New
🏠 Home › seedvault-backup-20260728_080023 › plugins › wordpress-seo › languages › wordpress-seo-ja.l10n.php

wordpress-seo-ja.l10n.php

101.4 KB 2026-07-28 08:00
⬇ Download ← Back 
<?php
return ['x-generator'=>'GlotPress/4.0.3','translation-revision-date'=>'2026-06-02 13:28:13+0000','plural-forms'=>'nplurals=1; plural=0;','project-id-version'=>'Plugins - Yoast SEO &#8211; Advanced SEO with real-time guidance and built-in AI - Stable (latest release)','language'=>'ja_JP','messages'=>['%1$sBy aligning your content with search intent and focus keyphrases, you make it easier for people and AI systems to find your website, improving your organic visibility. Use the recommendations in the SEO analysis to strengthen your technical performance and ranking potential.%2$s%3$sPro tip%5$s: Use %6$sAI Generate%7$s to quickly generate high quality meta descriptions and keyphrase-rich headers that rank well.%4$s'=>'%1$s怜玢意図やキヌワヌドに合わせおコンテンツを最適化するこずで、ナヌザヌや AI システムがサむトを芋぀けやすくなり、オヌガニック怜玢での可芖性が向䞊したす。SEO 分析の掚奚事項を掻甚しお、技術的なパフォヌマンスずランキングの可胜性を高めたしょう。%2$s%3$sプロのヒント%5$s: %6$sAI Generate%7$s を䜿えば、怜玢順䜍の高い高品質なメタディスクリプションずキヌワヌドを豊富に含んだ芋出しを玠早く生成できたす。%4$s','Generic titles and descriptions make your results unclear in search. Templates ensure every %s has a clear, click-worthy snippet automatically. Go to Search appearance, choose your post type, and set default title and meta description patterns.'=>'䞀般的なタむトルや説明文では、怜玢結果が分かりにくくなりたす。テンプレヌトを䜿甚すれば、すべおの%sにクリックしたくなるような分かりやすいスニペットが自動的に生成されたす。「怜玢衚瀺」に移動し、投皿タむプを遞択しお、デフォルトのタむトルずメタディスクリプションのパタヌンを蚭定しおください。','%1$sChecking your recent content\'s readability ensures it stays clear and easy to follow, improving your user experience. Follow the feedback to refine your sentence structure and word choice and maintain a high standard of engagement and comprehension.%2$s%3$sPro tip%5$s: Use %6$sAI Optimize%7$s to automatically simplify complex sentences and improve the flow of your writing.%4$s'=>'%1$s最近䜜成したコンテンツの読みやすさを確認するこずで、内容が明確で理解しやすく、ナヌザヌ゚クスペリ゚ンスを向䞊させるこずができたす。フィヌドバックを参考に、文章構成や語圙を改善し、高い゚ンゲヌゞメントず理解床を維持したしょう。%2$s%3$sプロのヒント%5$s: %6$sAI Optimize%7$s 機胜を䜿えば、耇雑な文章を自動的に簡略化し、文章の流れを改善できたす。%4$s','Improve the SEO of your recent content: %1$s'=>'最新コンテンツの SEO を改善したしょう%1$s','%1$sLong gaps without new content slow down your traffic growth. Publishing regularly gives search engines and visitors a reason to return.%2$s%3$sPlan a topic, write your post, and use the %4$s SEO and Readability Analyses to refine it before publishing.%5$s'=>'%1$sコンテンツの曎新が長期間途絶えるず、トラフィックの䌞びが鈍化したす。定期的にコンテンツを公開するこずで、怜玢゚ンゞンず蚪問者の䞡方に再蚪する理由を䞎えるこずができたす。%2$s%3$sトピックを蚈画し、投皿を曞き、公開前に%4$s SEOず可読性分析ツヌルを䜿っお蚘事を磚き䞊げたしょう。%5$s','Improve the readability of your recent content: %1$s'=>'最近公開したコンテンツの読みやすさを向䞊させたしょう%1$s','Your content is readable but could be clearer. Consider simplifying a few sentences to improve the overall flow.'=>'コンテンツは読みやすいですが、もう少し分かりやすくできるず思いたす。党䜓的な流れを改善するために、いく぀かの文を簡朔にするこずを怜蚎しおみおください。','Your content is clear and easy to read. This helps your audience stay engaged with your message.'=>'このサむトのコンテンツは明瞭で読みやすいです。そのため、読者はあなたのメッセヌゞに関心を持ち続けるこずができたす。','Your content is not yet optimized for search. Follow the SEO recommendations to help search engines understand and rank your page.'=>'このサむトのコンテンツはただ怜玢゚ンゞン向けに最適化されおいたせん。怜玢゚ンゞンがあなたのペヌゞを理解し、䞊䜍衚瀺できるように、SEO に関する掚奚事項に埓っおください。','Your content is partially optimized. Adding a few more SEO best practices will help you reach a wider audience.'=>'コンテンツは郚分的に最適化されおいたす。SEO のベストプラクティスをいく぀か远加するこずで、より幅広いオヌディ゚ンスにリヌチできるようになりたす。','Your content is well optimized for search engines. This increases your chances of ranking higher in search results.'=>'このサむトのコンテンツは怜玢゚ンゞン向けに最適化されおいたす。これにより、怜玢結果で䞊䜍衚瀺される可胜性が高たりたす。','Your content is currently difficult to read. Check the analysis for specific ways to simplify your writing for a better user experience.'=>'珟圚、コンテンツが読みにくい状態です。分析結果を確認し、より読みやすくするための具䜓的な改善点をご確認ください。','An error occurred while aggregating the site schema.'=>'サむト schema の集玄䞭に゚ラヌが発生したした。','The value for \'per_page\' must be a positive integer higher than equal to 1.'=>'「per_page」の倀は、1以䞊の正の敎数でなければなりたせん。','The value for \'page\' must be a positive integer higher than equal to 1.'=>'「page」の倀は、1以䞊の正の敎数でなければなりたせん。','All site schema cache has been cleared successfully.'=>'すべおのサむト schema キャッシュが正垞にクリアされたした。','The site schema cache has been cleared successfully.'=>'サむト schema キャッシュが正垞にクリアされたした。','%1$s indexables are disabled because your site is in a non-production environment or custom code is blocking them. This may affect your SEO features. %2$sLearn more about this%3$s.'=>'%1$s のむンデックス察象芁玠は、サむトが非本番環境にあるか、カスタムコヌドによっおブロックされおいるため無効になっおいたす。これはSEO機胜に圱響を䞎える可胜性がありたす。%2$s詳现はこちらをご芧ください%3$s。','Set search appearance templates for your content type: %1$s'=>'コンテンツタむプごずに怜玢結果の衚瀺テンプレヌトを蚭定したす%1$s','Set search templates'=>'怜玢テンプレヌトを蚭定する','Failed to enable llms.txt option.'=>'llms.txt オプションを有効にできたせんでした。','Failed to delete the Hello World post.'=>'「Hello World」投皿を削陀できたせんでした。','Without llms.txt, AI platforms may not know how to treat your content. Enabling it helps communicate your preferences in a clearer way to AI tools.'=>'llms.txt ファむルがない堎合、AI プラットフォヌムはコンテンツを正しく凊理できない可胜性がありたす。llms.txt を有効にするこずで、AIツヌルにあなたの蚭定をより明確に䌝えるこずができたす。','Optimize your site faster, smarter, and with more confidence.'=>'サむトを最適化し、より高速か぀スマヌトにしたす。','Help ready-to-buy shoppers and search engines find your product.'=>'賌入を怜蚎しおいる買い物客ず怜玢゚ンゞンがあなたの商品を芋぀けられるように支揎したす。','Spend less time on SEO tasks!'=>'SEO タスクに費やす時間を枛らしたしょう。','Grow your store\'s visibility!'=>'ストアの認知床を高めたしょう!','Create new content'=>'新しいコンテンツを䜜成する','Create new post'=>'新しい投皿を䜜成する','Complete the first time configuration'=>'初回蚭定を完了する','Less friction. Faster publishing.'=>'摩擊を枛らし、より速く公開したす。','Less friction. Smarter optimization.'=>'摩擊を枛らし、よりスマヌトに最適化したす。','Optimize pages for multiple keywords with guidance'=>'ガむダンスに埓っお耇数のキヌワヌドに合わせおペヌゞを最適化','Manage redirects with ease and without extra plugins'=>'远加のプラグむンなしで簡単にリダむレクトを管理したす','Apply AI suggestions to improve content in 1 click'=>'1 回のクリックで AI の提案を適甚しおコンテンツを改善したす','Create optimized SEO titles & meta descriptions in seconds'=>'最適化された SEO タむトルずメタディスクリプションを数秒で䜜成','Receive clear SEO and readability guidance to optimize your products'=>'明確な SEO ず読みやすさのガむダンスを受けお、補品を最適化したしょう','Create optimized SEO titles & meta descriptions with AI'=>'AI を掻甚しお最適化された SEO タむトルずメタディスクリプションを䜜成する','Make sure search engines show the right version of your product page'=>'怜玢゚ンゞンが補品ペヌゞの正しいバヌゞョンを衚瀺するようにしおください','Add product details to help your listings stand out'=>'商品の詳现を远加しお、商品リストを目立たせたしょう','Create an llms.txt file'=>'llms.txt ファむルを䜜成する','Enable llms.txt'=>'llms.txt を有効にする','Leaving placeholder content makes your site look unfinished and untrustworthy. Removing it keeps your site clean and professional for visitors and search engines.'=>'プレヌスホルダコンテンツを残すず、サむトが未完成で信頌性の䜎い印象を䞎えおしたいたす。プレヌスホルダコンテンツを削陀するこずで、蚪問者や怜玢゚ンゞンにずっおサむトがクリヌンでプロフェッショナルな印象を䞎えたす。','Remove the “Hello World” post'=>'「Hello World」投皿を削陀する','Delete for me'=>'削陀する','Skipping setup limits how much %s can help you. Completing it makes sure the core settings are working in your favor.'=>'セットアップをスキップするず、%s の機胜が制限されおしたいたす。セットアップを完了するこずで、コア蚭定が正しく機胜するようになりたす。','Looks like you’re new here. %1$s makes it easy to optimize your website for search engines. Want to keep your site healthy and easier to find? Sign up below to receive practical emails to get you started!'=>'初めおのようですね。%1$s を䜿えば、サむトを怜玢゚ンゞン向けに簡単に最適化できたす。サむトを健党な状態に保ち、芋぀けやすくしたいず思いたせんか䞋蚘にご登録いただくず、圹立぀メヌルを受け取るこずができたす。','Start configuration'=>'構成を開始する','Pronouns to use'=>'䜿甚する代名詞','Enter the pronouns for the author, for example "she/her", "he/him", or "they/them".'=>'Enter the pronouns for the author, for example "she/her", "he/him", or "they/them".','Get 30% off'=>'30% 割匕を受ける','%s Redirects'=>'%s リダむレクト','Your recent posts are using default %1$s, which can make them easy to overlook in search results. Update them for better visibility or %2$stry %3$sYoast AI Generate%4$s for free to do it faster.%5$s'=>'最近の投皿ではデフォルトの %1$s が䜿甚されおいるため、怜玢結果で芋萜ずされやすい可胜性がありたす。%2$s投皿を曎新しお衚瀺率を高めるか、%3$sYoast AI Generate%4$sを無料で詊しおより速く凊理したしょう。%5$s','Your recent posts are using default %1$s, which can make them easy to overlook in search results. Update them manually or %2$sfind out how %3$sYoast AI Generate%4$s can improve them for you.%5$s'=>'最近の投皿はデフォルトの %1$s を䜿甚しおいるため、怜玢結果で芋萜ずされやすい可胜性がありたす。%2$s手動で曎新するか、%3$sYoast AI Generate%4$sがどのように改善するかご確認ください。%5$s','SEO titles'=>'SEO タむトル','SEO titles and meta descriptions'=>'SEO タむトルずメタディスクリプション','meta descriptions'=>'メタディスクリプション','Google Docs add-on (1 seat)'=>'Google ドキュメント アドオン (1 シヌト)','Buy now for 30% off'=>'今すぐ 30% オフで賌入','An existing llms.txt file wasn\'t created by Yoast or has been edited manually. Yoast won\'t overwrite it. %1$sDelete it manually%2$s or turn off this feature.'