{"translation-revision-date":"2026-06-09 12:43:08+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"nl_BE"},"Discover related keyphrases":["Ontdek gerelateerde keyphrases"],"Type here":["Hier typen"],"Use the main word or phrase you want your content found for across search, AI, and beyond. %1$sLearn more about best practices for keyphrases.%2$s":["Gebruik het belangrijkste woord of de belangrijkste zin waarmee je wil dat je inhoud wordt gevonden in zoekmachines, AI en daarbuiten. %1$sLees meer over best practices voor keyphrases%2$s"],"%s free spark left!":["%s gratis vonk over!","%s gratis vonken over!"],"Please apply or discard the current AI suggestion.":["Pas de huidige AI-suggestie toe of negeer deze."],"Optimize pages for multiple keywords with guidance":["Optimaliseer pagina's voor meerdere trefwoorden met begeleiding"],"Manage redirects with ease and without extra plugins":["Beheer redirects eenvoudig en zonder extra plugins"],"Apply AI suggestions to improve content in 1 click":["Pas AI-suggesties toe om inhoud in 1 klik te verbeteren"],"Create optimized SEO titles & meta descriptions in seconds":["Maak geoptimaliseerde SEO-titels & meta-beschrijvingen in seconden"],"Receive clear SEO and readability guidance to optimize your products":["Ontvang duidelijke SEO- en leesbaarheidsrichtlijnen om je producten te optimaliseren"],"Create optimized SEO titles & meta descriptions with AI":["Maak geoptimaliseerde SEO-titels & meta-beschrijvingen met AI"],"Make sure search engines show the right version of your product page":["Zorg ervoor dat zoekmachines de juiste versie van je productpagina tonen"],"Add product details to help your listings stand out":["Productdetails toevoegen om je vermeldingen te laten opvallen"],"Please add both a keyphrase and some text to your content.":["Voeg zowel een keyphrase als wat tekst toe aan je inhoud."],"Siblings":["Subs"],"Subpages":["Subpagina's"],"Sub-pages":["Subpagina's"],"Table of contents":["Inhoudsopgave"],"Content blocks":["Inhoud blokken"],"Add block":["Blok toevoegen"],"Estimated reading time":["Geschatte leestijd"],"Related links":["Gerelateerde links"],"Get a tailored experience for the Block Editor":["Krijg een op maat gemaakte ervaring voor de blok-editor"],"Add block to content.":["Blok aan inhoud toevoegen."],"Add rich elements that improve readability, structure, and SEO. Easily insert smart blocks to enrich your content directly in the Block Editor. Includes:":["Voeg rijke elementen toe die de leesbaarheid, structuur en SEO verbeteren. Voeg eenvoudig slimme blokken toe om je inhoud direct in de Block Editor te verrijken. Bevat:"],"AI Summarize":["AI samenvatting"],"While writing your post, add custom Yoast blocks directly from here to enhance your content.":["Tijdens het schrijven van je bericht kan je aangepaste Yoast blokken direct vanaf hier toevoegen om je inhoud te verbeteren."],"Premium gives you advanced content checks that reveal new ranking opportunities and help you reach more readers.":["Premium geeft je geavanceerde contentcontroles die nieuwe kansen voor ranking onthullen en je helpen meer lezers te bereiken."],"Premium SEO Analysis":["Premium SEO-analyse"],"SKUs":["SKU's"],"Make your post more engaging at a click":["Maak je bericht boeiender met \u00e9\u00e9n klik"],"Find new ways to grow your rankings.":["Vind nieuwe manieren om je rankings te laten groeien."],"Get deeper SEO insights with Premium":["Krijg diepere SEO inzichten met Premium"],"Image alt attributes":["Afbeelding alt-attributen"],"%1$sExtra SEO assessments:%2$s See additional recommendation to improve your content.":["%1$sExtra SEO-beoordelingen:%2$s Bekijk extra aanbevelingen om je inhoud te verbeteren."],"Add rich content blocks with Premium":["Voeg rijke inhoudblokken toe met Premium"],"Benefit from all premium SEO analyses, plus product-specific checks like:":["Profiteer van alle premium SEO analyses, plus product