{"translation-revision-date":"2026-06-09 09:16:08+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n >= 2 && n <= 4) ? 1 : 2);","lang":"sk"},"Access our %1$s%2$s%3$s webinars and podcasts to get started with %4$s and build the foundational skills and confidence needed for sustainable success.":["Vyu\u017eite na\u0161e %1$s%2$s%3$s webin\u00e1re a podcasty, aby ste mohli za\u010da\u0165 s %4$s a nadobudn\u00fa\u0165 z\u00e1kladn\u00e9 zru\u010dnosti a sebavedomie potrebn\u00e9 na dlhodob\u00fd \u00faspech."],"Ready to boost your online visibility?":["Ste pripraven\u00fd zv\u00fd\u0161i\u0165 svoju online vidite\u013enos\u0165?"],"Learn how to get the most out of your %1$s plugin":["Zistite, ako naplno vyu\u017ei\u0165 plugin %1$s"],"Turning that visibility into sustainable organic growth is a journey, but you don't have to do it alone. Let's take it one step at a time to ensure your content is always understood, properly represented, and engaged with.":["Premeni\u0165 t\u00fato vidite\u013enos\u0165 na udr\u017eate\u013en\u00fd organick\u00fd rast je dlh\u00e1 cesta, ale nemus\u00edte ju absolvova\u0165 sami. Po\u010fme na to krok za krokom, aby sme zaistili, \u017ee v\u00e1\u0161 obsah bude v\u017edy zrozumite\u013en\u00fd, spr\u00e1vne prezentovan\u00fd a \u017ee bude vzbudzova\u0165 z\u00e1ujem."],"Setup complete! Your site is now ready for discovery.":["Nastavenie je hotov\u00e9! Va\u0161a webov\u00e1 str\u00e1nka je teraz pripraven\u00e1 na vyh\u013ead\u00e1vanie."],"Stay on top of SEO with a clear task list tailored to your site.":["Zosta\u0148te na vrchole SEO s jasn\u00fdm zoznamom \u00faloh prisp\u00f4soben\u00fdm va\u0161ej webovej str\u00e1nke."],"New: Your SEO Task list":["Novinka: V\u00e1\u0161 zoznam \u00faloh SEO"],"Get automated technical SEO & optimize content in a breeze":["Z\u00edskajte automatizovan\u00e9 technick\u00e9 SEO a optimalizujte obsah raz-dva"],"Unlock all %1$s tasks":["Odomkn\u00fa\u0165 v\u0161etky \u00falohy %1$s"],"Stay on top of your SEO progress with this task list. Complete each task to ensure your site is optimized and aligned with best SEO practices.":["Sledujte svoj pokrok v oblasti SEO pomocou tohto zoznamu \u00faloh. Vykonajte ka\u017ed\u00fa \u00falohu, aby ste zaistili, \u017ee va\u0161a webov\u00e1 str\u00e1nka je optimalizovan\u00e1 a v s\u00falade s osved\u010den\u00fdmi postupmi SEO."],"Task list":["Zoznam \u00faloh"],"Tasks":["\u00dalohy"],"Less friction. Smarter optimization.":["Men\u0161ie trenie. Inteligentnej\u0161ia optimaliz\u00e1cia."],"Receive clear SEO and readability guidance to optimize your products":["Z\u00edskajte jasn\u00e9 pokyny t\u00fdkaj\u00face sa SEO a \u010ditate\u013enosti, aby ste mohli optimalizova\u0165 svoje produkty."],"Create optimized SEO titles & meta descriptions with AI":["Vytv\u00e1rajte optimalizovan\u00e9 SEO n\u00e1zvy a meta popisy pomocou AI"],"Make sure search engines show the right version of your product page":["Uistite sa, \u017ee vyh\u013ead\u00e1va\u010de zobrazuj\u00fa spr\u00e1vnu verziu va\u0161ej produktovej str\u00e1nky."],"Add product details to help your listings stand out":["Pridajte podrobnosti o produkte, aby va\u0161e ponuky vynikli"],"Help ready-to-buy shoppers and search engines find your product.":["Pom\u00f4\u017ete nakupuj\u00facim, ktor\u00ed s\u00fa pripraven\u00ed na n\u00e1kup, a vyh\u013ead\u00e1va\u010dom n\u00e1js\u0165 v\u00e1\u0161 produkt."],"Grow your store's visibility!":["Zv\u00fd\u0161te vidite\u013enos\u0165 svojho obchodu!"],"Less friction. Faster publishing.":["Menej trenia. R\u00fdchlej\u0161ie publikovanie."],"Optimize pages for multiple keywords with guidance":["Optimalizujte str\u00e1nky pre viacero k\u013e\u00fa\u010dov\u00fdch slov pomocou n\u00e1vodu"],"Manage redirects with ease and without extra plugins":["Spravujte presmerovania \u013eahko a bez \u010fal\u0161\u00edch pluginov"],"Apply AI