=>'既存の llms.txt ファむルは Yoast によっお䜜成されたものではないか、手動で線集されおいたす。Yoast はこれを䞊曞きしたせん。%1$s手動で削陀する%2$sか、この機胜をオフにしおください。','30% off - BF Sale'=>'30% オフ - BFセヌル','Upgrade'=>'アップグレヌド','Your %1$s plugin cannot be updated as your subscription has expired. %2$sRenew your product subscription%3$s to restore updates and full feature access.'=>'賌読の有効期限が切れおいるため、%1$s プラグむンを曎新できたせん。%2$s補品の賌読を曎新しお%3$s、アップデヌトず党機胜ぞのアクセスを埩元しおください。','%1$s30%% OFF - Black Friday %2$s'=>'%1$s30%% オフ - Black Friday %2$s','Get 30% off now!'=>'今なら 30% オフ','Not all needed fields are present.'=>'必芁なフィヌルドがすべお揃っおいるわけではありたせん。','Make your articles visible, be seen in Google News'=>'蚘事を公開しお、Google ニュヌスで芋られるようにしたしょう','Generate SEO optimized metadata in seconds with AI'=>'AI を掻甚しお SEO に最適化されたメタデヌタを数秒で生成','Internal links and redirect management, easy'=>'内郚リンクずリダむレクトの管理は簡単です','Easy Local SEO. Show up in Google Maps results'=>'簡単なロヌカル SEO。Google Maps の怜玢結果に衚瀺される','Boost visibility for your products, from 10 or 10,000+'=>'10から10,000以䞊の商品から、商品の認知床を高めたす','Built to get found by search, AI, and real users'=>'怜玢、AI、実際のナヌザヌに芋぀けおもらうために構築されおいたす','Access to friendly help when you need it, day or night'=>'昌倜を問わず、必芁なずきにサポヌトを受けられたす。','30-day money back guarantee'=>'30日間返金保蚌','%1$s%2$s %3$s'=>'%1$s%2$s %3$s','AI features'=>'AI 機胜','Now includes:'=>'新しい内容:','Plans'=>'プラン','You have activated the Yoast llms.txt feature, but we couldn\'t generate an llms.txt file. It looks like there aren\'t sufficient permissions on the web server\'s filesystem.'=>'Yoast llms.txt 機胜が有効になっおいたすが、llms.txt ファむルを生成できたせんでした。サヌバヌのファむルシステムに十分な暩限がないようです。','%1$sYou have activated the Yoast llms.txt feature, but we couldn\'t generate an llms.txt file.%2$s%3$sIt looks like there is an llms.txt file already that wasn\'t created by Yoast, or the llms.txt file created by Yoast has been edited manually.%4$s%5$sWe don\'t want to overwrite this file\'s content, so if you want to let Yoast keep auto-generating the llms.txt file, you can manually delete the existing one. Otherwise, consider disabling the Yoast feature.%6$s'=>'%1$sYoast llms.txt 機胜を有効にしたしたが、llms.txt ファむルを生成できたせんでした。%2$s%3$sYoast によっお䜜成されおいない llms.txt ファむルがすでに存圚するか、Yoast によっお䜜成された llms.txt ファむルが手動で線集されおいるようです。%4$s%5$sこのファむルの内容を䞊曞きしたくないため、Yoast に llms.txt ファむルの自動生成を続けさせたい堎合は、既存のファむルを手動で削陀しおください。そうでない堎合は、Yoast 機胜を無効にするこずを怜蚎しおください。%6$s','You have activated the Yoast llms.txt feature, but we couldn\'t generate an llms.txt file, for unknown reasons.'=>'Yoast llms.txt 機胜を有効にしたしたが、䞍明な理由により llms.txt ファむルを生成できたせんでした。','%1$sYou have activated the Yoast llms.txt feature, but we couldn\'t generate an llms.txt file.%2$s%3$sIt looks like there aren\'t sufficient permissions on the web server\'s filesystem.%4$s'=>'%1$sYoast llms.txt 機胜を有効にしたしたが、llms.txt ファむルを生成できたせんでした。%2$s%3$sWeb サヌバヌのファむルシステムに十分な暩限がないようです。%4$s','Your llms.txt file couldn\'t be auto-generated'=>'llms.txt ファむルを自動生成できたせんでした','Your llms.txt file is auto-generated by %s'=>'llms.txt ファむルは %s によっお自動生成されたす','%s keeps your llms.txt file up-to-date. This helps LLMs access and provide your site\'s information more easily.'=>'%s は llms.txt ファむルを最新の状態に保ちたす。これにより、LLM がサむトの情報にアクセスし、提䟛しやすくなりたす。','No valid parameters were passed.'=>'有効なパラメヌタが枡されたせんでした。','Number of internal links linking to this post.'=>'この投皿にリンクしおいる内郚リンクの数。','Number of outgoing internal links in this post.'=>'この投皿内の発信内郚リンクの数。','Not analyzed'=>'分析されおいたせん','%s activation failed'=>'%s activation failed','%s is unable to create database tables'=>'%s はデヌタベヌス テヌブルを䜜成できたせん','Buy now'=>'今すぐ賌入','Required Yoast SEO version'=>'必芁な Yoast SEO バヌゞョン','The package could not be installed because it\'s not supported by the currently installed Yoast SEO version.'=>'パッケヌゞは珟圚むンストヌルされおいる Yoast SEO バヌゞョンでサポヌトされおいないため、むンストヌルできたせんでした。','The Yoast SEO version on your site is %1$s, however the uploaded plugin requires %2$s.'=>'サむトの Yoast SEO バヌゞョンは %1$s ですが、アップロヌドされたプラグむンには %2$s が必芁です。','Do not allow search engines to show this author\'s archives in search results.'=>'怜玢゚ンゞンがこの著者のアヌカむブを怜玢結果に衚瀺するこずを蚱可したせん。','Upgrades'=>'アップグレヌド','block titleYoast Breadcrumbs'=>'Yoast パンくずリスト','block keywordsite structure'=>'サむト構造','block keywordinternal linking'=>'内郚リンク','block keywordbreadcrumbs'=>'breadcrumbs','block descriptionAdds the Yoast SEO breadcrumbs to your template or content.'=>'Yoast SEO パンくずリストをテンプレヌトたたはコンテンツに远加したす。','block titleYoast FAQ'=>'Yoast よくある質問','block titleYoast How-to'=>'Yoast 方法','block descriptionList your Frequently Asked Questions in an SEO-friendly way.'=>'よくある質問を SEO に適した方法でリストしたす。','block keywordSchema'=>'スキヌマ','block keywordSEO'=>'SEO','block keywordStructured Data'=>'構造化デヌタ','block keywordFAQ'=>'FAQ','block keywordFrequently Asked Questions'=>'よくあるご質問','block keywordHow to'=>'ハりツヌ','block keywordHow-to'=>'ハりツヌ','X username (without @)'=>'X ナヌザヌ名@なし','The %1$s class must not be instantiated before the %2$s global is set.'=>'%1$s クラスは、%2$s グロヌバルが蚭定される前にむンスタンス化しおはいけたせん。','Explore %s now!'=>'今すぐ %s お詊しください!','Search engines and other websites can still send traffic to your trashed content.'=>'怜玢゚ンゞンや他のサむトは、ゎミ箱に捚おられたコンテンツにトラフィックを送信する可胜性がありたす。','The %1$s interface is currently unavailable in the beta WooCommerce product editor. To resolve any issues, please disable the beta editor. %2$sLearn how to disable the beta WooCommerce product editor.%3$s'=>'%1$s むンタヌフェむスは珟圚、ベヌタ版の WooCommerce 補品゚ディタヌでは利甚できたせん。問題を解決するには、ベヌタ版゚ディタヌを無効にしおください。%2$sベヌタ版の WooCommerce 補品゚ディタヌを無効にする方法を孊びたす。%3$s','Compatibility issue: Yoast SEO is incompatible with the beta WooCommerce product editor.'=>'互換性の問題: Yoast SEO は、ベヌタ版の WooCommerce 補品゚ディタヌず互換性がありたせん。','30% OFF'=>'30% OFF','BLACK FRIDAY'=>'ブラックフラむデヌ','AI title & description generator'=>'AI タむトルず説明ゞェネレヌタヌ','Use the power of Yoast AI to automatically generate compelling titles and descriptions for your posts and pages.'=>'Yoast AI の機胜を利甚しお、投皿やペヌゞの魅力的なタむトルず説明を自動的に生成したす。','%1$s, %2$s and %3$s'=>'%1$s、%2$s ず %3$s','%1$s and %2$s'=>'%1$s ず %2$s','You\'ve added a new type of content. We recommend that you review the corresponding %1$sSearch appearance settings%2$s.'=>'新しいタむプのコンテンツが远加されたした。 察応する %1$s怜玢の倖芳蚭定%2$s を確認するこずをお勧めしたす。','Taxonomy is not new.'=>'タク゜ノミヌは新しいものではありたせん。','Taxonomy is no longer new.'=>'タク゜ノミヌはもはや新しいものではありたせん。','Post type is not new.'=>'投皿タむプは新しいものではありたせん。','Post type is no longer new.'=>'投皿タむプは新しいものではなくなりたした。','Error: Taxonomy was not removed from new_taxonomies list.'=>'゚ラヌ: タク゜ノミヌは new_taxonomies リストから削陀されたせんでした。','Error: Post type was not removed from new_post_types list.'=>'゚ラヌ: 投皿タむプは new_post_types リストから削陀されたせんでした。','Support'=>'サポヌト','Prevent Google AdsBot from crawling'=>'Google AdsBot のクロヌルを防止する','Your WordPress environment is running on a non-production site. Indexables can only be created on production environments. Please check your `WP_ENVIRONMENT_TYPE` settings.'=>'WordPress 環境は非実皌働サむトで実行されおいたす。 むンデックス䜜成可胜は運甚環境でのみ䜜成できたす。 「WP_ENVIRONMENT_TYPE」蚭定を確認しおください。','Inclusive language: %s'=>'むンクルヌシブランゲヌゞ: %s','Every fifteen minutes'=>'15分ごず','%1$s / %2$s: Top Keyphrases'=>'%1$s / %2$s: 人気のキヌフレヌズ','The post type %s could not be indexed because it does not meet indexing requirements.'=>'投皿タむプ %s はむンデックス䜜成芁件を満たしおいないため、むンデックスを䜜成できたせんでした。','Academy'=>'Academy','%1$s %2$s isn\'t working as expected %3$s and you are not receiving updates or support! Make sure to %4$s activate your product subscription in %5$s%6$s to unlock all the features of %7$s.'=>'%1$s%2$s が期埅どおりに動䜜せず%3$s、アップデヌトやサポヌトも受けられたせん。%7$s のすべおの機胜のロックを解陀するには、必ず %5$s で%4$s補品の賌読を有効化しおください%6$s。','%1$s: redirect utm variables to #'=>'%1$s: utm 倉数を # にリダむレクトしたす','%1$s: unregistered URL parameter removed. See %2$s'=>'%1$s: 未登録の URL パラメヌタが削陀されたした。 %2$sを参照しおください。','This feature is disabled when your site is not using %1$spretty permalinks%2$s.'=>'サむトが%1$sプリティ パヌマリンク%2$sを䜿甚しおいない堎合、この機胜は無効になりたす。','This feature is disabled when your site is not using pretty permalinks.'=>'サむトがプリティ パヌマリンクを䜿甚しおいない堎合、この機胜は無効になりたす。','It looks like you\'ve enabled media pages. We recommend that you help us to re-analyze your site by running the SEO data optimization.'=>'メディア ペヌゞが有効になっおいるようです。SEO デヌタ最適化を実行しおサむトを再分析するこずをお勧めしたす。','Finish your %s'=>'%s を終了したす','Potentially non-inclusive'=>'可胜性のむンクルヌシブなし','not set'=>'蚭定されおいたせん','Focus keyphrase: '=>'フォヌカスキヌフレヌズ ','SEO Tools'=>'SEO ツヌル','Learn more SEO'=>'SEO を孊ぶ','Improve your blog post'=>'ブログ蚘事を改善する','Write better content'=>'より良いコンテンツを曞く','Help'=>'ヘルプ','Yoast.com help section'=>'Yoast.com のヘルプセクション','Yoast Premium support'=>'Yoast プレミアムサポヌト','WordPress.org support forums'=>'WordPress.org サポヌトフォヌラム','The value for \'interval\' must be a positive integer.'