specifieke controles zoals:"],"%1$sSynonyms & word form recognition:%2$s Write more natural, flowing content.":["%1$sSynoniemen & woordvorm herkenning:%2$s schrijf natuurlijkere, vloeiendere inhoud."],"Opens in a new tab":["Opent in een nieuwe tab"],"Explore %s":["Verken %s"],"Upgrade to optimize with precision":["Upgrade om met precisie te optimaliseren"],"Get deeper keyphrase insights and stronger headlines":["Krijg diepere inzichten in keyphrases en sterkere kopregels"],"%1$sSynonyms:%2$s Include synonyms of your keyphrase for a more natural flow and smarter suggestions":["%1$sSynoniemen:%2$s voeg synoniemen van je keyphrase toe voor een natuurlijkere flow en slimmere suggesties"],"%1$sTitle check:%2$s Instantly spot missing titles and fix them for better click-through rates":["%1$sTitelcontrole:%2$s ontdek direct ontbrekende titels en los ze op voor betere doorklikratio's"],"%1$sKeyphrase distribution:%2$s See if your keywords are spread evenly so search engines understand your topic":["%1$sKeyphrase verdeling:%2$s kijk of je trefwoorden gelijkmatig verspreid zijn, zodat zoekmachines je onderwerp begrijpen"],"Make your articles visible, be seen in Google News":["Maak je artikelen zichtbaar, word gezien in Google News"],"Generate SEO optimized metadata in seconds with AI":["Genereer in seconden SEO geoptimaliseerde metagegevens met AI"],"Internal links and redirect management, easy":["Interne links en redirect beheer, makkelijk"],"Easy Local SEO. Show up in Google Maps results":["Eenvoudige lokale SEO. Verschijn in Google Maps resultaten"],"Built to get found by search, AI, and real users":["Gebouwd om gevonden te worden door zoekmachines, AI en echte gebruikers"],"Access to friendly help when you need it, day or night":["Toegang tot vriendelijke hulp wanneer je het nodig hebt, dag en nacht"],"Close modal":["Modal sluiten"],"Meta description length":["Lengte meta beschrijving"],"Don\u2019t show again":["Niet meer tonen"],"X preview":["X voorbeeld"],"Text generated by AI may be offensive or inaccurate.":["Door AI gegenereerde tekst kan beledigend of onnauwkeurig zijn."],"SEO title width":["SEO titelbreedte"],"Generated %s descriptions":["Gegenereerd %s beschrijvingen"],"Generated %s titles":["Gegenereerd %s titels"],"Generate 5 more":["Genereer nog 5"],"Apply %s description":["Toepassen %s beschrijving"],"Apply %s title":["Toepassen %s titel"],"%1$sTip%2$s: Improve the accuracy of your generated AI descriptions by writing more content in your page.":["%1$sTip%2$s: Verbeter de nauwkeurigheid van je gegenereerde AI beschrijvingen door meer inhoud te schrijven op je pagina."],"%1$sTip%2$s: Improve the accuracy of your generated AI titles by writing more content in your page.":["%1$sTip%2$s: Verbeter de nauwkeurigheid van je gegenereerde AI titels door meer inhoud op je pagina te schrijven."],"To use this feature, your site must be publicly accessible. This applies to both test sites and instances where your REST API is password-protected. Please ensure your site is accessible to the public and try again. Learn more on our page about %1$scommon AI feature problems and errors%2$s. In case you need further help, please %3$scontact our support team%4$s.":["Om deze functie te gebruiken, moet je website openbaar toegankelijk zijn. Dit geldt voor zowel test websites als gevallen waarin je REST-API met een wachtwoord is beveiligd. Zorg ervoor dat je website openbaar toegankelijk is en probeer het opnieuw. Leer meer op onze pagina over %1$sveel voorkomende AI-functie problemen en fouten%2$s. Mocht je verdere hulp nodig hebben, neem dan %3$scontact op met ons ondersteuningsteam%4$s."],"You're out of free sparks!":["Je bent door je gratis vonken heen!"],"You've used %s spark this month.":["Je hebt deze maand %s vonk gebruikt.","Je hebt deze maand %s vonken gebruikt."],"Keep the momentum going, unlock unlimited sparks with %s!":["Houd het momentum vast, ontgrendel