/class-math-fallback.php:100
msgid "Your answer was incorrect, please try again."
msgstr "เบเบณเบเบญเบเบเบญเบเปเบเบปเปเบฒเบเปเปเบเบทเบเบเปเบญเบ, เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบฅเบญเบเปเปเปเบญเบตเบเบเบฑเปเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-waf/src/brute-force-protection/class-math-fallback.php:98
msgid "Please solve this math problem to prove that you are not a bot. Once you solve it, you will need to log in again."
msgstr "เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเปเบเปเปเบเปเบฅเบเบเปเปเบเบตเปเปเบเบทเปเบญเบขเบทเบเบขเบฑเบเบงเปเบฒเปเบเบปเปเบฒเบเปเปเปเบกเปเบเบเบฑเบญเบ. เปเบกเบทเปเบญเปเบเบปเปเบฒเปเบเปเปเบเปเบฅเปเบง, เปเบเบปเปเบฒเบเบฐเบเปเบญเบเปเบเปเปเบเบปเปเบฒเบชเบนเปเบฅเบฐเบเบปเบเปเปเปเบญเบตเบเบเบฑเปเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-waf/src/brute-force-protection/class-math-fallback.php:75
msgid "<strong>You failed to correctly answer the math problem.</strong> This is used to combat spam when Jetpackโs Brute Force Attack Protection API is unavailable. Please use your browserโs back button to return to the login form, press the \"refresh\" button to generate a new math problem, and try to log in again."
msgstr "<strong>เปเบเบปเปเบฒเบเบญเบเบเบณเบเบฒเบกเปเบฅเบเบเปเปเบเบทเบเบเปเบญเบ.</strong> เบชเบดเปเบเบเบตเปเบเบทเบเปเบเปเปเบเบทเปเบญเบเปเบญเบเบเบฑเบเบชเบฐเปเบเบกเปเบกเบทเปเบญ API เบเปเบญเบเบเบฑเบเบเบฒเบเปเบเบกเบเบตเปเบเบ Brute Force เบเบญเบ Jetpack เบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเปเบเปเบเบฒเบเปเบเป. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเปเบเปเบเบธเปเบกเบเบฑเบเบเบทเบเบเบญเบเบเบฃเบฒเบงเปเบเบตเปเบเบทเปเบญเปเบเบซเบฒเบเบญเบกเปเบเบปเปเบฒเบชเบนเปเบฅเบฐเบเบปเบ, เบเบปเบเบเบธเปเบก \"เปเบซเบผเบเปเปเป\" เปเบเบทเปเบญเบชเปเบฒเบเปเบฅเบเบเปเปเปเปเป, เปเบฅเบฐ เบฅเบญเบเปเบเบปเปเบฒเบชเบนเปเบฅเบฐเบเบปเบเปเปเปเบญเบตเบเบเบฑเปเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-waf/src/brute-force-protection/class-shared-functions.php:230
#: views/admin/network-settings.php:25
msgid "One of your IP addresses was not valid."
msgstr "เบกเบตเบเบตเปเบขเบนเป IP เปเบเปเบถเปเบเบเบญเบเปเบเบปเปเบฒเบเปเปเบเบทเบเบเปเบญเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/class-publicize.php:116
#: modules/post-by-email/class-jetpack-post-by-email.php:146
msgid "Link account with WordPress.com"
msgstr "เปเบเบทเปเบญเบกเปเบเบเบเบฑเบเบเบตเบเบฑเบ WordPress.com"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/class-publicize.php:110
#: modules/post-by-email/class-jetpack-post-by-email.php:143
msgid "If you don't have a WordPress.com account yet, you can sign up for free in just a few seconds."
msgstr "เบเปเบฒเปเบเบปเปเบฒเบเบฑเบเบเปเปเบกเบตเบเบฑเบเบเบต WordPress.com, เปเบเบปเปเบฒเบชเบฒเบกเบฒเบเบชเบฐเปเบฑเบเปเบเปเบเบฃเบตเปเบเปเบงเบฅเบฒเบเบฝเบเบเปเปเปเบเบปเปเบฒเปเบเบงเบดเบเบฒเบเบต."
#. translators: Placeholder is the site's name from WordPress settings.
#: modules/post-by-email/class-jetpack-post-by-email.php:138
msgid "To use Post By Email, you need to link your %s account to your WordPress.com account."
msgstr "เปเบเบทเปเบญเปเบเปเบเบฒเบเปเบเบชเบเปเบฒเบเบญเบตเปเบกเบง, เปเบเบปเปเบฒเบเปเบญเบเปเบเบทเปเบญเบกเปเบเบเบเบฑเบเบเบต %s เบเบญเบเปเบเบปเปเบฒเปเบเบปเปเบฒเบเบฑเบเบเบฑเบเบเบต WordPress.com."
#: modules/post-by-email/class-jetpack-post-by-email.php:126
msgid "Disable Post By Email"
msgstr "เบเบดเบเบเบฒเบเปเบเปเบเบฒเบเบเบฒเบเปเบเบชเบเปเบฒเบเบญเบตเปเบกเบง"
#: modules/post-by-email/class-jetpack-post-by-email.php:125
msgid "Regenerate Address"
msgstr "เบชเปเบฒเบเบเบตเปเบขเบนเปเปเปเป"
#: modules/post-by-email/class-jetpack-post-by-email.php:122
#: modules/videopress/class.videopress-player.php:322
msgid "More information"
msgstr "เบเปเปเบกเบนเบเปเบเบตเปเบกเปเบเบตเบก"
#: modules/post-by-email/class-jetpack-post-by-email.php:118
msgid "Enable Post By Email"
msgstr "เปเบเบตเบเบเบฒเบเปเบเปเบเบฒเบเบเบฒเบเปเบเบชเบเปเบฒเบเบญเบตเปเบกเบง"
#: modules/post-by-email/class-jetpack-post-by-email.php:106
#: modules/subscriptions/views.php:727
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2333
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:9
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:13
#: _inc/blocks/editor-beta.js:65 _inc/blocks/editor-beta.js:128
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:65 _inc/blocks/editor-experimental.js:111
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:14 _inc/blocks/editor.js:65
#: _inc/blocks/editor.js:111
msgid "Email Address"
msgstr "เบเบตเปเบขเบนเปเบญเบตเปเบกเบง"
#: modules/sitemaps/sitemap-stylist.php:73
#: modules/sitemaps/sitemap-stylist.php:188
#: modules/sitemaps/sitemap-stylist.php:317
#: modules/sitemaps/sitemap-stylist.php:451
msgid "Last Modified"
msgstr "เปเบเปเปเบเบซเบผเปเบฒเบชเบธเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-plugin.php:3038
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-plugin.php:3096
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/src/class-admin-ui.php:450
#: modules/sitemaps/sitemap-stylist.php:450
#: modules/sitemaps/sitemap-stylist.php:594
#: modules/widgets/facebook-likebox.php:260
#: modules/widgets/gravatar-profile.php:349
#: modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:654
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-activity-log/build/index.js:6
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/build/block-editor/blocks/video/index.js:3
#: _inc/blocks/editor-beta.js:70 _inc/blocks/editor-beta.js:150
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:70 _inc/blocks/editor-experimental.js:133
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:44 _inc/blocks/editor.js:70
#: _inc/blocks/editor.js:133
msgid "Title"
msgstr "เบซเบปเบงเบเปเป"
#: modules/widgets/contact-info.php:389
msgid "Loading map…"
msgstr "เบเบณเบฅเบฑเบเปเบซเบผเบเปเบเบเบเบตเป…"
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2324
msgid "Receive Monitor Email Notifications."
msgstr "เบฎเบฑเบเบเบฒเบเปเบเปเบเปเบเบทเบญเบเบเปเบฒเบเบญเบตเปเบกเบงเบเบฒเบเบฅเบฐเบเบปเบเบเบดเบเบเบฒเบก."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-masterbar/src/admin-menu/class-atomic-admin-menu.php:162
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/build/index.js:8
#: _inc/build/jetpack-ai-admin.js:3
msgid "Plugins"
msgstr "เบเบฑเบเบญเบดเบ"
#: extensions/blocks/story/story.php:513 _inc/blocks/editor-beta.js:127
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:110 _inc/blocks/editor.js:110
#: _inc/blocks/story/view.js:3
msgid "Site icon"
msgstr "เปเบญเบเบญเบเปเบงเบฑเบเปเบ"
#: modules/related-posts/class.related-posts-customize.php:56
#: modules/related-posts/jetpack-related-posts.php:526
msgid "Related Posts"
msgstr "เปเบฅเบทเปเบญเบเบเบตเปเบเปเบฝเบงเบเปเบญเบ"
#: modules/tiled-gallery/tiled-gallery.php:372
msgid "Tiled Galleries"
msgstr "เบเบฑเบเบฎเบนเบเปเบเบเบเบฒเบเบฐเบฅเบฒเบ"
#: modules/post-by-email/class-jetpack-post-by-email.php:103
msgid "Post by Email"
msgstr "เปเบเบชเบเปเบฒเบเบญเบตเปเบกเบง"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-masterbar/src/nudges/additional-css/class-css-customizer-nudge.php:105
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS เบเบณเบเบปเบเปเบญเบ"
#: modules/module-info.php:341
msgid ""
"With Carousel active, any standard WordPress galleries or single images you have embedded in posts or pages will\n"
"\t\tlaunch a full-screen photo browsing experience with comments and EXIF metadata."
msgstr ""
"เปเบกเบทเปเบญเปเบเบตเบเปเบเป Carousel, เบเบธเบเปเบเบฑเบเบฎเบนเบเบกเบฒเบเบเบฐเบเบฒเบเบเบญเบ WordPress เบซเบผเบท เบฎเบนเบเบเปเบฝเบงเบเบตเปเปเบเบปเปเบฒเบเบฑเบเปเบงเปเปเบเปเบเบช เบซเบผเบท เปเปเบฒเปเบงเบฑเบ เบเบฐ\n"
"\t\tเบชเบฐเปเบเบเบฎเบนเบเบเบฒเบเปเบเบเปเบเบฑเบกเบเป เบเปเบญเบกเบเบฑเบเบชเบฒเบกเบฒเบเปเบเบดเปเบเบเบณเบเบดเบเปเบซเบฑเบ เปเบฅเบฐ เบเปเปเบกเบนเบ EXIF เปเบเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-protect.php:268
#: modules/notes.php:208 modules/notes.php:225 _inc/blocks/editor-beta.js:80
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:73
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:18 _inc/blocks/editor.js:73
#: _inc/build/jetpack-ai-admin.js:3
msgid "Notifications"
msgstr "เบเบฒเบเปเบเปเบเปเบเบทเบญเบ"
#: modules/module-headings.php:360
msgctxt "Module Tag"
msgid "Site Stats"
msgstr "เบชเบฐเบเบดเบเบดเปเบงเบฑเบเปเบ"
#: modules/module-headings.php:331
msgctxt "Module Tag"
msgid "Recommended"
msgstr "เปเบเบฐเบเบณ"
#: modules/module-headings.php:348
msgctxt "Module Tag"
msgid "Developers"
msgstr "เบเบฑเบเบเบฑเบเบเบฐเบเบฒ"
#: modules/module-headings.php:343
msgctxt "Module Tag"
msgid "Appearance"
msgstr "เบฎเบนเบเบฅเบฑเบเบชเบฐเบเบฐ"
#: modules/module-headings.php:290
msgctxt "Module Tag"
msgid "Social"
msgstr "เปเบเบเบฝเบง"
#: modules/module-headings.php:303
msgctxt "Module Tag"
msgid "Photos and Videos"
msgstr "เบฎเบนเบเบเบฒเบ เปเบฅเบฐ เบงเบดเบเบตเปเบญ"
#: modules/module-headings.php:313
msgctxt "Module Tag"
msgid "Writing"
msgstr "เบเบฒเบเบเบฝเบ"
#: modules/module-headings.php:263
msgctxt "Module Tag"
msgid "Other"
msgstr "เบญเบทเปเบเป"
#: modules/module-headings.php:225
msgctxt "Module Name"
msgid "Extra Sidebar Widgets"
msgstr "เบงเบดเบเปเบเบฑเบเปเบเบเบเปเบฒเบเปเบเบตเปเบกเปเบเบตเบก"
#: modules/module-headings.php:220
msgctxt "Module Name"
msgid "Widget Visibility"
msgstr "เบเบฒเบเปเบเบดเปเบเปเบซเบฑเบเบงเบดเบเปเบเบฑเบ"
#: modules/module-headings.php:210
msgctxt "Module Name"
msgid "VideoPress"
msgstr "VideoPress"
#: modules/module-headings.php:195
msgctxt "Module Name"
msgid "Tiled Galleries"
msgstr "เบเบฑเบเบฎเบนเบเปเบเบเบเบฒเบเบฐเบฅเบฒเบ"
#: modules/module-headings.php:180
msgctxt "Module Name"
msgid "Secure Sign On"
msgstr "เบเบฒเบเปเบเบปเปเบฒเบชเบนเปเบฅเบฐเบเบปเบเบเบตเปเบเบญเบเปเบ"
#: modules/module-headings.php:170
msgctxt "Module Name"
msgid "WP.me Shortlinks"
msgstr "เบฅเบดเปเบเบชเบฑเปเบ WP.me"
#: modules/module-headings.php:165
msgctxt "Module Name"
msgid "Shortcode Embeds"
msgstr "เบเบฒเบเบเบฑเบ Shortcode"
#: modules/module-headings.php:160
msgctxt "Module Name"
msgid "Sharing"
msgstr "เบเบฒเบเปเบเปเบเบเบฑเบ"
#: modules/module-headings.php:110
msgctxt "Module Name"
msgid "Notifications"
msgstr "เบเบฒเบเปเบเปเบเปเบเบทเบญเบ"
#: modules/module-headings.php:100
msgctxt "Module Name"
msgid "Markdown"
msgstr "Markdown"
#: modules/module-headings.php:95
msgctxt "Module Name"
msgid "Likes"
msgstr "เบเบทเบเปเบ"
#: modules/module-headings.php:90
msgctxt "Module Name"
msgid "Beautiful Math"
msgstr "เบชเบนเบเบเบณเบเบงเบเบเบตเปเบชเบงเบเบเบฒเบก"
#: modules/module-headings.php:85
msgctxt "Module Name"
msgid "JSON API"
msgstr "JSON API"
#: modules/module-headings.php:80
msgctxt "Module Name"
msgid "Infinite Scroll"
msgstr "เบเบฒเบเปเบฅเบทเปเบญเบเปเบเบเบเปเปเบกเบตเบเบตเปเบชเบดเปเบเบชเบธเบ"
#: modules/module-headings.php:75
msgctxt "Module Name"
msgid "Gravatar Hovercards"
msgstr "เบเบฑเบเบเปเปเบกเบนเบ Gravatar"
#: modules/module-headings.php:50
msgctxt "Module Name"
msgid "Comments"
msgstr "เบเบณเบเบดเบเปเบซเบฑเบ"
#: modules/module-headings.php:40
msgctxt "Module Name"
msgid "Carousel"
msgstr "Carousel"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/content-options/customizer.php:318
#: modules/theme-tools/content-options/customizer.php:320
msgid "Featured Images"
msgstr "เบฎเบนเบเปเบเบฑเปเบ"
#. translators: %s is the search term
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-feedback-source.php:162
msgid "Search results for: %s"
msgstr "เบเบปเบเบเบฒเบเบเบปเปเบเบซเบฒเบชเบณเบฅเบฑเบ: %s"
#. translators: Date and time
#: _inc/lib/icalendar-reader.php:1001
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s เปเบงเบฅเบฒ %2$s"
#: modules/widgets/gallery.php:47
msgid "Gallery"
msgstr "เบเบฑเบเบฎเบนเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-plugin.php:2731
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-plugin.php:3056
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-feedback-field.php:523
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:9
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:13
msgid "No"
msgstr "เบเปเป"
#: modules/markdown/easy-markdown.php:727
msgid "Markdown content"
msgstr "เปเบเบทเปเบญเบซเบฒ Markdown"
#: modules/markdown/easy-markdown.php:332
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2308
msgid "Use Markdown for comments."
msgstr "เปเบเป Markdown เบชเบณเบฅเบฑเบเบเบณเบเบดเบเปเบซเบฑเบ."
#: modules/markdown/easy-markdown.php:320
#: modules/markdown/easy-markdown.php:333
msgid "Learn more about Markdown."
msgstr "เบฎเบฝเบเบฎเบนเปเปเบเบตเปเบกเปเบเบตเบกเบเปเบฝเบงเบเบฑเบ Markdown."
#: modules/markdown/easy-markdown.php:319
msgid "Use Markdown for posts and pages."
msgstr "เปเบเป Markdown เบชเบณเบฅเบฑเบเปเบเบช เปเบฅเบฐ เปเปเบฒเปเบงเบฑเบ."
#: modules/markdown/easy-markdown.php:295
#: modules/markdown/easy-markdown.php:297 _inc/blocks/editor-beta.js:81
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:74
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:19 _inc/blocks/editor.js:74
msgid "Markdown"
msgstr "Markdown"
#: extensions/blocks/google-docs-embed/google-docs-embed.php:106
#: modules/comment-likes.php:239
msgid "Loading..."
msgstr "เบเบณเบฅเบฑเบเปเบซเบผเบ..."