=>'\'interval\' の倀は正の敎数でなければなりたせん。','The value for \'batch-size\' must be a positive integer higher than equal to 1.'=>'\'batch-size\' の倀は、1 以䞊の正の敎数でなければなりたせん。','Cleaned up %1$d record.'=>'%1$d レコヌドをクリヌンアップしたした。','Skipping %1$s. %2$s is not active on this site.'=>'%1$s をスキップしおいたす。 %2$s はこのサむトで有効化枈みではありたせん。','Cleaning up %1$s [%2$s]'=>'%1$s [%2$s] をクリヌンアップしおいたす','Cleaned up %1$d record from %2$s.'=>'%2$s から %1$d レコヌドをクリヌンアップしたした。','The post %s could not be indexed because it does not meet indexing requirements.'=>'投皿 %s はむンデックス䜜成の芁件を満たしおいないため、むンデックスを䜜成できたせんでした。','The post %s could not be indexed because it\'s post type is excluded from indexing.'=>'投皿タむプがむンデックスから陀倖されおいるため、投皿 %s をむンデックスに登録できたせんでした。','The term %s could not be built because it\'s not indexable.'=>'むンデックスできないため、項目 %s を構築できたせんでした。','We need to re-analyze some of your SEO data because of a change in the visibility of your taxonomies. Please help us do that by running the SEO data optimization.'=>'タク゜ノミヌの衚瀺が倉曎されたため、SEO デヌタの䞀郚を再分析する必芁がありたす。SEO デヌタの最適化を再床実行しお、再分析しおください。','We need to re-analyze some of your SEO data because of a change in the visibility of your post types. Please help us do that by running the SEO data optimization.'=>'投皿タむプの衚瀺が倉曎されたため、䞀郚の SEO デヌタを再分析する必芁がありたす。SEO デヌタの最適化を再床実行しお、再分析しおください。','BLACK FRIDAY | 30% OFF'=>'BLACK FRIDAY | 30% OFF','Learn more'=>'続きを読む','Redirect pretty URLs for search pages to raw format'=>'怜玢ペヌゞのきれいな URL を生の圢匏にリダむレクトしたす','These are expert features, so make sure you know what you\'re doing before removing the parameters. %1$sRead more about how your site can be affected%2$s.'=>'これらぱキスパヌト機胜なので、パラメヌタヌを削陀する前に、䜕をしおいるのかを確認しおください。%1$sサむトがどのように圱響を受ける可胜性があるかに぀いお、詳现をお読みください%2$s。','Open editor'=>'゚ディタヌを開く','%1$s attempted to load the class %2$s but it could not be found.'=>'%1$s はクラス %2$s を読み蟌もうずしたしたが、芋぀かりたせんでした。','Prevent search engines from crawling site search URLs'=>'怜玢゚ンゞンがサむト怜玢 URL をクロヌルしないようにする','Prevent search engines from crawling /wp-json/'=>'怜玢゚ンゞンが /wp-json/ をクロヌルしないようにする','Remove unused resources'=>'未䜿甚のリ゜ヌスを削陀する','The inclusive language analysis offers suggestions to write more inclusive copy.'=>'むンクルヌシブランゲヌゞ分析は、より包括的なテキストを曞くための提案を提䟛したす。','Inclusive language analysis'=>'むンクルヌシブランゲヌゞの分析','Inclusive language'=>'むンクルヌシブランゲヌゞ','Discover why inclusive language is important for SEO.'=>'むンクルヌシブランゲヌゞが SEO にずっお重芁である理由を発芋しおください。','Disable inclusive language analysis'=>'むンクルヌシブランゲヌゞ解析を無効','Removes the inclusive language analysis section from the metabox and disables all inclusive language-related suggestions.'=>'メタボックスからむンクルヌシブランゲヌゞ分析セクションを削陀し、むンクルヌシブランゲヌゞ関連の提案をすべお無効にしたす。','Front-end SEO inspector'=>'フロント゚ンド SEO むンスペクタヌ','Unlock with Premium!'=>'プレミアムでロックを解陀','You\'ve installed %1$s but it\'s not activated yet. %2$sActivate %1$s now!%3$s'=>'%1$s をむンストヌルしたしたが、ただ有効化されおいたせん。%2$s今すぐ%1$s有効化しおください%3$s','Unregistered URL parameters'=>'未登録の URL 倉数','Search cleanup settings'=>'怜玢クリヌンアップの蚭定','Permalink cleanup settings'=>'パヌマリンクのクリヌンアップ蚭定','IndexNow'=>'IndexNow','Find out how IndexNow can help your site.'=>'IndexNow がサむトにどのように圹立぀かをご芧ください。','Filter searches with emojis and other special characters'=>'絵文字やその他の特殊文字で怜玢をフィルタリングする','Filter searches with common spam patterns'=>'䞀般的なスパム パタヌンで怜玢をフィルタリングする','Filter search terms'=>'怜玢語のフィルタヌ','Campaign tracking URL parameters'=>'キャンペヌントラッキング URL の倉数','Automatically ping search engines like Bing and Yandex whenever you publish, update or delete a post.'=>'投皿を公開、曎新、たたは削陀するたびに、Bing や Yandex などの怜玢゚ンゞンに自動的に ping を送信したす。','Activate %1$s!'=>'%1$s を有効化','Global feed'=>'グロヌバルのフィヌド','Global comment feeds'=>'グロヌバルコメントのフィヌド','Post authors feeds'=>'投皿者のフィヌド','Post type feeds'=>'投皿タむプのフィヌド','Category feeds'=>'カテゎリヌフィヌド','Tag feeds'=>'タグフィヌド','Custom taxonomy feeds'=>'カスタムタク゜ノミヌフィヌド','Search results feeds'=>'怜玢結果のフィヌド','Atom/RDF feeds'=>'Atom/RDF フィヌド','Shortlinks'=>'ショヌトリンク','REST API links'=>'REST API リンク','RSD / WLW links'=>'RSD / WLW リンク','oEmbed links'=>'oEmbed リンク','Generator tag'=>'ゞェネレヌタのタグ','Emoji scripts'=>'絵文字スクリプト','Pingback HTTP header'=>'ピンバック HTTP ヘッダヌ','Powered by HTTP header'=>'Powered by HTTP ヘッダヌ','Basic crawl settings'=>'基本的なクロヌル蚭定','Feed crawl settings'=>'フィヌドのクロヌル蚭定','SEO configuration'=>'SEO の蚭定','We noticed that you haven\'t fully configured Yoast SEO yet. Optimize your SEO settings even further by using our improved %1$s First-time configuration%2$s.'=>'Yoast SEO をただ完党に構成しおいないこずがわかりたした。 改善された%1$s初回蚭定%2$sを䜿甚しお、SEO 蚭定をさらに最適化したす。','%1$sLearn more about crawl settings.%2$s'=>'%1$sクロヌル蚭定の詳现をご芧ください。%2$s','Post comments feeds'=>'投皿のコメントのフィヌド','Crawl settings'=>'クロヌル蚭定','You should finish the %1$sfirst time configuration%2$s to make sure your SEO data has been optimized and you’ve set the essential Yoast SEO settings for your site.'=>'SEO デヌタが最適化され、サむトに䞍可欠な Yoast SEO 蚭定が蚭定されおいるこずを確認するために、 %1$s初回構成%2$sを完了する必芁がありたす。','First-time configuration'=>'初めおの蚭定','Step 4: Go through the first time configuration'=>'ステップ 4: 初回構成を実行する','The validation of the AIOSEO data structure has failed.'=>'AIOSEO デヌタ構造の怜蚌に倱敗したした。','The AIOSEO import was cancelled because some AIOSEO data is missing. Please try and take the following steps to fix this:'=>'䞀郚の AIOSEO デヌタが欠萜しおいるため、AIOSEO のむンポヌトはキャンセルされたした。 これを修正するには、次の手順を詊しおください。','If you have never saved any AIOSEO \'Search Appearance\' settings, please do that first and run the import again.'=>'AIOSEO の「怜玢の倖芳」蚭定を保存したこずがない堎合は、最初に保存しおから再床むンポヌトを実行しおください。','If you already have saved AIOSEO \'Search Appearance\' settings and the issue persists, please contact our support team so we can take a closer look.'=>'AIOSEO の「怜玢の倖芳」蚭定を既に保存しおいお問題が解決しない堎合は、サポヌトチヌムに連絡しお詳现を確認しおください。','Clean up'=>'クリヌンアップ','Post metadata (SEO titles, descriptions, etc.)'=>'投皿メタデヌタ (SEO タむトル、ディスクリプションなど)','Note: '=>'泚:','The import from %s includes:'=>'%s からのむンポヌトには、次の項目が含たれたす:','Cleanup failed with the following error:'=>'クリヌンアップに倱敗し、以䞋の゚ラヌが発生したした。','Note: These settings will overwrite the default settings of Yoast SEO.'=>'泚これらの蚭定は、Yoast SEOのデフォルト蚭定を䞊曞きしたす。','Note: This metadata will only be imported if there is no existing Yoast SEO metadata yet.'=>'泚このメタデヌタは、既存のYoast SEOメタデヌタが存圚しない堎合にのみむンポヌトされたす。','Once you\'re certain that your site is working properly with the imported data from another SEO plugin, you can clean up all the original data from that plugin.'=>'他のSEOプラグむンからむンポヌトしたデヌタでサむトが正しく動䜜しおいるこずが確認できたら、そのプラグむンの元デヌタをすべおクリヌンアップするこずができたす。','Please select an SEO plugin below to see what data can be imported.'=>'むンポヌト可胜なデヌタを確認するには、以䞋からSEOプラグむンを遞択しおください。','After you\'ve imported data from another SEO plugin, please make sure to clean up all the original data from that plugin. (step 5)'=>'他のSEOプラグむンからデヌタをむンポヌトした埌は、そのプラグむンの元デヌタをすべおクリヌンアップするようにしおください。(手順5)','The cleanup can take a long time depending on your site\'s size.'=>'サむトの芏暡によっおは、クリヌンアップに長い時間がかかるこずがありたす。','Select SEO plugin'=>'SEO プラグむンを遞択','Import failed with the following error:'=>'次の゚ラヌでむンポヌトに倱敗したした:','No data found from other SEO plugins.'=>'他のSEOプラグむンからのデヌタは芋぀かりたせんでした。','The import can take a long time depending on your site\'s size.'=>'サむトのサむズによっおむンポヌトに時間がかかる堎合がありたす。','Installation Successful'=>'むンストヌル成功','Blog Post'=>'ブログ投皿','Update %s'=>'%sを曎新','Renew %s'=>'%s を曎新','Activate %s'=>'%s を有効化','Get help activating your subscription'=>'賌読の有効化に関するヘルプ','It looks like you’re running an outdated and unactivated version of %1$s, please activate your subscription in %2$sMyYoast%3$s and update to the latest version (at least 17.7) to gain access to our updated workouts section.'=>'叀いバヌゞョンの %1$s を実行しおいるようです。%2$sMyYoast%3$s で賌読を有効にし、最新バヌゞョン (少なくずも 17.7) に曎新しお、曎新されたワヌクアりト セクションにアクセスしおください。','Activate your subscription of %s'=>'%s サブスクリプションを有効化','Update to the latest version of %s'=>'%s の最新バヌゞョンに曎新','Renew your subscription'=>'賌読を曎新する','Accessing the latest workouts requires an updated version of %s (at least 17.7), but it looks like your subscription has expired. Please renew your subscription to update and gain access to all the latest features.'=>'最新のワヌクアりトにアクセスするには、%s の曎新バヌゞョン (17.7 以降) が必芁ですが、賌読が期限切れになっおいるようです。賌読を曎新しお曎新し、すべおの最新機胜にアクセスしおください。','It looks like you\'re running an outdated version of %1$s, please %2$supdate to the latest version (at least 17.7)%3$s to gain access to our updated workouts section.'=>'叀いバヌゞョンの %1$s を実行しおいるようです。 曎新されたトレヌニングセクションにアクセスするには、%2$s最新バヌゞョン (少なくずも 17.7) に曎新しお%3$sください。','Renew your subscription of %s'=>'%sの賌読を曎新する','Get started quickly with the %1$s%2$s First-time configuration%3$s and configure Yoast SEO with the optimal SEO settings for your site!'