{"translation-revision-date":"2025-12-15 17:28:41+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"gl_ES"},"%1$sNote%2$s: If you have a lot of content, this optimization could take a moment. But trust us, it's worth it!":["%1$sNota%2$s: Se tes moito contido, esta optimizaci\u00f3n pode tardar un anaco. Pero conf\u00eda en n\u00f3s, paga a pena!"],"Buy now for 30% off":["Compra agora cun 30% de desconto"],"Get 30% off now!":["Consegue un 30% de desconto agora!"],"30-day money back guarantee":["Garant\u00eda de devoluci\u00f3n do di\u00f1eiro de 30 d\u00edas"],"%1$s%2$s %3$s":["%1$s%2$s %3$s"],"Boost visibility for your products, from 10 or 10,000+":["Aumenta a visibilidade dos teus produtos, sexan 10 ou m\u00e1is de 10.000."],"Access to friendly help when you need it, day or night":["Acceso a axuda amigable cando a necesites, de d\u00eda ou de noite"],"Internal links and redirect management, easy":["Ligaz\u00f3ns internas e xesti\u00f3n de redirecci\u00f3ns, f\u00e1cil"],"Easy Local SEO. Show up in Google Maps results":["SEO local sinxelo. Aparece nos resultados de Google Maps"],"Built to get found by search, AI, and real users":["Constru\u00eddo para ser atopado nas buscas, IA e usuarios reais"],"Make your articles visible, be seen in Google News":["Fai que os teus artigos sexan visibles, que te vexan en Google News"],"Generate SEO optimized metadata in seconds with AI":["Xera metadatos optimizados para SEO en segundos con IA"],"Show me":["Am\u00f3same"],"Now includes:":["Agora incl\u00fae:"],"Update Site Kit by Google":["Actualiza Site Kit de Google"],"Here's what you'll unlock:":["Isto \u00e9 o que desbloquear\u00e1s:"],"You're all set, here are some benefits:":["Est\u00e1 todo listo, aqu\u00ed tes algunhas vantaxes:"],"You don\u2019t have view access to Site Kit by Google. Please contact the admin who set it up.":["Non tes acceso de visualizaci\u00f3n a Site Kit de Google. Contacta co administrador que o configurou."],"Loading\u2026":["Cargando..."],"Expand your dashboard with insights from Google!":["Ampl\u00eda o teu escritorio con informaci\u00f3n de Google!"],"Remove permanently":["Eliminar permanentemente"],"Remove until next visit":["Eliminar ata a seguinte visita"],"Open Site Kit widget dropdown menu":["Abrir o men\u00fa despregable do widget Site Kit"],"CONNECT":["CONECTAR"],"SET UP":["CONFIGURAR"],"ACTIVATE":["ACTIVAR"],"INSTALL":["INSTALAR"],"Oops! You can\u2019t see the overview of your SEO insights right now because you\u2019re in a non-production environment.":["Vaites! Neste momento non podes ver o resumo da t\u00faa informaci\u00f3n SEO porque non est\u00e1s nun contorno de produci\u00f3n."],"Install Site Kit by Google":["Instala Site Kit de Google"],"Activate Site Kit by Google":["Activa Site Kit de Google"],"Set up Site Kit by Google":["Configura Site Kit de Google"],"Connect Site Kit by Google":["Conecta Site Kit de Google"],"Grant consent":["Dar consentimento"],"Give us permission to access your Site Kit data, allowing insights from tools like Google Analytics and Search Console to be displayed directly on your dashboard.":["Danos permiso para acceder aos teus datos de Site Kit, permitindo que a informaci\u00f3n de ferramentas como Google Analytics e Search Console se amose directamente no teu escritorio."],"Grant consent to connect with Site Kit by Google":["Dar consentimento para conectar con Site Kit de Google"],"Oops! You can\u2019t see the overview of your SEO scores and readability scores right now because you\u2019re in a non-production environment.":["Vaites! Agora mesmo non podes velo resumo das t\u00faas puntuaci\u00f3ns de SEO e lexibilidade porque est\u00e1s nun contorno que non \u00e9 o de produci\u00f3n."],"It looks like the \u2018SEO analysis\u2019 and the \u2018Readability analysis\u2019 are currently disabled in your %1$sSite features%2$s or your %3$suser profile settings%4$s. Enable these features to start seeing all the insights