#. translators: Facebook "Like" action
#. translators: "Like" action on a Tumblr post
#: modules/likes.php:491
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:18
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:36
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:50
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:18
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:36
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:50
#: _inc/blocks/editor-beta.js:26 _inc/blocks/editor-beta.js:44
#: _inc/blocks/editor-beta.js:58 _inc/blocks/editor-beta.js:78
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:26 _inc/blocks/editor-experimental.js:44
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:58 _inc/blocks/editor-experimental.js:71
#: _inc/blocks/editor.js:26 _inc/blocks/editor.js:44 _inc/blocks/editor.js:58
#: _inc/blocks/editor.js:71
msgid "Like"
msgstr "เบเบทเบเปเบ"
#: modules/likes.php:479 modules/likes.php:480
msgid "Like this:"
msgstr "เบเบทเบเปเบเบชเบดเปเบเบเบตเป:"
#: modules/likes/jetpack-likes-settings.php:272
#: modules/sharedaddy/sharing.php:665
msgid "Save Changes"
msgstr "เบเบฑเบเบเบถเบเบเบฒเบเบเปเบฝเบเปเบเบ"
#: modules/likes/jetpack-likes-settings.php:260
#: modules/sharedaddy/sharing.php:428 modules/sharedaddy/sharing.php:766
msgid "Sharing Buttons"
msgstr "เบเบธเปเบกเปเบเปเบเบเบฑเบ"
#: modules/likes/jetpack-likes-settings.php:249
#: modules/sharedaddy/sharing.php:347
msgid "Settings have been saved"
msgstr "เบเบฑเบเบเบถเบเบเบฒเบเบเบฑเปเบเบเปเบฒเปเบฅเปเบง"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/class-publicize-ui.php:74
#: modules/likes/jetpack-likes-settings.php:216
#: modules/sharedaddy/sharedaddy.php:51 modules/sharedaddy/sharing.php:137
#: _inc/lib/core-api/class.jetpack-core-api-site-endpoints.php:280
msgid "Sharing"
msgstr "เบเบฒเบเปเบเปเบเบเบฑเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/class-publicize-ui.php:73
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/class-publicize-ui.php:101
#: modules/likes/jetpack-likes-settings.php:216
#: modules/likes/jetpack-likes-settings.php:231
#: modules/sharedaddy/sharing.php:136 modules/sharedaddy/sharing.php:353
msgid "Sharing Settings"
msgstr "เบเบฒเบเบเบฑเปเบเบเปเบฒเบเบฒเบเปเบเปเบเบเบฑเบ"
#: modules/likes/jetpack-likes-settings.php:768
#: modules/sharedaddy/sharing.php:621
msgid "Front Page, Archive Pages, and Search Results"
msgstr "เปเปเบฒเบเบณเบญเบดเบ, เปเปเบฒเบเบฑเบเปเบเบฑเบ, เปเบฅเบฐ เบเบปเบเบเบฒเบเบเบปเปเบเบซเบฒ"
#: modules/likes/jetpack-likes-settings.php:759
#: modules/sharedaddy/sharing.php:615
msgid "Show buttons on"
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเบเบธเปเบกเปเบ"
#: modules/likes/jetpack-likes-settings.php:626
msgid "On for all comments"
msgstr "เปเบเบตเบเปเบเปเบชเบณเบฅเบฑเบเบเบธเบเบเบณเบเบดเบเปเบซเบฑเบ"
#: modules/likes/jetpack-likes-settings.php:620
msgid "Comment Likes are"
msgstr "เบเบฒเบเบเบทเบเปเบเบเบณเบเบดเบเปเบซเบฑเบเปเบกเปเบ"
#: modules/likes/jetpack-likes-settings.php:611
msgid "Don't show the Reblog button on posts"
msgstr "เบเปเปเบชเบฐเปเบเบเบเบธเปเบก Reblog เปเบเปเบเบช"
#: modules/likes/jetpack-likes-settings.php:605
msgid "Show the Reblog button on posts"
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเบเบธเปเบก Reblog เปเบเปเบเบช"
#: modules/likes/jetpack-likes-settings.php:599
msgid "WordPress.com Reblog Button"
msgstr "เบเบธเปเบก Reblog เบเบญเบ WordPress.com"
#: modules/likes/jetpack-likes-settings.php:591
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2293
msgid "Turned on per post"
msgstr "เปเบเบตเบเปเบเปเปเบเบเบเบฒเบกเปเบเบช"
#: modules/likes/jetpack-likes-settings.php:585
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2292
msgid "On for all posts"
msgstr "เปเบเบตเบเปเบเปเบชเบณเบฅเบฑเบเบเบธเบเปเบเบช"
#: modules/likes/jetpack-likes-settings.php:579
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2284
msgid "WordPress.com Likes are"
msgstr "เบเบฒเบเบเบทเบเปเบเบเบญเบ WordPress.com เปเบกเปเบ"
#: modules/likes.php:266
msgid "Someone likes one of my posts"
msgstr "เบกเบตเบเบปเบเบเบทเบเปเบเปเบเบชเปเบเปเบถเปเบเบเบญเบเบเปเบญเบ"
#: modules/likes.php:225 modules/subscriptions.php:397
msgid "Email me whenever"
msgstr "เบชเบปเปเบเบญเบตเปเบกเบงเบซเบฒเบเปเบญเบเบเบธเบเบเบฑเปเบเบเบตเป"
#: modules/likes.php:224
msgid "Likes Notifications"
msgstr "เบเบฒเบเปเบเปเบเปเบเบทเบญเบเบเบฒเบเบเบทเบเปเบ"
#: modules/likes/jetpack-likes-settings.php:202
#: modules/sharedaddy/sharedaddy.php:83
msgid "Show sharing buttons."
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเบเบธเปเบกเปเบเปเบเบเบฑเบ."
#: modules/likes/jetpack-likes-settings.php:97
msgid "Show likes."
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเบเบฒเบเบเบทเบเปเบ."
#: modules/likes.php:426 modules/likes/jetpack-likes-settings.php:61
#: modules/widgets/top-posts.php:162
msgid "Likes"
msgstr "เบเบทเบเปเบ"
#: modules/likes/jetpack-likes-settings.php:29
msgid "Likes and Shares"
msgstr "เบเบฒเบเบเบทเบเปเบ เปเบฅเบฐ เบเบฒเบเปเบเปเบเบเบฑเบ"
#: modules/infinite-scroll.php:90
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2275
msgid "Use Google Analytics with Infinite Scroll"
msgstr "เปเบเป Google Analytics เบเบฑเบเบเบฒเบเปเบฅเบทเปเบญเบเปเบเบเบเปเปเบกเบตเบเบตเปเบชเบดเปเบเบชเบธเบ"
#. translators: %1$s is the name of a theme
#: modules/infinite-scroll/infinity.php:1763
msgid "Theme: %1$s."
msgstr "เบเบดเบก: %1$s."
#: modules/infinite-scroll/infinity.php:1759
msgid "Proudly powered by WordPress"
msgstr "เบเบฑเบเปเบเบทเปเบญเบเปเบเบ WordPress เบขเปเบฒเบเบเบฒเบเบเบนเบกเปเบ"
#: modules/infinite-scroll/infinity.php:942
msgid "Scroll back to top"
msgstr "เปเบฅเบทเปเบญเบเบเบฑเบเปเบเบเปเบฒเบเปเบเบดเบ"
#: modules/infinite-scroll/infinity.php:884
#: modules/theme-tools/compat/twentynineteen.php:162
#: modules/theme-tools/compat/twentytwenty.php:245
msgid "Older posts"
msgstr "เปเบฅเบทเปเบญเบเปเบเบปเปเบฒเบเบงเปเบฒ"
#. translators: the number of posts to show on each page load.
#: modules/infinite-scroll/infinity.php:462
msgid "Shows %s post on each load."
msgid_plural "Shows %s posts on each load."
msgstr[0] "เบชเบฐเปเบเบ %s เปเบเบชเปเบเปเบเปเบฅเบฐเบเบฑเปเบเบเบตเปเปเบซเบผเบ."
#: modules/infinite-scroll/infinity.php:458
msgid "We’ve changed this option to a click-to-scroll version for you since you have footer widgets in Appearance → Widgets, or your theme uses click-to-scroll as the default behavior."
msgstr "เบเบงเบเปเบฎเบปเบฒเปเบเปเบเปเบฝเบเบเบปเบงเปเบฅเบทเบญเบเบเบตเปเปเบเบฑเบเปเบเบเบเบฅเบดเบเปเบเบทเปเบญเปเบฅเบทเปเบญเบเปเบซเปเปเบเบปเปเบฒ เปเบเบทเปเบญเบเบเบฒเบเปเบเบปเปเบฒเบกเบตเบงเบดเบเปเบเบฑเบเบขเบนเปเบชเปเบงเบเบเปเบฒเบเปเบ เบฎเบนเบเบฅเบฑเบเบชเบฐเบเบฐ → เบงเบดเบเปเบเบฑเบ, เบซเบผเบท เบเบดเบกเบเบญเบเปเบเบปเปเบฒเปเบเปเบเบฒเบเบเบฅเบดเบเปเบเบทเปเบญเปเบฅเบทเปเบญเบเปเบเบฑเบเบเปเบฒเปเบฅเบตเปเบกเบเบปเปเบ."
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2268
msgid "To infinity and beyond"
msgstr "เบชเบนเปเบเบงเบฒเบกเบเปเปเบกเบตเบเบตเปเบชเบดเปเบเบชเบธเบ เปเบฅเบฐ เปเบเบเบงเปเบฒเบเบฑเปเบ"
#: modules/gravatar-hovercards.php:112
msgid "Put your mouse over your Gravatar to check out your profile."
msgstr "เปเบญเบปเบฒเปเบกเบปเบฒเบชเปเปเบเบงเบฒเบเปเบงเปเปเบเบดเบ Gravatar เบเบญเบเปเบเบปเปเบฒเปเบเบทเปเบญเปเบเบดเปเบเปเบเบฃเปเบเบฅเป."
#: modules/gravatar-hovercards.php:77
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2250
msgid "View people's profiles when you mouse over their Gravatars"
msgstr "เปเบเบดเปเบเปเบเบฃเปเบเบฅเปเบเบญเบเบเบนเปเบเบปเบเปเบกเบทเปเบญเปเบญเบปเบฒเปเบกเบปเบฒเบชเปเปเบเบงเบฒเบเปเบงเปเปเบเบดเบ Gravatar เบเบญเบเบเบงเบเปเบเบปเบฒ"
#: modules/gravatar-hovercards.php:63
msgid "Gravatar Hovercards"
msgstr "เบเบฑเบเบเปเปเบกเบนเบ Gravatar"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-testimonial.php:843
msgid "Your Testimonial Archive currently has no entries. You can start creating them on your dashboard."
msgstr "เบเบปเบเบเบงเบฒเบกเบเบฑเบเปเบเบฑเบเบเบณเบเปเบญเบเบเปเบเบญเบเปเบเบปเปเบฒเปเบเบเบญเบเบเบตเปเบเบฑเบเบเปเปเบกเบตเบเปเปเบกเบนเบ. เปเบเบปเปเบฒเบชเบฒเบกเบฒเบเปเบฅเบตเปเบกเบชเปเบฒเบเบกเบฑเบเปเบเปเปเบเปเบเบเบเบงเบเบเบธเบก."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-testimonial.php:665
msgid "Testimonial Archive Featured Image"
msgstr "เบฎเบนเบเปเบเบฑเปเบเบเบญเบเบเบปเบเบเบงเบฒเบกเบเบฑเบเปเบเบฑเบเบเบณเบเปเบญเบเบเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-testimonial.php:582
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/dashboard/jp-search-dashboard.js:11
msgid "Customize"
msgstr "เบเบฑเบเปเบเปเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-testimonial.php:581
msgid "Customize Testimonials Archive"
msgstr "เบเบฑเบเปเบเปเบเบเบปเบเบเบงเบฒเบกเบเบฑเบเปเบเบฑเบเบเบณเบเปเบญเบเบเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-testimonial.php:506
msgid "Customer Name"
msgstr "เบเบทเปเบฅเบนเบเบเปเบฒ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-testimonial.php:493
msgid "Enter the customer's name here"
msgstr "เปเบชเปเบเบทเปเบฅเบนเบเบเปเบฒเบขเบนเปเบเปเบญเบเบเบตเป"
#. Translators: link to Testimonial item's page.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-testimonial.php:477
msgid "Testimonial draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview testimonial</a>"
msgstr "เบญเบฑเบเปเบเบเบฎเปเบฒเบเบเบณเบเปเบญเบเบเปเปเบฅเปเบง. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">เปเบเบดเปเบเบเบปเบงเบขเปเบฒเบเบเบณเบเปเบญเบเบเป</a>"
#. Translators: 1: Publishing date and time. 2. Link to testimonial's item
#. page.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-testimonial.php:470
msgid "Testimonial scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Preview testimonial</a>"
msgstr "เบเบณเบเบปเบเปเบงเบฅเบฒเบเบณเบเปเบญเบเบเปเบชเบณเบฅเบฑเบ: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">เปเบเบดเปเบเบเบปเบงเบขเปเบฒเบเบเบณเบเปเบญเบเบเป</a>"
#. Translators: link to Testimonial item's page.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-testimonial.php:465
msgid "Testimonial submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview testimonial</a>"
msgstr "เบชเบปเปเบเบเบณเบเปเบญเบเบเปเปเบฅเปเบง. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">เปเบเบดเปเบเบเบปเบงเบขเปเบฒเบเบเบณเบเปเบญเบเบเป</a>"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-testimonial.php:462
msgid "Testimonial saved."
msgstr "เบเบฑเบเบเบถเบเบเบณเบเปเบญเบเบเปเปเบฅเปเบง."
#. Translators: link to Testimonial item's page.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-testimonial.php:459
msgid "Testimonial published. <a href=\"%s\">View testimonial</a>"
msgstr "เปเบเบตเบเปเบเปเบเบณเบเปเบญเบเบเปเปเบฅเปเบง. <a href=\"%s\">เปเบเบดเปเบเบเบณเบเปเบญเบเบเป</a>"
#. translators: %s: date and time of the revision
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-testimonial.php:453
msgid "Testimonial restored to revision from %s"
msgstr "เบเบนเปเบเบทเบเบเบณเบเปเบญเบเบเปเบเบฒเบเบชเบฐเบเบฑเบเบเบฑเบเบเบธเบเบงเบฑเบเบเบต %s เปเบฅเปเบง"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-testimonial.php:449
msgid "Testimonial updated."
msgstr "เบญเบฑเบเปเบเบเบเบณเบเปเบญเบเบเปเปเบฅเปเบง."
#. Translators: link to Testimonial item's page.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-testimonial.php:444
msgid "Testimonial updated. <a href=\"%s\">View testimonial</a>"
msgstr "เบญเบฑเบเปเบเบเบเบณเบเปเบญเบเบเปเปเบฅเปเบง. <a href=\"%s\">เปเบเบดเปเบเบเบณเบเปเบญเบเบเป</a>"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-testimonial.php:398
msgid "No Testimonials found in Trash"
msgstr "เบเปเปเบเบปเบเบเบณเบเปเบญเบเบเปเปเบเบเบฑเบเบเบตเปเปเบซเบเบทเปเบญ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-testimonial.php:397
msgid "No Testimonials found"
msgstr "เบเปเปเบเบปเบเบเบณเบเปเบญเบเบเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-testimonial.php:396
msgid "Search Testimonials"
msgstr "เบเบปเปเบเบซเบฒเบเบณเบเปเบญเบเบเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-testimonial.php:395
msgid "View Testimonial"
msgstr "เปเบเบดเปเบเบเบณเบเปเบญเบเบเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-testimonial.php:394
msgid "New Testimonial"
msgstr "เบเบณเบเปเบญเบเบเปเปเปเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-testimonial.php:393
msgid "Edit Testimonial"
msgstr "เปเบเปเปเบเบเบณเบเปเบญเบเบเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-testimonial.php:392
msgid "Add New Testimonial"
msgstr "เปเบเบตเปเบกเบเบณเบเปเบญเบเบเปเปเปเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-testimonial.php:390
msgid "All Testimonials"
msgstr "เบเบณเบเปเบญเบเบเปเบเบฑเบเปเบปเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-testimonial.php:388
msgid "Testimonial"
msgstr "เบเบณเบเปเบญเบเบเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-testimonial.php:385
msgid "Customer Testimonials"
msgstr "เบเบณเบเปเบญเบเบเปเบเบฒเบเบฅเบนเบเบเปเบฒ"
#. translators: %1$s is replaced with an input field for numbers
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-testimonial.php:241
msgid "Testimonial pages display at most %1$s testimonials"
msgstr "เปเปเบฒเบเบณเบเปเบญเบเบเปเบเบฐเบชเบฐเปเบเบเบเบณเบเปเบญเบเบเปเปเบเปเบซเบผเบฒเบเบเบตเปเบชเบธเบ %1$s เบฅเบฒเบเบเบฒเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-testimonial.php:229
msgid "Enable Testimonials for this site."
msgstr "เปเบเบตเบเปเบเปเบเบฒเบเบเบณเบเปเบญเบเบเปเบชเบณเบฅเบฑเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบตเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-testimonial.php:225
msgid "Your theme supports Testimonials"
msgstr "เบเบดเบกเบเบญเบเปเบเบปเปเบฒเบฎเบญเบเบฎเบฑเบเบเบณเบเปเบญเบเบเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-testimonial.php:195
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-testimonial.php:387
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-testimonial.php:389
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-testimonial.php:607
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-testimonial.php:616
msgid "Testimonials"
msgstr "เบเบณเบเปเบญเบเบเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-portfolio.php:1104
msgid "Types:"
msgstr "เบเบฐเปเบเบ:"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-portfolio.php:1024
msgid "Your Portfolio Archive currently has no entries. You can start creating them on your dashboard."
msgstr "เบเบปเบเบเบงเบฒเบกเบเบฑเบเปเบเบฑเบเบเบปเบเบเบฒเบเบเบญเบเปเบเบปเปเบฒเปเบเบเบญเบเบเบตเปเบเบฑเบเบเปเปเบกเบตเบเปเปเบกเบนเบ. เปเบเบปเปเบฒเบชเบฒเบกเบฒเบเปเบฅเบตเปเบกเบชเปเบฒเบเบกเบฑเบเปเบเปเปเบเปเบเบเบเบงเบเบเบธเบก."
#. Translators: link to portfolio item's page.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-portfolio.php:554
msgid "Project item draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview project</a>"
msgstr "เบญเบฑเบเปเบเบเบฎเปเบฒเบเปเบเบเบเบฒเบเปเบฅเปเบง. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">เปเบเบดเปเบเบเบปเบงเบขเปเบฒเบเปเบเบเบเบฒเบ</a>"
#. Translators: 1: Publishing date and time. 2. Link to portfolio's item page.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-portfolio.php:547
msgid "Project scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Preview project</a>"
msgstr "เบเบณเบเบปเบเปเบงเบฅเบฒเปเบเบเบเบฒเบเบชเบณเบฅเบฑเบ: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">เปเบเบดเปเบเบเบปเบงเบขเปเบฒเบเปเบเบเบเบฒเบ</a>"
#. Translators: link to portfolio item's page.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-portfolio.php:542
msgid "Project submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview project</a>"
msgstr "เบชเบปเปเบเปเบเบเบเบฒเบเปเบฅเปเบง. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">เปเบเบดเปเบเบเบปเบงเบขเปเบฒเบเปเบเบเบเบฒเบ</a>"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-portfolio.php:539
msgid "Project saved."
msgstr "เบเบฑเบเบเบถเบเปเบเบเบเบฒเบเปเบฅเปเบง."
#. Translators: link to portfolio item's page.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-portfolio.php:536
msgid "Project published. <a href=\"%s\">View project</a>"
msgstr "เปเบเบตเบเปเบเปเปเบเบเบเบฒเบเปเบฅเปเบง. <a href=\"%s\">เปเบเบดเปเบเปเบเบเบเบฒเบ</a>"
#. translators: %s: date and time of the revision
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-portfolio.php:530
msgid "Project restored to revision from %s"
msgstr "เบเบนเปเบเบทเบเปเบเบเบเบฒเบเบเบฒเบเบชเบฐเบเบฑเบเบเบฑเบเบเบธเบเบงเบฑเบเบเบต %s เปเบฅเปเบง"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-portfolio.php:526
msgid "Project updated."
msgstr "เบญเบฑเบเปเบเบเปเบเบเบเบฒเบเปเบฅเปเบง."