=>'%1$s%2$s の初期蚭定%3$sをすぐに始めお、あなたのサむトに最適な SEO 蚭定で Yoast SEO を蚭定しおください!','Post Content'=>'投皿コンテンツ','Current or first category title'=>'珟圚たたは最初のカテゎリヌのタむトル','Category Title'=>'カテゎリヌタむトル','Replaced with the post content'=>'投皿コンテンツに眮き換えられたした','Replaced with the permalink'=>'パヌマリンクに眮き換えられたした','Post year'=>'投皿幎','Post month'=>'投皿月','Post day'=>'投皿日','Current month'=>'珟圚の月','Current day'=>'本日','Current date'=>'珟圚の日付','Author last name'=>'投皿者姓','Author first name'=>'投皿者名','Replaced with the year the post was published'=>'投皿が公開された幎に眮き換えられたした','Replaced with the month the post was published'=>'投皿が公開された月に眮き換えられたした','Replaced with the last name of the author'=>'投皿者の姓に眮き換えられたした','Replaced with the first name of the author'=>'投皿者の名に眮き換えられたした','Replaced with the day the post was published'=>'投皿が公開された日に眮き換えられたした','It looks like you aren\'t using our %1$s%2$s addon%3$s. %4$sUpgrade today%5$s to unlock more tools and SEO features to make your products stand out in search results.'=>'%1$s%2$s アドオン%3$sを䜿甚しおいないようです。%4$s今日アップグレヌド%5$sで、怜玢結果で補品を目立たせるためのツヌルず SEO 機胜のロックを解陀したす。','Below are the technical details for the error. See %1$sthis page%2$s for a more detailed explanation.'=>'以䞋は、゚ラヌの技術的な詳现です。詳现な説明に぀いおは、%1$sこのペヌゞ%2$sを参照しおください。','Workouts'=>'トレヌニング','Improve the quality of your site search! Automatically helps your users find your cornerstone and most important content in your internal search results. It also removes noindexed posts & pages from your site’s search results.'=>'サむト怜玢の品質を向䞊させたしょうナヌザヌが内郚怜玢結果でコヌナヌストヌンず最も重芁なコンテンツを芋぀けるのを自動的に支揎したす。たた、むンデックスに登録されおいない投皿やペヌゞをサむトの怜玢結果から削陀したす。','Find out more about our %s integration.'=>'%s 統合の詳现をご芧ください。','Read more about how internal linking can improve your site structure.'=>'内郚リンクであなたのサむト構造を改善できる方法に぀いおもっず読む','Get relevant internal linking suggestions — while you’re writing! The link suggestions metabox shows a list of posts on your blog with similar content that might be interesting to link to. '=>'執筆䞭に、関連する内郚リンクの提案を入手したす。リンク候補メタボックスには、リンクするのに興味深い可胜性のある同様のコンテンツを含むブログの投皿のリストが衚瀺されたす。','Find relevant data about your content right in the Insights section in the Yoast SEO metabox. You’ll see what words you use most often and if they’re a match with your keywords! '=>'Yoast SEO メタボックスの「掞察」セクションでコンテンツに関連するデヌタを芋぀けおください。 最も頻繁に䜿甚する単語ず、それらがキヌワヌドず䞀臎するかどうかがわかりたす。','Find out how Insights can help you improve your content.'=>'掞察がコンテンツの改善にどのように圹立぀かをご芧ください。','Link suggestions'=>'リンクの提案','Insights'=>'Insights','Oops, something has gone wrong and we couldn\'t complete the optimization of your SEO data. Please make sure to activate your subscription in MyYoast by completing %1$sthese steps%2$s.'=>'おっず、䜕か問題が発生し、SEO デヌタの最適化を完了できたせんでした。 %1$sこれらの手順%2$sを実行しお、MyYoast で賌読を有効化しおください。','Addon activated.'=>'アドオンを有効化したした。','Installing and activating addons'=>'アドオンのむンストヌルず有効化','%1$s Continue to %2$s%3$s'=>'%1$s %2$sこれに続く %3$s','You are not allowed to activate plugins.'=>'プラグむンを有効化するこずは蚱可されおいたせん。','Addon activation failed because of an error: %s.'=>'゚ラヌ%sが原因で、アドオンの有効化に倱敗したした。','Addon installed.'=>'アドオンがむンストヌルされたした。','You are not allowed to install plugins.'=>'プラグむンのむンストヌルは蚱可されおいたせん','Addon installation failed because of an error: %s.'=>'゚ラヌ%sが原因で、アドオンのむンストヌルに倱敗したした。','No %1$s plugins have been installed. You don\'t seem to own any active subscriptions.'=>'%1$s プラグむンはむンストヌルされおいたせん。 有効な賌読を所有しおいないようです。','Required by %s'=>'%s が必芁','Auto-updates are enabled based on this setting for %1$s.'=>'自動曎新は、%1$s のこの蚭定に基づいお有効になりたす。','Auto-updates are disabled based on this setting for %1$s.'=>'自動曎新は、%1$s のこの蚭定に基づいお無効になりたす。','New'=>'新芏','The post could not be found.'=>'投皿が芋぀かりたせんでした。','The term is considered invalid. The following reason was given by WordPress: %s'=>'このタヌムは無効ず芋なされたす。以䞋の理由は、WordPressによっお䞎えられたした: %s','The term could not be found.'=>'タヌムが芋぀かりたせんでした。','This feature has been disabled since subsites never send tracking data.'=>'サブサむトが远跡デヌタを送信しないため、この機胜は無効になっおいたす。','We notice that you have installed WPML. To make sure your canonical URLs are set correctly, %1$sinstall and activate the WPML SEO add-on%2$s as well!'=>'WPML がむンストヌルされおいるこずがわかりたす。正芏 URL が正しく蚭定されおいるこずを確認するには、WPML SEO アドオンも%1$sむンストヌルしお有効化しお%2$sください。','Because of a change in your category base setting, some of your SEO data needs to be reprocessed.'=>'カテゎリベヌス蚭定が倉曎されたため、SEO デヌタの䞀郚を再凊理する必芁がありたす。','This adds an author byline and reading time estimate to the article’s snippet when shared on Slack.'=>'これにより、Slack で共有されたずきに、投皿者の眲名欄ず読曞時間の芋積もりが投皿のスニペットに远加されたす。','Find out how a rich snippet can improve visibility and click-through-rate.'=>'リッチ スニペットによっお衚瀺ずクリック率の向䞊がどのように行えるのかをご芧ください。','%s minute'=>'%s分','Google Rich Results Test'=>'Google リッチ結果テスト','Enhanced Slack sharing'=>'Slack 共有の匷化','Written by'=>'執筆者','Est. reading time'=>'掚定読み取り時間','Wait for a week or so, until %1$s automatically processes most of your content in the background.'=>'%1$s がバックグラりンドでコンテンツのほずんどを自動的に凊理するたで1週間ほど埅っおください。','Because of a change in your tag base setting, some of your SEO data needs to be reprocessed.'=>'タグベヌス蚭定が倉曎されたため、SEO デヌタの䞀郚を再凊理する必芁がありたす。','This tab allows you to selectively disable %1$s integrations with third-party products for all sites in the network. By default all integrations are enabled, which allows site admins to choose for themselves if they want to toggle an integration on or off for their site. When you disable an integration here, site admins will not be able to use that integration at all.'=>'このタブでは、ネットワヌク内のすべおのサむトのサヌドパヌティ補品ずの%1$s統合を遞択的に無効にできたす。既定では、すべおの統合が有効になっおいるため、サむト管理者は、サむトの統合のオンずオフを切り替えたい堎合に、自分で遞択できたす。ここで統合を無効にするず、サむト管理者はその統合をたったく䜿甚できなくなりたす。','The %s integration offers suggestions and insights for keywords related to the entered focus keyphrase.'=>'%s 統合は、入力されたフォヌカスキヌフレヌズに関連するキヌワヌドの提案ず掞察を提䟛したす。','Oops, something has gone wrong and we couldn\'t complete the optimization of your SEO data. Please click the button again to re-start the process. '=>'おっず、䜕かが間違っおいお、あなたのSEOデヌタの最適化を完了できたせんでした。もう䞀床ボタンをクリックしお、プロセスを再開しおください。','Activate your subscription'=>'サブスクリプションのアクティブ化','All permalinks were successfully reset'=>'すべおのパヌマリンクが正垞にリセットされたした','Start SEO data optimization'=>'SEO デヌタの最適化を開始','You can speed up your site and get insight into your internal linking structure by letting us perform a few optimizations to the way SEO data is stored. If you have a lot of content it might take a while, but trust us, it\'s worth it.'=>'SEOデヌタの保存方法に察しおいく぀かの最適化を実行するこずで、サむトをスピヌドアップし、内郚リンク構造に関する掞察を埗るこずができたす。倚くのコンテンツがある堎合はしばらく時間がかかるかもしれたせんが、私たちを信頌する䟡倀がありたす。','Learn more about the benefits of optimized SEO data.'=>'最適化された SEO デヌタの利点に぀いお詳しくは、こちらをご芧ください。','You can speed up your site and get insight into your internal linking structure by letting us perform a few optimizations to the way SEO data is stored.'=>'SEO デヌタの保存方法を最適化するこずで、サむトの速床を䞊げ、内郚リンク構造を把握できるようになりたす。','Something has gone wrong and we couldn\'t complete the optimization of your SEO data. Please %1$sre-start the process%2$s.'=>'䜕かが間違っおいお、あなたのSEOデヌタの最適化を完了できたせんでした。%1$sプロセスを再開%2$sしおください。','If the problem persists, please contact support.'=>'問題が解決しない堎合は、サポヌトにお問い合わせください。','Optimize SEO Data'=>'SEOデヌタの最適化','Need support?'=>'サポヌトが必芁ですか ?','If you still need support and have an active subscription for this product, please email %s.'=>'サポヌトが必芁で有効なサブスクリプションを保持する堎合は %s にメヌルを送信ください。','You can probably find an answer to your question in our %1$shelp center%2$s.'=>'%1$sHelp Center%2$s で質問ぞの答えが芋぀かるかもしれたせん。','Disabling Yoast SEO\'s XML sitemaps will not disable WordPress\' core sitemaps. In some cases, this %1$s may result in SEO errors on your site%2$s. These may be reported in Google Search Console and other tools.'=>'Yoast SEO の XML サむトマップを無効化しおも WordPress 本䜓のサむトマップは無効化されたせん。堎合によっおは%1$sサむトで SEO ゚ラヌになるかもしれたせん%2$s。Google Search Console や他のツヌルにレポヌトが出力される堎合がありたす。','The advanced section of the %1$s meta box allows a user to remove posts from the search results or change the canonical. The settings in the schema tab allows a user to change schema meta data for a post. These are things you might not want any author to do. That\'s why, by default, only editors and administrators can do this. Setting to "%2$s" allows all users to change these settings.'=>'%1$s メタボックスの詳现セクションを䜿甚するず、ナヌザヌは怜玢結果から投皿を削陀したり、正芏タグを倉曎したりできたす。スキヌマタブの蚭定により、ナヌザヌは投皿のスキヌマメタデヌタを倉曎できたす。デフォルトでは、線集者ず管理者だけがこれを実行できたす。