{"translation-revision-date":"2025-06-10 08:19:19+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"de_CH"},"Grant consent":["Zustimmung erteilen"],"No image was found that we can automatically set as your social image. Please use %1$s, %2$s, %3$s or %4$s formats to ensure it displays correctly on social media.":["Es wurde kein Bild gefunden, das wir automatisch als Ihr soziales Bild einstellen k\u00f6nnen. Bitte verwenden Sie die Formate %1$s, %2$s, %3$s oder %4$s, damit es in den sozialen Medien richtig angezeigt wird."],"Informational":["Informativ"],"The user wants to find an answer to a specific question.":["Der Benutzer m\u00f6chte eine Antwort auf eine bestimmte Frage finden."],"Navigational":["Navigation"],"The user wants to find a specific page or site.":["Der Benutzer m\u00f6chte eine bestimmte Seite oder Website finden."],"Commercial":["Kommerziell"],"The user wants to investigate brands or services.":["Der Benutzer m\u00f6chte Marken oder Dienstleistungen recherchieren."],"Transactional":["Transaktional"],"The user wants to complete an action (conversion).":["Der Benutzer m\u00f6chte eine Aktion (Konversion) durchf\u00fchren."],"Something went wrong":["Es ist ein Fehler aufgetreten"],"Buy now":["Jetzt kaufen"],"Undefined error message.":["Undefinierte Fehlermeldung."],"X":["X"],"X appearance":["X Design"],"X share preview":["X Vorschau teilen"],"You have %1$s activated on your site, automatically setting the Page type for your products to 'Item Page'. As a result, the Page type selection is disabled.":["Sie haben %1$s auf Ihrer Website aktiviert, wodurch der Seitentyp f\u00fcr Ihre Produkte automatisch auf 'Artikelseite' gesetzt wurde. Daher ist die Auswahl des Seitentyps deaktiviert."],"Show Yoast SEO some love!":["Zeigen Sie Yoast SEO etwas Liebe!"],"Happy with the plugin?":["Sind Sie gl\u00fccklich mit diesem Plugin?"],"Leave a quick review":["Hinterlassen Sie eine kurze Bewertung"],"Social share preview":["Vorschau f\u00fcr Teilen \u00fcber Soziale Medien"],"Activate tracking to show the ranking position":["Aktivieren Sie das Tracking, um die Position im Ranking anzuzeigen"],"Last updated":["Zuletzt aktualisiert"],"Last day":["Gestern"],"Last week":["Letzte Woche"],"Last year":["Letztes Jahr"],"Allow search engines to show this content in search results?":["Erlauben Sie Suchmaschinen, diese Inhalte in den Suchergebnissen anzuzeigen?"],"Internal linking suggestions":["Vorschl\u00e4ge zur internen Verlinkung"],"Buy now!":["Jetzt kaufen!"],"30% OFF":["30% RABATT"],"BLACK FRIDAY":["BLACK FRIDAY"],"To customize the appearance of your post specifically for X, please fill out the 'X appearance' settings below. If you leave these settings untouched, the 'Social media appearance' settings mentioned above will also be applied for sharing on X.":["Um das Erscheinungsbild Ihres Beitrags speziell f\u00fcr X anzupassen, f\u00fcllen Sie bitte die Einstellungen f\u00fcr das \u00abX-Erscheinungsbild\u00bb unten aus. Wenn Sie diese Einstellungen unangetastet lassen, werden die oben genannten Einstellungen zum \u00abSocial-Media-Auftritt\u00bb auch f\u00fcr das Teilen auf X \u00fcbernommen."],"To customize the appearance of your post specifically for X, please fill out the 'X appearance' settings below.":["Um das Erscheinungsbild Ihres Beitrags speziell f\u00fcr X anzupassen, f\u00fcllen Sie bitte die Einstellungen f\u00fcr das \u00abX-Erscheinungsbild\u00bb unten aus."],"Social media