#. Translators: link to portfolio item's page.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-portfolio.php:521
msgid "Project updated. <a href=\"%s\">View item</a>"
msgstr "เบญเบฑเบเปเบเบเปเบเบเบเบฒเบเปเบฅเปเบง. <a href=\"%s\">เปเบเบดเปเบเบฅเบฒเบเบเบฒเบ</a>"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-portfolio.php:492
msgid "No tags found."
msgstr "เบเปเปเบเบปเบเปเบเบฑเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-portfolio.php:491
msgid "Choose from the most used tags"
msgstr "เปเบฅเบทเบญเบเบเบฒเบเปเบเบฑเบเบเบตเปเปเบเปเบซเบผเบฒเบเบเบตเปเบชเบธเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-portfolio.php:490
msgid "Add or remove tags"
msgstr "เปเบเบตเปเบก เบซเบผเบท เบฅเบถเบเปเบเบฑเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-portfolio.php:489
msgid "Separate tags with commas"
msgstr "เปเบเบเปเบเบฑเบเบเปเบงเบเบเบธเบ (,)"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-portfolio.php:488
msgid "Popular Project Tags"
msgstr "เปเบเบฑเบเปเบเบเบเบฒเบเบเบญเบเบเบดเบเบปเบก"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-portfolio.php:487
msgid "Search Project Tags"
msgstr "เบเบปเปเบเบซเบฒเปเบเบฑเบเปเบเบเบเบฒเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-portfolio.php:486
msgid "New Project Tag Name"
msgstr "เบเบทเปเปเบเบฑเบเปเบเบเบเบฒเบเปเปเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-portfolio.php:485
msgid "Add New Project Tag"
msgstr "เปเบเบตเปเบกเปเบเบฑเบเปเบเบเบเบฒเบเปเปเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-portfolio.php:484
msgid "Update Project Tag"
msgstr "เบญเบฑเบเปเบเบเปเบเบฑเบเปเบเบเบเบฒเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-portfolio.php:483
msgid "View Project Tag"
msgstr "เปเบเบดเปเบเปเบเบฑเบเปเบเบเบเบฒเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-portfolio.php:482
msgid "Edit Project Tag"
msgstr "เปเบเปเปเบเปเบเบฑเบเปเบเบเบเบฒเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-portfolio.php:481
msgid "All Project Tags"
msgstr "เปเบเบฑเบเปเบเบเบเบฒเบเบเบฑเบเปเบปเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-portfolio.php:479
msgid "Project Tag"
msgstr "เปเบเบฑเบเปเบเบเบเบฒเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-portfolio.php:478
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-portfolio.php:480
msgid "Project Tags"
msgstr "เปเบเบฑเบเปเบเบเบเบฒเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-portfolio.php:458
msgid "Search Project Types"
msgstr "เบเบปเปเบเบซเบฒเบเบฐเปเบเบเปเบเบเบเบฒเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-portfolio.php:457
msgid "Parent Project Type:"
msgstr "เบเบฐเปเบเบเปเบเบเบเบฒเบเบซเบผเบฑเบ:"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-portfolio.php:456
msgid "Parent Project Type"
msgstr "เบเบฐเปเบเบเปเบเบเบเบฒเบเบซเบผเบฑเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-portfolio.php:455
msgid "New Project Type Name"
msgstr "เบเบทเปเบเบฐเปเบเบเปเบเบเบเบฒเบเปเปเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-portfolio.php:454
msgid "Add New Project Type"
msgstr "เปเบเบตเปเบกเบเบฐเปเบเบเปเบเบเบเบฒเบเปเปเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-portfolio.php:453
msgid "Update Project Type"
msgstr "เบญเบฑเบเปเบเบเบเบฐเปเบเบเปเบเบเบเบฒเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-portfolio.php:452
msgid "View Project Type"
msgstr "เปเบเบดเปเบเบเบฐเปเบเบเปเบเบเบเบฒเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-portfolio.php:451
msgid "Edit Project Type"
msgstr "เปเบเปเปเบเบเบฐเปเบเบเปเบเบเบเบฒเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-portfolio.php:450
msgid "All Project Types"
msgstr "เบเบฐเปเบเบเปเบเบเบเบฒเบเบเบฑเบเปเบปเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-portfolio.php:448
msgid "Project Type"
msgstr "เบเบฐเปเบเบเปเบเบเบเบฒเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-portfolio.php:447
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-portfolio.php:449
msgid "Project Types"
msgstr "เบเบฐเปเบเบเปเบเบเบเบฒเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-portfolio.php:403
msgid "No Projects found in Trash"
msgstr "เบเปเปเบเบปเบเปเบเบเบเบฒเบเปเบเบเบฑเบเบเบตเปเปเบซเบเบทเปเบญ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-portfolio.php:402
msgid "No Projects found"
msgstr "เบเปเปเบเบปเบเปเบเบเบเบฒเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-portfolio.php:401
msgid "Search Projects"
msgstr "เบเบปเปเบเบซเบฒเปเบเบเบเบฒเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-portfolio.php:400
msgid "View Project"
msgstr "เปเบเบดเปเบเปเบเบเบเบฒเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-portfolio.php:399
msgid "New Project"
msgstr "เปเบเบเบเบฒเบเปเปเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-portfolio.php:398
msgid "Edit Project"
msgstr "เปเบเปเปเบเปเบเบเบเบฒเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-portfolio.php:397
msgid "Add New Project"
msgstr "เปเบเบตเปเบกเปเบเบเบเบฒเบเปเปเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-portfolio.php:395
msgid "All Projects"
msgstr "เปเบเบเบเบฒเบเบเบฑเบเปเบปเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-portfolio.php:394
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-portfolio.php:625
msgid "Portfolio"
msgstr "เบเบปเบเบเบฒเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-portfolio.php:393
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-portfolio.php:570
msgid "Project"
msgstr "เปเบเบเบเบฒเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-portfolio.php:392
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-portfolio.php:635
msgid "Projects"
msgstr "เปเบเบเบเบฒเบ"
#. translators: %1$s is replaced with an input field for numbers
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-portfolio.php:251
msgid "Portfolio pages display at most %1$s projects"
msgstr "เปเปเบฒเบเบปเบเบเบฒเบเบเบฐเบชเบฐเปเบเบเปเบเบเบเบฒเบเปเบเปเบซเบผเบฒเบเบเบตเปเบชเบธเบ %1$s เบฅเบฒเบเบเบฒเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-portfolio.php:240
msgid "Enable Portfolio Projects for this site."
msgstr "เปเบเบตเบเปเบเปเบเบฒเบเปเบเบเบเบฒเบเบเบปเบเบเบฒเบเบชเบณเบฅเบฑเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบตเป."
#. translators: %s is the name of a custom post type such as
#. "jetpack-portfolio"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-portfolio.php:228
msgid "Your theme supports <strong>%s</strong>"
msgstr "เบเบดเบกเบเบญเบเปเบเบปเปเบฒเบฎเบญเบเบฎเบฑเบ <strong>%s</strong>"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-portfolio.php:194
msgid "Portfolio Projects"
msgstr "เปเบเบเบเบฒเบเบเบปเบเบเบฒเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:1503
msgid "No Labels"
msgstr "เบเปเปเบกเบตเบเปเบฒเบเบเบณเบเบฑเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:1467
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:1501
msgctxt "Nova label separator"
msgid ", "
msgstr ", "
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:1327
msgid "Add These New Menu Items"
msgstr "เปเบเบตเปเบกเบฅเบฒเบเบเบฒเบเปเบกเบเบนเปเปเปเปเบซเบผเบปเปเบฒเบเบตเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:1318
msgid "New Row"
msgstr "เปเบเบงเปเปเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:1297
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/src/widget/simple-payments/form.php:134
#: modules/sitemaps/sitemap-stylist.php:452
#: modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:659
#: _inc/lib/icalendar-reader.php:925
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-activity-log/build/index.js:6
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/build/block-editor/blocks/video/index.js:3
#: _inc/blocks/editor-beta.js:150 _inc/blocks/editor-experimental.js:133
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:44 _inc/blocks/editor.js:133
msgid "Description"
msgstr "เบเบณเบญเบฐเบเบดเบเบฒเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:1289
msgid "Labels: <small>spicy, favorite, etc. <em>Separate Labels with commas</em></small>"
msgstr "เบเปเบฒเบเบเบณเบเบฑเบ: <small>เปเบเบฑเบ, เปเบกเบเบนเปเบเบ, เปเบฅเบฐเบญเบทเปเบเป <em>เปเบเบเบเปเบฒเบเบเบณเบเบฑเบเบเปเบงเบเบเบธเบ (,)</em></small>"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:1267
msgid "Add to section:"
msgstr "เปเบเบตเปเบกเปเบชเปเปเบงเบ:"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:1257
msgid "Use the <kbd>TAB</kbd> key on your keyboard to move between columns and the <kbd>ENTER</kbd> or <kbd>RETURN</kbd> key to save each row and move on to the next."
msgstr "เปเบเปเบเบธเปเบก <kbd>TAB</kbd> เปเบเบดเบเบเบตเบเบญเบเบเบญเบเปเบเบปเปเบฒเปเบเบทเปเบญเบเปเบฒเบเบฅเบฐเบซเบงเปเบฒเบเบเบฑเบ เปเบฅเบฐ เปเบเปเบเบธเปเบก <kbd>ENTER</kbd> เบซเบผเบท <kbd>RETURN</kbd> เปเบเบทเปเบญเบเบฑเบเบเบถเบเปเบเปเบฅเบฐเปเบเบง เปเบฅเบฐ เบเปเบฒเบเปเบเปเบเบงเบเปเปเปเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:1120
msgid "Move menu section down"
msgstr "เบเปเบฒเบเปเบงเบเปเบกเบเบนเบฅเบปเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:1118
msgid "Move menu section up"
msgstr "เบเปเบฒเบเปเบงเบเปเบกเบเบนเบเบถเปเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:1111
#: _inc/build/jetpack-ai-admin.js:3
msgid "Uncategorized"
msgstr "เบเปเปเบกเบตเปเบงเบเปเบนเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:1108
msgid "edit"
msgstr "เปเบเปเปเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:775
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:871
msgid "Save New Order"
msgstr "เบเบฑเบเบเบถเบเบฅเบณเบเบฑเบเปเปเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:686
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-activity-log/build/index.js:40
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:104
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:104
#: _inc/blocks/editor-beta.js:70 _inc/blocks/editor-experimental.js:70
#: _inc/blocks/editor.js:70
msgid "Order"
msgstr "เบฅเบณเบเบฑเบ"
#. translators: Group label for the price filter pill ("Price: $10 โ $50").
#. Mirrors the price block's default heading; falls back to this when no price
#. block is on the page.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:685
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:1285
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:1348
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:1367
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/src/widget/simple-payments/form.php:144
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/search-blocks/blocks/filter-wc-price/render.php:67
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/search-blocks/class-search-blocks.php:2353
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/dist/block/editor.js:4
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/dist/block/editor.js:7
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/src/block/deprecated/v2/edit.js:536
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/search-blocks-editor/register-blocks.js:2
#: _inc/blocks/editor-beta.js:163 _inc/blocks/editor-experimental.js:146
#: _inc/blocks/editor.js:146
msgid "Price"
msgstr "เบฅเบฒเบเบฒ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:684
msgid "Labels"
msgstr "เบเปเบฒเบเบเบณเบเบฑเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:683
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-post-list/src/class-post-list.php:205
#: modules/sitemaps/sitemap-stylist.php:316
#: modules/sitemaps/sitemap-stylist.php:449 modules/widgets/flickr/form.php:103
msgid "Thumbnail"
msgstr "เบฎเบนเบเบเบปเบงเบขเปเบฒเบ"
#. translators: this is about a food menu
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:642
msgid "Menu Items re-ordered."
msgstr "เบเบฑเบเบฅเบณเบเบฑเบเบฅเบฒเบเบเบฒเบเปเบกเบเบนเปเปเปเปเบฅเปเบง."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:562
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:563
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:1252
msgid "Add Many Items"
msgstr "เปเบเบตเปเบกเบซเบผเบฒเบเบฅเบฒเบเบเบฒเบ"
#. translators: Placehoder is a number of items.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:436
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:450
msgid "%1$d Food Menu Item"
msgid_plural "%1$d Food Menu Items"
msgstr[0] "%1$d เบฅเบฒเบเบเบฒเบเปเบกเบเบนเบญเบฒเบซเบฒเบ"
#. translators: this is about a food menu
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:410
msgid "Enter the menu item's name here"
msgstr "เปเบชเปเบเบทเปเบฅเบฒเบเบเบฒเบเปเบกเบเบนเบขเบนเปเบเปเบญเบเบเบตเป"
#. translators: this is about a food menu. Placeholder is a link to the food
#. menu.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:374
msgid "Menu item draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview item</a>"
msgstr "เบญเบฑเบเปเบเบเบฎเปเบฒเบเบฅเบฒเบเบเบฒเบเปเบกเบเบนเปเบฅเปเบง. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">เปเบเบดเปเบเบเบปเบงเบขเปเบฒเบเบฅเบฒเบเบเบฒเบ</a>"
#. translators: this is about a food menu. 1. Publish box date format, see
#. https://php.net/date 2. link to the food menu.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:367
msgid "Menu item scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Preview item</a>"
msgstr "เบเบณเบเบปเบเปเบงเบฅเบฒเบฅเบฒเบเบเบฒเบเปเบกเบเบนเบชเบณเบฅเบฑเบ: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">เปเบเบดเปเบเบเบปเบงเบขเปเบฒเบเบฅเบฒเบเบเบฒเบ</a>"
#. translators: this is about a food menu
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:362
msgid "Menu item submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview item</a>"
msgstr "เบชเบปเปเบเบฅเบฒเบเบเบฒเบเปเบกเบเบนเปเบฅเปเบง. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">เปเบเบดเปเบเบเบปเบงเบขเปเบฒเบเบฅเบฒเบเบเบฒเบ</a>"
#. translators: this is about a food menu
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:359
msgid "Menu item saved."
msgstr "เบเบฑเบเบเบถเบเบฅเบฒเบเบเบฒเบเปเบกเบเบนเปเบฅเปเบง."
#. translators: this is about a food menu. Placeholder is a link to the food
#. menu.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:355
msgid "Menu item published. <a href=\"%s\">View item</a>"
msgstr "เปเบเบตเบเปเบเปเบฅเบฒเบเบเบฒเบเปเบกเบเบนเปเบฅเปเบง. <a href=\"%s\">เปเบเบดเปเบเบฅเบฒเบเบเบฒเบ</a>"
#. translators: %s: date and time of the revision
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:349
msgid "Menu item restored to revision from %s"
msgstr "เบเบนเปเบเบทเบเบฅเบฒเบเบเบฒเบเปเบกเบเบนเบเบฒเบเบชเบฐเบเบฑเบเบเบฑเบเบเบธเบเบงเบฑเบเบเบต %s เปเบฅเปเบง"
#. translators: this is about a food menu
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:345
msgid "Menu item updated."
msgstr "เบญเบฑเบเปเบเบเบฅเบฒเบเบเบฒเบเปเบกเบเบนเปเบฅเปเบง."
#. translators: this is about a food menu. Placeholder is a link to the food
#. menu.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:339
msgid "Menu item updated. <a href=\"%s\">View item</a>"
msgstr "เบญเบฑเบเปเบเบเบฅเบฒเบเบเบฒเบเปเบกเบเบนเปเบฅเปเบง. <a href=\"%s\">เปเบเบดเปเบเบฅเบฒเบเบเบฒเบ</a>"
#. translators: this is about a food menu
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:295
msgid "No Menu Items found in Trash"
msgstr "เบเปเปเบเบปเบเบฅเบฒเบเบเบฒเบเปเบกเบเบนเปเบเบเบฑเบเบเบตเปเปเบซเบเบทเปเบญ"
#. translators: this is about a food menu
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:293
msgid "No Menu Items found"
msgstr "เบเปเปเบเบปเบเบฅเบฒเบเบเบฒเบเปเบกเบเบน"
#. translators: this is about a food menu
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:291
msgid "Search Menu Items"
msgstr "เบเบปเปเบเบซเบฒเบฅเบฒเบเบเบฒเบเปเบกเบเบน"
#. translators: this is about a food menu
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:289
msgid "View Menu Item"
msgstr "เปเบเบดเปเบเบฅเบฒเบเบเบฒเบเปเบกเบเบน"
#. translators: this is about a food menu
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:287
msgid "New Menu Item"
msgstr "เบฅเบฒเบเบเบฒเบเปเบกเบเบนเปเปเป"
#. translators: this is about a food menu
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:285
msgid "Edit Menu Item"
msgstr "เปเบเปเปเบเบฅเบฒเบเบเบฒเบเปเบกเบเบน"
#. translators: this is about a food menu
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:283
msgid "Add Menu Item"
msgstr "เปเบเบตเปเบกเบฅเบฒเบเบเบฒเบเปเบกเบเบน"
#. translators: this is about a food menu
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:281
msgid "Add One Item"
msgstr "เปเบเบตเปเบกเปเบถเปเบเบฅเบฒเบเบเบฒเบ"
#. translators: this is about a food menu
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:277
msgid "Food Menus"
msgstr "เปเบกเบเบนเบญเบฒเบซเบฒเบ"
#. translators: this is about a food menu
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:275
msgid "Menu Item"
msgstr "เบฅเบฒเบเบเบฒเบเปเบกเบเบน"
#. translators: this is about a food menu
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:273
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:279
msgid "Menu Items"
msgstr "เบฅเบฒเบเบเบฒเบเปเบกเบเบน"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:269
msgid "Items on your restaurant's menu"
msgstr "เบฅเบฒเบเบเบฒเบเบเปเบฒเบเปเปเบเปเบกเบเบนเบฎเปเบฒเบเบญเบฒเบซเบฒเบเบเบญเบเปเบเบปเปเบฒ"
#. translators: this is about a food menu
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:241
msgid "New Menu Sections Name"
msgstr "เบเบทเปเปเบงเบเปเบกเบเบนเปเปเป"
#. translators: this is about a food menu
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:239
msgid "Add New Menu Section"
msgstr "เปเบเบตเปเบกเปเบงเบเปเบกเบเบนเปเปเป"
#. translators: this is about a food menu
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:237
msgid "Update Menu Section"
msgstr "เบญเบฑเบเปเบเบเปเบงเบเปเบกเบเบน"
#. translators: this is about a food menu
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:235
msgid "View Menu Section"
msgstr "เปเบเบดเปเบเปเบงเบเปเบกเบเบน"
#. translators: this is about a food menu
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:233
msgid "Edit Menu Section"
msgstr "เปเบเปเปเบเปเบงเบเปเบกเบเบน"
#. translators: this is about a food menu
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:231
msgid "Parent Menu Section:"
msgstr "เปเบงเบเปเบกเบเบนเบซเบผเบฑเบ:"
#. translators: this is about a food menu
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:229
msgid "Parent Menu Section"
msgstr "เปเบงเบเปเบกเบเบนเบซเบผเบฑเบ"
#. translators: this is about a food menu
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:227
msgid "All Menu Sections"
msgstr "เปเบงเบเปเบกเบเบนเบเบฑเบเปเบปเบ"
#. translators: this is about a food menu
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:225
msgid "Search Menu Sections"
msgstr "เบเบปเปเบเบซเบฒเปเบงเบเปเบกเบเบน"
#. translators: this is about a food menu
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:223
msgid "Menu Section"
msgstr "เปเบงเบเปเบกเบเบน"
#. translators: this is about a food menu
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:221
msgid "Menu Sections"
msgstr "เปเบงเบเปเบกเบเบน"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:208
msgid "No Labels found"
msgstr "เบเปเปเบเบปเบเบเปเบฒเบเบเบณเบเบฑเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:204
msgid "Choose from the most used Labels"
msgstr "เปเบฅเบทเบญเบเบเบฒเบเบเปเบฒเบเบเบณเบเบฑเบเบเบตเปเปเบเปเบซเบผเบฒเบเบเบตเปเบชเบธเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:203
msgid "Add or remove Labels"
msgstr "เปเบเบตเปเบก เบซเบผเบท เบฅเบถเบเบเปเบฒเบเบเบณเบเบฑเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:202
msgid "For example, spicy, favorite, etc. <br /> Separate Labels with commas"
msgstr "เบเบปเบงเบขเปเบฒเบ: เปเบเบฑเบ, เปเบกเบเบนเปเบเบ, เปเบฅเบฐเบญเบทเปเบเป <br /> เปเบเบเบเปเบฒเบเบเบณเบเบฑเบเบเปเบงเบเบเบธเบ (,)"
#. translators: this is about a food menu
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:201
msgid "New Menu Item Label Name"
msgstr "เบเบทเปเบเปเบฒเบเบเบณเบเบฑเบเบฅเบฒเบเบเบฒเบเปเบกเบเบนเปเปเป"
#. translators: this is about a food menu
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:199
msgid "Add New Menu Item Label"
msgstr "เปเบเบตเปเบกเบเปเบฒเบเบเบณเบเบฑเบเบฅเบฒเบเบเบฒเบเปเบกเบเบนเปเปเป"
#. translators: this is about a food menu
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:197
msgid "Update Menu Item Label"
msgstr "เบญเบฑเบเปเบเบเบเปเบฒเบเบเบณเบเบฑเบเบฅเบฒเบเบเบฒเบเปเบกเบเบน"
#. translators: this is about a food menu
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:195
msgid "View Menu Item Label"
msgstr "เปเบเบดเปเบเบเปเบฒเบเบเบณเบเบฑเบเบฅเบฒเบเบเบฒเบเปเบกเบเบน"
#. translators: this is about a food menu
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:193
msgid "Edit Menu Item Label"
msgstr "เปเบเปเปเบเบเปเบฒเบเบเบณเบเบฑเบเบฅเบฒเบเบเบฒเบเปเบกเบเบน"
#. translators: this is about a food menu
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:191
msgid "All Menu Item Labels"
msgstr "เบเปเบฒเบเบเบณเบเบฑเบเบฅเบฒเบเบเบฒเบเปเบกเบเบนเบเบฑเบเปเบปเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:189
msgid "Popular Labels"
msgstr "เบเปเบฒเบเบเบณเบเบฑเบเบเบญเบเบเบดเบเบปเบก"
#. translators: this is about a food menu
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:188
msgid "Search Menu Item Labels"
msgstr "เบเบปเปเบเบซเบฒเบเปเบฒเบเบเบณเบเบฑเบเบฅเบฒเบเบเบฒเบเปเบกเบเบน"
#. translators: this is about a food menu
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:186
msgid "Menu Item Label"
msgstr "เบเปเบฒเบเบเบณเบเบฑเบเบฅเบฒเบเบเบฒเบเปเบกเบเบน"
#. translators: this is about a food menu
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:184
msgid "Menu Item Labels"
msgstr "เบเปเบฒเบเบเบณเบเบฑเบเบฅเบฒเบเบเบฒเบเปเบกเบเบน"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-portfolio.php:525
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-testimonial.php:448
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:343
msgid "Custom field deleted."