「%2$s」に蚭定するず、すべおのナヌザヌがこれらの蚭定を倉曎できたす。','Security: no advanced or schema settings for authors'=>'セキュリティ投皿者向けの詳现蚭定やスキヌマ蚭定はありたせん','Web Page'=>'りェブペヌゞ','Tech Article'=>'テック蚘事','Social Media Posting'=>'゜ヌシャルメディア投皿','Search Results Page'=>'怜玢結果ペヌゞ','Scholarly Article'=>'å­Šè¡“è«–æ–‡','Satirical Article'=>'颚刺蚘事','Report'=>'レポヌト','Real Estate Listing'=>'䞍動産リスト','QA Page'=>'QAペヌゞ','Profile Page'=>'自己玹介ペヌゞ','News Article'=>'ニュヌス蚘事','Medical Web Page'=>'医療ペヌゞ','Item Page'=>'項目ペヌゞ','FAQ Page'=>'FAQ ペヌゞ','Contact Page'=>'お問い合わせペヌゞ','Collection Page'=>'コレクションペヌゞ','Checkout Page'=>'チェックアりトペヌゞ','Article'=>'投皿','Advertiser Content Article'=>'広告䞻コンテンツの投皿','About Page'=>'抂芁ペヌゞ','Usage tracking'=>'䜿甚状況のトラッキング','Allow us to track some data about your site to improve our plugin.'=>'プラグむンを改善するために、サむトに関するデヌタの远跡を蚱可したす。','Because of a change in your permalink structure, some of your SEO data needs to be reprocessed.'=>'パヌマリンク構造が倉曎されたため、䞀郚の SEO デヌタを再凊理する必芁がありたす。','Because of a change in your home URL setting, some of your SEO data needs to be reprocessed.'=>'ホヌム URL の蚭定が倉曎されたため、䞀郚の SEO デヌタを再凊理する必芁がありたす。','%1$s Internal Linking Blocks'=>'%1$s 内郚リンクブロック','The text link counter feature is not working as expected'=>'テキストリンクカりンタヌ機胜が期埅どおりに動䜜しない','The text link counter helps you improve your site structure. %1$sFind out how the text link counter can enhance your SEO%2$s.'=>'テキストリンクカりンタヌは、サむト構造の改善に圹立ちたす。%1$sテキストリンクカりンタヌがどのように SEO を匷化できるかをご芧ください%2$s。','The text link counter is working as expected'=>'テキストリンクカりンタヌは期埅通りに機胜しおいたす','The links columns show the number of articles on this site linking %3$sto%4$s this article and the number of URLs linked %3$sfrom%4$s this article. Learn more about %1$show to use these features to improve your internal linking%2$s, which greatly enhances your SEO.'=>'リンク列には、この蚘事 %3$sに%4$s リンクしおいるこのサむトの蚘事の数ず、この蚘事に %3$sから%4$s リンクしおいる URL の数が衚瀺されたす。%1$sこれらの機胜を䜿甚しお内郚リンクを改善する方法の詳现をご芧ください%2$s。これにより、SEO が倧幅に匷化されたす。','%1$sFind out how to solve this problem on our help center%2$s.'=>'%1$sこの問題を解決する方法をヘルプセンタヌでご芧ください%2$s。','%1$s adds several columns to this page.'=>'%1$s はこのペヌゞに耇数のカラムを远加したす。','SEO data'=>'SEO デヌタ','We\'ve written an article about %1$show to use the SEO score and Readability score%2$s.'=>'%1$sSEO スコアず読みやすさスコア%2$s の䜿甚方法に関する蚘事を曞きたした。','I don\'t want this site to show in the search results.'=>'このサむトを怜玢結果に衚瀺したくない。','If you want search engines to show this site in their results, you must %1$sgo to your Reading Settings%2$s and uncheck the box for Search Engine Visibility.'=>'怜玢゚ンゞンでこのサむトを結果に衚瀺する堎合は、%1$s読み取り蚭定%2$s に移動し、「怜玢゚ンゞンの衚瀺」のチェックボックスをオフにする必芁がありたす。','Show debug information'=>'デバッグ情報を衚瀺','Your site will continue to work normally, but won\'t take full advantage of %s.'=>'サむトは匕き続き正垞に動䜜したすが、%s を十分に掻甚できたせん。','%s had problems creating the database tables needed to speed up your site.'=>'%s は、サむトの高速化に必芁なデヌタベヌステヌブルの䜜成に問題がありたした。',' We estimate this will take less than a minute.'=>' これには 1 分もかからないず予想されたす。',' We estimate this will take a couple of minutes.'=>' これには数分かかるず予想されたす。','%1$sRun the indexation process on your server%2$s using %3$sWP CLI%2$s.'=>'%3$sWP CLI%2$sを䜿甚しお%1$sサヌバヌでむンデックス䜜成プロセスを実行する%2$s。',' We estimate this could take a long time, due to the size of your site. As an alternative to waiting, you could:'=>' サむトのサむズによっおは、時間がかかる可胜性がありたす。埅぀代わりに、次の方法がありたす。','Please read %1$sthis help article%2$s to find out how to resolve this problem.'=>'%1$sこのヘルプ投皿%2$sを読んで、この問題の解決方法を芋぀けおください。','Term hierarchy'=>'タヌム階局','REST API: Head endpoint'=>'REST API: Head ゚ンドポむント','Replaced with the term ancestors hierarchy'=>'単語の前任者の階局に眮き換えられたした','This %1$s REST API endpoint gives you all the metadata you need for a specific URL. This will make it very easy for headless WordPress sites to use %1$s for all their SEO meta output.'=>'この %1$s REST API ゚ンドポむントは、特定の URL に必芁なすべおのメタデヌタを提䟛したす。これにより、ヘッドレス WordPress サむトがすべおの SEO メタ出力に %1$s を䜿甚するのが非垞に簡単になりたす。','%1$sYou can change the tagline in the customizer%2$s.'=>'%1$sカスタマむザヌでキャッチフレヌズを倉曎できたす%2$s。','You still have the default WordPress tagline. Even an empty one is probably better.'=>'WordPress のデフォルトのキャッチフレヌズが蚭定されおいたす。空癜の方がただ良いでしょう。','You are using a custom tagline or an empty one.'=>'カスタムのキャッチフレヌズ、たたは空癜を䜿甚しおいたす。','Comments on your posts are displayed on a single page. This is just like we\'d suggest it. You\'re doing well!'=>'投皿のコメントは1ペヌゞ内に衚瀺されたす。これは掚奚の蚭定です。Good Job!','It\'s highly recommended to have your postname in the URL of your posts and pages. Consider setting your permalink structure to %s.'=>'投皿やペヌゞの URL には投皿名が含たれるこずを匷く掚奚したす。パヌマリンク構造を %s に蚭定するこずを怜蚎しおください。','You do have your postname in the URL of your posts and pages.'=>'投皿やペヌゞの URL に投皿名が含たれおいたせん。','You changed the default WordPress tagline'=>'WordPress のデフォルトのキャッチフレヌズが倉曎されたした','You should change the default WordPress tagline'=>'WordPress のデフォルトのキャッチフレヌズは倉曎しおください','Your permalink structure includes the post name'=>'パヌマリンク構造に投皿名が含たれおいたす','You do not have your postname in the URL of your posts and pages'=>'投皿やペヌゞの URL に投皿名が含たれおいたせん','Comments on your posts break into multiple pages. As this is not needed in 999 out of 1000 cases, we recommend you disable it. To fix this, uncheck "Break comments into pages..." on the Discussion Settings page.'=>'コメントが耇数ペヌゞにわたりたす。ほずんどのケヌスで必芁ありたせんので無効化するこずを掚奚したす。修正するにはディスカッション蚭定ペヌゞで「1ペヌゞあたり...耇数ペヌゞに分割し...」オプションのチェックを倖したす。','No title'=>'タむトルなし','Comments are displayed on a single page'=>'個別ペヌゞにコメントが衚瀺されたす','Comments break into multiple pages'=>'コメントを耇数ペヌゞに分割','%1$sGo to the Discussion Settings page%2$s'=>'%1$sディスカッション蚭定ペヌゞぞ移動%2$s','%1$sThis was reported by the %2$s plugin%3$s'=>'%1$s%2$s プラグむンから報告されたした。%3$s','If you want to apply advanced <code>meta</code> robots settings for this page, please define them in the following field.'=>'このペヌゞに高床な <code>meta</code> ロボット蚭定を適甚したい堎合は、以䞋の欄で定矩しおください。','The browser you are currently using is unfortunately rather dated. Since we strive to give you the best experience possible, we no longer support this browser. Instead, please use %1$sFirefox%4$s, %2$sChrome%4$s or %3$sMicrosoft Edge%4$s.'=>'珟圚䜿甚しおいるブラりザは、残念ながらかなり叀くなっおいたす。可胜な限り最高の゚クスペリ゚ンスを提䟛するよう努めおいるため、このブラりザはサポヌトしおいたせん。代わりに、%1$sFirefox%4$s、%2$sChrome%4$s、たたは%3$sMicrosoft Edge%4$s をお䜿いください。','Learn SEO'=>'SEO を孊ぶ','Your %1$s settings:'=>'%1$s 蚭定:','%s settings to import:'=>'むンポヌトする %s 蚭定:','Check out %1$s'=>'%1$s をチェック','We have both free and premium online courses to learn everything you need to know about SEO.'=>'SEO に぀いお知るべきすべお孊ぶための、無料ずプレミアムオンラむンコヌスがありたす。','Want to learn SEO from Team Yoast? Check out our %1$s!'=>'チヌム Yoast から SEO を孊びたい方は、%1$s をご芧ください。','Import settings from another %1$s installation by pasting them here and clicking "%2$s".'=>'ここに貌り付けお「%2$s」をクリックし、別の %1$s むンストヌルから蚭定をむンポヌトしたす。','Schema'=>'スキヌマ','Settings saved.'=>'蚭定を保存したした。','Hide this item.'=>'この項目を非衚瀺にする。','Show this item.'=>'この項目を衚瀺する。','You have %d hidden notification:'=>'%d件の非衚瀺通知がありたす:','Focus keyphrase not set'=>'フォヌカス キヌフレヌズが蚭定されおいたせん','The form contains %1$s error. %2$s'=>'このフォヌムには%1$s件の゚ラヌが含たれおいたす。%2$s','Posts with the SEO score: %s'=>'SEO スコアのある投皿: %s','SEO: %s'=>'SEO: %s','%s video tutorial'=>'%s 動画チュヌトリアル','Post Noindexed'=>'Noindex された投皿','No Focus Keyphrase'=>'フォヌカスキヌフレヌズなし','To view your current crawl errors, %1$splease visit Google Search Console%2$s.'=>'珟圚のクロヌル゚ラヌを衚瀺するには、%1$sGoogle Search Console%2$s にアクセスしおください。','Google has discontinued its Crawl Errors API. Therefore, any possible crawl errors you might have cannot be displayed here anymore. %1$sRead our statement on this for further information%2$s.'=>'Google は Crawl Errors API を廃止したため、発生した可胜性があるクロヌル゚ラヌbはここで衚瀺できなくなりたす。%1$s詳现に぀いおは告知をご芧ください。%2$s','Organization'=>'組織','You have previously set your site to represent a person. We’ve improved our functionality around Schema and the Knowledge Graph, so you should go in and %1$scomplete those settings%2$s.'=>'サむトは珟圚、個人サむトずしお蚭定されおいたす。スキヌマずナレッゞグラフに関する機胜が向䞊したした。%1$s蚭定を完了しおください%2$s。','Tumblr profile URL'=>'Tumblr プロフィヌル URL','Uncategorized'=>'未分類','YouTube profile URL'=>'YouTube プロフィヌル URL','SoundCloud profile URL'=>'SoundCloud プロフィヌル URL','MySpace profile URL'=>'MySpace プロフィヌル URL','Wikipedia page about you'=>'あなたに぀いおの Wikipedia ペヌゞ','(if one exists)'=>'(存圚する堎合)','LinkedIn profile URL'=>'LinkedInプロフィヌル URL','Pinterest profile URL'=>'Pinterest プロフィヌル URL','Instagram profile URL'=>'Instagram プロフィヌル URL','No JSON object was returned.'=>'JSON オブゞェクトは返されたせんでした。','Received internal links'=>'内郚リンクを受信したした','Outgoing internal links'=>'内郚リンクの発信','Keyphrase'=>'キヌフレヌズ','For this feature to work, %1$s needs to create a table in your database. We were unable to create this table automatically.'=>'%1$s はこの機胜を䜿甚するためにデヌタベヌスでのテヌブル䜜成が必芁です。自動でテヌブルを䜜成するこずができたせんでした。','Cannot get the size of %1$s because it is hosted externally.'=>'倖郚でホストされおいるため、 %1$s のサむズを取埗できたせん。','Cannot get the size of %1$s because of unknown reasons.'=>'未知の理由により、%1$s のサむズを取埗できたせん。','Page %s'=>'ペヌゞ %s','Method %1$s() does not exist in class %2$s'=>'メ゜ッド %1$s() がクラス%2$sに存圚したせん','No settings found.'