suggestions to improve content in 1 click":["Pou\u017eite n\u00e1vrhy AI na vylep\u0161enie obsahu jedn\u00fdm kliknut\u00edm"],"Create optimized SEO titles & meta descriptions in seconds":["Vytvorte optimalizovan\u00e9 SEO tituly a meta popisy za p\u00e1r sek\u00fand"],"Spend less time on SEO tasks!":["Venujte menej \u010dasu \u00faloh\u00e1m SEO!"],"Optimize your site faster, smarter, and with more confidence.":["Optimalizujte svoju webov\u00fa str\u00e1nku r\u00fdchlej\u0161ie, inteligentnej\u0161ie a s v\u00e4\u010d\u0161ou istotou."],"Send":["Odosla\u0165"],"An error occurred. Please try again.":["Vyskytla sa chyba. Sk\u00faste to znova, pros\u00edm."],"Successfully subscribed!":["Prihl\u00e1sili ste sa k odberu!"],"Failed to resolve alert.":["Nepodarilo sa vyrie\u0161i\u0165 upozornenie."],"Failed to subscribe to mailing list.":["Nepodarilo sa prihl\u00e1si\u0165 na odber noviniek."],"%1$sNote%2$s: If you have a lot of content, this optimization could take a moment. But trust us, it's worth it!":["%1$sPozn\u00e1mka%2$s: Ak m\u00e1te ve\u013ea obsahu, t\u00e1to optimaliz\u00e1cia m\u00f4\u017ee chv\u00ed\u013eu trva\u0165. Ale verte n\u00e1m, stoj\u00ed to za to!"],"Let's start by running the SEO data optimization. That means we'll scan your site and create a database with optimized SEO data. It won't change any content or settings on your site and you don't need to do anything, just hit start!":["Za\u010dnime optimaliz\u00e1ciou SEO \u00fadajov. To znamen\u00e1, \u017ee preh\u013ead\u00e1me va\u0161u webov\u00fa str\u00e1nku a vytvor\u00edme datab\u00e1zu s optimalizovan\u00fdmi SEO \u00fadajmi. Nezmen\u00ed sa \u017eiadny obsah ani nastavenia na va\u0161ej webovej str\u00e1nke a vy nemus\u00edte ni\u010d robi\u0165, sta\u010d\u00ed klikn\u00fa\u0165 na tla\u010didlo \u0160tart!"],"Google Docs add-on (1 seat)":["Doplnok Google Docs (1 miesto)"],"Buy now for 30% off":["K\u00fapi\u0165 teraz s 30% z\u013eavou"],"Get 30% off now!":["Z\u00edskajte 30% z\u013eavu teraz!"],"30-day money back guarantee":["30 d\u0148ov\u00e1 z\u00e1ruka vr\u00e1tenia pe\u0148az\u00ed"],"%1$s%2$s %3$s":["%1$s%2$s %3$s"],"Boost visibility for your products, from 10 or 10,000+":["Zv\u00fd\u0161te vidite\u013enos\u0165 svojich produktov, od 10 alebo 10 000+"],"Access to friendly help when you need it, day or night":["Pr\u00edstup k priate\u013eskej pomoci, ke\u010f ju potrebujete, vo dne aj v noci"],"Internal links and redirect management, easy":["Jednoduch\u00e1 spr\u00e1va intern\u00fdch odkazov a presmerovan\u00ed"],"Easy Local SEO. Show up in Google Maps results":["Jednoduch\u00e9 lok\u00e1lne SEO. Zobrazenie vo v\u00fdsledkoch Mapy Google"],"Built to get found by search, AI, and real users":["Vytvoren\u00e9 na vyh\u013ead\u00e1vanie, AI a re\u00e1lnych pou\u017e\u00edvate\u013eov"],"Make your articles visible, be seen in Google News":["Zvidite\u013enite svoje \u010dl\u00e1nky, nech s\u00fa vidite\u013en\u00e9 v slu\u017ebe Google News"],"Generate SEO optimized metadata in seconds with AI":["Generovanie metad\u00e1t optimalizovan\u00fdch pre SEO v priebehu nieko\u013ek\u00fdch sek\u00fand pomocou AI"],"Show me":["Uk\u00e1\u017e mi"],"Now includes:":["Teraz zah\u0155\u0148a:"],"You\u2019re back in Yoast SEO. If you still have tasks to finish in Site Kit by Google, you can %1$s return to their dashboard%2$s anytime.":["Ste sp\u00e4\u0165 v Yoast SEO. Ak m\u00e1te v Site Kit od Google e\u0161te nedokon\u010den\u00e9 \u00falohy, m\u00f4\u017eete sa kedyko\u013evek %1$s vr\u00e1ti\u0165 na ich n\u00e1stenkul%2$s."],"Update Site Kit by Google":["Aktualiz\u00e1cia Site Kit od spolo\u010dnosti Google"],"You are using an outdated version of the Site Kit by Google plugin. Please update to the latest version to connect Yoast SEO with Site Kit by Google.":["Pou\u017e\u00edvate zastaran\u00fa verziu pluginu Site Kit od Google. Aktualizujte na najnov\u0161iu