onbeperkte vonken met %s!"],"As long as this is a beta feature, you get unlimited sparks.":["Zolang dit een b\u00e8ta functie is, krijg je onbeperkt vonken."],"Yoast AI cannot reach your site":["Yoast AI kan je website niet bereiken"],"The request came back with the following error: '%s'.":["Het request kwam terug met de volgende fout: '%s'."],"The version of %1$s is outdated. Please upgrade %1$s %2$shere%3$s!":["De versie van %1$s is verouderd. Werk je %1$s %2$shier%3$s bij!"],"Please try again later. If the issue persists, please %1$scontact our support team%2$s.":["Probeer het later opnieuw. Als het probleem aanhoudt, %1$sneem contact op met ons ondersteuningteam%2$s."],"Due to %5$s's strict ethical guidelines and %1$susage policies%2$s, we cannot generate suggestions for the content on this page. If you intend to use AI, kindly avoid the use of explicit, violent, copyrighted, or sexually explicit content. In case you need further help, please %3$scontact our support team%4$s.":["Vanwege de strikte ethische richtlijnen en %1$sgebruiksbeleid%2$s van %5$s, kunnen we geen suggesties genereren voor de inhoud op deze pagina. Als je van plan bent AI te gebruiken, vermijd dan het gebruik van expliciete, gewelddadige, copyright beschermde of seksueel expliciete inhoud. Als je verdere hulp nodig hebt, %3$sneem dan contact op met ons ondersteuningsteam%4$s."],"Usage policy violation":["Schending van gebruiksbeleid"],"It seems that a connection timeout has occurred. Please check your internet connection and try again later. Learn more on our page about %1$scommon AI feature problems and errors%2$s. In case you need further help, please %3$scontact our support team%4$s.":["Het lijkt erop dat er een time-out van de verbinding heeft plaatsgevonden. Controleer je internetverbinding en probeer het later opnieuw. Leer meer op onze pagina over %1$salgemene AI functie problemen en fouten%2$s. Als je verdere hulp nodig hebt, neem dan %3$scontact op met ons ondersteuning team%4$s."],"Connection timeout":["Connectie time-out"],"Subscription required":["Abonnement vereist"],"To access this feature, you need an active %1$s subscription. Please %3$sactivate your subscription in %2$s%4$s or %5$sget a new %1$s subscription%6$s. Afterward, refresh this page. It may take up to 30 seconds for the feature to function correctly.":["Om toegang te krijgen tot deze functie, heb je een actief %1$s abonnement nodig. %3$sActiveer je abonnement in %2$s%4$s of %5$sneem een nieuw %1$s abonnement%6$s. Ververs daarna deze pagina. Het kan tot 30 seconden duren voordat de functie correct functioneert."],"You might have reached your Yoast AI rate limit for a specific time frame or your sparks limit for this month. If you have reached your rate limit, please reduce the frequency of your requests to continue using Yoast AI features. Our %1$shelp article%2$s provides guidance on effectively planning and pacing your requests for an optimized workflow.":["Je hebt mogelijk je Yoast AI-tarieflimiet voor een specifieke periode bereikt of je vonken limiet voor deze maand. Als je je tarieflimiet hebt bereikt, verminder dan de frequentie van je aanvragen om de Yoast AI-functies te blijven gebruiken. Ons %1$shulpartikel%2$s biedt begeleiding bij het effectief plannen en timen van je aanvragen voor een geoptimaliseerde workflow."],"Refresh page":["Pagina vernieuwen"],"You've reached the Yoast AI rate limit":["Je hebt de Yoast AI- limiet bereikt"],"%4$s requires the SEO analysis to be enabled. To enable it, please navigate to %2$sSite features%3$s in %1$s, turn on the SEO analysis, and click 'Save changes'. If it's disabled in your WordPress user profile, access your profile and enable it there. Please contact your administrator if you don't have access to these settings.":["%4$s vereist dat de SEO analyse is ingeschakeld. Om dit in te schakelen, navigeer naar %2$sWebsite functies%3$s in %1$s, zet de SEO analyse aan