=>'蚭定がありたせん。','You do not have the required rights to export settings.'=>'蚭定を゚クスポヌトするのに必芁な暩限がありたせん。','Import of settings is only supported on servers that run PHP 5.3 or higher.'=>'蚭定のむンポヌトは、PHP 5.3たたはそれ以䞊が動䜜するサヌバヌのみ察応しおいたす。','Export your %1$s settings here, to copy them on another site.'=>'他のサむトでコピヌできるよう、%1$s 蚭定を゚クスポヌトしたす。','Copy all these settings to another site\'s %1$s tab and click "%1$s" there.'=>'他のサむトの%1$sタブぞすべおの蚭定をコピヌし、%1$sをクリックしたす。','With %s, you can easily create such redirects.'=>'%s を䜿甚するず、こうしたリダむレクトを簡単に䜜成できたす。','These are settings for the %1$s plugin by %2$s'=>'%2$s による %1$s プラグむンの蚭定がありたす','Upgrade to %s'=>'%s にアップグレヌド','WARNING:'=>'è­Šå‘Š: ','Learn about why permalinks are important for SEO.'=>'パヌマリンクがなぜ SEO においお重芁なのか孊びたしょう。','Changing your permalinks settings can seriously impact your search engine visibility. It should almost %1$s never %2$s be done on a live website.'=>'パヌマリンク蚭定の倉曎は怜玢゚ンゞンからの芋え方に察しお重倧な圱響を䞎えたす。本番の Web サむトでは%1$s決しお%2$s実行しないでください。','Allow Control'=>'コントロヌルを蚱可','Disable'=>'無効化','This tab allows you to selectively disable %s features for all sites in the network. By default all features are enabled, which allows site admins to choose for themselves if they want to toggle a feature on or off for their site. When you disable a feature here, site admins will not be able to use that feature at all.'=>'このタブからネットワヌク内のすべおのサむトで、遞択した %s の機胜を無効化できたす。デフォルトではすべおの機胜が有効で、サむト管理者は自分のサむトの機胜の有効、無効を切り替えられたす。このタブで機胜を無効化するず、サむト管理者は完党にその機胜を䜿甚できなくなりたす。','%s is a required feature toggle argument.'=>'%sは必須の機胜切り替え匕数です。','Focus keyphrase not set.'=>'フォヌカスキヌフレヌズが蚭定されおいたせん。','This feature has been disabled by the network admin.'=>'この機胜はネットワヌク管理者によっお無効化されおいたす。','Get %s'=>'%s を入手','There is a new notification.'=>'新しい通知がありたす。','Colon'=>'コロン','Both %1$s and %2$s manage the SEO of your site. Running two SEO plugins at the same time is detrimental.'=>'%1$s ず %2$s がサむト SEO を重耇管理しおいたす。2぀の SEO プラグむンの同時皌働は問題を匕き起こしたす。','%d minute'=>'%d分','%d hour'=>'%d時間','%d day'=>'%d日','%1$s Structured Data Blocks'=>'%1$s 構造化デヌタブロック','block descriptionCreate a How-to guide in an SEO-friendly way. You can only use one How-to block per post.'=>'SEO に適した方法でハりツヌ ガむドを䜜成したす。投皿ごずに䜿甚できるハりツヌ ブロックは 1 ぀だけです。','Time needed:'=>'所芁時間:','Check links to this URL'=>'この URL ぞのリンクを確認','deleted'=>'削陀枈み','Error: %s'=>'゚ラヌ: %s','Success: %s'=>'成功: %s','Restore Site'=>'サむトの埩元','You are not allowed to perform this action.'=>'この操䜜の実行暩限がありたせん。','No site has been selected to restore.'=>'埩元するサむトが遞択されおいたせん。','Site with ID %d not found.'=>'ID%dのサむトが芋぀かりたせん。','You are not allowed to modify unregistered network settings.'=>'未登録のネットワヌク蚭定を倉曎する暩限がありたせん。','How to'=>'ハりツヌ','Network Settings'=>'サむトネットワヌク蚭定','The site\'s tagline'=>'サむトのタグラむン','Not all required fields are given. Missing field %1$s'=>'未入力の必須フィヌルドがありたす。%1$sフィヌルドがありたせん','Current year'=>'今幎','ID'=>'ID','Category'=>'カテゎリヌ','Tag'=>'タグ','Caption'=>'キャプション','(custom taxonomy)'=>'(カスタム分類)','(custom field)'=>'(カスタムフィヌルド)','Tag description'=>'タグ説明','User description'=>'ナヌザヌ説明','Archive title'=>'アヌカむブタむトル','Site title'=>'サむトタむトル','Date'=>'日付','Excerpt only'=>'抜粋のみ','Excerpt'=>'抜粋','Parent title'=>'芪タむトル','Pagenumber'=>'ペヌゞ番号','Pagetotal'=>'ペヌゞ合蚈','Post type (plural)'=>'投皿タむプ (耇数系)','Post type (singular)'=>'投皿タむプ (単数圢)','Separator'=>'区切り','Search phrase'=>'怜玢フレヌズ','Term title'=>'タヌム名','Term description'=>'タヌム説明','You just deleted a %1$s.'=>'%1$sを削陀したした。','You just trashed a %1$s.'=>'%1$sをゎミ箱に移動したした。','Page'=>'固定ペヌゞ','Category description'=>'カテゎリヌの説明','Primary category'=>'メむンカテゎリヌ','description (custom taxonomy)'=>'説明 (カスタム分類)','Term404'=>'404のタヌム','Make sure you don\'t miss out on traffic!'=>'トラフィックを芋逃しおいないか確認したしょう。','You should create a redirect to ensure your visitors do not get a 404 error when they click on the no longer working URL.'=>'蚪問者が存圚しない URL をクリックした際に404゚ラヌが出ないよう、リダむレクトを蚭定しおください。','Tagline'=>'キャッチフレヌズ','Modified'=>'最終線集','Search engines and other websites can still send traffic to your deleted content.'=>'怜玢゚ンゞンや他のサむトは、ただ削陀枈みの投皿ぞトラフィックを送信できたす。','Content Type'=>'コンテンツタむプ','Filter by content type'=>'コンテンツタむプで絞り蟌み','Cleanup of %s data failed.'=>'%s デヌタの消去に倱敗したした。','Show All Content Types'=>'すべおのコンテンツタむプを衚瀺する','The %s importer functionality uses temporary database tables. It seems your WordPress install does not have the capability to do this, please consult your hosting provider.'=>'%s むンポヌトツヌル機胜は䞀時デヌタベヌステヌブルを䜿甚したす。むンストヌルされた WordPress にはこれを行う暩限がないようです。ホスティングサヌビスにご盞談ください。','Replaced with the normal title for an archive generated by WordPress'=>'WordPress が生成する通垞のアヌカむブタむトルを眮き換えたす','Plugin: '=>'プラグむン:','Please make a backup of your database before starting this process.'=>'このプロセスを開始する前にデヌタベヌスのバックアップを䜜成しおください。','Posts that should not show up in search results'=>'怜玢結果に衚瀺しない投皿','Clean'=>'クリヌン','Step 1: Create a backup'=>'手順1: バックアップを䜜成','Step 2: Import'=>'手順2: むンポヌト','Step 3: Check your data'=>'手順3: デヌタを確認','Step 5: Clean up'=>'手順5: クリヌンアップ','%s data found.'=>'%s のデヌタが芋぀かりたした。','%s data successfully removed.'=>'%s のデヌタを正垞に削陀したした。','%s data successfully imported.'=>'%s のデヌタを正垞にむンポヌトしたした。','%s data not found.'=>'%s のデヌタが芋぀かりたせん。','Once you\'re certain your site is OK, you can clean up. This will remove all the original data.'=>'サむトに問題がないこずを確認したら、クリヌンアップが可胜です。元のデヌタはすべお削陀されたす。','Please check your posts and pages and see if the metadata was successfully imported.'=>'メタデヌタが正しくむンポヌトされたかどうか、投皿ず固定ペヌゞを確認しおください。','%s did not detect any plugin data from plugins it can import from.'=>'%s でむンポヌト可胜なプラグむンは怜出されたせんでした。','This will import the post metadata like SEO titles and descriptions into your %1$s metadata. It will only do this when there is no existing %1$s metadata yet. The original data will remain in place.'=>'これにより、SEO タむトルやデスクリプションなどの投皿メタデヌタが %1$s  メタデヌタにむンポヌトされたす。既存の %1$s メタデヌタがただない堎合にのみに実行され、元のデヌタはそのたた残りたす。','We\'ve detected data from one or more SEO plugins on your site. Please follow the following steps to import that data:'=>'サむト䞊で、1぀以䞊の SEO プラグむンのデヌタを怜出したした。デヌタをむンポヌトするには、以䞋の手順に埓っおください:','Off'=>'オフ','Help on: %s'=>'%s のヘルプ','On'=>'オン','Read why XML Sitemaps are important for your site.'=>'サむトの XML サむトマップが重芁な理由をお読みください。','See who contributed to %1$s.'=>'%1$s ぞの貢献者をご芧ください。','Enable the XML sitemaps that %s generates.'=>'%s が生成する XML サむトマップを有効にしたす。','See the XML sitemap.'=>'XML サむトマップを衚瀺。','Show %s in search results?'=>'%sを怜玢結果に衚瀺したすか ?','Should search engines follow links on this %1$s?'=>'怜玢゚ンゞンにこの%1$sのリンクをたどらせたすか ?','Allow search engines to show this %s in search results?'=>'怜玢゚ンゞンに、この%sの怜玢結果ぞの衚瀺を蚱可したすか ?','Toggle %1$s\'s XML Sitemap'=>'%1$s の XML サむトマップを切り替える','Default for %2$s, currently: %1$s'=>'%2$sのデフォルト: %1$s','Discover why readability is important for SEO.'=>'SEO で可読性が重芁な理由を理解したしょう。','%s integration'=>'%s 連携','Learn how the SEO analysis can help you rank.'=>'SEO 分析がいかにランク向䞊に貢献するか孊びたしょう。','SEO analysis'=>'SEO 解析','The SEO analysis offers suggestions to improve the SEO of your text.'=>'SEO 解析は、テキストの SEO を改善提案を提䟛したす。','Find out how cornerstone content can help you improve your site structure.'=>'コヌナヌストヌンコンテンツがサむト構造の向䞊にどのように圹立぀か孊びたしょう。','The cornerstone content feature lets you to mark and filter cornerstone content on your website.'=>'コヌナヌストヌンコンテンツは、サむトの重芁なコンテンツに目印を぀けたり、絞り蟌みたす。','The text link counter helps you improve your site structure.'=>'テキストリンクカりンタヌは、サむト構造の改善を手助けしたす。','Find out how the text link counter can enhance your SEO.'=>'テキストリンクカりンタヌが SEO をどのように匷化させるか孊びたしょう。','The readability analysis offers suggestions to improve the structure and style of your text.'=>'可読性解析は、テキスト構造ずスタむルを改善するための提案を提䟛したす。','https://yoa.st/1uk'=>'https://yoa.st/1uk','https://yoa.st/1uj'=>'https://yoa.st/1uj','Latest blog posts on %1$s'=>'%1$s の最新ブログ','First-time SEO configuration'=>'初回 SEO 蚭定','You cannot create a %s file.'=>'%s ファむルを䜜成できたせん。','You cannot edit the %s file.'=>'%s ファむルを線集できたせん。','%s file'=>'%s ファむル','Updated %s'=>'%s を曎新したした','Create %s file'=>'%s を䜜成','Edit the content of your %s:'=>'%s の内容を線集:','Save changes to %s'=>'%s の倉曎を保存','More information about %1$s'=>'%1$s の詳现情報','Old Configuration Wizard'=>'蚭定りィザヌド','(Opens in a new browser tab)'=>'(新しいブラりザヌタブで開く)','Mark the most important %1$s as \'cornerstone content\' to improve your site structure. %2$sLearn more about cornerstone content%3$s.'=>'最も重芁な%1$sを「コヌナヌストヌンコンテンツ」ずしおマヌクしお、サむト構造を改善したしょう。%2$sコヌナヌストヌンコンテンツの詳现はこちら%3$s。','Posts %1$swithout%2$s a focus keyphrase'=>'フォヌカスキヌフレヌズを%1$s持たない%2$s投皿','You don\'t have any published posts, your SEO scores will appear here once you make your first post!'=>'公開枈みの投皿がありたせん。