{"translation-revision-date":"2025-06-10 08:19:19+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"de_CH"},"You\u2019re back in Yoast SEO. If you still have tasks to finish in Site Kit by Google, you can %1$s return to their dashboard%2$s anytime.":["Sie sind zur\u00fcck in Yoast SEO. Wenn Sie noch Aufgaben in Site Kit by Google zu erledigen haben, k\u00f6nnen Sie %1$s jederzeit zu dessen Dashboard%2$s zur\u00fcckkehren."],"Update Site Kit by Google":["Site Kit von Google aktualisieren"],"Your current version of the Site Kit by Google plugin is no longer compatible with Yoast SEO. Please update to the latest version to restore the connection.":["Ihre aktuelle Version des Site Kit by Google Plugins ist nicht mehr mit Yoast SEO kompatibel. Bitte aktualisieren Sie auf die neueste Version, um die Verbindung wiederherzustellen."],"You are using an outdated version of the Site Kit by Google plugin. Please update to the latest version to connect Yoast SEO with Site Kit by Google.":["Sie verwenden eine veraltete Version des Site Kit by Google-Plugins. Bitte aktualisieren Sie auf die neueste Version, um Yoast SEO mit Site Kit by Google zu verbinden."],"You don\u2019t have view access to Site Kit by Google. Please contact the admin who set it up.":["Sie haben keinen Zugriff auf das Site Kit von Google. Bitte wenden Sie sich an den Administrator, der es eingerichtet hat."],"You're all set, here are some benefits:":["Sie sind bereit, hier sind einige Vorteile:"],"Here's what you'll unlock:":["Hier ist, was Sie freischalten werden:"],"Grow your audience with actionable SEO and user behavior insights.":["Vergr\u00f6ssern Sie Ihr Publikum mit verwertbaren Erkenntnissen zu SEO und Benutzerverhalten."],"Fine-tune your SEO and optimize your content using key performance metrics (KPI).":["Stimmen Sie Ihre SEO ab und optimieren Sie Ihre Inhalte mit Hilfe von Key Performance Metrics (KPI)."],"You\u2019ve successfully connected your site with Site Kit by Google!":["Sie haben Ihre Website erfolgreich mit Site Kit by Google verkn\u00fcpft!"],"Please contact your WordPress admin to install, activate, and set up the Site Kit by Google plugin.":["Bitte wenden Sie sich an Ihren WordPress-Administrator, um das Site Kit by Google-Plugin zu installieren, zu aktivieren und einzurichten."],"Loading\u2026":["Wird geladen..."],"INSTALL":["INSTALLIEREN"],"ACTIVATE":["AKTIVIEREN"],"SET UP":["EINRICHTEN"],"CONNECT":["VERBINDEN"],"Open Site Kit widget dropdown menu":["Site Kit Widget Dropdown-Men\u00fc \u00f6ffnen"],"Remove until next visit":["Bis zum n\u00e4chsten Besuch entfernen"],"Remove permanently":["Dauerhaft entfernen"],"Expand your dashboard with insights from Google!":["Erweitern Sie Ihr Dashboard mit Einblicken von Google!"],"Bring together powerful tools like Google Analytics and Search Console for a complete overview of your website's performance, all in one seamless dashboard.":["F\u00fchren Sie leistungsstarke Tools wie Google Analytics und Search Console zusammen, um einen vollst\u00e4ndigen \u00dcberblick \u00fcber die Leistung Ihrer Website zu erhalten - alles in einem einzigen Dashboard."],"Oops! You can\u2019t see the overview of your SEO insights right now because you\u2019re in a non-production environment.":["Huch! Sie k\u00f6nnen die \u00dcbersicht \u00fcber Ihre SEO-Insights im Moment nicht sehen, weil Sie sich in einer Nicht-Produktionsumgebung befinden."],"Welcome to your dashboard! Check your content's SEO performance, readability, and overall strengths and opportunities. Get even more insights by enabling the \u2018SEO analysis\u2019 and the \u2018Readability analysis\u2019 in your %1$sSite features%2$s or your %3$suser profile settings%4$s.":["Willkommen auf Ihrem Dashboard! \u00dcberpr\u00fcfen Sie die SEO-Leistung, die Lesbarkeit und die allgemeinen St\u00e4rken und M\u00f6glichkeiten Ihrer Inhalte. Erhalten Sie noch mehr Einblicke, indem Sie die \"SEO-Analyse\" und die \"Lesbarkeitsanalyse\" in Ihren %1$sWebsite-Funktionen%2$s oder Ihren %3$sBenutzerprofileinstellungen%4$s aktivieren."],"Give us permission to access your Site Kit data, allowing insights from tools like Google Analytics and Search Console