msgstr "เบฅเบถเบเบเบดเบงเบเบณเบเบปเบเปเบญเบเปเบฅเปเบง."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-portfolio.php:524
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-testimonial.php:447
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:342
msgid "Custom field updated."
msgstr "เบญเบฑเบเปเบเบเบเบดเบงเบเบณเบเบปเบเปเบญเบเปเบฅเปเบง."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form.php:709
msgid "No forms found in Trash."
msgstr "เบเปเปเบเบปเบเบเบญเบกเปเบเบเบฑเบเบเบตเปเปเบซเบเบทเปเบญ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-portfolio.php:396
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-testimonial.php:391
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/src/widget/simple-payments/form.php:65
msgid "Add New"
msgstr "เปเบเบตเปเบกเปเปเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/search-blocks/blocks/ai-answer/render.php:150
#: modules/comments/comments.php:524
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/customberg/jp-search-configure.js:12
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/instant-search/jp-search.chunk-main-payload.js:1
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/search-blocks-editor/register-blocks.js:1
msgid "Show more"
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเปเบเบตเปเบกเปเบเบตเบก"
#: modules/widgets/image-widget.php:260
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:7
#: _inc/blocks/editor-beta.js:67 _inc/blocks/editor-beta.js:129
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:67 _inc/blocks/editor-experimental.js:112
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:14
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:24 _inc/blocks/editor.js:67
#: _inc/blocks/editor.js:112 _inc/blocks/mailchimp/admin.js:1
msgid "None"
msgstr "เบเปเปเบกเบต"
#: extensions/blocks/blogroll/blogroll-item/blogroll-item.php:65
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-editor-view.php:316
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/src/widget/simple-payments/form.php:215
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-activity-log/build/index.js:12
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/dist/jetpack-connection.js:5
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/connectors/js/connectors-card.js:467
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:3
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:9
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:3
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:13
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-newsletter/build/newsletter.js:7
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:52
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:59
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:76
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:52
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:59
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:76
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/social-admin-page.js:11
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/social-admin-page.js:13
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/social-admin-page.js:20
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/build/block-editor/blocks/video/index.js:9
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/build/block-editor/blocks/video/index.js:10
#: _inc/blocks/editor-beta.js:2 _inc/blocks/editor-beta.js:17
#: _inc/blocks/editor-beta.js:19 _inc/blocks/editor-beta.js:82
#: _inc/blocks/editor-beta.js:144 _inc/blocks/editor-beta.js:150
#: _inc/blocks/editor-beta.js:154 _inc/blocks/editor-experimental.js:2
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:17 _inc/blocks/editor-experimental.js:19
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:75 _inc/blocks/editor-experimental.js:127
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:133
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:137
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:2
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:10
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:12
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:38
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:44 _inc/blocks/editor.js:2
#: _inc/blocks/editor.js:17 _inc/blocks/editor.js:19 _inc/blocks/editor.js:75
#: _inc/blocks/editor.js:127 _inc/blocks/editor.js:133
#: _inc/blocks/editor.js:137
msgid "Cancel"
msgstr "เบเบปเบเปเบฅเบตเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/class-publicize-ui.php:606
msgid "OK"
msgstr "เบเบปเบเบฅเบปเบ"
#. translators: default aspect ratio for the embedded Google document.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/content-options/customizer.php:101
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-masterbar/src/admin-color-schemes/class-admin-color-schemes.php:152
#: modules/theme-tools/content-options/customizer.php:103
#: modules/widgets/eu-cookie-law/form.php:31
#: modules/widgets/eu-cookie-law/form.php:68
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:6
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:10
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:59
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:74
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:59
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:74
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/social-admin-page.js:21
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-seo/build/routes/index/content.js:15652
#: _inc/blocks/editor-beta.js:72
msgid "Default"
msgstr "เบเปเบฒเปเบฅเบตเปเบกเบเบปเปเบ"
#: class.jetpack-admin.php:153 class.jetpack-admin.php:156
msgid "CSS"
msgstr "CSS"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-content-types.php:183
#: modules/custom-content-types.php:79 modules/custom-content-types.php:117
msgid "Use these settings to display different types of content on your site."
msgstr "เปเบเปเบเบฒเบเบเบฑเปเบเบเปเบฒเปเบซเบผเบปเปเบฒเบเบตเปเปเบเบทเปเบญเบชเบฐเปเบเบเปเบเบทเปเบญเบซเบฒเบเบฐเปเบเบเบเปเบฒเบเปเปเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเปเบเบปเปเบฒ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-content-types.php:163
#: modules/custom-content-types.php:75 modules/custom-content-types.php:98
msgid "Your Custom Content Types"
msgstr "เบเบฐเปเบเบเปเบเบทเปเบญเบซเบฒเบเบณเบเบปเบเปเบญเบเบเบญเบเปเบเบปเปเบฒ"
#. translators: Publish box date format, see https://php.net/date
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-portfolio.php:549
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-testimonial.php:472
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:369
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "j M Y @ G:i"
#: modules/carousel/jetpack-carousel.php:1501
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2104
msgid "Black"
msgstr "โเบชเบตโเบเบณ"
#: modules/subscriptions/views.php:453 _inc/blocks/editor-beta.js:128
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:111 _inc/blocks/editor.js:111
msgid "Enter your email address"
msgstr "เบเปเบญเบเบเบตเปเบขเบนเปเบญเบตเปเบกเบงเบเบญเบเปเบเบปเปเบฒ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-editor-view.php:270
msgid "Required?"
msgstr "เบเบณเปเบเบฑเบเบเป?"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-editor-view.php:275
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:15
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:19
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/customberg/jp-search-configure.js:10
msgid "Options"
msgstr "เบเบปเบงเปเบฅเบทเบญเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-editor-view.php:248
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:11
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:15
msgid "Textarea"
msgstr "เบเปเบญเบเบเปเปเบเบงเบฒเบก (Textarea)"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form.php:2467
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-editor-view.php:244
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:3
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:11
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:17
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:3
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:15
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:21
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:73
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:73
#: _inc/blocks/editor-beta.js:68 _inc/blocks/editor-experimental.js:68
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:15 _inc/blocks/editor.js:68
msgid "Text"
msgstr "เบเปเปเบเบงเบฒเบก"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-editor-view.php:252
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:9
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:13
msgid "Radio"
msgstr "เบเบธเปเบกเปเบฅเบทเบญเบ (Radio)"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-editor-view.php:251
msgid "Drop down"
msgstr "เปเบกเบเบนเปเบฅเบทเบญเบ (Drop down)"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-editor-view.php:249
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:9
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:13
msgid "Checkbox"
msgstr "เบเปเบญเบเบเบฒเปเบเบทเปเบญเบเปเบฒเบ (Checkbox)"
#: extensions/blocks/button/button.php:128
msgid "Click here"
msgstr "เบเบฅเบดเบเบเปเบญเบเบเบตเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-editor-view.php:239
#: modules/sharedaddy/sharing-sources.php:2426
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:15
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:19
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/search-blocks-editor/register-blocks.js:1
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/search-blocks-editor/register-blocks.js:2
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/search-blocks-editor/register-blocks.js:3
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/search-blocks-editor/register-blocks.js:6
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/build/block-editor/blocks/video/index.js:8
#: _inc/blocks/editor-beta.js:148 _inc/blocks/editor-experimental.js:131
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:42 _inc/blocks/editor.js:131
msgid "Label"
msgstr "เบเปเบฒเบเบเบณเบเบฑเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:1481
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:1507
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:1509
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-plugin.php:2731
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-plugin.php:3056
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-editor-view.php:182
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-feedback-field.php:523
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:9
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:7
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:13
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:52
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:52
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/social-admin-page.js:11
msgid "Yes"
msgstr "เปเบกเปเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:198
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-editor-view.php:120
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:15
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:19
msgid "(required)"
msgstr "(เบเบณเปเบเบฑเบ)"
#. translators: %s is the name of a form field
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-field.php:343
msgid "%s requires a valid email address."
msgstr "%s เบเปเบญเบเบเบฒเบเบเบตเปเบขเบนเปเบญเบตเปเบกเบงเบเบตเปเบเบทเบเบเปเบญเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-feedback-email-renderer.php:129
msgid "Sent by an unverified visitor to your site."
msgstr "เบชเบปเปเบเปเบเบเบเบนเปเปเบเบปเปเบฒเบเบปเบกเปเบงเบฑเบเปเบเบเบตเปเบเปเปเปเบเปเบฎเบฑเบเบเบฒเบเบขเบทเบเบขเบฑเบ."
#. translators: the name of the site.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-feedback-email-renderer.php:125
msgid "Sent by a verified %s user."
msgstr "เบชเบปเปเบเปเบเบเบเบนเปเปเบเป %s เบเบตเปเปเบเปเบฎเบฑเบเบเบฒเบเบขเบทเบเบขเบฑเบเปเบฅเปเบง."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form.php:1397
msgid "Error!"
msgstr "เบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบ!"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form.php:464
msgid "Subject"
msgstr "เบซเบปเบงเปเบฅเบทเปเบญเบ"
#. translators: the blog name and post title.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form.php:1124
msgctxt "%1$s = blog name, %2$s = post title"
msgid "%1$s %2$s"
msgstr "%1$s %2$s"
#. translators: '%1$s the blog name
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form.php:1132
msgctxt "%1$s = blog name"
msgid "%1$s Sidebar"
msgstr "เปเบเบเบเปเบฒเบ %1$s"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-plugin.php:3631
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-util.php:55
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:9
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:13
msgid "Contact Form"
msgstr "เบเบญเบกเบเบดเบเบเปเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-plugin.php:2421
msgid "Feedback discarded."
msgstr "เบเบปเบเปเบฅเบตเบเบเบณเบเบดเบเปเบซเบฑเบเปเบฅเปเบง."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-plugin.php:1965
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-external-media.php:503
#: _inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-instagram-gallery.php:121
#: _inc/blocks/editor-beta.js:78 _inc/blocks/editor-experimental.js:71
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:18 _inc/blocks/editor.js:71
msgid "An error occurred. Please try again later."
msgstr "เปเบเบตเบเบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบ. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบฅเบญเบเปเปเปเปเบเบเบฒเบเบซเบผเบฑเบ."
#. translators: The spam count.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-plugin.php:305
msgid "Spam <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Spam <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "เบชเบฐเปเบเบก <span class=\"count\">(%s)</span>"
#. translators: the time of the form submission.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form.php:2867
msgctxt "{$date_format} \\a\\t {$time_format}"
msgid "%1$s \\a\\t %2$s"
msgstr "%1$s \\a\\t %2$s"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-plugin.php:2708
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-plugin.php:3037
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form.php:2482
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-editor-view.php:253
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-feedback-email-renderer.php:796
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/search-blocks/blocks/filter-date/class-filter-date.php:42
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/widgets/class-search-widget.php:1012
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/widgets/class-search-widget.php:1053
#: modules/related-posts/jetpack-related-posts.php:380
#: modules/widgets/milestone/class-milestone-widget.php:664
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-activity-log/build/index.js:6
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-activity-log/build/index.js:12
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/build/jetpack-external-media-editor/jetpack-external-media-editor.js:59
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/build/jetpack-external-media-import-page/jetpack-external-media-import-page.js:59
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:9
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:10
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:17
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:13
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:14
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:21
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-newsletter/build/newsletter.js:7
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:76
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:76
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/search-blocks-editor/register-blocks.js:2
#: _inc/build/widget-visibility/editor/index.js:1
msgid "Date"
msgstr "เบงเบฑเบเบเบต"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form.php:468
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form.php:2488
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-editor-view.php:116
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:6
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:9
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:11
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:17
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:10
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:13
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:15
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:21
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:58
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:59
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:58
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:59
msgid "Message"
msgstr "เบเปเปเบเบงเบฒเบก"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-editor-view.php:42
msgid "Add Contact Form"
msgstr "เปเบเบตเปเบกเบเบญเบกเบเบดเบเบเปเป"
#. translators: %s is replaced by an ellipsis
#. translators: %s is replaced by HTML markup to include an ellipsis
#: modules/comments/comments.php:879 modules/comments/comments.php:974
#: modules/comments/comments.php:1037
msgid "Submitting Comment%s"
msgstr "เบเบณเบฅเบฑเบเบชเบปเปเบเบเบณเบเบดเบเปเบซเบฑเบ%s"
#: modules/comments/comments.php:671
msgid "Invalid security token."
msgstr "เปเบเปเบเบฑเบเบเบงเบฒเบกเบเบญเบเปเบเบเปเปเบเบทเบเบเปเบญเบ."
#: modules/comments/comments.php:498
msgid "Cancel reply"
msgstr "เบเบปเบเปเบฅเบตเบเบเบฒเบเบเบญเบเบเบฑเบ"
#. translators: %s is the displayed username of the post (or comment) author
#: modules/comments/comments.php:396
msgid "Leave a Reply to %s"
msgstr "เบเบฒเบเบเบณเบเบญเบเปเบเบดเบ %s"
#: modules/comments/base.php:271
msgid "Error: please enter a valid email address."
msgstr "เบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบ: เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบเปเบญเบเบเบตเปเบขเบนเปเบญเบตเปเบกเบงเบเบตเปเบเบทเบเบเปเบญเบ."
#: modules/comments/base.php:269
msgid "Error: please fill the required fields (name, email)."
msgstr "เบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบ: เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบเบทเปเบกเบเปเปเบกเบนเบเปเบเบเปเบญเบเบเบตเปเบเบณเปเบเบฑเบ (เบเบทเป, เบญเบตเปเบกเบง)."
#: modules/comments/base.php:114
msgid "Invalid request"
msgstr "เบเบณเบฎเปเบญเบเบเปเบเปเปเบเบทเบเบเปเบญเบ"
#: modules/comments/admin.php:163
msgid "A few catchy words to motivate your readers to comment"
msgstr "เบเบณเปเบงเบปเปเบฒเบชเบฑเปเบเปเปเบเบทเปเบญเบเบนเบเปเบเปเบซเปเบเบนเปเบญเปเบฒเบเบชเบฐเปเบเบเบเบณเบเบดเบเปเบซเบฑเบ"
#: modules/comments/admin.php:146
msgid "Adjust your Comments form with a clever greeting and color-scheme."
msgstr "เบเบฑเบเปเบเปเบเบเบญเบกเบเบณเบเบดเบเปเบซเบฑเบเบเบญเบเปเบเบปเปเบฒเบเปเบงเบเบเบณเบเบฑเบเบเบฒเบ เปเบฅเบฐ เปเบเบเบชเบตเบเบตเปเปเปเบฒเบฐเบชเบปเบก."