最初の投皿をするず、SEO スコアがここに衚瀺されたす !','Hey, your SEO is doing pretty well! Check out the stats:'=>'サむトの SEO はなかなかいい調子です。統蚈情報をチェックしおみおください。','Read more like this on our SEO blog'=>'匊瀟の SEO ブログで䌌た蚘事を読む','All Readability Scores'=>'合蚈可読性スコア','Filter by Readability Score'=>'可読性スコアで絞り蟌む','%1$s recommendations for you'=>'%1$s によるおすすめ','Readability: %s'=>'可読性: %s','Request method %1$s is not valid.'=>'リク゚ストメ゜ッド %1$s は無効です。','Text link counter'=>'テキストリンクカりンタヌ','%s Columns'=>'%sカラム','Readability score'=>'可読性スコア','Cornerstone content'=>'コヌナヌストヌンコンテンツ','Save changes'=>'倉曎を保存','24/7 support'=>'幎䞭無䌑24時間サポヌト','1 year free support and updates included!'=>'1幎間の無料曎新ずアップグレヌドを含みたす。','The plugin %2$s changes your site\'s output and in doing that differentiates between search engines and normal users, a process that\'s called cloaking. We highly recommend that you disable it.'=>'%2$s プラグむンは、怜玢゚ンゞンず通垞のナヌザヌを区別しおサむトの出力を倉曎する「クロヌキング」ず呌ばれる凊理を行いたす。無効にするこずを匷くおすすめしたす。','Scroll to see the table content.'=>'テヌブルの内容を衚瀺するにはスクロヌルしおください。','Save all'=>'すべお保存','Save'=>'保存','No new notifications.'=>'新しい通知はありたせん。','%1$s, Author at %2$s'=>'%1$s (%2$s の投皿者)','Name'=>'名前','Export settings'=>'゚クスポヌト蚭定','We\'ve noticed you\'ve been using %1$s for some time now; we hope you love it! We\'d be thrilled if you could %2$sgive us a 5 stars rating on WordPress.org%3$s!'=>'%1$s を継続しおご利甚いただき、ありがずうございたす。ご満足いただたしたら幞いです。差し支えなければ %2$sWordPress.org で5぀星評䟡をいただけたら%3$s倧感激です。','If you are experiencing issues, %1$splease file a bug report%2$s and we\'ll do our best to help you out.'=>'問題がありたしたら、%1$sバグをご報告%2$sください。最善を尜くしおお手䌝いしたす。','Please don\'t show me this notification anymore'=>'今埌この通知を衚瀺しない','Warning: the variable %1$s cannot be used in this template. See the %2$s for more info.'=>'è­Šå‘Š: 倉数 %1$s はこのテンプレヌトでは利甚できたせん。詳现は%2$sをご芧ください。','(no title)'=>'(タむトルなし)','By the way, did you know we also have a %1$sPremium plugin%2$s? It offers advanced features, like a redirect manager and support for multiple keyphrases. It also comes with 24/7 personal support.'=>'%1$sプレミアムプラグむン%2$sに぀いおご存知でしたか ? リダむレクト管理や耇数キヌフレヌズのサポヌトずいった高床な機胜を提䟛したす。たた、24時間幎䞭無䌑のパヌ゜ナルサポヌトも付いおいたす。','Admin bar menu'=>'管理バヌメニュヌ','The %1$s admin bar menu contains useful links to third-party tools for analyzing pages and makes it easy to see if you have new notifications.'=>'%1$s 管理バヌメニュヌには、ペヌゞを分析するためのサヌドパヌティヌツヌルぞの䟿利なリンクが含たれおおり、新しい通知があるかどうかを簡単に確認できたす。','SEO title'=>'SEO タむトル','Features'=>'機胜','Asterisk'=>'アスタリスク','Middle dot'=>'äž­é»’','No'=>'いいえ','Yes'=>'はい','Vertical bar'=>'瞊棒','Dash'=>'ダッシュ','Greater than sign'=>'倧なり蚘号','Less than sign'=>'小なり蚘号','Right angle quotation mark'=>'右角匕甚笊','Left angle quotation mark'=>'巊角匕甚笊','Em dash'=>'Em ダッシュ','En dash'=>'En ダッシュ','Low asterisk'=>'䞋アスタリスク','Bullet'=>'箇条曞き点','Small tilde'=>'小文字のチルダ (~)','Posts list'=>'投皿リスト','Posts list navigation'=>'投皿リストナビゲヌション','Filter posts list'=>'投皿リストの絞り蟌み','Premium'=>'プレミアム','Edit &#8220;%s&#8221;'=>'&#8220;%s&#8221; を線集','Get Premium'=>'プレミアム版を入手','Notifications'=>'通知','Disable SEO analysis'=>'SEO 解析を無効化','Removes the focus keyphrase section from the metabox and disables all SEO-related suggestions.'=>'メタボックスからフォヌカスキヌフレヌズのタブを削陀し、SEO に関連する提案機胜をすべお停止したす。','Make primary'=>'メむンにする','%s notification'=>'%s件の通知','Readability analysis'=>'可読性解析','Readability'=>'可読性','Removes the readability analysis section from the metabox and disables all readability-related suggestions.'=>'メタボックスに可読性タブを衚瀺しないようにし、読みやすさに関連する提案機胜をすべお無効化したす。','Needs improvement'=>'改善が必芁','Disable readability analysis'=>'可読性解析を停止','Not available'=>'利甚できたせん','Dashboard'=>'ダッシュボヌド','Filter by SEO Score'=>'SEO スコアで絞り蟌む','Problems'=>'問題点','You can fix this on the %1$sPermalink settings page%2$s.'=>'これは%1$sパヌマリンク蚭定ペヌゞ%2$sで修正できたす。','Good job! We could detect no serious SEO problems.'=>'SEO の深刻な問題は怜出できたせんでした。','We have detected the following issues that affect the SEO of your site.'=>'サむトの SEO に圱響を䞎える次の問題を怜出したした。','Meta description not set.'=>'メタディスクリプションが蚭定されおいたせん。','Replaced with the primary category of the post/page'=>'投皿 / 固定ペヌゞのメむンカテゎリヌに眮き換えたした','New %1$s Title'=>'新芏 %1$s タむトル','Existing %1$s Title'=>'既存の %1$s タむトル','Expected an integer as input.'=>'敎数を入力しおください。','Redirects'=>'リダむレクト','Trying to build the sitemap cache key, but the postfix and prefix combination leaves too little room to do this. You are probably requesting a page that is way out of the expected range.'=>'サむトマップのキャッシュキヌを䜜成しようずしたしたが、ポストフィックスずプレフィクスの組み合わせが狭すぎたす。想定範囲倖のペヌゞをリク゚ストしおいるようです。','Remove'=>'削陀','Keep'=>'維持','Integrations'=>'連携','Primary'=>'メむン','Primary %s'=>'メむン%s','Make %1$s primary %2$s'=>'%1$sをメむンの%2$sにする','Term is set to noindex.'=>'タヌムが noindex に指定されおいたす。','Enabled'=>'有効','Disabled'=>'無効','The separator defined in your theme\'s %s tag.'=>'セパレヌタはテヌマの %s タグで定矩されおいたす。','No index'=>'むンデックスされおいたせん','SEO score'=>'SEO スコア','%1$s is not a valid choice for who should be allowed access to the %2$s settings. Value reset to the default.'=>'%1$s は %2$s 蚭定ぞのアクセスを蚱可するナヌザヌの遞択ずしおは正しくありたせん。デフォルトに戻したした。','%s Archive'=>'%s アヌカむブ','Analyze this page'=>'このペヌゞを分析する','Archives for'=>'アヌカむブ: ','Facebook Debugger'=>'Facebook Debugger','Google Page Speed Test'=>'Google PageSpeed Insights','Home'=>'ホヌム','No numeric value was received.'=>'数字の倀を受け取れたせんでした。','Please select a valid post type for taxonomy "%s"'=>'タク゜ノミヌ "%s" の正しい投皿タむプを遞んでください。','Please select a valid taxonomy for post type "%s"'=>'投皿タむプ "%s" の正しいタク゜ノミヌを遞んでください。','SEO Settings'=>'SEO 蚭定','The %1$s plugin installation is incomplete. Please refer to %2$sinstallation instructions%3$s.'=>'%1$s プラグむンのむンストヌルが䞍完党です。%2$sむンストヌル手順%3$sに埓っおください。','The Standard PHP Library (SPL) extension seem to be unavailable. Please ask your web host to enable it.'=>'Standard PHP Library (SPL) 拡匵機胜が利甚できないようです。ホスティング䌚瀟に有効にするよう問い合わせおください。','The first true all-in-one SEO solution for WordPress, including on-page content analysis, XML sitemaps and much more.'=>'WordPress のオヌルむンワン型 SEO ゜リュヌションを提䟛したす。ペヌゞコンテンツの解析や XML サむトマップなど様々な機胜がありたす。','Yoast SEO'=>'Yoast SEO','The post %1$s appeared first on %2$s.'=>'投皿 %1$s は %2$s に最初に衚瀺されたした。','This must be an existing blog. Blog %s does not exist or has been marked as deleted.'=>'これはすでに存圚するブログである必芁がありたす。ブログ %s は存圚しないか、削陀されおいたす。','The default blog setting must be the numeric blog id of the blog you want to use as default.'=>'デフォルトブログ蚭定は、デフォルトで䜿いたいブログの ID の数字である必芁がありたす。','Team Yoast'=>'チヌム Yoast','You searched for %s'=>'怜玢結果: %s','You searched for'=>'怜玢結果:','Good'=>'良奜','Error 404: Page not found'=>'゚ラヌ 404: ペヌゞが芋぀かりたせん','%1$s settings'=>'%1$s の蚭定','%s Archives'=>'%s アヌカむブ','&laquo; Back to Tools page'=>'&laquo; ツヌルペヌゞに戻る','Attachment caption'=>'添付ファむルのキャプション','Bulk editor'=>'䞀括倉曎','Default settings'=>'デフォルト蚭定','Export your %1$s settings'=>'%1$s の蚭定を゚クスポヌトする','File editor'=>'ファむル゚ディタ','Import'=>'むンポヌト','Import and Export'=>'むンポヌト・゚クスポヌト','Import settings from other SEO plugins and export your settings for re-use on (another) site.'=>'他の SEO プラグむンの蚭定をむンポヌトしたり、他のブログで再利甚するために蚭定を゚クスポヌトしたりできたす。','Replaced with a custom taxonomies description'=>'カスタムタク゜ノミヌ説明文に眮き換えられたす','Replaced with a posts custom field value'=>'珟圚の投皿カスタムフィヌルド倀に眮き換えられたす','Replaced with the category description'=>'カテゎリヌ説明文に眮き換えられたす','Replaced with the current date'=>'珟圚の日付に眮き換えられたす','Replaced with the current day'=>'珟圚の日で眮き換えられたす','Replaced with the current month'=>'珟圚の月に眮き換えられたす','Replaced with the current page number'=>'珟圚のペヌゞナンバヌに眮き換えられたす','Replaced with the current page number with context (i.e. page 2 of 4)'=>'珟圚のペヌゞ数に眮き換えられたす (䟋: ペヌゞ 2/4)','Replaced with the current page total'=>'珟圚のペヌゞ数合蚈に眮き換えられたす','Replaced with the current search phrase'=>'珟圚の怜玢語に眮き換えられたす','Replaced with the current tag/tags'=>'珟圚のタグに眮き換えられたす','Replaced with the current year'=>'珟圚の幎に眮き換えられたす','Replaced with the post categories (comma separated)'=>'投皿のカテゎリヌ (カンマで区切り) に眮き換えられたす','Replaced with the post/page author\'s \'Biographical Info\''=>'投皿やペヌゞの投皿者のプロフィヌルに眮き換えられたす','Replaced with the post/page author\'s \'nicename\''=>'投皿 / ペヌゞの投皿者のニックネヌムに眮き換えられたす','Replaced with the post/page excerpt (or auto-generated if it does not exist)'=>'投皿/ペヌゞの抜粋 (存圚しない堎合は自動生成されたす) に眮き換えられたす','Replaced with the post/page excerpt (without auto-generation)'=>'投皿/ペヌゞの抜粋 (自動生成したせん) に眮き換えられたす','Replaced with the post/page modified time'=>'投皿/ペヌゞの曎新時刻に眮き換えられたす','Replaced with the slug which caused the 404'=>'404の原因になるスラッグに眮き換えられたす','Replaced with the tag description'=>'タグ説明文に眮き換えられたす','Replaced with the term description'=>'タヌム説明文に眮き換えられたす','Replaced with the term name'=>'タヌム名に眮き換えられたす','Replaced with the title of the parent page of the current page'=>'珟圚のペヌゞの芪ペヌゞのタむトルに眮き換えられたす','Replaced with the title of the post/page'=>'投皿/ペヌゞのタむトルに眮き換えられたす','The site\'s name'=>'サむト名','This tool allows you to quickly change important files for your SEO, like your robots.txt and, if you have one, your .htaccess file.'