you need right here!":["Parece que as an\u00e1lises de SEO e lexibilidade est\u00e1n agora desactivadas nas t\u00faas %1$sCaracter\u00edsticas do sitio%2$s ou nos teus %3$saxustes de perfil do usuario%4$s. Activa estas caracter\u00edsticas para comezar a ver aqu\u00ed mesmo a informaci\u00f3n que precisas!"],"Welcome to your dashboard! Check your content's SEO performance, readability, and overall strengths and opportunities. %1$sLearn more about the dashboard%2$s.":["D\u00e1mosche a benvida ao teu escritorio! Revisa o rendemento do teu SEO, a lexibilidade e as fortalezas e oportunidades globais. %1$sAprende m\u00e1is sobre o escritorio%2$s."],"Hi %s,":["Ola %s,"],"Yes, leave page":["Si, abandonar a p\u00e1xina"],"There are unsaved changes in one or more steps of the first-time configuration. Leaving means that those changes will be lost. Are you sure you want to leave this page?":["Hai cambios sen gardar nun ou m\u00e1is pasos da configuraci\u00f3n inicial. Abandonar agora implica que se perder\u00e1n eses cambios. Seguro que queres abandonar esta p\u00e1xina?"],"Unsaved changes":["Cambios sen gardar"],"This notification can't be hidden at this time. Please try again later.":["Este aviso non se pode ocultar neste momento. Por favor, int\u00e9ntao de novo m\u00e1is tarde."],"This problem can't be hidden at this time. Please try again later.":["Este problema non se pode ocultar neste momento. Por favor, int\u00e9ntao de novo m\u00e1is tarde."],"Something went wrong":["Algo sa\u00edu mal"],"Dashboard navigation":["Navegaci\u00f3n polo escritorio"],"Close dashboard navigation":["Pechar a navegaci\u00f3n polo escritorio"],"Open dashboard navigation":["Abrir a navegaci\u00f3n polo escritorio"],"Monitor and manage potential SEO problems affecting your site and stay informed with important notifications and updates.":["Controla e xestiona os posibles problemas de SEO que afecten ao teu sitio e mantente informado con avisos e actualizaci\u00f3ns importantes."],"Alert center":["Centro de alerta"],"Tell us about your site, so we can get it ranked! Let's get your site in tip-top shape for the search engines. Follow these 5 steps to make Google understand what your site is about.":["Falamos do teu sitio, para que poidamos clasificalo! Po\u00f1amos o teu sitio en plena forma para os motores de busca. Segue estes 5 pasos para que Google entenda de que trata o teu sitio."],"hidden problem":["problema oculto","problemas ocultos"],"hidden notification":["aviso oculto","avisos ocultos"],"%1$s Dashboard - %2$s":["%1$s Escritorio - %2$s"],"Buy now":["Comprar agora"],"Undefined error message.":["Mensaxe de erro indefinido."],"E.g. https:\/\/x.com\/yoast":["Por exemplo https:\/\/x.com\/yoast"],"X":["X"],"Explore %s now!":["Explora %s agora!"],"%1$sImportant:%2$s We won't sell this data, and we won't collect any personal information about you or your visitors.":["%1$sImportante:%2$s Non venderemos estes datos, e non recompilaremos ningunha informaci\u00f3n persoal sobre ti ou os teus visitantes."],"What data will be collected and why?":["Que datos se recoller\u00e1n e por que?"],"No, I don't want to share my site data":["Non, non quero compartir os datos da mi\u00f1a web"],"Are you open to help us improve our services?":["Est\u00e1s disposto a axudarnos a mellorar os nosos servizos?"],"Yes, give me your free tips!":["Si, d\u00e1me consellos gratis!"],"Subscribe to the %1$s newsletter to receive best practices for improving your rankings, save time on SEO tasks, stay up-to-date with the latest SEO news, and get expert guidance on how to make the most of %2$s!":["Subscr\u00edbete ao bolet\u00edn de %1$s para recibir as mellores pr\u00e1cticas para mellorar o teu posicionamento, aforrar tempo en tarefas de SEO, estar ao d\u00eda das \u00faltimas noticias sobre SEO e obter orientaci\u00f3n de expertos sobre como sacar o m\u00e1ximo partido a %2$s!"],"Get free weekly SEO tips!":["Consigue consellos SEO