appearance":["Social-Media-Auftritt"],"Determine how your post should look on social media like Facebook, X, Instagram, WhatsApp, Threads, LinkedIn, Slack, and more.":["Bestimmen Sie, wie Ihr Beitrag in sozialen Medien wie Facebook, X, Instagram, WhatsApp, Threads, LinkedIn, Slack und mehr aussehen soll."],"Sign up today!":["Heute noch anmelden!"],"Want an enhanced Google preview of how your WooCommerce products look in the search results?":["M\u00f6chten Sie eine erweiterte Google-Vorschau, wie Ihre WooCommerce-Produkte in den Suchergebnissen aussehen?"],"Want your products stand out in search results with rich results like price, reviews and more?":["M\u00f6chten Sie, dass Ihre Produkte in den Suchergebnissen durch umfangreiche Ergebnisse wie Preis, Bewertungen und mehr hervorstechen?"],"Your are tracking %1$s out of %2$s keyphrases included in your account.":["Sie verfolgen %1$s von %2$s Keyphrasen, die in Ihrem Konto enthalten sind."],"Your are tracking %1$s out of %2$s keyphrases included in your free account.":["Sie verfolgen %1$s von %2$s Keyphrasen, die in Ihrem kostenlosen Konto enthalten sind."],"Keyphrases tracked: %1$s\/%2$s":["Verfolgte Keyphrasen: %1$s\/%2$s"],"Click here to upgrade your %s plan":["Klicken Sie hier, um Ihren %s-Plan zu aktualisieren"],"%1$s and get an exclusive %2$s discount for %3$s month(s).":["%1$s und erhalten Sie einen exklusiven Rabatt von %2$s f\u00fcr %3$s Monat(e)."],"Close the upgrade callout":["Upgrade-Hinweis schliessen"],"Potentially non-inclusive":["Potenziell nicht inklusive"],"Got it!":["Ich habe verstanden!"],"Allow":["Zulassen"],"Deny":["Ablehnen"],"To see this video, you need to allow %1$s to load embedded videos from %2$s.":["Um dieses Video anzusehen, m\u00fcssen Sie %1$s erlauben, eingebettete Videos von %2$s zu laden."],"You can change the default type for %1$s under Content types in the %2$sSettings%3$s.":["Sie k\u00f6nnen den Standardtyp f\u00fcr %1$s unter Inhaltstypen in den %2$sEinstellungen%3$s \u00e4ndern."],"Learn more":["Weitere Informationen"],"Unlock with %1$s":["Entsperren mit %1$s"],"Refresh this page":["Diese Seite neu laden"],"Something went wrong. An unexpected error occurred.":["Etwas ist schief gelaufen. Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten."],"Unfortunately, this means that any unsaved changes in this section will be lost. You can try and refresh this page to resolve the problem. If this error still occurs, please get in touch with our support team, and we'll get you all the help you need!":["Leider bedeutet dies, dass alle Ihre nicht gespeicherten \u00c4nderungen in diesem Abschnitt verloren gehen. Sie k\u00f6nnen versuchen, diese Seite zu aktualisieren, um das Problem zu beheben. Wenn der Fehler weiterhin auftritt, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team, damit wir Ihnen helfen k\u00f6nnen!"],"Text formality":["Textformalit\u00e4t"],"Read more about text formality.":["Mehr \u00fcber Textformalit\u00e4t erfahren."],"%1$s%3$s%2$s will help you assess the formality level of your text.":["%1$s%3$s%2$s hilft Ihnen, den Formalit\u00e4tsgrad Ihren Textes zu beurteilen."],"Contact support":["Support kontaktieren"],"We're very sorry, but it seems like the following error has interrupted our application:":["Es tut uns sehr leid, aber anscheinend hat der folgende Fehler unsere Anwendung angehalten:"],"Search appearance":["Darstellung der Suche"],"Inclusive language:":["Inklusive