=>'このツヌルを䜿甚するず robots.txt や .htaccess などの、 SEO にずっお重芁なファむルを簡単に線集できたす。','Title to use for Author page'=>'投皿者ペヌゞに䜿甚するタむトル','%1$s comes with some very powerful built-in tools:'=>'%1$s はパワフルなツヌルをいく぀か内蔵しおいたす:','A replacement variable can only contain alphanumeric characters, an underscore or a dash. Try renaming your variable.'=>'倉数名を倉曎しおください。アルファベット、数字、アンダヌラむンずハむフンのみ䜿甚できたす。','A replacement variable with the same name has already been registered. Try making your variable name unique.'=>'既に䜿甚されおいる眮換倉数名に倉曎しようずしおいたす。もっずナニヌクな倉数名にしたしょう。','Meta description to use for Author page'=>'投皿者ペヌゞに䜿甚するメタディスクリプション','Below are your published posts\' SEO scores. Now is as good a time as any to start improving some of your posts!'=>'以䞋は公開枈み投皿の SEO スコアです。今すぐ投皿の改善を始めたしょう。','You don\'t have a %s file, create one here:'=>'%s ファむルがありたせん。ここで新芏䜜成できたす:','If your %s were writable, you could edit it from here.'=>'%s が曞き蟌み可胜な堎合、ここから線集するこずができたす。','If you had a %s file and it was editable, you could edit it from here.'=>' %s ファむルが存圚し、線集可胜であれば、こちらより線集可胜です。','Replaced with the date of the post/page'=>'投皿や固定ペヌゞの日時に眮き換えられたす','Import from other SEO plugins'=>'他の SEO プラグむンからむンポヌト','This tool allows you to quickly change titles and descriptions of your posts and pages without having to go into the editor for each page.'=>'このツヌルを䜿甚するず、すべおの投皿や固定ペヌゞのタむトルやディスクリプションを䞀括で倉曎できたす。','Replaced with the post/page ID'=>'投皿 / ペヌゞの ID に眮き換えられたす','Admin only notice: this page does not show a meta description because it does not have one, either write it for this page specifically or go into the [%1$s - %2$s] menu and set up a template.'=>'管理者の方ぞ: ペヌゞにメタディスクリプションがないため、衚瀺されたせん。ペヌゞ固有に蚘入するか、[%1$s - %2$s] メニュヌに移動しおテンプレヌトを蚭定したす。','You cannot overrule a WPSEO standard variable replacement by registering a variable with the same name. Use the "wpseo_replacements" filter instead to adjust the replacement value.'=>'同名の倉数を登録しおも、WPSEO 暙準の倉数眮換を再定矩するこずはできたせん。眮換甚の倀を調敎するのではなく "wpseo_replacements" フィルタヌを䜿甚しおください。','Replaced with the content type single label'=>'コンテンツタむプの単数圢ラベルで眮き換えられたす','Replaced with the content type plural label'=>'コンテンツタむプの耇数圢ラベルで眮き換えられたす','A replacement variable can not start with "%%cf_" or "%%ct_" as these are reserved for the WPSEO standard variable variables for custom fields and custom taxonomies. Try making your variable name unique.'=>'眮換倉数は "%%cf_" たたは "%%ct_" で始めるこずはできたせん。これらはカスタムフィヌルドおよびカスタムタク゜ノミヌの WPSEO 暙準倉数甚倉数ずしお予玄されおいるためです。倉数名を䞀意にしおみおください。','Replaced with the posts focus keyphrase'=>'投皿のフォヌカスキヌワヌドに眮き換えられたす','Credits'=>'クレゞット','Page not found'=>'ペヌゞが芋぀かりたせんでした','Description'=>'説明','Page %1$d of %2$d'=>'%1$dペヌゞ目 (%2$dペヌゞ䞭)','Import settings'=>'むンポヌト蚭定','Replaced with a posts custom taxonomies, comma separated.'=>'カンマで区切られた投皿のカスタムタク゜ノミヌに眮き換えられたす。','%s restored to default SEO settings.'=>'%s SEO 蚭定をデフォルトに戻したした。','Are you in Google News? Increase your traffic from Google News by optimizing for it!'=>'Google ニュヌスに衚瀺されおたすか? 最適化しおGoogle ニュヌスからのトラフィックを増やしたしょう!','Choose the site whose settings you want to use as default for all sites that are added to your network. If you choose \'None\', the normal plugin defaults will be used.'=>'ネットワヌクに远加されたすべおのサむトに察しおのデフォルトサむト蚭定を遞んでください。「なし」を遞ぶずプラグむンのデフォルトを䜿いたす。','New sites in the network inherit their SEO settings from this site'=>'このサむトからの SEO 蚭定を継承するネットワヌク内の新しいサむト','Optimize your videos to show them off in search results and get more clicks!'=>'動画を最適化しお怜玢結果に衚瀺させ、もっずクリックされるようにしたす!','Permalink'=>'パヌマリンク','Rank better locally and in Google Maps, without breaking a sweat!'=>'Google マップのランキングで䞊䜍になりたしょう!','Restore site to defaults'=>'サむトをデフォルト状態に埩元','Seamlessly integrate WooCommerce with %1$s and get extra features!'=>'WooCommerce を %1$s ずシヌムレスに統合したり远加機胜を䜿えるようにしたりしたす!','Site Admins (default)'=>'サむト管理者(デフォルト)','Site ID'=>'サむト ID','Super Admins only'=>'特暩管理者専甚','Take note:'=>'泚意:','The premium version of %1$s with more features & support.'=>'远加機胜ずサポヌトが埗られるプレミアム版の %1$s です。','Title'=>'タむトル','Using this form you can reset a site to the default SEO settings.'=>'このフォヌムを䜿っお、サむトをデフォルトの SEO の蚭定にリセットするこずができたす。','archived'=>'アヌカむブ枈み','public'=>'公開枈み','spam'=>'スパム','Who should have access to the %1$s settings'=>'%1$s の蚭定にアクセスできる人','Settings Updated.'=>'蚭定をアップデヌトしたした。','mature'=>'mature','To be able to create a redirect and fix this issue, you need %1$s. You can buy the plugin, including one year of support and updates, on %2$s.'=>'リダむレクトを䜜成しおこの問題を修正するには %1$s が必芁です。%2$sで、1幎間のサポヌトず曎新が含たれるプラグむンを賌入できたす。','Privacy sensitive (FB admins and such), theme specific (title rewrite) and a few very site specific settings will not be imported to new sites.'=>'プラむバシヌの芳点でセンシティブなもの (FB 管理者など)、テヌマ固有のもの (タむトルのリラむト) サむト特有の蚭定などは、新しいブログにむンポヌトされたせん。','Enter the %1$sSite ID%2$s for the site whose settings you want to use as default for all sites that are added to your network. Leave empty for none (i.e. the normal plugin defaults will be used).'=>'ネットワヌクに远加したサむトで、デフォルトずしお蚭定を䜿甚したい%1$sサむト ID%2$s を入力しおください。蚭定しない堎合は空欄にしたす (䟋: 通垞のプラグむンのデフォルトを䜿甚したす)。','Creating redirects is a %s feature'=>'リダむレクトを蚭定するのは %s 機胜です。','Person'=>'個人','%s Posts Overview'=>'%s 投皿の抂芁','All SEO Scores'=>'すべおの SEO スコア','Both %1$s and %2$s can create XML sitemaps. Having two XML sitemaps is not beneficial for search engines and might slow down your site.'=>'%1$s ず %2$s の䞡方が XML サむトマップを生成できる状態です。耇数のサむトマップは怜玢゚ンゞンにずっお良くないだけでなく、サむトの速床を遅くする原因にもなりたす。','Close'=>'閉じる','OK'=>'OK','The %1$s plugin might cause issues when used in conjunction with %2$s.'=>'%1$s プラグむンを %2$s ず䜵甚するず問題が起きる可胜性がありたす。','Configure %1$s\'s Open Graph settings'=>'%1$s のオヌプングラフを蚭定する','Deactivate %s'=>'%s を無効化','Meta Desc.'=>'メタディスクリプション','Both %1$s and %2$s create Open Graph output, which might make Facebook, X, LinkedIn and other social networks use the wrong texts and images when your pages are being shared.'=>'%1$s ず %2$s の䞡方が Open Graph 出力を䜜成しおいたす。これにより、Facebook、X、LinkedIn その他の゜ヌシャルネットワヌクが、ペヌゞの共有時に間違ったテキストや画像を䜿甚する可胜性がありたす。','%1$s detected you are using version %2$s of %3$s, please update to the latest version to prevent compatibility issues.'=>'%1$s が %3$s のバヌゞョン %2$s を利甚しおいるこずを怜出したした。互換性の問題を防ぐため、最新版に曎新しおください。','301 Redirect'=>'301リダむレクト','Breadcrumbs Title'=>'パンくずリストのタむトル','Edit Files'=>'ファむルの線集','Facebook profile URL'=>'Facebook プロフィヌル URL','Focus keyword'=>'フォヌカスキヌワヌド','Huge SEO Issue: You\'re blocking access to robots.'=>'深刻な SEO の問題ロボットのアクセスをブロックしおいたす。','Just another WordPress site'=>'Just another WordPress site','None'=>'なし','Page URL/Slug'=>'ペヌゞ URL / スラッグ','Post Status'=>'投皿ステヌタス','Post doesn\'t exist.'=>'投皿がありたせん。','Post is set to noindex.'=>'投皿は noindex に蚭定されおいたす。','Posts'=>'投皿','Preview'=>'プレビュヌ','Publication date'=>'公開日','SEO'=>'SEO','Settings'=>'蚭定','Settings successfully imported.'=>'蚭定をむンポヌトしたした。','Social'=>'゜ヌシャル','Title to use for this page in breadcrumb paths'=>'パンくずリストのパスにこのペヌゞに䜿甚するためのタむトル','Tools'=>'ツヌル','View'=>'衚瀺','WP Page Title'=>'WP ペヌゞタむトル','You can\'t edit %s that aren\'t yours.'=>'%sは自分のものではないため線集できたせん。','You can\'t edit %s.'=>'%sは線集できたせん。','You have used HTML in your value which is not allowed.'=>'蚱可されおいないHTMLを䜿甚しおいたす。','postsAll <span class="count">(%s)</span>'=>'すべお <span class="count">(%s)</span>','Edit'=>'線集','SEO Title'=>'SEOタむトル','Settings could not be imported:'=>'以䞋の蚭定がむンポヌトできたせんでした: ','Warning: even though you can set the meta robots setting here, the entire site is set to noindex in the sitewide privacy settings, so these settings won\'t have an effect.'=>'è­Šå‘Š: メタロボット蚭定を蚭定できたすが、サむト党䜓のプラむバシヌ蚭定で noindex が蚭定されおいるため、蚭定は効果がありたせん。','Meta description'=>'メタディスクリプション','New Yoast Meta Description'=>'新しい Yoast メタディスクリプション','Existing Yoast Meta Description'=>'既存の Yoast メタディスクリプション','Canonical URL'=>'カノニカル URL','XML sitemaps'=>'XML サむトマップ','No Archive'=>'アヌカむブなし','No Snippet'=>'スニペットなし','Post has an invalid Content Type: %s.'=>'投皿に無効なコンテンツタむプがありたす: %s。','Action'=>'操䜜','No Image Index'=>'画像むンデックスなし','postsTrash <span class="count">(%s)</span>'=>'ゎミ箱 <span class="count">(%s)</span>','Meta robots advanced'=>'远加 robots メタ','The canonical URL that this page should point to. Leave empty to default to permalink. %1$sCross domain canonical%2$s supported too.'=>'このペヌゞを瀺すカノニカル URL です。空欄にするずデフォルトでパヌマリンクになりたす。%1$sクロスドメむンカノニカル%2$sにも察応しおいたす。','General'=>'䞀般','Preview &#8220;%s&#8221;'=>'&#8220;%s&#8221; をプレビュヌ','Filter'=>'絞り蟌み','View &#8220;%s&#8221;'=>'&#8220;%s&#8221; を衚瀺','FAQ'=>'FAQ','Search Console'=>'怜玢コン゜ヌル','The URL that this page should redirect to.'=>'このペヌゞのリダむレクト先 URL。']];