gartu\u00edtos semanalmente!"],"You're almost there! Complete all settings in this step so search engines know what your site is about.":["Xa case est\u00e1s! Completa todos os axustes neste paso para que os motores de busca saiban de que trata o teu sitio."],"Completing this step helps Google to understand your site even better. %1$sBonus%2$s: You'll improve your chance of getting %3$srich results%4$s!":["Completar este paso axuda a Google a comprender a\u00ednda mellor o teu sitio. %1$sBono%2$s: Mellorar\u00e1s as t\u00faas posibilidades de obter %3$sresultados enriquecidos%4$s"],"We've successfully analyzed your site & optimized your SEO data!":["Analizamos con \u00e9xito o teu sitio e optimizamos os teus datos SEO!"],"Fantastic work! Add your organization's social media accounts below. This allows us to fine-tune the metadata for these platforms.":["Un traballo fant\u00e1stico! Engade a continuaci\u00f3n as contas de redes sociais da t\u00faa organizaci\u00f3n. Isto perm\u00edtenos afinar os metadatos para estas plataformas."],"30% OFF":["30 % DE DESCONTO"],"BLACK FRIDAY":["BLACK FRIDAY"],"Sign up today!":["Rex\u00edstrate hoxe!"],"Please select a user in the Site representation step.":["Por favor, selecciona un usuario no paso de representaci\u00f3n do sitio."],"You can %1$supdate or add social profiles to this user profile%2$s.":["Podes %1$sactualizar ou engadir perf\u00eds sociais a este perfil de usuario%2$s."],"You have selected the user %1$s as the person this site represents.":["Seleccionaches ao usuario %1$s como a persoa \u00e1 que representa este sitio."],"If you select a Person to represent this site, we will use the social profiles from the selected user's profile page.":["Se seleccionas a unha persoa para representar este sitio, usaremos os perf\u00eds sociais da p\u00e1xina do perfil do usuario seleccionado."],"Got it!":["Entendido!"],"We could not save the website name. Please check the value.":["Non puidemos gardar o nome da web. Por favor, revisa o valor."],"BLACK FRIDAY | 30% OFF":["BLACK FRIDAY | 30% DE DESCONTO"],"Learn more":["Aprender m\u00e1is"],"No, continue editing":["Non, seguir editando"],"E.g. https:\/\/facebook.com\/yoast":["P. ex. https:\/\/facebook.com\/yoast"],"Refresh this page":["Recargar esta p\u00e1xina"],"Unfortunately, this means that any unsaved changes in this section will be lost. You can try and refresh this page to resolve the problem. If this error still occurs, please get in touch with our support team, and we'll get you all the help you need!":["Desafortunadamente isto significa que calquera cambio sen gardar nesta secci\u00f3n perderanse. Podes tratar de recargar esta p\u00e1xina para solucionar o problema. Se segue ocorrendo este erro, por favor, contacta co noso equipo de soporte e facilitar\u00e9mosche toda a axuda que necesites!"],"Something went wrong. An unexpected error occurred.":["Algo sa\u00edu mal. Ocorreu un erro inesperado."],"Contact support":["Contactar con soporte"],"We're very sorry, but it seems like the following error has interrupted our application:":["Sent\u00edmolo, pero parece que o seguinte erro detivo a nosa aplicaci\u00f3n:"],"Dismiss":["Descartar"],"We took the liberty of using your website name and logo for the organization name and logo. Feel free to change them below.":["Tom\u00e1monos a liberdade de usar o teu logotipo e o nome da web como nome e logotipo da organizaci\u00f3n. Non dubides en cambialos a continuaci\u00f3n."],"Dismiss this notice.":["Descartar este aviso."],"Finish configuration":["Finalizar configuraci\u00f3n"],"Personal preferences":["Preferencias persoais"],"SEO data optimization":["Optimizaci\u00f3n de datos SEO"],"An error has occurred: %1$s":["Ocorreu un erro: %1$s"],"We could not save the organization name. Please check the value.":["Non puidemos gardar o nome da organizaci\u00f3n. Por favor, revisa o valor."],"Or go to your SEO dashboard":["Ou vai ao teu escritorio