Sprache:"],"Dismiss":["Verwerfen"],"Beta":["Beta"],"Premium SEO analysis:":["Premium-SEO-Analyse:"],"Get %s to enjoy the benefits of prominent words":["Holen Sie sich %s, um die Vorteile von prominenten W\u00f6rtern zu geniessen"],"With %1$s%3$s%2$s, this section will show you which words occur most often in your text. By checking these prominent words against your intended keyword(s), you'll know how to edit your text to be more focused.":["Mit %1$s%3$s%2$s zeigt Ihnen dieser Abschnitt, welche W\u00f6rter am h\u00e4ufigsten in Ihrem Text vorkommen. Indem Sie diese markanten W\u00f6rter mit Ihren beabsichtigten Schl\u00fcsselw\u00f6rtern vergleichen, wissen Sie, wie Sie Ihren Text bearbeiten k\u00f6nnen, um fokussierter zu sein."],"Buy %s now!":["Kaufen Sie %s jetzt!"],"Are you working on a news article? %s helps you optimize your site for Google News.":["Schreiben Sie Nachrichtenartikel? %s hilft Ihnen bei der Optimierung Ihrer Website f\u00fcr Google News."],"Unlock with %s":["Jetzt freischalten mit %s"],"Learn more about character count":["Mehr \u00fcber den Zeichenz\u00e4hler erfahren"],"Character count":["Zeichenanzahl"],"Learn more about word count":["Mehr \u00fcber den Wortz\u00e4hler erfahren"],"Word count":["Anzahl der W\u00f6rter"],"Learn more about Flesch reading ease":["Erfahren Sie mehr \u00fcber die Flesch-Lesbarkeitsbewertung"],"out of 100":["von 100"],"okay":["In Ordnung"],"no data":["keine Daten"],"Your text should be slightly longer to calculate your Flesch reading ease score.":["Ihr Text sollte ein wenig l\u00e4nger sein, damit die Flesch-Lesbarkeitsbewertung berechnet werden kann."],"Continue writing to get insight into the readability of your text!":["Schreiben Sie noch ein wenig mehr, um Informationen \u00fcber die Lesbarkeit Ihres Textes zu erhalten!"],"Learn more about reading time":["Mehr \u00fcber Lesezeit erfahren"],"Reading time":["Lesezeit"],"minute":["Minute","Minuten"],"Dismiss this notice.":["Diesen Hinweis ausblenden."],"Try again":["Erneut versuchen"],"character":["Buchstabe","Buchstaben"],"word":["Wort","W\u00f6rter"],"Something went wrong while tracking the ranking position(s) of your page. Please try again later.":["Es ist bei beim Tracking der Ranking-Positionen ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es sp\u00e4ter noch einmal."],"reconnect to %s":["erneut zu %s verbinden"],"It seems like something went wrong when retrieving your website's data. Please %s and try again.":["Es scheint, dass beim Abrufen Ihre Website-Daten ein Fehler aufgetreten ist. Bitte %s und versuchen Sie es erneut."],"Before you can track your SEO performance make sure to set either the post\u2019s title and save it as a draft or manually set the post\u2019s slug.":["Bevor Sie Ihre SEO-Leistung nachverfolgen k\u00f6nnen, m\u00fcssen Sie entweder den Titel des Beitrags festlegen und ihn als Entwurf speichern oder die Titelform des Beitrags manuell festlegen."],"Tracking the ranking position\u2026":["Ranking-Position nachverfolgen..."],"No keyphrase has been set. Please set a keyphrase first.":["Es wurde noch keine Keyphrase festgelegt. Bitte geben Sie zuerst eine Keyphrase ein."],"upgrade your %s plan":["buchen Sie einen %s-Tarif"],"With %1$s you can track the ranking position of your page in the search results based on your keyphrase(s). %2$s":["Mit %1$s k\u00f6nnen Sie die Ranking-Position Ihrer Website in den Suchergebnissen basierend auf Ihren Keyphrasen nachverfolgen. %2$s"],"%s