en klik op 'Wijzigingen opslaan'. Als het is uitgeschakeld in je WordPress gebruikersprofiel, ga dan naar je profiel en schakel het daar in. Neem contact met ons op als je geen toegang hebt tot deze instellingen."],"Not enough content":["Niet genoeg inhoud"],"SEO analysis required":["SEO analyse vereist"],"Please add more content to ensure a valuable AI suggestion. Learn more on our page about %1$scommon AI feature problems and errors%2$s. In case you need further help, please %3$scontact our support team%4$s.":["Voeg meer content toe om een waardevolle AI-suggestie te garanderen. Leer meer op onze pagina over %1$sveel voorkomende AI-functie problemen en fouten%2$s. Mocht je verdere hulp nodig hebben, neem dan %3$scontact op met ons ondersteuningsteam%4$s."],"Please try again later. If this issue persists, you can learn more about possible reasons for this error on our page about %1$scommon AI feature problems and errors%2$s. In case you need further help, please %3$scontact our support team%4$s.":["Probeer het later opnieuw. Als dit probleem aanhoudt, kan je meer te weten komen over mogelijke redenen voor deze fout op onze pagina over %1$sveel voorkomende AI-functie problemen en fouten%2$s. Mocht je verdere hulp nodig hebben, neem dan %3$scontact op met ons ondersteuningteam%4$s."],"Grant consent for %s":["Geef toestemming voor %s"],"Enable AI-powered SEO! Use all Yoast AI features to boost your efficiency. Just give us the green light. %1$s%2$sLearn more%3$s%4$s":["Schakel AI gestuurde SEO in! Gebruik alle AI Genereer en Optimaliseer functies om je effici\u00ebntie te verhogen. Geef ons gewoon het groene licht. %1$s%2$sMeer informatie%3$s%4$s"],"I approve the %1$sTerms of Service%2$s & %3$sPrivacy Policy%4$s of the Yoast AI service. This includes consenting to the collection and use of data to improve user experience.":["Ik ga akkoord met de %1$sdienstvoorwaarden%2$s & %3$sprivacybeleid%4$s van de Yoast AI dienst. Dit houdt ook in dat ik toestemming geef voor het verzamelen en gebruiken van gegevens om de gebruikerservaring te verbeteren."],"Grant consent":["Toestemming verlenen"],"Something went wrong":["Er is iets fout gegaan"],"Optimize your SEO content with %s":["Optimaliseer je SEO inhoud met %s"],"Make content editing a breeze! Optimize your SEO content with quick, actionable suggestions at the click of a button.%1$s%2$sLearn more%3$s%4$s":["Maak het bewerken van inhoud een fluitje van een cent! Optimaliseer je SEO-inhoud met snelle, bruikbare suggesties met \u00e9\u00e9n klik op de knop.%1$s%2$sLees meer%3$s%4$s"],"Optimize with AI":["Optimaliseer met AI"],"Please switch to the visual editor to optimize with AI.":["Schakel over naar de visuele editor om te optimaliseren met AI."],"Undefined error message.":["Niet gedefinieerde foutmelding."],"Product identifiers":["Productidentificaties"],"Non-inclusive":["Niet inclusief"],"Highlight areas of improvement in your text, no more searching for a needle in a haystack, straight to optimizing! Now also in Elementor!":["Benadruk verbeterpunten in je tekst, niet meer zoeken naar een speld in een hooiberg, direct aan de slag met optimaliseren! Nu ook in Elementor!"],"Generate product titles & descriptions with AI!":["Genereer producttitels & beschrijvingen met AI!"],"Use AI to generate your titles & descriptions!":["Gebruik AI om je titels en meta descriptions te schrijven!"],"Potentially non-inclusive":["Potentieel niet-inclusief"],"Got it!":["Begrepen!"],"Allow":["Toestaan"],"Deny":["Weigeren"],"To see this video, you need to allow %1$s to load embedded videos from %2$s.":["Om deze video te zien, moet je %1$s toestaan om ingesloten video's van %2$s te laden."],"BLACK FRIDAY | 30% OFF":["BLACK FRIDAY | 30% KORTING"],"Unlock with %1$s":["Ontgrendel met %1$s"],"Refresh this page":["Ververs deze pagina"],"Something went wrong. An unexpected error occurred.":["Er is iets mis gegaan. Een onverwachte fout heeft