SEO"],"E.g. example@email.com":["P. ex. exemplo@correo.com"],"Thank you! Check your inbox for the confirmation email.":["Grazas! Revisa a t\u00faa bandexa de entrada para o correo electr\u00f3nico de confirmaci\u00f3n."],"Please enter a valid email address.":["Por favor, introduce un enderezo de correo electr\u00f3nico v\u00e1lido."],"Tell us! Is your site about an organization or a person?":["Ax\u00fadanos con isto! O teu sitio representa a unha organizaci\u00f3n ou a unha persoa?"],"Personal logo or avatar":["Logotipo ou avatar persoal"],"Select a user":["Selecciona un usuario"],"You have selected the user %1$s as the person this site represents. This user profile information will now be used in search results. You're not allowed to update this user profile, so please ask this user or an admin to make sure the information is correct.":["Selecionaches ao usuario %1$s como a persoa \u00e1 que representa este sitio. Agora usarase a informaci\u00f3n do perfil desta persoa nos resultados da busca. Non tes permisos para actualizar o perfil deste usuario, as\u00ed que, por favor, pide a este usuario ou a un administrador que se asegure de que a informaci\u00f3n sexa correcta."],"You have selected the user %1$s as the person this site represents. This user profile information will now be used in search results. %2$sUpdate this profile to make sure the information is correct%3$s.":["Selecionaches o usuario %1$s como a persoa \u00e1 que representa este sitio. Agora usarase a informaci\u00f3n do perfil deste usuario nos resultados da busca. %2$sActualiza este perfil para asegurarte de que a informaci\u00f3n sexa correcta.%3$s"],"Uploading image\u2026":["Subindo imaxe..."],"Select an option":["Selecciona unha opci\u00f3n"],"Be aware that you should run the SEO data optimization for this configuration to take maximum effect.":["S\u00e9 consciente de que deber\u00edas executar a optimizaci\u00f3n de datos SEO para sacarlle o m\u00e1ximo partido a esta configuraci\u00f3n."],"We've already successfully analyzed your site. You can move on to the next step.":["Xa analizamos completamente o teu sitio. Podes pasar ao seguinte paso."],"SEO data optimization is running\u2026 You can safely move on to the next steps of this configuration.":["A optimizaci\u00f3n de datos SEO estase executando\u2026\u00a0Podes pasar con seguridade aos seguintes pasos desta configuraci\u00f3n."],"You're not allowed to edit the social profiles of this user. Please ask this user or an admin to do this.":["Non tes permisos para editar os perf\u00eds sociais deste usuario. Por favor, pide a este usuario ou a un administrador que o faga."],"Add another profile":["Engadir outro perfil"],"Delete item":["Borrar o elemento"],"E.g. https:\/\/social-platform.com\/yoast":["P. ex. https:\/\/social-platform.com\/yoast"],"Other social profile":["Outro perfil social"],"E.g. https:\/\/www.wikipedia.com\/yoast":["P. ex. https:\/\/www.wikipedia.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/www.youtube.com\/yoast":["P. ex. https:\/\/www.youtube.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/www.twitter.com\/yoast":["P. ex. https:\/\/www.twitter.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/www.tumblr.com\/yoast":["P. ex. https:\/\/www.tumblr.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/www.soundcloud.com\/yoast":["P. ex. https:\/\/www.soundcloud.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/www.pinterest.com\/yoast":["P. ex. https:\/\/www.pinterest.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/www.myspace.com\/yoast":["P. ex. https:\/\/www.myspace.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/www.linkedin.com\/yoast":["P. ex. https:\/\/www.linkedin.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/www.instagram.com\/yoast":["P. ex. https:\/\/www.instagram.