verziu, aby ste mohli prepoji\u0165 Yoast SEO so Site Kit od Google."],"Your current version of the Site Kit by Google plugin is no longer compatible with Yoast SEO. Please update to the latest version to restore the connection.":["Va\u0161a aktu\u00e1lna verzia pluginu Site Kit od Google u\u017e nie je kompatibiln\u00e1 s Yoast SEO. Pre obnovenie spojenia aktualizujte na najnov\u0161iu verziu."],"Fine-tune your SEO and optimize your content using key performance metrics (KPI).":["Vyla\u010fte SEO a optimalizujte obsah pomocou k\u013e\u00fa\u010dov\u00fdch ukazovate\u013eov v\u00fdkonnosti (KPI)."],"Grow your audience with actionable SEO and user behavior insights.":["Roz\u0161\u00edrte svoje publikum pomocou pou\u017eite\u013en\u00fdch inform\u00e1ci\u00ed o SEO a spr\u00e1van\u00ed pou\u017e\u00edvate\u013eov."],"Here's what you'll unlock:":["Tu sa dozviete, \u010do odomknete:"],"You're all set, here are some benefits:":["V\u0161etko je pripraven\u00e9, tu s\u00fa niektor\u00e9 v\u00fdhody:"],"You don\u2019t have view access to Site Kit by Google. Please contact the admin who set it up.":["Nem\u00e1te pr\u00edstup k zobrazeniu Site Kit od spolo\u010dnosti Google. Obr\u00e1\u0165te sa na administr\u00e1tora, ktor\u00fd ju nastavil."],"Please contact your WordPress admin to install, activate, and set up the Site Kit by Google plugin.":["Ak chcete nain\u0161talova\u0165, aktivova\u0165 a nastavi\u0165 doplnok Site Kit od Google, obr\u00e1\u0165te sa na spr\u00e1vcu WordPress."],"You\u2019ve successfully connected your site with Site Kit by Google!":["\u00daspe\u0161ne ste pripojili svoju webov\u00fa str\u00e1nku k Site Kit od spolo\u010dnosti Google!"],"Loading\u2026":["Na\u010d\u00edtava sa..."],"Bring together powerful tools like Google Analytics and Search Console for a complete overview of your website's performance, all in one seamless dashboard.":["Spojte v\u00fdkonn\u00e9 n\u00e1stroje, ako s\u00fa Google Analytics a Search Console, a z\u00edskajte kompletn\u00fd preh\u013ead o v\u00fdkonnosti svojich webov\u00fdch str\u00e1nok, v\u0161etko na jednej n\u00e1stenke."],"Expand your dashboard with insights from Google!":["Roz\u0161\u00edrte svoju n\u00e1stenku o inform\u00e1cie od spolo\u010dnosti Google!"],"Remove permanently":["Trval\u00e9 odstr\u00e1nenie"],"Remove until next visit":["Odstr\u00e1ni\u0165 do \u010fal\u0161ej n\u00e1v\u0161tevy"],"Open Site Kit widget dropdown menu":["Otvori\u0165 rozba\u013eovacie menu widgetu Site Kit"],"CONNECT":["PRIPOJI\u0164"],"SET UP":["NASTAVI\u0164"],"ACTIVATE":["AKTIVOVA\u0164"],"INSTALL":["IN\u0160TALOVA\u0164"],"Oops! You can\u2019t see the overview of your SEO insights right now because you\u2019re in a non-production environment.":["Ups! Pr\u00e1ve teraz nem\u00f4\u017eete vidie\u0165 preh\u013ead svojich poznatkov o SEO, preto\u017ee sa nach\u00e1dzate v neproduk\u010dnom prostred\u00ed."],"Welcome to your dashboard! Check your content's SEO performance, readability, and overall strengths and opportunities. Get even more insights by enabling the \u2018SEO analysis\u2019 and the \u2018Readability analysis\u2019 in your %1$sSite features%2$s or your %3$suser profile settings%4$s.":["Vitajte na svojej n\u00e1stenke! Skontrolujte v\u00fdkonnos\u0165 SEO, \u010ditate\u013enos\u0165 a celkov\u00e9 siln\u00e9 str\u00e1nky a mo\u017enosti v\u00e1\u0161ho obsahu. E\u0161te viac inform\u00e1ci\u00ed z\u00edskate zapnut\u00edm \u2018Anal\u00fdzy SEO\u2018 a \u2018Anal\u00fdzy \u010ditate\u013enosti\u2018 v %1$sFunkcie webovej str\u00e1nky%2$s alebo v %3$snastaveniach profilu pou\u017e\u00edvate\u013ea%4$s."],"Install Site Kit by Google":["In\u0161tal\u00e1cia Site Kit od spolo\u010dnosti Google"],"Activate Site Kit by Google":["Aktiv\u00e1cia Site Kit od spolo\u010dnosti Google"],"Set up Site Kit by Google":["Nastavenie Site Kit od spolo\u010dnosti Google"],"Connect Site Kit by Google":["Pripojenie