to be displayed directly on your dashboard.":["Geben Sie uns die Erlaubnis, auf Ihre Site Kit-Daten zuzugreifen, damit Einblicke aus Tools wie Google Analytics und Suchkonsole direkt auf Ihrem Dashboard angezeigt werden k\u00f6nnen."],"Grant consent":["Zustimmung erteilen"],"Connect Site Kit by Google":["Mit \u00abSite Kit von Google\u00bb verbinden"],"Set up Site Kit by Google":["\u00abSite Kit von Google\u00bb einrichten"],"Activate Site Kit by Google":["\u00abSite Kit von Google\u00bb aktivieren"],"Install Site Kit by Google":["\u00abSite Kit von Google\u00bb installieren"],"Grant consent to connect with Site Kit by Google":["Zustimmung zur Verbindung mit \u00abSite Kit von Google\u00bb erteilen"],"Oops! You can\u2019t see the overview of your SEO scores and readability scores right now because you\u2019re in a non-production environment.":["Ups! Sie k\u00f6nnen die \u00dcbersicht \u00fcber Ihre SEO- und Lesbarkeitsbewertungen im Moment nicht sehen, weil Sie dich in einer Nicht-Produktionsumgebung befinden."],"It looks like the \u2018SEO analysis\u2019 and the \u2018Readability analysis\u2019 are currently disabled in your %1$sSite features%2$s or your %3$suser profile settings%4$s. Enable these features to start seeing all the insights you need right here!":["Es sieht so aus, als ob die \"SEO-Analyse\" und die \"Lesbarkeitsanalyse\" derzeit in Ihren %1$sWebsite-Funktionen%2$s oder Ihren %3$sBenutzerprofileinstellungen%4$s deaktiviert sind. Aktivieren Sie diese Funktionen, damit Sie alle wichtigen Informationen direkt hier sehen k\u00f6nnen!"],"Welcome to your dashboard! Check your content's SEO performance, readability, and overall strengths and opportunities. %1$sLearn more about the dashboard%2$s.":["Willkommen auf Ihrem Dashboard! \u00dcberpr\u00fcfen Sie die SEO-Leistung, die Lesbarkeit und die allgemeinen St\u00e4rken und M\u00f6glichkeiten Ihrer Inhalte. %1$sErfahren Sie mehr \u00fcber das Dashboard%2$s."],"Hi %s,":["Hallo %s,"],"Something went wrong":["Es ist ein Fehler aufgetreten"],"This problem can't be hidden at this time. Please try again later.":["Dieses Problem kann zur Zeit nicht ausgeblendet werden. Bitte versuchen Sie es sp\u00e4ter noch einmal."],"This notification can't be hidden at this time. Please try again later.":["Diese Benachrichtigung kann zur Zeit nicht ausgeblendet werden. Bitte versuchen Sie es sp\u00e4ter noch einmal."],"Unsaved changes":["Nicht gespeicherte \u00c4nderungen"],"There are unsaved changes in one or more steps of the first-time configuration. Leaving means that those changes will be lost. Are you sure you want to leave this page?":["Es gibt ungespeicherte \u00c4nderungen in einem oder mehreren Schritten der Erstkonfiguration. Wenn Sie die Seite verlassen, gehen diese \u00c4nderungen verloren. Sind Sie sicher, dass Sie diese Seite verlassen wollen?"],"Yes, leave page":["Ja, Seite verlassen"],"Buy now":["Jetzt kaufen"],"%1$s Dashboard - %2$s":["%1$s Dashboard - %2$s"],"hidden notification":["versteckte Benachrichtigung","versteckte Benachrichtigungen"],"hidden problem":["verstecktes Problem","versteckte Probleme"],"Tell us about your site, so we can get it ranked! Let's get your site in tip-top shape for the search engines. Follow these 5 steps to make Google understand what your site is about.":["Erz\u00e4hlen Sie uns von Ihrer Website, damit wir sie ins Ranking bringen k\u00f6nnen! Lassen Sie uns Ihre Website f\u00fcr die Suchmaschinen in Topform bringen. Befolgen Sie diese 5 Schritte, damit Google versteht, worum es auf Ihrer Website geht."],"Alert center":["Alarmzentrale"],"Monitor and manage potential SEO problems affecting your site and stay informed with important notifications and updates.":["\u00dcberwachen und verwalten Sie potenzielle SEO-Probleme, die Ihre Website betreffen und bleiben Sie mit wichtigen Benachrichtigungen und Updates auf dem Laufenden."],"Open dashboard navigation":["Dashboard-Navigation \u00f6ffnen"],"Close dashboard navigation":["Dashboard-Navigation schliessen"],"Dashboard navigation":["Dashboard-Navigation"],"Undefined error message.":["Undefinierte Fehlermeldung."],"E.g. https:\/\/x.com\/yoast":["Z.B. https:\/\/x.com\/yoast"],"X":["X"],"Explore %s now!":["Entdecken Sie jetzt %s!"],"No, I don't want to share my site data":["Nein, ich m\u00f6chte meine Website-Daten nicht freigeben"],"What data will be collected and why?":["Welche Daten werden gesammelt und warum?"],"Subscribe to the %1$s newsletter to receive best practices for improving your rankings, save time on SEO tasks, stay up-to-date with the latest SEO news, and get expert guidance on how to make the most of %2$s!":["Abonnieren Sie den %1$s-Newsletter, um Best Practices zur Verbesserung Ihres Rankings zu erhalten, Zeit bei SEO-Aufgaben zu sparen, \u00fcber die neuesten SEO-Nachrichten auf dem Laufenden zu bleiben und Expertenratschl\u00e4ge zu erhalten, wie Sie das Beste aus %2$s machen!"],"Yes, give me your free tips!":["Ja, gib mir deine kostenlosen Tipps!"],"Are you open to help us improve our services?":["Sind Sie bereit, uns bei der Verbesserung unserer Dienstleistungen zu helfen?"],"You're almost there! Complete all settings in this step so search engines know what your site is about.":["Sie haben es fast geschafft! Vervollst\u00e4ndigen Sie alle Einstellungen in diesem Schritt, damit die Suchmaschinen wissen, worum es auf Ihrer Website geht."],"Get free weekly SEO tips!":["Erhalten Sie w\u00f6chentlich kostenlose SEO-Tipps!"],"Fantastic work! Add your organization's social media accounts below. This allows us to fine-tune the metadata for these platforms.":["Fantastische Arbeit! F\u00fcgen Sie unten die Konten Ihrer Organisation in den sozialen Medien hinzu. So k\u00f6nnen wir die Metadaten f\u00fcr diese Plattformen feinabstimmen."],"We've successfully analyzed your site & optimized your SEO data!":["Wir haben Ihre Website erfolgreich analysiert und Ihre SEO-Daten optimiert!"],"30% OFF":["30% RABATT"],"BLACK FRIDAY":["BLACK FRIDAY"],"Sign up today!":["Heute noch anmelden!"],"Please select a user in the Site representation step.":["Bitte w\u00e4hlen Sie einen Benutzer im Schritt \"Website repr\u00e4sentieren\"."],"You can %1$supdate or add social profiles to this user profile%2$s.":["Sie k\u00f6nnen %1$sdiesem Benutzerprofil Social-Media-Profile hinzuf\u00fcgen oder aktualisieren%2$s."],"You have selected the user %1$s as the person this site represents.":["Sie haben den Benutzer %1$s als die Person gew\u00e4hlt, die diese Website repr\u00e4sentiert."],"If you select a Person to represent this site, we will use the social profiles from the selected user's profile page.":["Wenn Sie eine Person ausw\u00e4hlen, die diese Website repr\u00e4sentiert, werden wir die Social-Media-Profile des gew\u00e4hlten Benutzers aus dessen Profilseite verwenden."],"Got it!":["Ich habe verstanden!"],"We could not save the website name. Please check the value.":["Wir konnten den Namen der Website nicht speichern. Bitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie den Wert."],"Learn more":["Weitere Informationen"],"No, continue editing":["Nein, Bearbeitung fortsetzen"],"E.g. https:\/\/facebook.com\/yoast":["z.\u00a0B. https:\/\/facebook.com\/yoast"],"Refresh this page":["Diese Seite neu laden"],"Something went wrong. An unexpected error occurred.":["Etwas ist schief gelaufen. Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten."],"Unfortunately, this means that any unsaved changes in this section will be lost. You can try and refresh this page to resolve the problem. If this error still occurs, please get in touch with our support team, and we'll get you all the help you need!":["Leider bedeutet dies, dass alle Ihre nicht gespeicherten \u00c4nderungen in diesem Abschnitt verloren gehen. Sie k\u00f6nnen versuchen, diese Seite zu aktualisieren, um das Problem zu beheben. Wenn der Fehler weiterhin auftritt, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team, damit wir Ihnen helfen k\u00f6nnen!"],"Contact support":["Support kontaktieren"],"We're very sorry, but it seems like the following error has interrupted our application:":["Es tut uns sehr leid, aber anscheinend hat der folgende Fehler unsere Anwendung angehalten:"],"Dismiss":["Verwerfen"],"We took the liberty of using your website name and logo for the organization name and logo. Feel free to change them