#: modules/comments/admin.php:125 modules/comments/admin.php:198
msgid "Color Scheme"
msgstr "เปเบเบเบชเบต"
#: modules/comments/admin.php:108
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2135
msgid "Greeting Text"
msgstr "เบเปเปเบเบงเบฒเบกเบเบฑเบเบเบฒเบ"
#: modules/carousel/jetpack-carousel.php:1369 modules/comments/admin.php:98
#: modules/widgets/rsslinks-widget.php:148
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-newsletter/build/newsletter.js:7
#: _inc/build/jetpack-ai-admin.js:3
msgid "Comments"
msgstr "เบเบณเบเบดเบเปเบซเบฑเบ"
#: modules/comments/admin.php:82
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2153
msgid "Transparent"
msgstr "เปเบเปเบเปเบช"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/customizer/class-customizer.php:73
#: modules/comments/admin.php:81 modules/widgets/eu-cookie-law/form.php:260
#: modules/widgets/twitter-timeline.php:598
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2152
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/customberg/jp-search-configure.js:12
msgid "Dark"
msgstr "เบกเบทเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/customizer/class-customizer.php:72
#: modules/comments/admin.php:80 modules/widgets/eu-cookie-law/form.php:249
#: modules/widgets/twitter-timeline.php:595
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2151
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/customberg/jp-search-configure.js:12
msgid "Light"
msgstr "เบชเบฐเบซเบงเปเบฒเบ"
#: modules/comments/admin.php:76 modules/comments/comments.php:382
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2137
msgid "Leave a Reply"
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเบเบณเบเบดเบเปเบซเบฑเบ"
#: modules/carousel/jetpack-carousel.php:1522
msgid "Display images in full-size carousel slideshow."
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเบฎเบนเบเบเบฒเบเปเบเบเบชเบฐเปเบฅเปเปเบ Carousel เบเบฐเปเบฒเบเปเบเบฑเบก."
#: modules/carousel/jetpack-carousel.php:1502
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2105
msgid "White"
msgstr "เบชเบตเบเบฒเบง"
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2112
msgid "Show photo metadata (<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format\" target=\"_blank\">Exif</a>) in carousel, when available."
msgstr "เบชเบฐเปเบเบเบเปเปเบกเบนเบเบฎเบนเบเบเบฒเบ (<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Exchangeable_image_file_format\" target=\"_blank\">Exif</a>) เปเบเบเบฒเบเปเบฅเบทเปเบญเบ (Carousel), เปเบกเบทเปเบญเบกเบตเบเปเปเบกเบนเบ."
#: modules/carousel/jetpack-carousel.php:1366
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/build/block-editor/blocks/video/index.js:7
#: _inc/blocks/editor-beta.js:146 _inc/blocks/editor-beta.js:154
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:129
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:137
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:40 _inc/blocks/editor.js:129
#: _inc/blocks/editor.js:137
msgid "Metadata"
msgstr "เบเปเปเบกเบนเบเปเบกเบเบฒเบเบฒเบเบฒ"
#: modules/carousel/jetpack-carousel.php:1363
msgid "Background color"
msgstr "เบชเบตเบเบทเปเบเบซเบผเบฑเบ"
#: modules/carousel/jetpack-carousel.php:1359
msgid "Enable carousel"
msgstr "เปเบเบตเบเปเบเปเบเบฒเบเบเบฒเบเปเบฅเบทเปเบญเบ (Carousel)"
#: modules/carousel/jetpack-carousel.php:1356
msgid "Image Gallery Carousel"
msgstr "เบเบฒเบเปเบฅเบทเปเบญเบเบเบฑเบเบฎเบนเบเบเบฒเบ"
#: modules/carousel/jetpack-carousel.php:1303
msgid "Please provide a valid email address."
msgstr "เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบฅเบฐเบเบธเบเบตเปเบขเบนเปเบญเบตเปเบกเบงเบเบตเปเบเบทเบเบเปเบญเบ."
#: modules/carousel/jetpack-carousel.php:1296
msgid "Please provide an email address."
msgstr "เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบฅเบฐเบเบธเบเบตเปเบขเบนเปเบญเบตเปเบกเบง."
#: modules/carousel/jetpack-carousel.php:1289
msgid "Please provide your name."
msgstr "เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบฅเบฐเบเบธเบเบทเปเบเบญเบเบเปเบฒเบ."
#: modules/carousel/jetpack-carousel.php:1273
msgid "Sorry, but we could not authenticate your request."
msgstr "เบเปเบญเบฐเปเบ, เบฅเบฐเบเบปเบเบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบขเบทเบเบขเบฑเบเบเบฒเบเบฎเปเบญเบเบเปเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเป."
#: modules/carousel/jetpack-carousel.php:1259
msgid "Comments on this post are closed."
msgstr "เบเบดเบเบเบฒเบเบชเบฐเปเบเบเบเบงเบฒเบกเบเบดเบเปเบซเบฑเบเบชเบณเบฅเบฑเบเปเบเบชเบเบตเปเปเบฅเปเบง."
#: modules/carousel/jetpack-carousel.php:1242
msgid "No comment text was submitted."
msgstr "เบเปเปเบกเบตเบเปเปเบเบงเบฒเบกเบเบงเบฒเบกเบเบดเบเปเบซเบฑเบเบเบทเบเบชเบปเปเบเบกเบฒ."
#: modules/carousel/jetpack-carousel.php:1238
msgid "Missing target post ID."
msgstr "เบเปเปเบเบปเบเปเบญเบเบต (ID) เบเบญเบเปเบเบชเบเบฒเบเบเบฒเบ."
#: modules/carousel/jetpack-carousel.php:1234
msgid "Missing target blog ID."
msgstr "เบเปเปเบเบปเบเปเบญเบเบต (ID) เบเบญเบเบเบฅเบฑเบญเบเบเบฒเบเบเบฒเบ."
#: modules/carousel/jetpack-carousel.php:1226 modules/comments/comments.php:653
msgid "Nonce verification failed."
msgstr "เบเบฒเบเบขเบทเบเบขเบฑเบ Nonce เบซเบผเบปเปเบกเปเบซเบผเบง."
#: modules/carousel/jetpack-carousel.php:1111
msgid "Missing attachment ID."
msgstr "เบเปเปเบเบปเบเปเบญเบเบต (ID) เบเบญเบเปเบเบฅเปเบเบฑเบเบเบดเบ."
#. translators: %s is replaced with a field name in the form, e.g. "Email"
#: modules/carousel/jetpack-carousel.php:585
msgid "%s (Required)"
msgstr "%s (เบเบณเปเบเบฑเบ)"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form.php:460
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form.php:2479
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-editor-view.php:115
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-editor-view.php:247
#: modules/carousel/jetpack-carousel.php:737
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:11
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:17
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:15
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:21
msgid "Website"
msgstr "เปเบงเบฑเบเปเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form.php:459
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form.php:2476
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-editor-view.php:114
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-editor-view.php:246
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/src/widget/simple-payments/form.php:180
#: modules/carousel/jetpack-carousel.php:729
#: modules/widgets/social-icons.php:611
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:6
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:9
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:10
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:17
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:10
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:13
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:14
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:21
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/dist/block/editor.js:4
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/dist/block/editor.js:7
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/src/block/deprecated/v2/edit.js:565
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/src/block/deprecated/v2/edit.js:567
#: _inc/blocks/editor-beta.js:65 _inc/blocks/editor-experimental.js:65
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:14 _inc/blocks/editor.js:65
msgid "Email"
msgstr "เบญเบตเปเบกเบง"
#: modules/carousel/jetpack-carousel.php:695
msgid "You must be <a href=\"#\" class=\"jp-carousel-comment-login\">logged in</a> to post a comment."
msgstr "เบเปเบฒเบเบเปเบญเบ <a href=\"#\" class=\"jp-carousel-comment-login\">เปเบเบปเปเบฒเบชเบนเปเบฅเบฐเบเบปเบ</a> เบเปเบญเบเปเบเบทเปเบญเบชเบฐเปเบเบเบเบงเบฒเบกเบเบดเบเปเบซเบฑเบ."
#. translators: %s is replaced with the user's display name
#: modules/carousel/jetpack-carousel.php:722
msgid "Commenting as %s"
msgstr "เบเปเบฒเบฅเบฑเบเบชเบฐเปเบเบเบเบงเบฒเบกเบเบดเบเปเบซเบฑเบเปเบเบเบฒเบก %s"
#: modules/carousel/jetpack-carousel.php:495
msgid "Focal Length"
msgstr "เปเบฅเบเบฐเปเบเบเบฑเบ (Focal Length)"
#: modules/carousel/jetpack-carousel.php:494
msgid "Shutter Speed"
msgstr "เบเบงเบฒเบกเปเบงเบเบฑเบเปเบเบต (Shutter Speed)"
#: modules/carousel/jetpack-carousel.php:493
msgid "Aperture"
msgstr "เบเปเบฒเบฎเบนเบฎเบฑเบเปเบชเบ (Aperture)"
#: modules/carousel/jetpack-carousel.php:492
msgid "Camera"
msgstr "เบเปเบญเบ"
#: modules/carousel/jetpack-carousel.php:491
msgid "Your comment is in moderation."
msgstr "เบเบงเบฒเบกเบเบดเบเปเบซเบฑเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเบเบณเบฅเบฑเบเบฅเปเบเปเบฒเบเบฒเบเบเบงเบเบชเบญเบ."
#: modules/carousel/jetpack-carousel.php:490
msgid "Your comment was approved."
msgstr "เบเบงเบฒเบกเบเบดเบเปเบซเบฑเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเปเบฎเบฑเบเบเบฒเบเบญเบฐเบเบธเบกเบฑเบเปเบฅเปเบง."
#: modules/carousel/jetpack-carousel.php:489
msgid "Sorry, but there was an error posting your comment. Please try again later."
msgstr "เบเปเบญเบฐเปเบ, เปเบเบตเบเบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบเปเบเบเบฒเบเบชเบปเปเบเบเบงเบฒเบกเบเบดเบเปเบซเบฑเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบฅเบญเบเปเปเปเปเบเบเบฒเบเบซเบผเบฑเบ."
#: modules/carousel/jetpack-carousel.php:488
msgid "Please provide your name to comment."
msgstr "เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบฅเบฐเบเบธเบเบทเปเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบชเบฐเปเบเบเบเบงเบฒเบกเบเบดเบเปเบซเบฑเบ."
#: modules/carousel/jetpack-carousel.php:487
msgid "Please provide an email address to comment."
msgstr "เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบฅเบฐเบเบธเบญเบตเปเบกเบงเปเบเบทเปเบญเบชเบฐเปเบเบเบเบงเบฒเบกเบเบดเบเปเบซเบฑเบ."
#: modules/carousel/jetpack-carousel.php:486
msgid "Please be sure to submit some text with your comment."
msgstr "เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบเบงเบเบชเบญเบเปเบซเปเปเบเปเปเบเบงเปเบฒเปเบเปเปเบชเปเบเปเปเบเบงเบฒเบกเปเบเบเบงเบฒเบกเบเบดเบเปเบซเบฑเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ."
#. translators: %1s is the full-size image width, and %2s is the height.
#: modules/carousel/jetpack-carousel.php:482
msgid "View full size <span class=\"photo-size\">%1$s<span class=\"photo-size-times\">×</span>%2$s</span>"
msgstr "เปเบเบดเปเบเบเบฐเปเบฒเบเปเบเบฑเบก <span class=\"photo-size\">%1$s<span class=\"photo-size-times\">×</span>%2$s</span>"
#: modules/carousel/jetpack-carousel.php:478
msgid "Loading Comments..."
msgstr "เบเบณเบฅเบฑเบเปเบซเบผเบเบเบงเบฒเบกเบเบดเบเปเบซเบฑเบ..."
#: modules/carousel/jetpack-carousel.php:477
msgid "Write a Comment..."
msgstr "เบเบฝเบเบเบงเบฒเบกเบเบดเบเปเบซเบฑเบ..."
#: modules/carousel/jetpack-carousel.php:476
msgid "Post Comment"
msgstr "เบชเบปเปเบเบเบงเบฒเบกเบเบดเบเปเบซเบฑเบ"
#. translators: Facebook "Comment" action
#: modules/carousel/jetpack-carousel.php:475
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:20
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:36
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:20
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:36
#: _inc/blocks/editor-beta.js:28 _inc/blocks/editor-beta.js:44
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:28 _inc/blocks/editor-experimental.js:44
#: _inc/blocks/editor.js:28 _inc/blocks/editor.js:44
msgid "Comment"
msgstr "เบเบงเบฒเบกเบเบดเบเปเบซเบฑเบ"
#: modules/carousel/jetpack-carousel.php:250
msgid "Jetpack's Carousel has been disabled, because another plugin or your theme is overriding the [gallery] shortcode."
msgstr "Carousel เบเบญเบ Jetpack เบเบทเบเบเบดเบเปเบเปเบเบฒเบเปเบฅเปเบง เปเบเบทเปเบญเบเบเบฒเบเบเบฅเบฑเบเบญเบดเบเบญเบทเปเบ เบซเบผเบท เบเบดเบกเบเบญเบเบเปเบฒเบเบเบณเบฅเบฑเบเบเบฝเบเบเบฑเบเบเบญเบเปเบเปเบ [gallery]."
#: modules/widget-visibility/widget-conditions.php:633
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:15
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:19
msgid "Add"
msgstr "เปเบเบตเปเบก"
#. translators: combined name for locales: 1: name in English, 2: native name
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-compat/lib/locales.php:74
msgctxt "locales"
msgid "%1$s/%2$s"
msgstr "%1$s/%2$s"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-feedback-field.php:702
msgid "Download"
msgstr "เบเบฒเบงเปเบซเบผเบ"
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-updates-status-endpoint.php:34
msgid "There was an error while getting the update data for this site."
msgstr "เปเบเบตเบเบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบเปเบเบเบฒเบเบเบถเบเบเปเปเบกเบนเบเบเบฒเบเบญเบฑเบเปเบเบเบชเบณเบฅเบฑเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบตเป."
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-themes-modify-endpoint.php:129
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-themes-modify-endpoint.php:179
msgid "There was an error updating your theme"
msgstr "เปเบเบตเบเบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบเปเบเบเบฒเบเบญเบฑเบเปเบเบเบเบดเบกเบเบญเบเบเปเบฒเบ"
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-themes-install-endpoint.php:122
msgid "The theme is already installed"
msgstr "เบเบดเบกเบเบตเปเบเบทเบเบเบดเบเบเบฑเปเบเปเบงเปเปเบฅเปเบง"
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-themes-install-endpoint.php:117
msgid "No themes found."
msgstr "เบเปเปโเบเบปเบโเบเบดเบก."
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-themes-install-endpoint.php:96
msgid "There was an error installing your theme"
msgstr "เปเบเบตเบเบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบเปเบเบเบฒเบเบเบดเบเบเบฑเปเบเบเบดเบกเบเบญเบเบเปเบฒเบ"
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-themes-endpoint.php:193
msgid "Limit must be greater than or equal to 0."
msgstr "เบเบตเบเบเบณเบเบฑเบ (Limit) เบเปเบญเบเบกเบตเบเปเบฒเบซเบผเบฒเบเบเบงเปเบฒ เบซเบผเบท เปเบเบปเปเบฒเบเบฑเบ 0."
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-themes-endpoint.php:190
msgid "Offset must be greater than or equal to 0."
msgstr "เบเปเบฒ Offset เบเปเบญเบเบกเบตเบเปเบฒเบซเบผเบฒเบเบเบงเปเบฒ เบซเบผเบท เปเบเบปเปเบฒเบเบฑเบ 0."
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-themes-endpoint.php:89
msgid "You are required to specify a theme to update."
msgstr "เบเปเบฒเบเบเบณเปเบเบฑเบเบเปเบญเบเบฅเบฐเบเบธเบเบดเบกเบเบตเปเบเบฐเบญเบฑเบเปเบเบ."
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-themes-active-endpoint.php:74
msgid "You are not allowed to switch to this theme"
msgstr "เบเปเบฒเบเบเปเปเปเบเปเบฎเบฑเบเบญเบฐเบเบธเบเบฒเบเปเบซเปเบเปเบฝเบเปเบเปเบเปเบเบดเบกเบเบตเป"
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-themes-active-endpoint.php:70
msgid "The specified theme was not found."
msgstr "เบเปเปเบเบปเบเบเบดเบกเบเบตเปเบฅเบฐเบเบธ."
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-themes-active-endpoint.php:52
msgid "Theme is empty."
msgstr "เบเปเปเบกเบนเบเบเบดเบกเบงเปเบฒเบเปเบเบปเปเบฒ."
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-themes-active-endpoint.php:46
msgid "You are required to specify a theme to switch to."
msgstr "เบเปเบฒเบเบเบณเปเบเบฑเบเบเปเบญเบเบฅเบฐเบเบธเบเบดเบกเบเบตเปเบเบฐเบเปเบฝเบเปเบเปเบเป."
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-plugins-modify-endpoint.php:490
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-plugins-modify-endpoint.php:549
msgid "There was an error updating your plugin"
msgstr "เปเบเบตเบเบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบเปเบเบเบฒเบเบญเบฑเบเปเบเบเบเบฅเบฑเบเบญเบดเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ"
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-plugins-modify-endpoint.php:437
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-plugins-modify-endpoint.php:522
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-themes-modify-endpoint.php:156
msgid "No update needed"
msgstr "เบเปเปเบเบณเปเบเบฑเบเบเปเบญเบเบญเบฑเบเปเบเบ"
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-plugins-modify-endpoint.php:374
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-plugins-modify-v1-2-endpoint.php:217
msgid "Plugin deactivated."
msgstr "เบเบดเบเบเบฒเบเปเบเปเบเบฒเบเบเบฅเบฑเบเบญเบดเบเปเบฅเปเบง."
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-plugins-modify-endpoint.php:370
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-plugins-modify-v1-2-endpoint.php:212
msgid "There was an error deactivating your plugin"
msgstr "เปเบเบตเบเบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบเปเบเบเบฒเบเบเบดเบเบเบฒเบเปเบเปเบเบฒเบเบเบฅเบฑเบเบญเบดเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ"
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-plugins-modify-endpoint.php:357
msgid "The Plugin is already deactivated."
msgstr "เบเบฅเบฑเบเบญเบดเบเบเบทเบเบเบดเบเบเบฒเบเปเบเปเบเบฒเบเปเบฅเปเบง."
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-plugins-modify-endpoint.php:308
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-plugins-modify-v1-2-endpoint.php:168
msgid "Plugin activated."
msgstr "เปเบเบตเบเบเบฒเบเปเบเปเบเบฒเบเบเบฅเบฑเบเบญเบดเบเปเบฅเปเบง."
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-plugins-modify-endpoint.php:285
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-plugins-modify-v1-2-endpoint.php:142
msgid "Plugin can only be Network Activated"
msgstr "เบเบฅเบฑเบเบญเบดเบเบชเบฒเบกเบฒเบเปเบเบตเบเปเบเปเบเบฒเบเปเบเปเบชเบฐเปเบเบฒเบฐเปเบเบเปเบเบทเบญเบเปเบฒเบ (Network Activated) เปเบเบปเปเบฒเบเบฑเปเบ"
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-plugins-modify-endpoint.php:279
msgid "The Plugin is already active."
msgstr "เบเบฅเบฑเบเบญเบดเบเบเบทเบเปเบเบตเบเปเบเปเบเบฒเบเปเบฅเปเบง."