Site Kit od spolo\u010dnosti Google"],"Grant consent":["Udelenie s\u00fahlasu"],"Give us permission to access your Site Kit data, allowing insights from tools like Google Analytics and Search Console to be displayed directly on your dashboard.":["Dajte n\u00e1m povolenie na pr\u00edstup k \u00fadajom v\u00e1\u0161ho Site Kit, \u010do umo\u017en\u00ed zobrazenie inform\u00e1ci\u00ed z n\u00e1strojov, ako s\u00fa Google Analytics a Search Console, priamo na va\u0161ej n\u00e1stenke."],"Grant consent to connect with Site Kit by Google":["Udelenie s\u00fahlasu na pripojenie k Site Kit od spolo\u010dnosti Google"],"Oops! You can\u2019t see the overview of your SEO scores and readability scores right now because you\u2019re in a non-production environment.":["Ups! Preh\u013ead SEO sk\u00f3re a sk\u00f3re \u010ditate\u013enosti pr\u00e1ve teraz nevid\u00edte, preto\u017ee sa nach\u00e1dzate v neproduk\u010dnom prostred\u00ed."],"It looks like the \u2018SEO analysis\u2019 and the \u2018Readability analysis\u2019 are currently disabled in your %1$sSite features%2$s or your %3$suser profile settings%4$s. Enable these features to start seeing all the insights you need right here!":["Vyzer\u00e1 to tak, \u017ee \u2018SEO anal\u00fdza\u2018 a \u2018Anal\u00fdza \u010ditate\u013enosti\u2018 s\u00fa moment\u00e1lne vypnut\u00e9 vo va\u0161ich %1$sFunkcie str\u00e1nky%2$s alebo %3$snastavenia profilu pou\u017e\u00edvate\u013ea%4$s. Povo\u013ete tieto funkcie, aby ste za\u010dali vidie\u0165 v\u0161etky potrebn\u00e9 inform\u00e1cie priamo tu!"],"Welcome to your dashboard! Check your content's SEO performance, readability, and overall strengths and opportunities. %1$sLearn more about the dashboard%2$s.":["Vitajte na svojej n\u00e1stenke! Skontrolujte v\u00fdkonnos\u0165 SEO, \u010ditate\u013enos\u0165 a celkov\u00e9 siln\u00e9 str\u00e1nky a mo\u017enosti v\u00e1\u0161ho obsahu. %1$sZistite viac o n\u00e1stenke%2$s."],"Hi %s,":["Ahoj %s,"],"Yes, leave page":["\u00c1no, opusti\u0165 str\u00e1nku"],"There are unsaved changes in one or more steps of the first-time configuration. Leaving means that those changes will be lost. Are you sure you want to leave this page?":["V jednom alebo viacer\u00fdch krokoch prvej konfigur\u00e1cie s\u00fa neulo\u017een\u00e9 zmeny. Odchod znamen\u00e1, \u017ee tieto zmeny bud\u00fa straten\u00e9. Ste si ist\u00ed, \u017ee chcete opusti\u0165 t\u00fato str\u00e1nku?"],"Unsaved changes":["Neulo\u017een\u00e9 zmeny"],"This notification can't be hidden at this time. Please try again later.":["Toto ozn\u00e1menie sa v s\u00fa\u010dasnosti ned\u00e1 skry\u0165. Sk\u00faste to pros\u00edm nesk\u00f4r."],"This problem can't be hidden at this time. Please try again later.":["Tento probl\u00e9m sa v s\u00fa\u010dasnosti ned\u00e1 skry\u0165. Sk\u00faste to pros\u00edm nesk\u00f4r."],"Something went wrong":["Nie\u010do sa pokazilo"],"Dashboard navigation":["N\u00e1stenkov\u00e1 navig\u00e1cia"],"Close dashboard navigation":["Zavrie\u0165 n\u00e1stenkov\u00fa navig\u00e1ciu"],"Open dashboard navigation":["Otvori\u0165 n\u00e1stenkov\u00fa navig\u00e1ciu"],"Monitor and manage potential SEO problems affecting your site and stay informed with important notifications and updates.":["Monitorujte a spravujte potenci\u00e1lne probl\u00e9my SEO ovplyv\u0148uj\u00face va\u0161u webov\u00fa str\u00e1nku a zosta\u0148te informovan\u00fd o d\u00f4le\u017eit\u00fdch ozn\u00e1meniach a aktualiz\u00e1ci\u00e1ch."],"Alert center":["Centrum upozornen\u00ed"],"Tell us about your site, so we can get it ranked! Let's get your site in tip-top shape for the search engines. Follow these 5 steps to make Google understand what your site is about.":["Povedzte n\u00e1m o svojej webovej str\u00e1nke, aby sme ju mohli zaradi\u0165! Dosta\u0148me va\u0161u webov\u00fa str\u00e1nku do \u0161pi\u010dkovej formy pre vyh\u013ead\u00e1va\u010de. Postupujte