zich voorgedaan."],"Unfortunately, this means that any unsaved changes in this section will be lost. You can try and refresh this page to resolve the problem. If this error still occurs, please get in touch with our support team, and we'll get you all the help you need!":["Helaas betekent dit dat eventuele niet-opgeslagen wijzigingen in dit gedeelte verloren zullen gaan. Je kan proberen om de pagina te vernieuwen om het probleem op te lossen. Als deze fout zich blijft voordoen, neem dan contact op met ons ondersteuningsteam en we zullen je alle hulp bieden die je nodig hebt!"],"Contact support":["Contacteer ondersteuning"],"We're very sorry, but it seems like the following error has interrupted our application:":["Het spijt ons zeer, maar het lijkt erop dat de volgende fout onze toepassing heeft onderbroken:"],"Inclusive language":["Inclusieve taal"],"Learn more about the inclusive language analysis":["Meer informatie over de inclusieve taalanalyse"],"We noticed that you are using a multilingual plugin. Please be aware that this analysis feedback is intended only for texts written in English.":["We hebben gemerkt dat je een meertalige plugin gebruikt. Deze analyse feedback is alleen bedoeld voor teksten die in het Engels zijn geschreven."],"%1$sInclusive language%2$s: We haven't detected any potentially non-inclusive phrases. Great work!":["%1$sInclusieve taal%2$s: we hebben geen potentieel niet-inclusieve zinnen gedetecteerd. Goed gedaan!"],"Dismiss":["Negeren"],"%1$sWord complexity%2$s: Is your vocabulary suited for a larger audience? %3$sYoast SEO Premium will tell you!%4$s":["%1$sWoordencomplexiteit%2$s: is je woordenschat geschikt voor een groter publiek? %3$sYoast SEO Premium zal het je vertellen!%4$s"],"Premium SEO analysis":["Premium SEO analyse"],"Beta":["Beta"],"Try again":["Opnieuw proberen"],"Please enter a focus keyphrase first to track keyphrase performance":["Vul eerst een focus keyphrase in om de prestaties van je keyphrase bij te houden"],"Unlock with Premium":["Ontgrendel met Premium"],"New":["Nieuw"],"Select image":["Afbeelding selecteren"],"Please enter a focus keyphrase first to get related keyphrases":["Voeg eerst een keyphrase toe om gerelateerde keyphrases te verkrijgen"],"Your keyphrase is too long. It can be a maximum of 191 characters.":["Je keyphrase is te lang. Het kan maximaal 191 tekens lang zijn."],"Focus keyphrase":["Focus keyphrase"],"Get %s":["Koop %s"],"Learn more about the readability analysis":["Leer meer over Leesbaarheidsanalyse"],"Analysis results":["Analyse-resultaten"],"How-to":["Instructie"],"Are you trying to use multiple keyphrases? You should add them separately below.":["Probeer je meerdere keyphrases te gebruiken? Vul ze dan hieronder apart in."],"Learn more about Cornerstone Content.":["Leer meer over cornerstone content."],"Mark as cornerstone content":["Markeer als cornerstone content"],"Enter a focus keyphrase to calculate the SEO score":["Voer een focus keyphrase in om de SEO-score te berekenen"],"Cornerstone content should be the most important and extensive articles on your site.":["Cornerstone content zou de belangrijkste en omvangrijkste artikelen op je website moeten zijn."],"SEO analysis":["SEO-analyse"],"Good results":["Goede resultaten"],"Errors":["Fouten"],"Considerations":["Overwegingen"],"(Opens in a new browser tab)":["(Opent in een nieuwe browsertab)"],"Cornerstone content":["Cornerstone content"],"Good SEO score":["Goede SEO-score"],"OK SEO score":["Redelijke SEO-score"],"Social preview":["Sociale voorbeeld"],"Readability analysis":["Leesbaarheidsanalyse"],"Needs improvement":["Heeft verbetering nodig"],"Problems":["Problemen"],"Not available":["Niet beschikbaar"],"Improvements":["Verbeteringen"],"Good":["Goed"],"Breadcrumbs":["Kruimelpad"],"Previous":["Vorige"],"Next":["Volgende"],"Close":["Sluiten"],"OK":["OK"],"FAQ":["FAQ"]}},"comment":{"reference":"js\/dist\/externals-components.js"}}