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/www.facebook.com\/yoast":["P. ex. https:\/\/www.facebook.com\/yoast"],"First-time configuration":["Configuraci\u00f3n inicial"],"Could not save this value. Please check the URL.":["Non se puido gardar este valor. Por favor, revisa a URL."],"Could not save this value. Please check the URL or username.":["Non se puido gardar este valor. Por favor, revisa a URL ou o nome de usuario."],"Email address":["Enderezo de correo electr\u00f3nico"],"Oops! Something went wrong. Check your email address and try again.":["Vaia! Algo sa\u00edu mal. Revisa o teu enderezo de correo electr\u00f3nico e int\u00e9ntao de novo."],"Yoast respects your privacy. Read %1$sour privacy policy%2$s on how we handle your personal information.":["Yoast respeta a t\u00faa privacidade. Le %1$sa nosa pol\u00edtica de privacidade%2$s para saber como xestionamos a t\u00faa informaci\u00f3n personal."],"Save and continue":["Gardar e continuar"],"Yes, you can collect my site data":["Si, podedes facer seguimento dos datos do meu sitio"],"Does your site represent an Organization or Person?":["O teu sitio representa a unha organizaci\u00f3n ou a unha persoa?"],"Site representation":["Representaci\u00f3n do sitio"],"Continue":["Continuar"],"Error stack trace":["Seguimento da pila de erros"],"Response":["Resposta"],"Error message":["Mensaxe de erro"],"Status code":["C\u00f3digo de estado"],"Request method":["M\u00e9todo de solicitude"],"Request URL":["URL da solicitude"],"Error details":["Detalles do erro"],"Unlock with Premium":["Desbloqu\u00e9ao coa versi\u00f3n Premium"],"Remove image":["Eliminar imaxe"],"Select image":["Seleccionar imaxe"],"Replace image":["Substitu\u00edr imaxe"],"This feature has been disabled since subsites never send tracking data.":["Esta caracter\u00edstica desactivouse, xa que os subsitios nunca env\u00edan datos de seguimento."],"Stop SEO data optimization":["Deter a optimizaci\u00f3n de datos SEO"],"SEO data optimization is disabled for non-production environments.":["A optimizaci\u00f3n de datos SEO est\u00e1 desactivada para os entornos que non est\u00e1n en produci\u00f3n."],"This feature includes and replaces the Text Link Counter and Internal Linking Analysis":["Esta caracter\u00edstica incl\u00fae e substit\u00fae o contador de enlaces de texto e a an\u00e1lise de enlaces internos"],"Start SEO data optimization":["Empezar a optimizaci\u00f3n de datos SEO"],"Can we collect anonymous information about your website to enhance %1$s?":["Podemos recompilar informaci\u00f3n an\u00f3nima sobre a t\u00faa web para mellorar %1$s?"],"Check out %1$s":["Consulta %1$s"],"We have both free and premium online courses to learn everything you need to know about SEO.":["Temos cursos en li\u00f1a de balde e premium para aprender todo o que necesitas saber acerca de SEO."],"Want to learn SEO from Team Yoast? Check out our %1$s!":["Queres aprender SEO do equipo Yoast? Consulta os nosos %1$s!"],"Learn SEO":["Aprender SEO"],"Organization logo":["Logotipo da organizaci\u00f3n"],"Organization name":["Nome da organizaci\u00f3n"],"Upgrade to %s":["Actualizar a %s"],"This feature has been disabled by the network admin.":["Esta caracter\u00edstica foi desactivada polo administrador da rede."],"(Opens in a new browser tab)":["(\u00c1brese nunha nova pestana do navegador)"],"Go back":["Volver"],"24\/7 support":["soporte 24\/7"],"Save changes":["Gardar cambios"],"No new notifications.":["Non hai novos avisos."],"Name":["Nome"],"Social profiles":["Perf\u00eds sociais"],"Notifications":["Avisos"],"%s notification":["%s aviso","%s avisos"],"Good job! We could detect no serious SEO problems.":["Bo traballo! Non detectamos ning\u00fan problema grave de SEO."],"We have detected the following issues that affect the SEO of your site.":["Detectamos os seguintes problemas que afectan ao SEO do teu sitio."],"Problems":["Problemas"],"Dashboard":["Panel"],"Website name":["Nome da web"],"Close":["Pechar"],"Facebook":["Facebook"],"Edit":["Editar"]}},"comment":{"reference":"js\/dist\/general-page.js"}}