pod\u013ea t\u00fdchto 5 krokov, aby Google pochopil, o \u010dom je va\u0161a webov\u00e1 str\u00e1nka."],"hidden problem":["skryt\u00fd probl\u00e9m","skryt\u00e9 probl\u00e9my","skryt\u00fdch probl\u00e9mov"],"hidden notification":["skryt\u00e9 upozornenie","skryt\u00e9 upozornenia","skryt\u00fdch upozornen\u00ed"],"%1$s Dashboard - %2$s":["%1$s N\u00e1stenka - %2$s"],"Buy now":["K\u00fapi\u0165 teraz"],"Undefined error message.":["Nedefinovan\u00e1 chybov\u00e1 spr\u00e1va."],"E.g. https:\/\/x.com\/yoast":["Napr. https:\/\/x.com\/yoast"],"X":["X"],"Explore %s now!":["Presk\u00famajte %s teraz!"],"%1$sImportant:%2$s We won't sell this data, and we won't collect any personal information about you or your visitors.":["%1$sD\u00f4le\u017eit\u00e9:%2$s Tieto \u00fadaje nebudeme pred\u00e1va\u0165 a nebudeme zhroma\u017e\u010fova\u0165 \u017eiadne osobn\u00e9 \u00fadaje o v\u00e1s ani o va\u0161ich n\u00e1v\u0161tevn\u00edkoch."],"What data will be collected and why?":["Ak\u00e9 \u00fadaje sa bud\u00fa zbiera\u0165 a pre\u010do?"],"No, I don't want to share my site data":["Nie, nechcem zdie\u013ea\u0165 \u00fadaje o mojej webovej str\u00e1nke"],"Are you open to help us improve our services?":["Ste otvoren\u00fd pom\u00f4c\u0165 n\u00e1m zlep\u0161i\u0165 na\u0161e slu\u017eby?"],"Yes, give me your free tips!":["\u00c1no, dajte mi va\u0161e bezplatn\u00e9 tipy!"],"Get free weekly SEO tips!":["Z\u00edskajte bezplatn\u00e9 t\u00fd\u017edenn\u00e9 tipy SEO!"],"You're almost there! Complete all settings in this step so search engines know what your site is about.":["U\u017e ste takmer tam! V tomto kroku dokon\u010dite v\u0161etky nastavenia, aby vyh\u013ead\u00e1va\u010de vedeli, o \u010dom je va\u0161a webov\u00e1 str\u00e1nka."],"Completing this step helps Google to understand your site even better. %1$sBonus%2$s: You'll improve your chance of getting %3$srich results%4$s!":["Dokon\u010denie tohto kroku pom\u00f4\u017ee spolo\u010dnosti Google e\u0161te lep\u0161ie pochopi\u0165 va\u0161u webov\u00fa str\u00e1nku. %1$sBonus%2$s: Zv\u00fd\u0161ite va\u0161u \u0161ancu na z\u00edskanie %3$sbohat\u00fdch v\u00fdsledkov%4$s!"],"Subscribe to the %1$s newsletter to receive best practices for improving your rankings, save time on SEO tasks, stay up-to-date with the latest SEO news, and get expert guidance on how to make the most of %2$s!":["Prihl\u00e1ste sa na odber noviniek %1$s a z\u00edskajte osved\u010den\u00e9 postupy na zlep\u0161enie svojich poz\u00edci\u00ed, u\u0161etrite \u010das pri \u00faloh\u00e1ch SEO, bu\u010fte informovan\u00fd o najnov\u0161\u00edch novink\u00e1ch SEO a z\u00edskajte odborn\u00e9 rady, ako \u010do najlep\u0161ie vyu\u017ei\u0165 %2$s!"],"We've successfully analyzed your site & optimized your SEO data!":["\u00daspe\u0161ne sme analyzovali va\u0161u webov\u00fa str\u00e1nku a optimalizovali va\u0161e SEO \u00fadaje!"],"Fantastic work! Add your organization's social media accounts below. This allows us to fine-tune the metadata for these platforms.":["Fantastick\u00e1 pr\u00e1ca! Ni\u017e\u0161ie pridajte \u00fa\u010dty va\u0161ej organiz\u00e1cie na soci\u00e1lnych sie\u0165ach. To n\u00e1m umo\u017en\u00ed doladi\u0165 metad\u00e1ta pre tieto platformy."],"30% OFF":["30% Z\u013dAVA"],"BLACK FRIDAY":["BLACK FRIDAY"],"Sign up today!":["Zaregistrujte sa e\u0161te dnes!"],"Please select a user in the Site representation step.":["V kroku Zast\u00fapenie webovej str\u00e1nky vyberte pou\u017e\u00edvate\u013ea."],"You have selected the user %1$s as the person this site represents.":["Vybrali ste pou\u017e\u00edvate\u013ea %1$s ako osobu, ktor\u00e1 t\u00fato webov\u00fa str\u00e1nku zastupuje."],"You can %1$supdate or add social profiles to this user profile%2$s.":["K tomuto profilu pou\u017e\u00edvate\u013ea m\u00f4\u017eete %1$saktualizova\u0165 alebo prida\u0165 profily na soci\u00e1lnych sie\u0165ach%2$s."],"If