is currently tracking the ranking position(s) of your page. This may take a few minutes. Please wait or check back later.":["%s verfolgt derzeit die Ranking-Position(en) Ihrer Website nach. Dies kann ein paar Minuten dauern. Bitte warten Sie oder schauen Sie sp\u00e4ter wieder vorbei."],"You have successfully connected to %s! You can now track the SEO performance for the keyphrase(s) of this page.":["Sie haben erfolgreich eine Verbindung zu %s hergestellt! Sie k\u00f6nnen nun die SEO-Leistung f\u00fcr die Keyphrase(n) dieser Seite nachverfolgen."],"Read more about keyphrase tracking with Wincher":["Mehr erfahren zum Thema \u00abKeyphrase Tracking\u00bb mit Wincher"],"Automatic tracking of keyphrases is enabled. Your keyphrase(s) will automatically be tracked by %s when you publish your post.":["Automatisches Tracking Ihrer Keyphrase ist aktiviert. Ihre Keyphrase wird automatisch von %s nachverfolgt, wenn Sie Ihren Beitrag ver\u00f6ffentlichen."],"You've reached the maximum amount of %1$d keyphrases you can add to your Wincher account. If you wish to add more keyphrases, please %2$s.":["Sie haben die maximale Anzahl von %1$d Keyphrasen erreicht, die Sie zu Ihrem Wincher-Konto hinzuf\u00fcgen k\u00f6nnen. Wenn Sie weitere Keyphrasen hinzuf\u00fcgen m\u00f6chten, wenden Sie sich bitte an %2$s."],"Position over time":["Position im Zeitverlauf"],"Position":["Position"],"Track SEO performance":["SEO-Leistung nachverfolgen"],"You can enable \/ disable tracking the SEO performance for each keyphrase below.":["Sie k\u00f6nnen das Tracking Ihrer SEO-Leistung f\u00fcr jede Keyphrase unten ein- und ausschalten."],"Track all keyphrases on this page":["Alle Keyphrasen auf dieser Seite nachverfolgen"],"Tracking has already been enabled for one or more keyphrases of this page. Clicking the button below will enable tracking for all of its keyphrases.":["Das Tracking von einer oder mehrerer Keyphrasen auf dieser Seite wurde bereits aktiviert. Mit Klick auf den Button wird das Tracking f\u00fcr alle Keyphrasen aktiviert."],"Learn more about the SEO performance feature.":["Lernen Sie mehr \u00fcber die SEO-Leistungsfunktion."],"SEO performance":["SEO-Leistung"],"Connect with %s":["Mit %s verbinden"],"* focus keyphrase":["* Fokus-Keyphrase"],"Get more insights over at %s":["Weitere Informationen finden Sie unter %s"],"Tracking":["Tracking"],"Insights":["Einblicke"],"Select image":["Bild ausw\u00e4hlen"],"Last month":["Letzter Monat"],"The number of headers and header labels don't match.":["Die Anzahl der Kopfzeilen und Kopfzeilenbeschriftungen stimmen nicht \u00fcberein."],"Return to your %s":["Zur\u00fcck zu Ihren %s"],"Make sure to save your %s for changes to take effect":["Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre %s speichern, damit \u00c4nderungen wirksam werden"],"Default for %1$s (%2$s)":["Voreinstellung f\u00fcr %1$s (%2$s)"],"This helps search engines understand your website and your content. You can change some of your settings for this page below.":["Dies hilft den Suchmaschinen, Ihre Website und Ihren Inhalt zu verstehen. Sie k\u00f6nnen einige Ihrer Einstellungen f\u00fcr diese Seite unten \u00e4ndern."],"Page type":["Seitentyp"],"Yoast SEO automatically describes your pages using schema.org":["Yoast SEO beschreibt Ihre Seiten automatisch mit schema.org"],"Article type":["Artikel-Typ"],"Learn more about page or content types":["Erfahren Sie mehr \u00fcber Seiten- oder