{"translation-revision-date":"2026-06-09 09:16:08+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n >= 2 && n <= 4) ? 1 : 2);","lang":"sk"},"%s free spark left!":["Zost\u00e1va %s vo\u013en\u00fd kredit!","Zost\u00e1vaj\u00fa %s vo\u013en\u00e9 kredity!","Zost\u00e1va %s vo\u013en\u00fdch kreditov!"],"Receive clear SEO and readability guidance to optimize your products":["Z\u00edskajte jasn\u00e9 pokyny t\u00fdkaj\u00face sa SEO a \u010ditate\u013enosti, aby ste mohli optimalizova\u0165 svoje produkty."],"Create optimized SEO titles & meta descriptions with AI":["Vytv\u00e1rajte optimalizovan\u00e9 SEO n\u00e1zvy a meta popisy pomocou AI"],"Make sure search engines show the right version of your product page":["Uistite sa, \u017ee vyh\u013ead\u00e1va\u010de zobrazuj\u00fa spr\u00e1vnu verziu va\u0161ej produktovej str\u00e1nky."],"Add product details to help your listings stand out":["Pridajte podrobnosti o produkte, aby va\u0161e ponuky vynikli"],"Optimize pages for multiple keywords with guidance":["Optimalizujte str\u00e1nky pre viacero k\u013e\u00fa\u010dov\u00fdch slov pomocou n\u00e1vodu"],"Manage redirects with ease and without extra plugins":["Spravujte presmerovania \u013eahko a bez \u010fal\u0161\u00edch pluginov"],"Apply AI suggestions to improve content in 1 click":["Pou\u017eite n\u00e1vrhy AI na vylep\u0161enie obsahu jedn\u00fdm kliknut\u00edm"],"Create optimized SEO titles & meta descriptions in seconds":["Vytvorte optimalizovan\u00e9 SEO tituly a meta popisy za p\u00e1r sek\u00fand"],"Generate social description":["Generova\u0165 popis pre soci\u00e1lne siete"],"Generate social title":["Generova\u0165 n\u00e1zov pre soci\u00e1lne siete"],"Generate meta description":["Generova\u0165 meta popis"],"Generate SEO title":["Generova\u0165 SEO n\u00e1zov"],"Access to friendly help when you need it, day or night":["Pr\u00edstup k priate\u013eskej pomoci, ke\u010f ju potrebujete, vo dne aj v noci"],"Internal links and redirect management, easy":["Jednoduch\u00e1 spr\u00e1va intern\u00fdch odkazov a presmerovan\u00ed"],"Easy Local SEO. Show up in Google Maps results":["Jednoduch\u00e9 lok\u00e1lne SEO. Zobrazenie vo v\u00fdsledkoch Mapy Google"],"Built to get found by search, AI, and real users":["Vytvoren\u00e9 na vyh\u013ead\u00e1vanie, AI a re\u00e1lnych pou\u017e\u00edvate\u013eov"],"Make your articles visible, be seen in Google News":["Zvidite\u013enite svoje \u010dl\u00e1nky, nech s\u00fa vidite\u013en\u00e9 v slu\u017ebe Google News"],"Generate SEO optimized metadata in seconds with AI":["Generovanie metad\u00e1t optimalizovan\u00fdch pre SEO v priebehu nieko\u013ek\u00fdch sek\u00fand pomocou AI"],"Please enter a valid focus keyphrase.":["Zadajte platn\u00fa k\u013e\u00fa\u010dov\u00fa fr\u00e1zu zamerania."],"You're out of free sparks!":["Do\u0161li v\u00e1m vo\u013en\u00e9 kredity!"],"You've used %s spark this month.":["Tento mesiac ste pou\u017eili %s kredit.","Tento mesiac ste pou\u017eili %s kredity.","Tento mesiac ste pou\u017eili %s kreditov."],"Keep the momentum going, unlock unlimited sparks with %s!":["Udr\u017eujte dynamiku, odomknite neobmedzen\u00e9 kredity s %s!"],"As long as this is a beta feature, you get unlimited sparks.":["Pokia\u013e je to funkcia beta verzie, z\u00edskate neobmedzen\u00fd po\u010det kreditov."],"X preview":["X