below.":["Wir haben uns erlaubt, den Namen und das Logo Ihrer Website f\u00fcr den Namen und das Logo der Organisation zu verwenden. F\u00fchlen Sie sich frei, sie unten zu \u00e4ndern."],"Dismiss this notice.":["Diesen Hinweis ausblenden."],"Finish configuration":["Konfiguration abschliessen"],"Personal preferences":["Pers\u00f6nliche Einstellungen"],"SEO data optimization":["Optimierung der SEO-Daten"],"An error has occurred: %1$s":["Es ist ein Fehler aufgetreten: %1$s"],"We could not save the organization name. Please check the value.":["Wir konnten den Namen der Organisation nicht speichern. Bitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie den Wert."],"E.g. example@email.com":["z.B. beispielname@email.com"],"Thank you! Check your inbox for the confirmation email.":["Vielen Dank! Bitte schauen Sie in Ihren Posteingang, um die Best\u00e4tigungs-E-Mail zu lesen."],"Please enter a valid email address.":["Bitte geben Sie eine g\u00fcltige E-Mail-Adresse ein."],"Or go to your SEO dashboard":["Oder gehen Sie zu Ihrem SEO-Dashboard"],"Personal logo or avatar":["Pers\u00f6nliches Logo oder pers\u00f6nlicher Avatar"],"Select a user":["Benutzer ausw\u00e4hlen"],"You have selected the user %1$s as the person this site represents. This user profile information will now be used in search results. You're not allowed to update this user profile, so please ask this user or an admin to make sure the information is correct.":["Sie haben den Benutzer %1$s als die Person gew\u00e4hlt, den diese Website darstellt. Die Informationen aus diesem Benutzerprofil werden ab sofort in den Suchergebnissen verwendet. Sie besitzen nicht die Erlaubnis, dieses Benutzerprofil zu aktualisieren, daher sollten Sie diesen Benutzer oder den Administrator bitten, zu pr\u00fcfen ob diese Informationen korrekt sind."],"You have selected the user %1$s as the person this site represents. This user profile information will now be used in search results. %2$sUpdate this profile to make sure the information is correct%3$s.":["Sie haben den Benutzer %1$s als die Person gew\u00e4hlt, den diese Website repr\u00e4sentiert. Die Informationen aus diesem Benutzerprofil werden ab sofort in den Suchergebnissen verwendet. %2$sAktualisieren Sie dieses Profil jetzt, um sicherzustellen, dass diese Informationen korrekt sind%3$s."],"Tell us! Is your site about an organization or a person?":["Helfen Sie uns hier bitte! Ist Ihre Website die eines Unternehmens oder einer Einzelperson? "],"Select an option":["Eine Option ausw\u00e4hlen"],"Be aware that you should run the SEO data optimization for this configuration to take maximum effect.":["Bitte beachten Sie, dass Sie die SEO-Datenoptimierung f\u00fcr diese Konfiguration durchf\u00fchren sollten, damit Sie das beste Ergebnis erzielen k\u00f6nnen."],"We've already successfully analyzed your site. You can move on to the next step.":["Wir haben bereits erfolgreich Ihre Website analysiert. Sie k\u00f6nnen zum n\u00e4chsten Schritt fortfahren."],"SEO data optimization is running\u2026 You can safely move on to the next steps of this configuration.":["Die Optimierung der SEO-Daten l\u00e4uft... Sie k\u00f6nnen problemlos zu den n\u00e4chsten Schritten dieses Assistenten fortfahren."],"Uploading image\u2026":["Bild wird hochgeladen\u00a0\u2026"],"You're not allowed to edit the social profiles of this user. Please ask this user or an admin to do this.":["Sie besitzen keine Erlaubnis, das Social-Media-Profil dieses Benutzers zu bearbeiten. Sie sollten diesen Benutzer oder den Administrator darum bitten, dies zu erledigen."],"Add another profile":["Anderes Profil hinzuf\u00fcgen"],"Delete item":["Eintrag l\u00f6schen"],"E.g. https:\/\/social-platform.com\/yoast":["z.B. https:\/\/social-platform.com\/yoast"],"Other social profile":["Anderes Social-Media-Profil"],"E.g. https:\/\/www.wikipedia.com\/yoast":["z.B. https:\/\/www.wikipedia.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/www.youtube.com\/yoast":["z.B. https:\/\/www.youtube.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/www.twitter.com\/yoast":["z.B. https:\/\/www.twitter.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/www.tumblr.com\/yoast":["z.B. https:\/\/www.tumblr.