Inhaltstypen"],"What type of page or content is this?":["Um welche Art von Seite oder Inhalt handelt es sich dabei?"],"Learn more about structured data with Schema.org":["Erfahren Sie mehr \u00fcber strukturierte Daten mit Schema.org"],"Item Page":["Artikel Seite"],"Open in new tab":["In neuem Tab \u00f6ffnen"],"SEO analysis:":["SEO-Analyse:"],"Search engines should ignore this link (mark as %1$snofollow%2$s)%3$s":["Suchmaschinen sollten diesen Link ignorieren (markieren als %1$snofollow%2$s)%3$s"],"We've analyzed your post. There is still room for improvement!":["Wir haben Ihren Beitrag analysiert. Es gibt noch Raum f\u00fcr Verbesserungen!"],"We've analyzed your post. Everything looks good. Well done!":["Wir haben Ihren Beitrag analysiert. Alles sieht gut aus. Gut gemacht!"],"Share your post!":["Teilen Sie Ihren Beitrag!"],"Marking links with nofollow\/sponsored has been disabled for WordPress installs < 5.4.":["Die Markierung von Links mit nofollow\/sponsored wurde f\u00fcr WordPress-Installationen < 5.4 deaktiviert."],"Unlink":["Trennen"],"Link":["Link"],"Learn more about marking a link as nofollow or sponsored.":["Erfahren Sie mehr dar\u00fcber, wie Sie einen Link als nofollow oder gesponsert kennzeichnen k\u00f6nnen."],"This is a sponsored link or advert (mark as %1$ssponsored%2$s)%3$s":["Dies ist ein gesponserter Link oder eine gesponserte Anzeige (markieren Sie als %1$sgesponsort%2$s)%3$s"],"Please upgrade your WordPress version or install the Gutenberg plugin to get this %1$s feature.":["Bitte aktualisieren Sie Ihre WordPress-Version oder installieren Sie das Gutenberg-Plugin, um diese %1$s Funktion zu erhalten."],"Warning: the link has been inserted but may have errors. Please test it.":["Warnung: Der Link wurde eingef\u00fcgt, k\u00f6nnte aber fehlerhaft sein. Bitte testen Sie ihn."],"No focus keyword was entered":["Es wurde kein Fokus-Keyword eingegeben"],"Improve your post with Yoast SEO":["Verbessern Sie Ihren Beitrag mit Yoast\u00a0SEO"],"Link removed.":["Der Link wurde entfernt."],"Link edited.":["Der Link wurde bearbeitet."],"Link inserted.":["Der Link wurde eingef\u00fcgt."],"Learn more about the no-index setting on our help page.":["Erfahren Sie mehr \u00fcber die Einstellung \u00abKein Index\u00bb auf unserer Hilfeseite."],"Even though you can set the meta robots setting here, the entire site is set to noindex in the sitewide privacy settings, so these settings won't have an effect.":["Auch wenn Sie hier die Meta-Robots-Einstellung festlegen k\u00f6nnen, wird die gesamte Website in den siteweiten Privatsph\u00e4re-Einstellungen auf noindex gesetzt, so dass diese Einstellungen keine Auswirkungen haben."],"Learn more about canonical URLs on our help page.":["Erfahren Sie mehr \u00fcber kanonische URLs auf unserer Hilfeseite."],"Learn more about the breadcrumbs title setting on our help page.":["Erfahren Sie mehr \u00fcber die Breadcrumb-Einstellung auf unserer Hilfeseite."],"Learn more about advanced meta robots settings on our help page.":["Erfahren Sie mehr \u00fcber fortgeschrittene Meta-Robot-Einstellungen auf unserer Hilfeseite."],"Learn more about the no-follow setting on our help page.":["Erfahren Sie mehr \u00fcber die No-Follow-Einstellung auf unserer Hilfeseite."],"Should search engines follow links on this content?":["Sollten Suchmaschinen den Links auf diese Inhalte folgen?"],"Learn SEO":["SEO kennenlernen"],"Check out %1$s":["Beachten Sie %1$s"],"We have both