n\u00e1h\u013ead"],"Don\u2019t show again":["Nezobrazova\u0165 znova"],"%1$sTip%2$s: Improve the accuracy of your generated AI titles by writing more content in your page.":["%1$sTip%2$s: Zlep\u0161ite presnos\u0165 vygenerovan\u00fdch n\u00e1zvov AI t\u00fdm, \u017ee na str\u00e1nku nap\u00ed\u0161ete viac obsahu."],"%1$sTip%2$s: Improve the accuracy of your generated AI descriptions by writing more content in your page.":["%1$sTip%2$s: Zlep\u0161ite presnos\u0165 vygenerovan\u00fdch popisov AI t\u00fdm, \u017ee na str\u00e1nku nap\u00ed\u0161ete viac obsahu."],"Meta description length":["D\u013a\u017eka meta popisu"],"SEO title width":["D\u013a\u017eka n\u00e1zvu SEO"],"Close modal":["Zatvori\u0165 mod\u00e1lne okno"],"AI X description generator":["AI X gener\u00e1tor popisu"],"AI title generator":["AI gener\u00e1tor n\u00e1zvu"],"AI description generator":["AI gener\u00e1tor popisu"],"AI X title generator":["AI X gener\u00e1tor n\u00e1zvu"],"AI social title generator":["AI gener\u00e1tor n\u00e1zvu pre soci\u00e1lne siete"],"AI social description generator":["AI gener\u00e1tor popisu pre soci\u00e1lne siete"],"Learn more about AI (Opens in a new browser tab)":["\u010eal\u0161ie inform\u00e1cie o AI (Otvor\u00ed sa v novej karte prehliada\u010da)"],"Try for free":["Vysk\u00fa\u0161ajte zadarmo"],"Oh no! Its seems like you're out of free Sparks. Keep the momentum going, unlock unlimited sparks with %s!":["Ale nie! Zd\u00e1 sa, \u017ee v\u00e1m do\u0161li vo\u013en\u00e9 kredity. Udr\u017eujte tempo a odomknite neobmedzen\u00e9 mno\u017estvo kreditov s %s!"],"Generate 5 more":["Vygenerujte \u010fal\u0161\u00edch 5"],"Apply %s description":["Pou\u017ei\u0165 popis %s"],"Apply %s title":["Pou\u017ei\u0165 n\u00e1zov %s"],"Generated %s descriptions":["Vygenerovan\u00e9 popisy %s"],"Generated %s titles":["Vygenerovan\u00e9 n\u00e1zvy %s"],"Text generated by AI may be offensive or inaccurate.":["Text generovan\u00fd AI m\u00f4\u017ee by\u0165 ur\u00e1\u017eliv\u00fd alebo nepresn\u00fd."],"To use this feature, your site must be publicly accessible. This applies to both test sites and instances where your REST API is password-protected. Please ensure your site is accessible to the public and try again. Learn more on our page about %1$scommon AI feature problems and errors%2$s. In case you need further help, please %3$scontact our support team%4$s.":["Ak chcete pou\u017e\u00edva\u0165 t\u00fato funkciu, va\u0161a webov\u00e1 str\u00e1nka mus\u00ed by\u0165 verejne pr\u00edstupn\u00e1. To plat\u00ed pre testovacie webov\u00e9 str\u00e1nky aj pre pr\u00edpady, ke\u010f je va\u0161e rozhranie REST API chr\u00e1nen\u00e9 heslom. Uistite sa, \u017ee je va\u0161a webov\u00e1 str\u00e1nka verejne pr\u00edstupn\u00e1, a sk\u00faste to znova. Viac inform\u00e1ci\u00ed n\u00e1jdete na na\u0161ej str\u00e1nke o %1$sbe\u017en\u00fdch probl\u00e9moch a chyb\u00e1ch funkcie AI%2$s. V pr\u00edpade, \u017ee potrebujete \u010fal\u0161iu pomoc, pros\u00edm %3$skontaktujte n\u00e1\u0161 t\u00edm podpory%4$s."],"Yoast AI cannot reach your site":["Yoast AI sa nem\u00f4\u017ee dosta\u0165 na va\u0161u webov\u00fa str\u00e1nku"],"The version of %1$s is outdated. Please upgrade %1$s %2$shere%3$s!":["Verzia %1$s je zastaran\u00e1. Pros\u00edm aktualizujte %1$s %2$stu%3$s!"],"Please try again later. If the issue persists, please %1$scontact our support team%2$s.":["Sk\u00faste to pros\u00edm nesk\u00f4r. Ak probl\u00e9m pretrv\u00e1va, pros\u00edm %1$skontaktujte n\u00e1\u0161 t\u00edm podpory%2$s."],"The request came back with the following error: '%s'.":["Po\u017eiadavka sa vr\u00e1tila s nasleduj\u00facou chybou: '%s'."],"Due to %5$s's strict ethical guidelines and %1$susage policies%2$s, we cannot generate suggestions for the content on this page. If you intend to use AI, kindly avoid the use of explicit, violent, copyrighted, or sexually explicit content. In case you need further help, please %3$scontact our support team%4$s.":["Vzh\u013eadom na pr\u00edsne etick\u00e9 pravidl\u00e1 %5$s a %1$sz\u00e1sady pou\u017e\u00edvania%2$s nem\u00f4\u017eeme vytv\u00e1ra\u0165 n\u00e1vrhy na obsah tejto str\u00e1nky. Ak m\u00e1te v \u00famysle pou\u017e\u00edva\u0165 AI, l\u00e1skavo sa vyhnite pou\u017e\u00edvaniu explicitn\u00e9ho, n\u00e1siln\u00e9ho, autorsky chr\u00e1nen\u00e9ho alebo sexu\u00e1lne explicitn\u00e9ho obsahu. V pr\u00edpade, \u017ee potrebujete \u010fal\u0161iu pomoc, pros\u00edm %3$skontaktujte n\u00e1\u0161 t\u00edm podpory%4$s."],"Usage policy violation":["Poru\u0161enie z\u00e1sad pou\u017e\u00edvania"],"It seems that a connection timeout has occurred. Please check your internet connection and try again later. Learn more on our page about %1$scommon AI feature problems and errors%2$s. In case you need further help, please %3$scontact our support team%4$s.":["Zd\u00e1 sa, \u017ee do\u0161lo k vypr\u0161aniu \u010dasov\u00e9mu limitu pripojenia. Skontrolujte svoje internetov\u00e9 pripojenie a sk\u00faste to nesk\u00f4r. Viac inform\u00e1ci\u00ed n\u00e1jdete na na\u0161ej str\u00e1nke o %1$sbe\u017en\u00fdch probl\u00e9moch a chyb\u00e1ch funkcie AI%2$s. V pr\u00edpade, \u017ee potrebujete \u010fal\u0161iu pomoc, pros\u00edm %3$skontaktujte n\u00e1\u0161 t\u00edm podpory%4$s."],"Connection timeout":["Vypr\u0161al \u010dasov\u00fd limit pripojenia"],"Subscription required":["Vy\u017eaduje sa predplatn\u00e9"],"To access this feature, you need an active %1$s subscription. Please %3$sactivate your subscription in %2$s%4$s or %5$sget a new %1$s subscription%6$s. Afterward, refresh this page. It may take up to 30 seconds for the feature to function correctly.":["Ak chcete z\u00edska\u0165 pr\u00edstup k tejto funkcii, mus\u00edte ma\u0165 akt\u00edvne predplatn\u00e9 %1$s. Pros\u00edm %3$saktivujte si predplatn\u00e9 v %2$s%4$s alebo %5$sz\u00edskajte nov\u00e9 %1$s predplatn\u00e9%6$s. Potom obnovte t\u00fato str\u00e1nku. Spr\u00e1vne fungovanie funkcie m\u00f4\u017ee trva\u0165 a\u017e 30 sek\u00fand."],"You might have reached your Yoast AI rate limit for a specific time frame or your sparks limit for this month. If you have reached your rate limit, please reduce the frequency of your requests to continue using Yoast AI features. Our %1$shelp article%2$s provides guidance on effectively planning and pacing your requests for an optimized workflow.":["Pravdepodobne ste dosiahli v\u00e1\u0161 Yoast AI limit pre ur\u010dit\u00e9 \u010dasov\u00e9 obdobie alebo ste vy\u010derpali mesa\u010dn\u00fd limit kreditov. Ak ste dosiahli svoj limit, zn\u00ed\u017ete frekvenciu svojich po\u017eiadaviek, aby ste mohli na\u010falej pou\u017e\u00edva\u0165 funkcie Yoast AI. N\u00e1\u0161 %1$spomocn\u00fd \u010dl\u00e1nok%2$s poskytuje n\u00e1vod na efekt\u00edvne pl\u00e1novanie a rozvrhnutie va\u0161ich po\u017eiadaviek pre optimaliz\u00e1ciu pracovn\u00e9ho postupu."],"You've reached the Yoast AI rate limit":["Dosiahli ste limit r\u00fdchlosti Yoast AI"],"Refresh page":["Obnovi\u0165 str\u00e1nku"],"%4$s requires the SEO analysis to be enabled. To enable it, please navigate to %2$sSite features%3$s in %1$s, turn on the SEO analysis, and click 'Save changes'. If it's disabled in your WordPress user profile, access your profile and enable it there. Please contact your administrator if you don't have access to these settings.":["%4$s vy\u017eaduje, aby bola povolen\u00e1 anal\u00fdza SEO. Ak ju chcete povoli\u0165, prejdite do %2$sFunkcie webovej str\u00e1nky%3$s v %1$s, zapnite SEO anal\u00fdzu a kliknite na 'Ulo\u017ei\u0165 zmeny'. Ak je vo va\u0161om pou\u017e\u00edvate\u013eskom profile WordPress vypnut\u00e1, vst\u00fapte do svojho profilu a povo\u013ete ju tam. Ak nem\u00e1te pr\u00edstup k t\u00fdmto nastaveniam, obr\u00e1\u0165te sa na svojho administr\u00e1tora."],"SEO analysis required":["Potrebn\u00e1 SEO anal\u00fdza"],"Not enough content":["Nedostatok obsahu"],"Please add more content to ensure a valuable AI suggestion. Learn more on our page about %1$scommon AI feature problems and errors%2$s. In case you need further help, please %3$scontact our support team%4$s.":["Pros\u00edm, pridajte viac obsahu, aby ste zabezpe\u010dili hodnotn\u00fd n\u00e1vrh AI. Viac inform\u00e1ci\u00ed n\u00e1jdete na na\u0161ej str\u00e1nke o %1$sbe\u017en\u00fdch probl\u00e9moch a chyb\u00e1ch funkci\u00ed AI%2$s. V pr\u00edpade, \u017ee potrebujete \u010fal\u0161iu pomoc, pros\u00edm %3$skontaktujte n\u00e1\u0161 t\u00edm podpory%4$s."],"Please try again later. If this issue persists, you can learn more about possible reasons for this error on our page about %1$scommon AI feature problems and errors%2$s. In case you need further help, please %3$scontact our support team%4$s.":["Sk\u00faste to pros\u00edm nesk\u00f4r. Ak tento probl\u00e9m pretrv\u00e1va, m\u00f4\u017eete sa dozvedie\u0165 viac o mo\u017en\u00fdch pr\u00ed\u010din\u00e1ch tejto chyby na na\u0161ej str\u00e1nke o %1$sbe\u017en\u00fdch probl\u00e9moch a chyb\u00e1ch funkcie AI%2$s. V pr\u00edpade, \u017ee potrebujete \u010fal\u0161iu pomoc, pros\u00edm %3$skontaktujte n\u00e1\u0161 t\u00edm podpory%4$s."],"Grant consent for %s":["Udelenie s\u00fahlasu pre %s"],"I approve the %1$sTerms of Service%2$s & %3$sPrivacy Policy%4$s of the Yoast AI service. This includes consenting to the collection and use of data to improve user experience.":["Schva\u013eujem %1$sPodmienky pou\u017e\u00edvania slu\u017eby%2$s a %3$sPravidl\u00e1 ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov%4$s slu\u017eby Yoast AI. To zah\u0155\u0148a s\u00fahlas so zhroma\u017e\u010fovan\u00edm a pou\u017e\u00edvan\u00edm \u00fadajov na zlep\u0161enie pou\u017e\u00edvate\u013eskej sk\u00fasenosti."],"Enable AI-powered SEO! Use all Yoast AI features to boost your efficiency. Just give us the green light. %1$s%2$sLearn more%3$s%4$s":["Povo\u013ete SEO s vyu\u017eit\u00edm AI! Vyu\u017e\u00edvajte v\u0161etky funkcie Yoast AI na zv\u00fd\u0161enie efektivity. Sta\u010d\u00ed n\u00e1m da\u0165 zelen\u00fa. %1$s%2$sZistite viac%3$s%4$s"],"Grant