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-plugins-install-endpoint.php:128
msgid "The plugin is already installed"
msgstr "เบเบฅเบฑเบเบญเบดเบเบเบทเบเบเบดเบเบเบฑเปเบเปเบงเปเปเบฅเปเบง"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-plugins-installer/src/class-plugins-installer.php:101
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-plugins-new-endpoint.php:154
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-themes-install-endpoint.php:93
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-themes-new-endpoint.php:108
msgid "An unknown error occurred during installation"
msgstr "เปเบเบตเบเบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบเบเบตเปเบเปเปเบฎเบนเปเบเบฑเบเปเบเบฅเบฐเบซเบงเปเบฒเบเบเบฒเบเบเบดเบเบเบฑเปเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-plugins-installer/src/class-plugins-installer.php:95
msgid "There was an error installing your plugin"
msgstr "เปเบเบตเบเบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบเปเบเบเบฒเบเบเบดเบเบเบฑเปเบเบเบฅเบฑเบเบญเบดเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ"
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-plugins-endpoint.php:429
msgid "You are required to specify a plugin to activate."
msgstr "เบเปเบฒเบเบเบณเปเบเบฑเบเบเปเบญเบเบฅเบฐเบเบธเบเบฅเบฑเบเบญเบดเบเบเบตเปเบเบฐเปเบเบตเบเปเบเปเบเบฒเบ."
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-plugins-endpoint.php:414
msgid "This user is not authorized to manage plugins network wide."
msgstr "เบเบนเปเปเบเปเบเบตเปเบเปเปเบกเบตเบชเบดเบเปเบเบเบฒเบเบเบฑเบเบเบฒเบเบเบฅเบฑเบเบญเบดเบเบเบปเปเบงเบเบฑเบเปเบเบทเบญเบเปเบฒเบ."
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-plugins-endpoint.php:172
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-plugins-install-endpoint.php:122
msgid "No plugins found."
msgstr "เบเปเปเบเบปเบเบเบฅเบฑเบเบญเบดเบ."
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-plugins-endpoint.php:145
msgid "You are required to specify a plugin."
msgstr "เบเปเบฒเบเบเบณเปเบเบฑเบเบเปเบญเบเบฅเบฐเบเบธเบเบฅเบฑเบเบญเบดเบ."
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-modules-modify-endpoint.php:94
msgid "There was an error while deactivating the module."
msgstr "เปเบเบตเบเบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบเปเบเบเบฒเบเบเบดเบเบเบฒเบเปเบเปเบเบฒเบเปเบกเบเบนเบ."
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-modules-modify-endpoint.php:88
msgid "The Jetpack Module is already deactivated."
msgstr "เปเบกเบเบนเบ Jetpack เบเบทเบเบเบดเบเบเบฒเบเปเบเปเบเบฒเบเปเบฅเปเบง."
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-modules-modify-endpoint.php:68
msgid "There was an error while activating the module."
msgstr "เปเบเบตเบเบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบเปเบเบเบฒเบเปเบเบตเบเบเบฒเบเปเบเปเบเบฒเบเปเบกเบเบนเบ."
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-modules-modify-endpoint.php:62
msgid "The Jetpack Module is already activated."
msgstr "เปเบกเบเบนเบ Jetpack เบเบทเบเปเบเบตเบเปเบเปเบเบฒเบเปเบฅเปเบง."
#. Translators: the module that's not found.
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-modules-endpoint.php:102
msgid "Module not found: `%s`."
msgstr "เบเปเปเบเบปเบเปเบกเบเบนเบ: `%s`."
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-modules-endpoint.php:73
msgid "You are required to specify a module."
msgstr "เบเปเบฒเบเบเบณเปเบเบฑเบเบเปเบญเบเบฅเบฐเบเบธเปเบกเบเบนเบ."
#. translators: %s: comma-separated list of capabilities
#. Translators: the capability that the user is not authorized for.
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-endpoint.php:170
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-endpoint.php:176
msgid "This user is not authorized to %s on this blog."
msgstr "เบเบนเปเปเบเปเบเบตเปเบเปเปเบกเบตเบชเบดเบเปเบเบเบฒเบ %s เปเบเบเบฅเบฑเบญเบเบเบตเป."
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-endpoint.php:131
msgid "Full management mode is off for this site."
msgstr "เปเปเบเบเบฒเบเบเบฑเบเบเบฒเบเปเบเบเปเบเบฑเบกเบฎเบนเบเปเบเบเบเบทเบเบเบดเบเปเบงเปเบชเบณเบฅเบฑเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบตเป."
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-endpoint.php:90
msgid "You must specify a valid action"
msgstr "เบเปเบฒเบเบเปเบญเบเบฅเบฐเบเบธเบเบณเบชเบฑเปเบเบเบตเปเบเบทเบเบเปเบญเบ"
#: json-endpoints/jetpack/class.jetpack-json-api-check-capabilities-endpoint.php:34
msgid "You are required to specify a capability to check."
msgstr "เบเปเบฒเบเบเบณเปเบเบฑเบเบเปเบญเบเบฅเบฐเบเบธเบชเบดเบ (capability) เบเบตเปเบเบฐเบเบงเบเบชเบญเบ."
#: json-endpoints/class.wpcom-json-api-update-media-v1-1-endpoint.php:147
msgid "Album"
msgstr "เบญเบฑโเบฅโเบเบฑเบก"
#: json-endpoints/class.wpcom-json-api-update-media-v1-1-endpoint.php:146
msgid "Artist"
msgstr "เบชเบดเบฅเบฐเบเบดเบ"
#: json-endpoints/class.wpcom-json-api-update-comment-endpoint.php:335
msgid "Comment cache problem?"
msgstr "เบเบฑเบเบซเบฒเปเบเบ (Cache) เบเบญเบเบเบงเบฒเบกเบเบดเบเปเบซเบฑเบ?"
#: json-endpoints/class.wpcom-json-api-post-endpoint.php:89
#: sal/class.json-api-post-base.php:727
msgid "This post is password protected."
msgstr "เปเบเบชเบเบตเปเบเบทเบเบเปเบญเบเบเบฑเบเบเปเบงเบเบฅเบฐเบซเบฑเบเบเปเบฒเบ."
#: json-endpoints/class.wpcom-json-api-get-post-counts-v1-1-endpoint.php:152
msgid "Unknown post type requested."
msgstr "เบกเบตเบเบฒเบเบฎเปเบญเบเบเปเบเบฐเปเบเบเปเบเบชเบเบตเปเบเปเปเบฎเบนเปเบเบฑเบ."
#: json-endpoints/class.wpcom-json-api-get-post-counts-v1-1-endpoint.php:136
msgid "An active access token must be used to retrieve post counts."
msgstr "เบเปเบญเบเปเบเป Token เบเบฒเบเปเบเบปเปเบฒเปเบเบดเบเบเบตเปเบเบฑเบเปเบเปเบเบฒเบเปเบเปเปเบเบทเปเบญเบเบถเบเบเปเปเบกเบนเบเบเบณเบเบงเบเปเบเบช."
#: json-endpoints/class.wpcom-json-api-autosave-post-v1-1-endpoint.php:138
msgid "Autosave encountered an unexpected error"
msgstr "เบเบฒเบเบเบฑเบเบเบถเบเบญเบฑเบเบเบฐเปเบเบกเบฑเบ (Autosave) เปเบเบตเบเบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบเบเบตเปเบเปเปเบเบฒเบเบเบดเบ"
#: functions.opengraph.php:206
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-feedback-source.php:137
#: _inc/lib/class-jetpack-podcast-helper.php:461
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-activity-log/build/index.js:25
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-activity-log/build/index.js:40
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:5
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:89
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:104
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:89
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:104
msgid "(no title)"
msgstr "(เบเปเปเบกเบตเบซเบปเบงเบเปเป)"
#: class-jetpack-gallery-settings.php:114
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/build/jetpack-external-media-editor/jetpack-external-media-editor.js:59
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/build/jetpack-external-media-import-page/jetpack-external-media-import-page.js:59
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:73
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:73
msgid "Type"
msgstr "เบเบฐเปเบเบ"
#: class-jetpack-gallery-settings.php:47
msgid "Thumbnail Grid"
msgstr "เบเบฒเบเบฐเบฅเบฒเบเบฎเบนเบเบเบฐเปเบฒเบเบเปเบญเบ (Thumbnail Grid)"
#: class-jetpack-stats-dashboard-widget.php:216
msgid "Anti-spam can help to keep your blog safe from spam!"
msgstr "เบฅเบฐเบเบปเบเบเปเบญเบเบเบฑเบเบชเบฐเปเบเบก (Anti-spam) เบชเบฒเบกเบฒเบเบเปเบงเบเปเบซเปเบเบฅเบฑเบญเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเบเบญเบเปเบเบเบฒเบเบชเบฐเปเบเบก!"
#: class-jetpack-stats-dashboard-widget.php:181
msgid "Jetpack helps to keep you secure from brute-force login attacks."
msgstr "Jetpack เบเปเบงเบเปเบซเปเบเปเบฒเบเบเบญเบเปเบเบเบฒเบเบเบฒเบเปเบเบกเบเบตเบเบฒเบเปเบเบปเปเบฒเบชเบนเปเบฅเบฐเบเบปเบเปเบเบ Brute-force."
#: class-jetpack-stats-dashboard-widget.php:165
msgctxt "{#} Blocked malicious login attempts -- number is on a prior line, text is a caption."
msgid "Blocked malicious login attempts"
msgstr "เบชเบฐเบเบฑเบเบเบฑเปเบเบเบฒเบเบเบฐเบเบฒเบเบฒเบกเปเบเบปเปเบฒเบชเบนเปเบฅเบฐเบเบปเบเบเบตเปเปเบเบฑเบเบญเบฑเบเบเบฐเบฅเบฒเบ"
#. translators: Name/image of the client requesting authorization
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-authorize-json-api.php:277
msgid "%s wants to access your siteโs data. Log in to authorize that access."
msgstr "%s เบเปเบญเบเบเบฒเบเปเบเบปเปเบฒเปเบเบดเบเบเปเปเบกเบนเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ. เปเบเบปเปเบฒเบชเบนเปเบฅเบฐเบเบปเบเปเบเบทเปเบญเบญเบฐเบเบธเบเบฒเบเบเบฒเบเปเบเบปเปเบฒเปเบเบดเบเบเบฑเปเบ."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-authorize-json-api.php:164
msgid "The authorization process expired. Please go back and try again."
msgstr "เบเบฐเบเบงเบเบเบฒเบเบเปเบญเบฐเบเบธเบเบฒเบเปเบปเบเบญเบฒเบเบธเปเบฅเปเบง. เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบเบฑเบเบเบทเบเปเบเปเบฅเปเบงเบฅเบญเบเปเปเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-authorize-json-api.php:57
msgid "Someone may be trying to trick you into giving them access to your site. Or it could be you just encountered a bug :). Either way, please close this window."
msgstr "เบญเบฒเบเบกเบตเบเบฒเบเบเบปเบเบเบฐเบเบฒเบเบฒเบกเบซเบผเบญเบเบฅเบงเบเปเบซเปเบเปเบฒเบเปเบซเปเบชเบดเบเปเบเบปเปเบฒเปเบเบดเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ. เบซเบผเบท เบกเบฑเบเบญเบฒเบเบเบฐเปเบเบฑเบเบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบ (bug). เบเปเปเบงเปเบฒเบเบฐเปเบเบฑเบเบเบฒเบเปเบ, เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบเบดเบเปเปเบฒเบเปเบเบตเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-authorize-json-api.php:48
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-authorize-json-api.php:54
msgid "You must connect your Jetpack plugin to WordPress.com to use this feature."
msgstr "เบเปเบฒเบเบเปเบญเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบเบฅเบฑเบเบญเบดเบ Jetpack เบเบญเบเบเปเบฒเบเบเบฑเบ WordPress.com เปเบเบทเปเบญเปเบเปเบเบธเบเบชเบปเบกเบเบฑเบเบเบตเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-manager.php:2589
msgid "The Client ID/WP.com Blog ID of this site"
msgstr "เปเบญเบเบตเปเบเบฅเปเบญเบ (Client ID) / เปเบญเบเบตเบเบฅเบฑเบญเบ WordPress.com เบเบญเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบตเป"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-manager.php:2583
msgid "Jetpack Plugin Version"
msgstr "เปเบงเบตเบเบฑเบเบเบญเบเบเบฅเบฑเบเบญเบดเบ Jetpack"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-manager.php:2561
msgid "The number of sites of the connected WP.com user"
msgstr "เบเบณเบเบงเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเบนเปเปเบเป WordPress.com เบเบตเปเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเปเบฅเปเบง"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-manager.php:2556
msgid "The WP.com user email of the connected user"
msgstr "เบญเบตเปเบกเบงเบเบนเปเปเบเป WordPress.com เบเบตเปเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเปเบฅเปเบง"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-manager.php:2551
msgid "The WP.com username of the connected user"
msgstr "เบเบทเปเบเบนเปเปเบเป WordPress.com เบเบตเปเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเปเบฅเปเบง"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-manager.php:2546
msgid "The WP.com user ID of the connected user"
msgstr "เปเบญเบเบต (ID) เบเบนเปเปเบเป WordPress.com เบเบตเปเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเปเบฅเปเบง"
#. translators: %s is an error message string
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-manager.php:1573
msgid "Error Details: Jetpack ID begins with a numeral. Do not publicly post this error message! %s"
msgstr "เบฅเบฒเบเบฅเบฐเบญเบฝเบเบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบ: เปเบญเบเบต Jetpack เปเบฅเบตเปเบกเบเบปเปเบเบเปเบงเบเบเบปเบงเปเบฅเบ. เบซเปเบฒเบกเปเบเบชเบเปเปเบเบงเบฒเบกเบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบเบเบตเปเปเบเบฑเบเบชเบฒเบเบฒเบฅเบฐเบเบฐ! %s"
#. translators: %s is an error message string
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-manager.php:1566
msgid "Error Details: Jetpack ID is not a scalar. Do not publicly post this error message! %s"
msgstr "เบฅเบฒเบเบฅเบฐเบญเบฝเบเบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบ: เปเบญเบเบต Jetpack เบเปเปเปเบกเปเบเบเปเบฒเบชเบฐเปเบเบฅเบฒ (scalar). เบซเปเบฒเบกเปเบเบชเบเปเปเบเบงเบฒเบกเบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบเบเบตเปเปเบเบฑเบเบชเบฒเบเบฒเบฅเบฐเบเบฐ! %s"
#. translators: %s is an error message string
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-manager.php:1559
msgid "Error Details: Jetpack ID is empty. Do not publicly post this error message! %s"
msgstr "เบฅเบฒเบเบฅเบฐเบญเบฝเบเบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบ: เปเบญเบเบต Jetpack เบงเปเบฒเบเปเบเบปเปเบฒ. เบซเปเบฒเบกเปเบเบชเบเปเปเบเบงเบฒเบกเบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบเบเบตเปเปเบเบฑเบเบชเบฒเบเบฒเบฅเบฐเบเบฐ! %s"
#: class.jetpack.php:4043
msgctxt "%l = list of Jetpack module/feature names"
msgid "Deactivate %l"
msgstr "เบเบดเบเบเบฒเบเปเบเปเบเบฒเบ %l"
#. translators: URL to deactivate Jetpack features.
#: class.jetpack.php:4024
msgctxt "%1$s = deactivation URL, %2$s = \"Deactivate {list of Jetpack module/feature names}"
msgid "If your site is not publicly accessible, consider <a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\">deactivating this feature</a>."
msgid_plural "If your site is not publicly accessible, consider <a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\">deactivating these features</a>."
msgstr[0] "เบซเบฒเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเปเบเบปเปเบฒเปเบเบดเบเปเบเปเปเบเบเบชเบฒเบเบฒเบฅเบฐเบเบฐ, เปเบซเปเบเบดเบเบฒเบฅเบฐเบเบฒ <a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\">เบเบดเบเบเบฒเบเปเบเปเบเบฒเบเบเบธเบเบชเบปเบกเบเบฑเบเบเบตเป</a>."
#: class.jetpack.php:4006
msgctxt "%l = list of Jetpack module/feature names"
msgid "Like your site's RSS feeds, %l allows access to your posts and other content to third parties."
msgid_plural "Like your site's RSS feeds, %l allow access to your posts and other content to third parties."
msgstr[0] "เปเบเบฑเปเบเบเบฝเบงเบเบฑเบเบเบฑเบ RSS feeds เบเบญเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเปเบฒเบ, %l เบญเบฐเบเบธเบเบฒเบเปเบซเปเบเบธเบเบเบปเบเบเบตเบชเบฒเบกเปเบเบปเปเบฒเปเบเบดเบเปเบเบช เปเบฅเบฐ เปเบเบทเปเบญเบซเบฒเบญเบทเปเบเปเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเป."
#: class.jetpack.php:4000
msgid "Is this site private?"
msgstr "เปเบงเบฑเบเปเบเบเบตเปเปเบเบฑเบเปเบเบเบชเปเบงเบเบเบปเบงเปเบกเปเบเบเปเป?"
#: class.jetpack.php:3904
msgid "The old version has been deactivated and can be removed from your site."
msgid_plural "The old versions have been deactivated and can be removed from your site."
msgstr[0] "เปเบงเบตเบเบฑเบเปเบเบปเปเบฒเบเบทเบเบเบดเบเบเบฒเบเปเบเปเบเบฒเบเปเบฅเปเบง เปเบฅเบฐ เบชเบฒเบกเบฒเบเบฅเบถเบเบญเบญเบเบเบฒเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเป."
#: class.jetpack.php:3893
msgid "Jetpack contains the most recent version of the old %l plugin."
msgid_plural "Jetpack contains the most recent versions of the old %l plugins."
msgstr[0] "Jetpack เบเบฐเบเบญเบเบกเบตเปเบงเบตเบเบฑเบเบซเบผเปเบฒเบชเบธเบเบเบญเบเบเบฅเบฑเบเบญเบดเบ %l เปเบเปเบเบปเปเบฒ."
#: class.jetpack.php:3867
msgid "Manage has been activated for you!"
msgstr "เบฅเบฐเบเบปเบเบเบฒเบเบเบฑเบเบเบฒเบ (Manage) เปเบเปเบเบทเบเปเบเบตเบเปเบเปเบเบฒเบเปเบซเปเบเปเบฒเบเปเบฅเปเบง!"
#. translators: %s is the URL to the "Sites" panel on wordpress.com.
#: class.jetpack.php:3865
msgid "You are all set! Your site can now be managed from <a href=\"%s\" target=\"_blank\">wordpress.com/sites</a>."
msgstr "เบเบธเบเบขเปเบฒเบเบเปเบญเบกเปเบฅเปเบง! เบเบญเบเบเบตเปเปเบงเบฑเบเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบฑเบเบเบฒเบเปเบเปเบเบฒเบ <a href=\"%s\" target=\"_blank\">wordpress.com/sites</a>."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-connection-notice.php:204
#: _inc/blocks/editor-beta.js:78 _inc/blocks/editor-beta.js:80
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:71 _inc/blocks/editor-experimental.js:73
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:18 _inc/blocks/editor.js:71
#: _inc/blocks/editor.js:73
msgid "Connect to WordPress.com"
msgstr "เปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบเบฑเบ WordPress.com"
#: modules/stats.php:1195
msgid "Jetpack Support"
msgstr "เบชเบนเบเบเปเบงเบเปเบซเบผเบทเบญ Jetpack"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/site-breadcrumbs.php:59
#: jetpack_vendor/automattic/woocommerce-analytics/src/class-woo-analytics-trait.php:611
#: modules/theme-tools/site-breadcrumbs.php:64
msgid "Home"
msgstr "เปเปเบฒเบซเบผเบฑเบ"
#. translators: Plugin name to deactivate.