you select a Person to represent this site, we will use the social profiles from the selected user's profile page.":["Ak vyberiete osobu, ktor\u00e1 bude reprezentova\u0165 t\u00fato webov\u00fa str\u00e1nku, pou\u017eijeme profily na soci\u00e1lnych sie\u0165ach z profilovej str\u00e1nky vybran\u00e9ho pou\u017e\u00edvate\u013ea."],"Got it!":["M\u00e1m to!"],"We could not save the website name. Please check the value.":["N\u00e1zov webovej str\u00e1nky sa n\u00e1m nepodarilo ulo\u017ei\u0165. Pros\u00edm, skontrolujte jej hodnotu."],"BLACK FRIDAY | 30% OFF":["\u010cIERNY PIATOK | 30% Z\u013dAVA"],"Learn more":["Zistite viac"],"No, continue editing":["Nie, pokra\u010dova\u0165 v \u00faprav\u00e1ch"],"E.g. https:\/\/facebook.com\/yoast":["Napr. https:\/\/facebook.com\/yoast"],"Refresh this page":["Obnovi\u0165 t\u00fato str\u00e1nku"],"Something went wrong. An unexpected error occurred.":["Nie\u010do sa pokazilo. Vyskytla sa neo\u010dak\u00e1van\u00e1 chyba."],"Unfortunately, this means that any unsaved changes in this section will be lost. You can try and refresh this page to resolve the problem. If this error still occurs, please get in touch with our support team, and we'll get you all the help you need!":["Bohu\u017eia\u013e to znamen\u00e1, \u017ee ak\u00e9ko\u013evek neulo\u017een\u00e9 zmeny sa v tejto \u010dasti stratia. Probl\u00e9m vyrie\u0161ite tak, \u017ee sk\u00fasite obnovi\u0165 t\u00fato str\u00e1nku. Ak sa t\u00e1to chyba st\u00e1le vyskytuje, obr\u00e1\u0165te sa na n\u00e1\u0161 t\u00edm podpory a my v\u00e1m poskytneme v\u0161etku potrebn\u00fa pomoc!"],"Contact support":["Kontaktova\u0165 podporu"],"We're very sorry, but it seems like the following error has interrupted our application:":["Je n\u00e1m to ve\u013emi \u013e\u00fato, ale zd\u00e1 sa, \u017ee nasleduj\u00faca chyba preru\u0161ila na\u0161u aplik\u00e1ciu:"],"Dismiss":["Odmietnu\u0165"],"We took the liberty of using your website name and logo for the organization name and logo. Feel free to change them below.":["Dovolili sme si pou\u017ei\u0165 n\u00e1zov a logo va\u0161ej webovej str\u00e1nky pre n\u00e1zov a logo organiz\u00e1cie. Nev\u00e1hajte ich zmeni\u0165 ni\u017e\u0161ie."],"Dismiss this notice.":["Toto ozn\u00e1menie zamietnite."],"Finish configuration":["Dokon\u010denie konfigur\u00e1cie"],"Personal preferences":["Osobn\u00e9 preferencie"],"SEO data optimization":["Optimaliz\u00e1cia SEO \u00fadajov"],"An error has occurred: %1$s":["Vyskytla sa chyba: %1$s"],"We could not save the organization name. Please check the value.":["N\u00e1zov organiz\u00e1cie sa n\u00e1m nepodarilo ulo\u017ei\u0165. Pros\u00edm, skontrolujte hodnotu."],"Please enter a valid email address.":["Zadajte pros\u00edm platn\u00fa e-mailov\u00fa adresu."],"Or go to your SEO dashboard":["Alebo prejdite na ovl\u00e1dac\u00ed panel SEO"],"E.g. example@email.com":["Napr. example@email.com"],"Thank you! Check your inbox for the confirmation email.":["\u010eakujeme! Skontrolujte si schr\u00e1nku, \u010di ste nedostali potvrdzuj\u00faci e-mail."],"Select a user":["Vybra\u0165 pou\u017e\u00edvate\u013ea"],"Personal logo or avatar":["Osobn\u00e9 logo alebo avatar"],"You have selected the user %1$s as the person this site represents. This user profile information will now be used in search results. You're not allowed to update this user profile, so please ask this user or an admin to make sure the information is correct.":["Vybrali ste pou\u017e\u00edvate\u013ea %1$s ako osobu, ktor\u00e1 t\u00fato webov\u00fa str\u00e1nku zastupuje. Inform\u00e1cie z profilu tohto pou\u017e\u00edvate\u013ea sa teraz pou\u017eij\u00fa vo v\u00fdsledkoch vyh\u013ead\u00e1vania. Tento profil pou\u017e\u00edvate\u013ea nem\u00f4\u017eete aktualizova\u0165, preto po\u017eiadajte tohto pou\u017e\u00edvate\u013ea alebo administr\u00e1tora, aby sa uistil, \u017ee inform\u00e1cie s\u00fa