consent":["Udelenie s\u00fahlasu"],"Something went wrong":["Nie\u010do sa pokazilo"],"Undefined error message.":["Nedefinovan\u00e1 chybov\u00e1 spr\u00e1va."],"Let AI do some of the thinking for you and help you save time. Get high-quality suggestions for product titles and meta descriptions to make your content rank high and look good on social media. %1$sLearn more%2$s%3$s":["Nechajte AI, nech prem\u00fd\u0161\u013ea za v\u00e1s a pom\u00f4\u017ee v\u00e1m u\u0161etri\u0165 \u010das. Z\u00edskajte vysokokvalitn\u00e9 n\u00e1vrhy n\u00e1zvov produktov a meta popisov, aby sa v\u00e1\u0161 obsah umiestnil na vysok\u00fdch poz\u00edci\u00e1ch a dobre vyzeral na soci\u00e1lnych sie\u0165ach. %1$sZistite viac%2$s%3$s"],"Let AI do some of the thinking for you and help you save time. Get high-quality suggestions for titles and meta descriptions to make your content rank high and look good on social media. %1$sLearn more%2$s%3$s":["Nechajte AI, nech prem\u00fd\u0161\u013ea za v\u00e1s a pom\u00f4\u017ee v\u00e1m u\u0161etri\u0165 \u010das. Z\u00edskajte vysokokvalitn\u00e9 n\u00e1vrhy n\u00e1zvov a meta popisov, aby sa v\u00e1\u0161 obsah umiestnil na vysok\u00fdch poz\u00edci\u00e1ch a dobre vyzeral na soci\u00e1lnych sie\u0165ach. %1$sZistite viac%2$s%3$s"],"Generate product titles & descriptions with AI!":["Generujte n\u00e1zvy a popisy produktov pomocou AI!"],"Use AI to generate your titles & descriptions!":["Pou\u017e\u00edvajte AI na generovanie n\u00e1zvov a popisov!"],"Allow":["Povoli\u0165"],"Deny":["Odmietnu\u0165"],"To see this video, you need to allow %1$s to load embedded videos from %2$s.":["Ak chcete vidie\u0165 toto video, mus\u00edte povoli\u0165 %1$s na\u010d\u00edtanie vlo\u017een\u00fdch vide\u00ed z %2$s."],"Got it!":["M\u00e1m to!"],"Unlock with %1$s":["Odomkn\u00fa\u0165 pomocou %1$s"],"Refresh this page":["Obnovi\u0165 t\u00fato str\u00e1nku"],"Something went wrong. An unexpected error occurred.":["Nie\u010do sa pokazilo. Vyskytla sa neo\u010dak\u00e1van\u00e1 chyba."],"Unfortunately, this means that any unsaved changes in this section will be lost. You can try and refresh this page to resolve the problem. If this error still occurs, please get in touch with our support team, and we'll get you all the help you need!":["Bohu\u017eia\u013e to znamen\u00e1, \u017ee ak\u00e9ko\u013evek neulo\u017een\u00e9 zmeny sa v tejto \u010dasti stratia. Probl\u00e9m vyrie\u0161ite tak, \u017ee sk\u00fasite obnovi\u0165 t\u00fato str\u00e1nku. Ak sa t\u00e1to chyba st\u00e1le vyskytuje, obr\u00e1\u0165te sa na n\u00e1\u0161 t\u00edm podpory a my v\u00e1m poskytneme v\u0161etku potrebn\u00fa pomoc!"],"Contact support":["Kontaktova\u0165 podporu"],"We're very sorry, but it seems like the following error has interrupted our application:":["Je n\u00e1m to ve\u013emi \u013e\u00fato, ale zd\u00e1 sa, \u017ee nasleduj\u00faca chyba preru\u0161ila na\u0161u aplik\u00e1ciu:"],"Dismiss":["Odmietnu\u0165"],"Beta":["Beta"],"Try again":["Sk\u00faste to znova"],"Select image":["Zvoli\u0165 obr\u00e1zok"],"(Opens in a new browser tab)":["(Otv\u00e1ra sa na novej karte prehliada\u010da)"],"Social preview":["N\u00e1h\u013ead na soci\u00e1lnych sie\u0165ach"],"Close":["Zatvori\u0165"],"Previous":["Predch\u00e1dzaj\u00faci"],"Next":["Nasleduj\u00faci"]}},"comment":{"reference":"js\/dist\/ai-generator.js"}}