#: class.jetpack.php:3310
msgid "Jetpack contains the most recent version of the old “%1$s” plugin."
msgstr "Jetpack เบเบฐเบเบญเบเบกเบตเปเบงเบตเบเบฑเบเบซเบผเปเบฒเบชเบธเบเบเบญเบเบเบฅเบฑเบเบญเบดเบ “%1$s” เปเบเปเบเบปเปเบฒ."
#: class.jetpack.php:3040
msgid "Second param must be numeric or empty"
msgstr "เบเบฒเบฃเบฒเบกเบดเปเบเบต (Param) เบเบตเบชเบญเบเบเปเบญเบเปเบเบฑเบเบเบปเบงเปเบฅเบ เบซเบผเบท เบงเปเบฒเบเปเบเบปเปเบฒ"
#: class.jetpack.php:3036
msgid "First param must be string or empty"
msgstr "เบเบฒเบฃเบฒเบกเบดเปเบเบต (Param) เบเบณเบญเบดเบเบเปเบญเบเปเบเบฑเบเบเปเปเบเบงเบฒเบก (String) เบซเบผเบท เบงเปเบฒเบเปเบเบปเปเบฒ"
#. translators: Jetpack version number.
#: class.jetpack.php:2634
msgid "Jetpack requires WordPress version %s or later."
msgstr "Jetpack เบเปเบญเบเบเบฒเบ WordPress เปเบงเบตเบเบฑเบ %s เบซเบผเบท เปเปเปเบเบงเปเบฒเบเบฑเปเบ."
#. translators: %s is a URL
#: class.jetpack.php:1559
msgid "You are currently running a development version of Jetpack. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Submit your feedback</a>"
msgstr "เบเปเบฒเบเบเบณเบฅเบฑเบเปเบเป Jetpack เปเบงเบตเบเบฑเบเบชเบณเบฅเบฑเบเบเบฒเบเบเบฑเบเบเบฐเบเบฒ. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">เบชเบปเปเบเบเบณเบเบดเบเปเบซเบฑเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ</a>"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-post-media/src/class-twitter-cards.php:329
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2418
msgid "The Twitter username of the owner of this site's domain."
msgstr "เบเบทเปเบเบนเปเปเบเป Twitter เบเบญเบเปเบเบปเปเบฒเบเบญเบเปเบเปเบกเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเบตเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-post-media/src/class-twitter-cards.php:289
msgid "Twitter Site Tag"
msgstr "เปเบเบฑเบ Twitter เบเบญเบเปเบงเบฑเบเปเบ"
#. translators: %s is the post author
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-post-media/src/class-twitter-cards.php:174
msgid "Post by %s."
msgstr "เปเบเบชเปเบเบ %s."
#. translators: %s is the post author
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-post-media/src/class-twitter-cards.php:171
msgid "Video post."
msgstr "เปเบเบชเบงเบดเบเบตเปเบญ."
#. translators: %s is the post author
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-post-media/src/class-twitter-cards.php:171
msgid "Video post by %s."
msgstr "เปเบเบชเบงเบดเบเบตเปเบญเปเบเบ %s."
#. translators: %s is the post author
#. translators: Default description for a Facebook post
#: functions.opengraph.php:811
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-post-media/src/class-twitter-cards.php:167
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-post-media/src/class-twitter-cards.php:174
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:16
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:74
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:16
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:74
#: _inc/blocks/editor-beta.js:24 _inc/blocks/editor-beta.js:60
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:24 _inc/blocks/editor-experimental.js:60
#: _inc/blocks/editor.js:24 _inc/blocks/editor.js:60
msgid "Visit the post for more."
msgstr "เปเบเบปเปเบฒเปเบเบดเปเบเปเบเบชเปเบเบทเปเบญเบญเปเบฒเบเปเบเบตเปเบกเปเบเบตเบก."
#: class.jetpack-network.php:286 class.jetpack-network.php:615
#: _inc/build/jetpack-ai-admin.js:3
msgid "Sites"
msgstr "เปเบงเบฑเบเปเบ"
#: class.jetpack-network.php:286
msgid "Jetpack Sites"
msgstr "เปเบงเบฑเบเปเบ Jetpack"
#. translators: "Edit" action on a Tumblr post
#: class.jetpack-network-sites-list-table.php:89
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/class-publicize-ui.php:469
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:40
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:59
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:40
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:59
#: _inc/blocks/editor-beta.js:48 _inc/blocks/editor-beta.js:65
#: _inc/blocks/editor-beta.js:123 _inc/blocks/editor-beta.js:136
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:48 _inc/blocks/editor-experimental.js:65
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:106
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:119
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:14
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:22
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:31 _inc/blocks/editor.js:48
#: _inc/blocks/editor.js:65 _inc/blocks/editor.js:106 _inc/blocks/editor.js:119
msgid "Edit"
msgstr "เปเบเปเปเบ"
#: class.jetpack-network-sites-list-table.php:32
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-users-connection-admin.php:84
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/connectors/js/connectors-card.js:846
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:71
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:71
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/social-admin-page.js:20
msgid "Connected"
msgstr "เปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเปเบฅเปเบง"
#: class.jetpack-network-sites-list-table.php:31
msgid "Path"
msgstr "เปเบชเบฑเปเบเบเบฒเบ (Path)"
#: class.jetpack-network-sites-list-table.php:30
msgid "Site Name"
msgstr "เบเบทเปเปเบงเบฑเบเปเบ"
#: class.jetpack-modules-list-table.php:150
msgid "No Modules Found"
msgstr "เบเปเปเบเบปเบเปเบกเบเบนเบ"
#: class-jetpack-stats-dashboard-widget.php:182
#: class-jetpack-stats-dashboard-widget.php:213
#: class.jetpack-modules-list-table.php:137
#: class.jetpack-modules-list-table.php:284
#: class.jetpack-modules-list-table.php:380
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-jitm/src/class-jitm.php:207
#: _inc/lib/admin-pages/class-jetpack-about-page.php:361
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/668.js:1
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:3
msgid "Activate"
msgstr "เปเบเบตเบเปเบเปเบเบฒเบ"
#: class.jetpack-modules-list-table.php:135
#: class.jetpack-modules-list-table.php:285
#: class.jetpack-modules-list-table.php:392
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/dist/jetpack-connection.js:5
msgid "Deactivate"
msgstr "เบเบดเบเปเบเปเบเบฒเบ"
#: class.jetpack-modules-list-table.php:93
msgid "Search modulesโฆ"
msgstr "เบเบปเปเบเบซเบฒเปเบกเบเบนเบโฆ"
#. translators: %s is an e-mail address
#: _inc/lib/debugger/class-jetpack-debugger.php:212
msgid "The primary connection is owned by <strong>%s</strong>'s WordPress.com account."
msgstr "เบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบซเบผเบฑเบเปเบกเปเบเปเบเบฑเบเบเบญเบเบเบฑเบเบเบต WordPress.com เบเบญเบ <strong>%s</strong>."
#: _inc/lib/debugger/class-jetpack-debugger.php:141
msgid "If you get a 404 message, contact your web host. Their security may block the XML-RPC file."
msgstr "เบซเบฒเบเบเปเบฒเบเปเบเปเบฎเบฑเบเบเปเปเบเบงเบฒเบก 404, เปเบซเปเบเบดเบเบเปเปเบเบนเปเปเบซเปเบเปเบฅเบดเบเบฒเบเปเบงเบฑเบเปเบฎเบชเบเบดเปเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ. เบฅเบฐเบเบปเบเบเบงเบฒเบกเบเบญเบเปเบเบเบญเบเบเบงเบเปเบเบปเบฒเบญเบฒเบเบเบฐเบชเบฐเบเบฑเบเบเบฑเปเบเปเบเบฅเป XML-RPC."
#: class.jetpack-modules-list-table.php:272
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-nova-restaurant.php:1284
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form.php:458
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form.php:2470
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-editor-view.php:113
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-editor-view.php:245
#: modules/carousel/jetpack-carousel.php:733
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:6
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:9
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:10
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:17
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:10
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:13
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:14
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:21
#: _inc/blocks/editor-beta.js:163 _inc/blocks/editor-experimental.js:146
#: _inc/blocks/editor.js:146
msgid "Name"
msgstr "เบเบทเป"
#: _inc/lib/debugger/class-jetpack-debugger.php:140
msgid "If it's not by itself, a theme or plugin is displaying extra characters. Try steps 2 and 3."
msgstr "เบซเบฒเบเบกเบฑเบเบเปเปเปเบเปเบชเบฐเปเบเบเบเปเปเบเบงเบฒเบกเบเบฝเบเปเบเปเปเบเบงเบเบฝเบง, เบชเบฐเปเบเบเบงเปเบฒเบเบดเบก เบซเบผเบท เบเบฅเบฑเบเบญเบดเบเบเบณเบฅเบฑเบเบชเบฐเปเบเบเบเบปเบงเบญเบฑเบเบชเบญเบเบญเบทเปเบเปเบญเบญเบเบกเบฒ. เปเบซเปเบฅเบญเบเปเบฎเบฑเบเบเบฒเบกเบเบฑเปเบเบเบญเบเบเบต 2 เปเบฅเบฐ 3."
#. translators: The URL to the site's xmlrpc.php file.
#: _inc/lib/debugger/class-jetpack-debugger.php:133
msgid "Load your <a href=\"%s\">XML-RPC file</a>. It should say โXML-RPC server accepts POST requests only.โ on a line by itself."
msgstr "เปเบซเบผเบ <a href=\"%s\">เปเบเบฅเป XML-RPC</a> เบเบญเบเบเปเบฒเบ. เบกเบฑเบเบเบงเบเบเบฐเบชเบฐเปเบเบเบเปเปเบเบงเบฒเบก โXML-RPC server accepts POST requests only.โ เบเบฝเบเปเบเบงเบเบฝเบง."
#: _inc/lib/debugger/class-jetpack-debugger.php:128
msgid "A problem with your XML-RPC file."
msgstr "เบกเบตเบเบฑเบเบซเบฒเบเบฑเบเปเบเบฅเป XML-RPC เบเบญเบเบเปเบฒเบ."
#: _inc/lib/debugger/class-jetpack-debugger.php:114
msgid "A theme conflict."
msgstr "เบเปเปเบเบฑเบเปเบเปเบเบเบญเบเบเบดเบก."
#: _inc/lib/debugger/class-jetpack-debugger.php:110
msgid "An incompatible plugin."
msgstr "เบเบฅเบฑเบเบญเบดเบเบเบตเปเบเปเปเปเบเบปเปเบฒเบเบฑเบ."
#: _inc/lib/debugger/class-jetpack-debugger.php:89
msgid "A known issue."
msgstr "เบเบฑเบเบซเบฒเบเบตเปเบเบปเบเปเบเบฑเบเบเบปเบเบเบฐเบเบด."
#: _inc/lib/debugger/class-jetpack-debugger.php:87
msgid "It may be caused by one of these issues, which you can diagnose yourself:"
msgstr "เบกเบฑเบเบญเบฒเบเบเบฐเปเบเบตเบเบเบฒเบเบเบฑเบเบซเบฒเปเบซเบผเบปเปเบฒเบเบตเป, เปเบเบดเปเบเบเปเบฒเบเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบงเบเบชเบญเบเปเบเปเบเปเบงเบเบเบปเบเปเบญเบ:"
#: _inc/lib/debugger/class-jetpack-debugger.php:111
msgid "Find out by disabling all plugins except Jetpack. If the problem persists, it's not a plugin issue. If the problem is solved, turn your plugins on one by one until the problem pops up again โ there's the culprit! Let us know, and we'll try to help."
msgstr "เบเบงเบเบชเบญเบเปเบเบเบเบฒเบเบเบดเบเบเบฅเบฑเบเบญเบดเบเบเบฑเบเปเบปเบเบเบปเบเปเบงเบฑเปเบ Jetpack. เบซเบฒเบเบเบฑเบเบซเบฒเบเบฑเบเบเบปเบเบขเบนเป, เบกเบฑเบเบเปเปเปเบกเปเบเบเบฑเบเบซเบฒเบเบฒเบเบเบฅเบฑเบเบญเบดเบ. เบซเบฒเบเบเบฑเบเบซเบฒเบซเบฒเบเปเบ, เปเบซเปเบเบฐเบเบญเบเปเบเบตเบเบเบฅเบฑเบเบญเบดเบเปเบเบทเปเบญเบฅเบฐเบญเบฑเบเบเบปเบเบเบงเปเบฒเบเบฑเบเบซเบฒเบเบฐเบเบฑเบเบกเบฒ โ เบเบฑเปเบเบเบทเบเบปเปเบเปเบซเบ! เปเบฅเปเบงเปเบเปเบเปเบซเปเบเบงเบเปเบฎเบปเบฒเบฎเบนเป, เบเบงเบเปเบฎเบปเบฒเบเบฐเบเบฐเบเบฒเบเบฒเบกเบเปเบงเบเปเบซเบผเบทเบญ."
#: _inc/lib/debugger/class-jetpack-debugger.php:86
msgid "Trouble with Jetpack?"
msgstr "เบกเบตเบเบฑเบเบซเบฒเบเบฑเบ Jetpack เบเปเป?"
#: _inc/lib/debugger/class-jetpack-debugger.php:59
msgid "Your Jetpack setup looks a-okay!"
msgstr "เบเบฒเบเบเบฑเปเบเบเปเบฒ Jetpack เบเบญเบเบเปเบฒเบเปเบเบดเปเบเบเบทเบงเปเบฒเบฎเบฝเบเบฎเปเบญเบเบเบต!"
#: _inc/lib/debugger/class-jetpack-debugger.php:55
msgid "Testing your site's compatibility with Jetpack..."
msgstr "เบเบณเบฅเบฑเบเบเบปเบเบชเบญเบเบเบงเบฒเบกเปเบเบปเปเบฒเบเบฑเบเปเบเปเบเบญเบเปเบงเบฑเบเปเบเบเปเบฒเบเบเบฑเบ Jetpack..."
#: _inc/lib/debugger/class-jetpack-debugger.php:41
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "เบเปเบฒเบเบเปเปเบกเบตเบชเบดเบเบเบฝเบเบเปเปเบเบเบฒเบเปเบเบปเปเบฒเปเบเบดเบเปเปเบฒเบเบตเป."
#. translators: %1$s is a domain name.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-manager.php:2436
msgid "Domain `%1$s` just failed is_usable_domain check as it is a subdomain of WordPress.com."
msgstr "เปเบเปเบกเบ `%1$s` เบเปเปเบเปเบฒเบเบเบฒเบเบเบงเบเบชเบญเบ is_usable_domain เปเบเบทเปเบญเบเบเบฒเบเบกเบฑเบเปเบเบฑเบเปเบเปเบกเบเบเปเบญเบ (subdomain) เบเบญเบ WordPress.com."
#. translators: %1$s is a domain name.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-manager.php:2421
msgid "Domain `%1$s` just failed is_usable_domain check as it uses an invalid top level domain."
msgstr "เปเบเปเบกเบ `%1$s` เบเปเปเบเปเบฒเบเบเบฒเบเบเบงเบเบชเบญเบ is_usable_domain เปเบเบทเปเบญเบเบเบฒเบเบกเบฑเบเปเบเปเปเบเปเบกเบเบฅเบฐเบเบฑเบเบชเบนเบเบชเบธเบ (top level domain) เบเบตเปเบเปเปเบเบทเบเบเปเบญเบ."
#. translators: %1$s is a domain name.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-manager.php:2406
msgid "Domain `%1$s` just failed is_usable_domain check as it is in the forbidden array."
msgstr "เปเบเปเบกเบ `%1$s` เบเปเปเบเปเบฒเบเบเบฒเบเบเบงเบเบชเบญเบ is_usable_domain เปเบเบทเปเบญเบเบเบฒเบเบกเบฑเบเบขเบนเปเปเบเบฅเบฒเบเบเบฒเบเบเบตเปเบเบทเบเบซเปเบฒเบก."
#. translators: %1$s is a domain name.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-manager.php:2373
msgid "Domain `%1$s` just failed is_usable_domain check as it is empty."
msgstr "เปเบเปเบกเบ `%1$s` เบเปเปเบเปเบฒเบเบเบฒเบเบเบงเบเบชเบญเบ is_usable_domain เปเบเบทเปเบญเบเบเบฒเบเบกเบฑเบเบงเปเบฒเบเปเบเบปเปเบฒ."
#. translators: Error description string.
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-manager.php:2738
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-tokens.php:225
msgid "Error Details: %s"
msgstr "เบฅเบฒเบเบฅเบฐเบญเบฝเบเบเปเปเบเบดเบเบเบฒเบ: %s"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-tokens.php:137
msgid "You need to register your Jetpack before connecting it."
msgstr "เบเปเบฒเบเบเปเบญเบเบฅเบปเบเบเบฐเบเบฝเบ Jetpack เบเปเบญเบเบเบตเปเบเบฐเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป."
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-tokens.php:132
msgid "An administrator for this blog must set up the Jetpack connection."
msgstr "เบเบนเปเบเบนเปเบฅเบฅเบฐเบเบปเบเบเบญเบเบเบฅเบฑเบญเบเบเบตเปเบเปเบญเบเปเบเบฑเบเบเบนเปเบเบฑเปเบเบเปเบฒเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป Jetpack."
#: class.jetpack-cli.php:2198
msgid "Action cancelled. Have a question?"
msgstr "เบเบปเบเปเบฅเบตเบเบเบฒเบเบเบณเปเบเบตเบเบเบฒเบเปเบฅเปเบง. เบกเบตเบเบณเบเบฒเบกเบเปเป?"
#: class.jetpack-cli.php:863
msgctxt "'wp jetpack options' is a command - do not translate."
msgid "Type 'wp jetpack options' for more info."
msgstr "เบเบดเบก 'wp jetpack options' เปเบเบทเปเบญเปเบเบดเปเบเบเปเปเบกเบนเบเปเบเบตเปเบกเปเบเบตเบก."
#: class.jetpack-cli.php:859
msgctxt "'get', 'delete', and 'update' are commands - do not translate."
msgid "Above are your options. You may 'get', 'delete', and 'update' them."
msgstr "เบเปเบฒเบเปเบเบดเบเปเบกเปเบเบเบปเบงเปเบฅเบทเบญเบเบเบญเบเบเปเบฒเบ. เบเปเบฒเบเบชเบฒเบกเบฒเบ 'get', 'delete', เปเบฅเบฐ 'update' เบเบงเบเบกเบฑเบเปเบเป."