free and premium online courses to learn everything you need to know about SEO.":["Wir haben sowohl kostenlose als auch Premium-Online-Kurse, damit Sie alles lernen k\u00f6nnen, was Sie \u00fcber SEO wissen m\u00fcssen."],"Want to learn SEO from Team Yoast? Check out our %1$s!":["M\u00f6chten Sie SEO von Team Yoast lernen? Schauen Sie sich unsere %1$s an!"],"Schema":["Schema"],"The following words occur the most in the content. These give an indication of what your content focuses on. If the words differ a lot from your topic, you might want to rewrite your content accordingly.":["Die folgenden W\u00f6rter und Wort-Kombinationen kommen im Inhalt am h\u00e4ufigsten vor. Diese geben einen Hinweis darauf, worauf sich Ihr Inhalt konzentriert. Wenn sich die W\u00f6rter stark von Ihrem Thema unterscheiden, m\u00f6chten Sie vielleicht Ihren Inhalt entsprechend umschreiben."],"Once you add a bit more copy, we'll give you a list of words that occur the most in the content. These give an indication of what your content focuses on.":["Sobald Sie eine weitere Kopie hinzuf\u00fcgen, geben wir Ihnen eine Liste der W\u00f6rter, die am h\u00e4ufigsten im Inhalt vorkommen. Diese geben einen Hinweis darauf, worauf sich Ihre Inhalte konzentrieren."],"%d occurrences":["%d Vorkommen"],"Keyphrase":["Suchwort"],"Good job!":["Gute Arbeit!"],"Add related keyphrase":["F\u00fcgen Sie verwandte Keyphrasen hinzu"],"Readability analysis:":["Lesbarkeits-Analyse:"],"%d day":["%d Tag","%d Tage"],"Read our %1$sultimate guide to keyword research%2$s to learn more about keyword research and keyword strategy.":["Lesen Sie unser %1$sultimatives Handbuch zur Keyword-Recherche%2$s, um mehr \u00fcber Keyword-Recherche und Keyword-Strategie zu erfahren."],"Prominent words":["Hervorzuhebende W\u00f6rter"],"%1$s (current default for %2$s)":["%1$s (aktueller Standard f\u00fcr %2$s)"],"(Opens in a new browser tab)":["(\u00d6ffnet in einem neuen Browser Tab)"],"24\/7 support":["24\/7 Support"],"Good SEO score":["Guter SEO-Wert"],"OK SEO score":["Ausreichender SEO-Wert"],"Please provide a meta description by editing the snippet below.":["Bitte legen Sie eine Meta-Beschreibung fest, indem Sie den Code-Schnipsel bearbeiten."],"No":["Nein"],"Yes":["Ja"],"Cancel":["Abbrechen"],"Needs improvement":["Verbesserungsbedarf"],"Not available":["Nicht verf\u00fcgbar"],"Good":["Gut"],"Yoast SEO":["Yoast SEO"],"Title":["Titel"],"Next":["Weiter"],"Facebook":["Facebook"],"OK":["OK"],"easy":["einfach"],"fairly easy":["ziemlich einfach"],"very difficult":["sehr schwierig"],"very easy":["sehr einfach"],"Try to make shorter sentences, using less difficult words to improve readability":["Versuchen Sie, k\u00fcrzere S\u00e4tze zu formulieren und einfachere W\u00f6rter zu verwenden, um die Lesbarkeit zu verbessern."],"difficult":["schwierig"],"Close":["Schliessen"],"fairly difficult":["ziemlich schwierig"],"The copy scores %1$s in the test, which is considered %2$s to read.":["Der Text erzielt %1$s in dem Test, was als %2$s zum Lesen betrachtet wird."],"Flesch reading ease":["Lesbarkeitsindex"],"Advanced":["Erweitert"],"Canonical URL":["Canonical-URL"],"Meta description":["Meta-Beschreibung"],"Meta robots advanced":["Erweiterte Meta Robots"],"No Archive":["Kein Archiv"],"No Image Index":["Kein Bild Index"],"View":["Ansicht"],"Breadcrumbs Title":["Breadcrumbs-Titel"],"No Snippet":["Kein Code-Schnipsel"]}},"comment":{"reference":"js\/dist\/block-editor.js"}}