spr\u00e1vne."],"You have selected the user %1$s as the person this site represents. This user profile information will now be used in search results. %2$sUpdate this profile to make sure the information is correct%3$s.":["Vybrali ste pou\u017e\u00edvate\u013ea %1$s ako osobu, ktor\u00e1 t\u00fato webov\u00fa str\u00e1nku zastupuje. Inform\u00e1cie z profilu tohto pou\u017e\u00edvate\u013ea sa teraz pou\u017eij\u00fa vo v\u00fdsledkoch vyh\u013ead\u00e1vania. %2$sAktualizujte tento profil, aby ste sa uistili, \u017ee inform\u00e1cie s\u00fa spr\u00e1vne%3$s."],"Tell us! Is your site about an organization or a person?":["Povedzte n\u00e1m to! Je va\u0161a webov\u00e1 str\u00e1nka o organiz\u00e1cii alebo o osobe?"],"Select an option":["Zvo\u013ete mo\u017enos\u0165"],"Be aware that you should run the SEO data optimization for this configuration to take maximum effect.":["Upozor\u0148ujeme, \u017ee na dosiahnutie maxim\u00e1lneho \u00fa\u010dinku tejto konfigur\u00e1cie by ste mali spusti\u0165 SEO optimaliz\u00e1ciu \u00fadajov."],"We've already successfully analyzed your site. You can move on to the next step.":["Va\u0161u webov\u00fa str\u00e1nku sme u\u017e \u00faspe\u0161ne analyzovali. M\u00f4\u017eete prejs\u0165 k \u010fal\u0161iemu kroku."],"SEO data optimization is running\u2026 You can safely move on to the next steps of this configuration.":["SEO optimaliz\u00e1cia \u00fadajov je spusten\u00e1... M\u00f4\u017eete bezpe\u010dne prejs\u0165 k \u010fal\u0161\u00edm krokom tejto konfigur\u00e1cie."],"Uploading image\u2026":["Nahr\u00e1vanie obr\u00e1zku..."],"Add another profile":["Pridaj \u010fal\u0161\u00ed profil"],"Delete item":["Vymaza\u0165 polo\u017eku"],"E.g. https:\/\/social-platform.com\/yoast":["Napr. https:\/\/social-platform.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/www.wikipedia.com\/yoast":["Napr. https:\/\/www.wikipedia.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/www.youtube.com\/yoast":["Napr. https:\/\/www.youtube.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/www.twitter.com\/yoast":["Napr. https:\/\/www.twitter.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/www.tumblr.com\/yoast":["Napr. https:\/\/www.tumblr.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/www.soundcloud.com\/yoast":["Napr. https:\/\/www.soundcloud.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/www.pinterest.com\/yoast":["Napr. https:\/\/www.pinterest.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/www.myspace.com\/yoast":["Napr. https:\/\/www.myspace.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/www.linkedin.com\/yoast":["Napr. https:\/\/www.linkedin.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/www.instagram.com\/yoast":["Napr. https:\/\/www.instagram.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/www.facebook.com\/yoast":["Napr. https:\/\/www.facebook.com\/yoast"],"First-time configuration":["Prv\u00e9 nastavenie"],"You're not allowed to edit the social profiles of this user. Please ask this user or an admin to do this.":["Nie je povolen\u00e9 upravova\u0165 profily soci\u00e1lnch siet\u00ed tohto pou\u017e\u00edvate\u013ea. Po\u017eiadajte o to tohto pou\u017e\u00edvate\u013ea alebo administr\u00e1tora."],"Other social profile":["In\u00fd profil soci\u00e1lnej siete"],"Could not save this value. Please check the URL.":["T\u00fato hodnotu sa nepodarilo ulo\u017ei\u0165. Skontrolujte adresu URL."],"Email address":["E-mailov\u00e1 adresa"],"Could not save this value. Please check the URL or username.":["T\u00fato hodnotu sa nepodarilo ulo\u017ei\u0165. Skontrolujte URL adresu alebo pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9 meno."],"Yoast respects your privacy. Read %1$sour privacy policy%2$s on how we handle your personal information.":["Yoast re\u0161pektuje va\u0161e s\u00fakromie. Pre\u010d\u00edtajte si %1$sna\u0161e pravidl\u00e1 ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov%2$s o tom, ako naklad\u00e1me s va\u0161imi osobn\u00fdmi \u00fadajmi."],"Oops! Something went wrong. Check your email address and try again.":["Ojoj! Nie\u010do sa pokazilo. Skontrolujte va\u0161u e-mailov\u00fa adresu a sk\u00faste to znova."],"Save and continue":["Ulo\u017ei\u0165 a pokra\u010dova\u0165"],"Yes, you can collect my site data":["\u00c1no, m\u00f4\u017eete zhroma\u017e\u010fova\u0165 \u00fadaje o mojej webovej str\u00e1nke"],"Does your site represent an Organization or Person?":["Predstavuje va\u0161a webov\u00e1 str\u00e1nka organiz\u00e1ciu alebo osobu?"],"Site representation":["Zast\u00fapenie webovej str\u00e1nky"],"Continue":["Pokra\u010dova\u0165"],"Response":["Odpove\u010f"],"Error message":["Chybov\u00e1 spr\u00e1va"],"Error stack trace":["Chyba sledovania z\u00e1sobn\u00edka"],"Status code":["Stavov\u00fd k\u00f3d"],"Request method":["Met\u00f3da \u017eiadosti"],"Error details":["Podrobnosti o chybe"],"Request URL":["Po\u017eiadajte URL adresu"],"Unlock with Premium":["Odomknite pomocou Premium"],"Remove image":["Odstr\u00e1ni\u0165 obr\u00e1zok"],"Replace image":["Nahradi\u0165 obr\u00e1zok"],"Select image":["Zvoli\u0165 obr\u00e1zok"],"This feature has been disabled since subsites never send tracking data.":["T\u00e1to funkcia bola zak\u00e1zan\u00e1, preto\u017ee podstr\u00e1nky nikdy neposielaj\u00fa \u00fadaje o sledovan\u00ed."],"Stop SEO data optimization":["Zastavi\u0165 optimaliz\u00e1ciu SEO d\u00e1t"],"SEO data optimization is disabled for non-production environments.":["SEO optimaliz\u00e1cia d\u00e1t je pre neproduk\u010dn\u00e9 prostredia zak\u00e1zan\u00e1."],"This feature includes and replaces the Text Link Counter and Internal Linking Analysis":["T\u00e1to funkcia zah\u0155\u0148a a nahr\u00e1dza po\u010d\u00edtadlo textov\u00fdch odkazov a anal\u00fdzu intern\u00e9ho prepojenia"],"Start SEO data optimization":["Spustite SEO optimaliz\u00e1ciu d\u00e1t"],"Can we collect anonymous information about your website to enhance %1$s?":["M\u00f4\u017eeme zhroma\u017e\u010fova\u0165 anonymn\u00e9 inform\u00e1cie o va\u0161ej webovej str\u00e1nke s cie\u013eom zlep\u0161i\u0165 %1$s?"],"Check out %1$s":["Pozrite si aj %1$s"],"Learn SEO":["Nau\u010dte sa SEO"],"Want to learn SEO from Team Yoast? Check out our %1$s!":["Chcete sa nau\u010di\u0165 SEO od Yoast t\u00edmu? Pozrite si na\u0161u %1$s!"],"We have both free and premium online courses to learn everything you need to know about SEO.":["Pon\u00fakame bezplatn\u00e9 aj pr\u00e9miov\u00e9 online kurzy, v ktor\u00fdch sa nau\u010d\u00edte v\u0161etko o SEO."],"Organization logo":["Logo organiz\u00e1cie"],"Organization name":["N\u00e1zov organiz\u00e1cie"],"Upgrade to %s":["Inovova\u0165 na %s"],"This feature has been disabled by the network admin.":["T\u00e1to funkcia bola zablokovan\u00e1 administr\u00e1torom siete."],"Go back":["Sp\u00e4\u0165"],"(Opens in a new browser tab)":["(Otv\u00e1ra sa na novej karte prehliada\u010da)"],"24\/7 support":["24\/7 podpora"],"Save changes":["Ulo\u017ei\u0165 zmeny"],"No new notifications.":["\u017diadne nov\u00e9 upozornenia."],"Name":["Meno"],"Social profiles":["Profily soci\u00e1lnych siet\u00ed"],"Notifications":["Upozornenia"],"%s notification":["%s ozn\u00e1menie","%s ozn\u00e1menia","%s ozn\u00e1men\u00ed"],"Dashboard":["N\u00e1stenka"],"Problems":["Probl\u00e9my"],"Good job! We could detect no serious SEO problems.":["Skvel\u00e9! Nena\u0161li sme \u017eiadne v\u00e1\u017ene probl\u00e9my so SEO."],"We have detected the following issues that affect the SEO of your site.":["Zistili sme, \u017ee tieto probl\u00e9my maj\u00fa vplyv na v\u00fdsledn\u00e9 SEO va\u0161ej webovej str\u00e1nky."],"Website name":["N\u00e1zov webovej str\u00e1nky"],"Facebook":["Facebook"],"Close":["Zatvori\u0165"],"Edit":["Upravi\u0165"]}},"comment":{"reference":"js\/dist\/general-page.js"}}