#: class.jetpack-cli.php:856
msgctxt "the value that they want to update the option to"
msgid "value"
msgstr "เบเปเบฒ (value)"
#: class.jetpack-cli.php:855
msgctxt "a variable command that a user can write, provided in the printed instructions"
msgid "option"
msgstr "เบเบปเบงเปเบฅเบทเบญเบ (option)"
#: class.jetpack-cli.php:837
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:10
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:14
msgid "Value"
msgstr "เบเปเบฒ"
#: class.jetpack-cli.php:837
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:9
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:10
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:11
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:15
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:13
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:14
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:15
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:19
msgid "Option"
msgstr "เบเบปเบงเปเบฅเบทเบญเบ"
#. translators: %1$s is the previous value, %2$s is the new value
#: class.jetpack-cli.php:828
msgctxt "Updating an option from \"this\" to \"that\"."
msgid "Updated option: %1$s to \"%2$s\""
msgstr "เบญเบฑเบเปเบเบเบเบปเบงเปเบฅเบทเบญเบเปเบฅเปเบง: %1$s เปเบเบฑเบ \"%2$s\""
#: class.jetpack-cli.php:823
msgid "Sorry, no updating arrays at this time"
msgstr "เบเปเบญเบฐเปเบ, เบเบฑเบเบเปเปเบชเบฒเบกเบฒเบเบญเบฑเบเปเบเบเบญเบฒเปเบฃ (arrays) เปเบเปเปเบเบเบญเบเบเบตเป"
#. translators: %s is the option name
#: class.jetpack-cli.php:815
msgid "Deleted option: %s"
msgstr "เบฅเบถเบเบเบปเบงเปเบฅเบทเบญเบเปเบฅเปเบง: %s"
#: class.jetpack-cli.php:798
msgid "Option not found or is empty. Use \"list\" to list option names"
msgstr "เบเปเปเบเบปเบเบเบปเบงเปเบฅเบทเบญเบ เบซเบผเบท เบงเปเบฒเบเปเบเบปเปเบฒ. เปเบเปเบเบณเบชเบฑเปเบ \"list\" เปเบเบทเปเบญเปเบเบดเปเบเบฅเบฒเบเบเบทเปเบเบปเบงเปเบฅเบทเบญเบ"
#: class.jetpack-cli.php:742
msgctxt "'list' and 'clear' are commands and should not be translated"
msgid "You can also 'list' or 'clear' the always allowed list."
msgstr "เบเปเบฒเบเบเบฑเบเบชเบฒเบกเบฒเบ 'list' เบซเบผเบท 'clear' เบฅเบฒเบเบเบฒเบเบเบตเปเปเบเปเบฎเบฑเบเบญเบฐเบเบธเบเบฒเบเบเบฐเบซเบผเบญเบเปเบเป."
#: class.jetpack-cli.php:741
msgctxt "Instructions on how to add IP ranges - low_range/high_range should be translated."
msgid "You can save a range of IPs {low_range}-{high_range}. No spaces allowed. (example: 1.1.1.1-2.2.2.2)"
msgstr "เบเปเบฒเบเบชเบฒเบกเบฒเบเบเบฑเบเบเบถเบเบเปเบงเบเบเบญเบ IP {low_range}-{high_range}. เบซเปเบฒเบกเบกเบตเบเปเบญเบเบงเปเบฒเบ. (เบเบปเบงเบขเปเบฒเบ: 1.1.1.1-2.2.2.2)"
#: class.jetpack-cli.php:740
msgid "Please enter the IP address you want to always allow."
msgstr "เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเปเบชเปเบเบตเปเบขเบนเป IP เบเบตเปเบเปเบฒเบเบเปเบญเบเบเบฒเบเบญเบฐเบเบธเบเบฒเบเบเบฐเบซเบผเบญเบ."
#: class.jetpack-cli.php:739
msgid "No command found."
msgstr "เบเปเปเบเบปเบเบเบณเบชเบฑเปเบ."
#. translators: %s is a module name
#: class.jetpack-cli.php:651
msgctxt "\"wp jetpack module activate\" is a command - do not translate"
msgid "%1$s is not active. You can activate it with \"wp jetpack module activate %2$s\""
msgstr "%1$s เบเปเปเปเบเปเปเบเบตเบเปเบเปเบเบฒเบ. เบเปเบฒเบเบชเบฒเบกเบฒเบเปเบเบตเบเปเบเปเบเบฒเบเบกเบฑเบเปเบเปเบเปเบงเบเบเบณเบชเบฑเปเบ \"wp jetpack module activate %2$s\""
#: class.jetpack-cli.php:616
msgid "All modules deactivated!"
msgstr "เบเบดเบเบเบฒเบเปเบเปเบเบฒเบเปเบกเบเบนเบเบเบฑเบเปเบปเบเปเบฅเปเบง!"
#. translators: %s is the name of a Jetpack module
#: class.jetpack-cli.php:612
msgid "%s has been deactivated."
msgstr "%s เบเบทเบเบเบดเบเปเบเปเบเบฒเบเปเบฅเปเบง."
#: class.jetpack-cli.php:605
msgid "All modules activated!"
msgstr "เปเบเบตเบเบเบฒเบเปเบเปเบเบฒเบเปเบกเบเบนเบเบเบฑเบเปเบปเบเปเบฅเปเบง!"
#. translators: %s is the name of a Jetpack module
#: class.jetpack-cli.php:596
msgid "%s has been activated."
msgstr "%s เบเบทเบเปเบเบตเบเปเบเปเบเบฒเบเปเบฅเปเบง."
#: class.jetpack-cli.php:569
msgid "Please specify a valid module."
msgstr "เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบฅเบฐเบเบธเปเบกเบเบนเบเบเบตเปเบเบทเบเบเปเบญเบ."
#. translators: %s is a module slug like "stats"
#: class.jetpack-cli.php:556
msgid "%s is not a valid module."
msgstr "%s เบเปเปเปเบกเปเบเปเบกเบเบนเบเบเบตเปเบเบทเบเบเปเบญเบ."
#: class.jetpack-cli.php:389 class.jetpack-cli.php:397
#: _inc/lib/class.core-rest-api-endpoints.php:2031
msgid "Modules reset to default."
msgstr "เบฃเบตเปเบเบฑเบเปเบกเบเบนเบเปเบเบฑเบเบเปเบฒเปเบฅเบตเปเบกเบเบปเปเบเปเบฅเปเบง."
#: class.jetpack-cli.php:383
msgid "Resetting default modules...\n"
msgstr "เบเบณเบฅเบฑเบเบฃเบตเปเบเบฑเบเปเบกเบเบนเบเปเบฅเบตเปเบกเบเบปเปเบ...\n"
#: class.jetpack-cli.php:371
msgid "Resetting the jetpack options stored in wp_options...\n"
msgstr "เบเบณเบฅเบฑเบเบฃเบตเปเบเบฑเบเบเบปเบงเปเบฅเบทเบญเบ jetpack เบเบตเปเปเบเบฑเบเปเบงเปเปเบ wp_options...\n"
#. translators: This is the result of an action. The option named %s was reset
#: class.jetpack-cli.php:367 class.jetpack-cli.php:379
msgid "%s option reset"
msgstr "เบฃเบตเปเบเบฑเบเบเบปเบงเปเบฅเบทเบญเบ %s เปเบฅเปเบง"
#: class.jetpack-cli.php:298
msgid "Please specify if you would like to disconnect a blog or user."
msgstr "เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบฅเบฐเบเบธเบงเปเบฒเบเปเบฒเบเบเปเบญเบเบเบฒเบเบเบฑเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบเบฅเบฑเบญเบ เบซเบผเบท เบเบนเปเปเบเป."
#: class.jetpack-cli.php:282
msgid "User has been successfully disconnected."
msgstr "เบเบฑเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบเบนเปเปเบเปเบชเบณเปเบฅเบฑเบเปเบฅเปเบง."
#. translators: %s is the site URL
#: class.jetpack-cli.php:272
msgid "Jetpack has been successfully disconnected for %s."
msgstr "เบเบฑเบเบเบฒเบเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเป Jetpack เบชเบณเบฅเบฑเบ %s เบชเบณเปเบฅเบฑเบเปเบฅเปเบง."
#: class.jetpack-cli.php:259
msgid "Please specify a user by either ID, username, or email."
msgstr "เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบฅเบฐเบเบธเบเบนเปเปเบเปเบเปเบงเบ ID, เบเบทเปเบเบนเปเปเบเป เบซเบผเบท เบญเบตเปเบกเบง."
#: class.jetpack-cli.php:256
msgid "Please specify a valid user."
msgstr "เบเบฐเบฅเบธเบเบฒเบฅเบฐเบเบธเบเบนเปเปเบเปเบเบตเปเบเบทเบเบเปเบญเบ."
#: class.jetpack-cli.php:153
msgctxt "\"wp jetpack status full\" is a command - do not translate"
msgid "View full status with 'wp jetpack status full'"
msgstr "เปเบเบดเปเบเบชเบฐเบเบฒเบเบฐเปเบเบเปเบเบฑเบกเบเปเบงเบเบเบณเบชเบฑเปเบ 'wp jetpack status full'"
#: class.jetpack-cli.php:123
msgid "Additional data: "
msgstr "เบเปเปเบกเบนเบเปเบเบตเปเบกเปเบเบตเบก: "
#. translators: %d is WP.com ID of this blog
#: class.jetpack-cli.php:111
msgid "The WordPress.com blog_id is %d"
msgstr "Blog_id เบเบญเบ WordPress.com เปเบกเปเบ %d"
#. translators: %s is current version of Jetpack, for example 7.3
#: class.jetpack-cli.php:109
msgid "The Jetpack Version is %s"
msgstr "เปเบงเบตเบเบฑเบเบเบญเบ Jetpack เปเบกเปเบ %s"
#: class.jetpack-cli.php:95
msgid "Jetpack is currently connected to WordPress.com"
msgstr "เบเบญเบเบเบตเป Jetpack เปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบเบฑเบ WordPress.com เปเบฅเปเบง"
#. translators: %s is a command like "prompt"
#: class.jetpack-cli.php:85 class.jetpack-cli.php:238 class.jetpack-cli.php:332
#: class.jetpack-cli.php:646 class.jetpack-cli.php:780
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-heartbeat.php:236
msgid "%s is not a valid command."
msgstr "%s เบเปเปเปเบกเปเบเบเบณเบชเบฑเปเบเบเบตเปเบเบทเบเบเปเบญเบ."
#: class.jetpack-cli.php:174 class.jetpack-cli.php:1478
#: class.jetpack-cli.php:1580
msgid "Jetpack is not currently connected to WordPress.com"
msgstr "เบเบญเบเบเบตเป Jetpack เบเปเปเปเบเปเปเบเบทเปเบญเบกเบเปเปเบเบฑเบ WordPress.com"
#: class.jetpack-admin.php:336 modules/plugin-search.php:243
#: modules/plugin-search.php:602 modules/stats.php:501 modules/stats.php:999
msgid "Configure"
msgstr "เบเบณเบเบปเบเบเปเบฒ"
#: _inc/lib/admin-pages/class.jetpack-settings-page.php:162
msgid "Popular"
msgstr "เบเบญเบเบเบดเบเบปเบก"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/search-blocks/blocks/results-sort/class-results-sort.php:47
#: _inc/lib/admin-pages/class.jetpack-settings-page.php:155
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/customberg/jp-search-configure.js:21
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/dashboard/jp-search-dashboard.js:13
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/instant-search/jp-search.js:1
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/search-blocks-editor/register-blocks.js:6
msgid "Newest"
msgstr "เปเปเปเบฅเปเบฒเบชเบธเบ"
#: _inc/lib/admin-pages/class.jetpack-settings-page.php:148
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/search-blocks-editor/register-blocks.js:2
msgid "Alphabetical"
msgstr "เบเบฒเบกเบฅเบณเบเบฑเบเบเบปเบงเบญเบฑเบเบชเบญเบ"
#: class.jetpack-cli.php:586
#: _inc/lib/admin-pages/class.jetpack-settings-page.php:138
msgid "Inactive"
msgstr "เบเปเปเปเบเปเปเบเปเบเบฒเบ"
#: class.jetpack-cli.php:585 modules/vaultpress.php:39
#: _inc/lib/admin-pages/class.jetpack-settings-page.php:131
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/dashboard/jp-search-dashboard.js:11
msgid "Active"
msgstr "เปเบเปเบเบฒเบเบขเบนเป"
#: class.jetpack-modules-list-table.php:174
#: modules/widgets/upcoming-events.php:94
#: _inc/lib/admin-pages/class.jetpack-settings-page.php:124
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/build/jetpack-external-media-editor/jetpack-external-media-editor.js:59
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/build/jetpack-external-media-import-page/jetpack-external-media-import-page.js:59
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/search-blocks-editor/register-blocks.js:2
#: _inc/build/newsletter-widget.js:10
msgid "All"
msgstr "เบเบฑเบเปเบปเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/instant-search/class-instant-search.php:633
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/search-blocks/blocks/search-input/render.php:109
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/src/search-blocks/class-search-blocks.php:1140
#: modules/stats/class-jetpack-stats-upgrade-nudges.php:467
#: _inc/lib/admin-pages/class.jetpack-settings-page.php:114
#: _inc/lib/core-api/class.jetpack-core-api-site-endpoints.php:289
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-activity-log/build/index.js:15
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-activity-log/build/index.js:40
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/build/jetpack-external-media-editor/jetpack-external-media-editor.js:59
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-external-media/src/build/jetpack-external-media-import-page/jetpack-external-media-import-page.js:59
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:79
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-jetpack.js:104
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:79
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/block-editor-social.js:104
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/customberg/jp-search-configure.js:16
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/instant-search/jp-search.chunk-main-payload.js:5
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/search-blocks-editor/register-blocks.js:6
#: _inc/blocks/editor-beta.js:70 _inc/blocks/editor-experimental.js:70
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:17 _inc/blocks/editor.js:70
msgid "Search"
msgstr "เบเบปเปเบเบซเบฒ"
#: _inc/lib/admin-pages/class.jetpack-admin-page.php:420
#: _inc/lib/admin-pages/class.jetpack-settings-page.php:39
msgid "Jetpack Settings"
msgstr "เบเบฒเบเบเบฑเปเบเบเปเบฒ Jetpack"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/class-initializer.php:159
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/class-initializer.php:160
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-my-jetpack/src/products/class-product.php:1030
msgid "My Jetpack"
msgstr "Jetpack เบเบญเบเบเปเบญเบ"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-plugin.php:1487
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-plugin.php:1488
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-plugin.php:2628
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-plugin.php:2646
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/src/contact-form/class-contact-form-plugin.php:2746
#: _inc/blocks/editor-beta.js:60 _inc/blocks/editor-experimental.js:60
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:14 _inc/blocks/editor.js:60
msgid "Feedback"
msgstr "เบเบณเบเบดเบเปเบซเบฑเบ"
#: class.jetpack-network.php:287 class.jetpack.php:3562
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-jitm/src/class-jitm.php:210
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/class-publicize-ui.php:469
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/src/class-publicize-ui.php:475
#: modules/sharedaddy/sharedaddy.php:161 modules/sharedaddy/sharedaddy.php:176
#: _inc/lib/admin-pages/class.jetpack-admin-page.php:329
#: _inc/lib/admin-pages/class.jetpack-react-page.php:179
#: _inc/lib/admin-pages/class.jetpack-react-page.php:180
#: _inc/lib/admin-pages/class.jetpack-settings-page.php:40
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:11
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/blocks/editor.js:15
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:15
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-forms/dist/form-editor/jetpack-form-editor.js:19
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/dist/block/editor.js:1
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/dist/block/editor.js:4
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-paypal-payments/src/block/deprecated/v2/edit.js:414
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/dashboard/jp-search-dashboard.js:13
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/search-blocks-editor/register-blocks.js:1
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/search-blocks-editor/register-blocks.js:2
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/search-blocks-editor/register-blocks.js:3
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/search-blocks-editor/register-blocks.js:5
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/search-blocks-editor/register-blocks.js:6
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-seo/build/routes/index/content.js:15916
#: _inc/blocks/editor-beta.js:60 _inc/blocks/editor-beta.js:65
#: _inc/blocks/editor-beta.js:68 _inc/blocks/editor-beta.js:78
#: _inc/blocks/editor-beta.js:80 _inc/blocks/editor-beta.js:81
#: _inc/blocks/editor-beta.js:96 _inc/blocks/editor-beta.js:120
#: _inc/blocks/editor-beta.js:127 _inc/blocks/editor-beta.js:128
#: _inc/blocks/editor-beta.js:158 _inc/blocks/editor-experimental.js:60
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:65 _inc/blocks/editor-experimental.js:68
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:71 _inc/blocks/editor-experimental.js:73
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:74 _inc/blocks/editor-experimental.js:89
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:103
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:110
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:111
#: _inc/blocks/editor-experimental.js:141
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:15
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:18
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:19
#: _inc/blocks/editor-no-post-editor.js:20 _inc/blocks/editor.js:60
#: _inc/blocks/editor.js:65 _inc/blocks/editor.js:68 _inc/blocks/editor.js:71
#: _inc/blocks/editor.js:73 _inc/blocks/editor.js:74 _inc/blocks/editor.js:89
#: _inc/blocks/editor.js:103 _inc/blocks/editor.js:110
#: _inc/blocks/editor.js:111 _inc/blocks/editor.js:141
msgid "Settings"
msgstr "เบเบฒเบเบเบฑเปเบเบเปเบฒ"
#. Plugin Name of the plugin
#: jetpack.php _inc/lib/admin-pages/class.jetpack-admin-page.php:375
#: _inc/lib/debugger/class-jetpack-debug-data.php:108
#: _inc/lib/debugger/debug-functions.php:94
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-activity-log/build/index.js:3
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-backup/build/index.js:3
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-newsletter/build/newsletter.js:2
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-publicize/build/social-admin-page.js:4
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-search/build/dashboard/jp-search-dashboard.js:4
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-seo/build/routes/index/content.js:14341
#: _inc/build/jetpack-ai-admin.js:3 _inc/build/network-admin.js:2
msgid "Jetpack"
msgstr "Jetpack"
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-content-types.php:184
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-portfolio.php:241
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-classic-theme-helper/src/custom-post-types/class-jetpack-testimonial.php:230
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-waf/src/class-brute-force-protection.php:360
#: modules/custom-content-types.php:80 modules/custom-content-types.php:118
msgid "Learn More"
msgstr "เบชเบถเบเบชเบฒเปเบเบตเปเบกเปเบเบตเบก"
#: modules/sharedaddy/sharedaddy.php:177 _inc/build/network-admin.js:2
msgid "Support"
msgstr "เบเปเบงเบเปเบซเบผเบทเบญ"
#: modules/wordads/class-wordads.php:418
#: jetpack_vendor/automattic/jetpack-videopress/build/block-editor/blocks/video/index.js:7
msgid "Privacy"
msgstr "เบเบงเบฒเบกเปเบเบฑเบเบชเปเบงเบเบเบปเบง"