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/www.soundcloud.com\/yoast":["z.B. https:\/\/www.soundcloud.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/www.pinterest.com\/yoast":["z.B. https:\/\/www.pinterest.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/www.myspace.com\/yoast":["z.B. https:\/\/www.myspace.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/www.linkedin.com\/yoast":["z.B. https:\/\/www.linkedin.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/www.instagram.com\/yoast":["z.B. https:\/\/www.instagram.com\/yoast"],"E.g. https:\/\/www.facebook.com\/yoast":["z.B. https:\/\/www.facebook.com\/yoast"],"First-time configuration":["Erstmalige Konfiguration"],"Could not save this value. Please check the URL.":["Dieser Wert konnte nicht gespeichert werden. Bitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie die URL."],"Could not save this value. Please check the URL or username.":["Dieser Wert konnte nicht gespeichert werden. Bitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie die URL oder den Benutzernamen."],"Email address":["E-Mail-Adresse"],"Oops! Something went wrong. Check your email address and try again.":["Hoppla! Etwas ist schief gelaufen. \u00dcberpr\u00fcfen Sie bitte Ihre E-Mail-Adresse und versuchen Sie es erneut."],"Yoast respects your privacy. Read %1$sour privacy policy%2$s on how we handle your personal information.":["Yoast respektiert Ihre Privatsph\u00e4re. Bitte lesen Sie unsere %1$sDatenschutzerkl\u00e4rung%2$s und wie wir mit Ihren personenbezogenen Daten umgehen."],"Save and continue":["Speichern und fortfahren"],"Yes, you can collect my site data":["Ja, Sie d\u00fcrfen meine Website-Daten verwenden"],"Does your site represent an Organization or Person?":["Repr\u00e4sentiert Ihre Website eine Firma oder Person?"],"Site representation":["Darstellung der Website"],"Continue":["Fortsetzen"],"Error stack trace":["Fehler-Stack-Trace"],"Response":["Antwort"],"Error message":["Fehlermeldung"],"Status code":["Statuscode"],"Request method":["Anfragemethode"],"Request URL":["Anfrage-URL"],"Error details":["Fehlerdetails"],"Unlock with Premium":["Mit Premium freischalten"],"Remove image":["Bild entfernen"],"Select image":["Bild ausw\u00e4hlen"],"Replace image":["Bild ersetzen"],"This feature has been disabled since subsites never send tracking data.":["Diese Funktion wurde deaktiviert, da Unterseiten niemals Tracking-Daten senden."],"Stop SEO data optimization":["SEO-Datenoptimierung beenden"],"SEO data optimization is disabled for non-production environments.":["Die SEO-Datenoptimierung ist f\u00fcr Nicht-Produktionsumgebungen deaktiviert."],"This feature includes and replaces the Text Link Counter and Internal Linking Analysis":["Diese Funktion beinhaltet und ersetzt den Textlinkz\u00e4hler und die Analyse interner Verlinkungen"],"Start SEO data optimization":["SEO-Datenoptimierung starten"],"Can we collect anonymous information about your website to enhance %1$s?":["K\u00f6nnen wir anonyme Informationen \u00fcber Ihre Website und ihre Nutzung sammeln, um %1$s zu verbessern?"],"Learn SEO":["SEO kennenlernen"],"Check out %1$s":["Beachten Sie %1$s"],"We have both free and premium online courses to learn everything you need to know about SEO.":["Wir haben sowohl kostenlose als auch Premium-Online-Kurse, damit Sie alles lernen k\u00f6nnen, was Sie \u00fcber SEO wissen m\u00fcssen."],"Want to learn SEO from Team Yoast? Check out our %1$s!":["M\u00f6chten Sie SEO von Team Yoast lernen? Schauen Sie sich unsere %1$s an!"],"Organization logo":["Organisations-Logo"],"Organization name":["Organisations-Name"],"Upgrade to %s":["%s buchen"],"This feature has been disabled by the network admin.":["Diese Funktion wurde vom Netzwerkadministrator deaktiviert."],"Go back":["Zur\u00fcck"],"(Opens in a new browser tab)":["(\u00d6ffnet in einem neuen Browser Tab)"],"24\/7 support":["24\/7 Support"],"Save changes":["\u00c4nderungen speichern"],"No new notifications.":["Keine neuen Benachrichtigungen"],"Name":["Name"],"Social profiles":["Social-Media-Profile"],"Notifications":["Benachrichtigungen"],"%s notification":["%s Benachrichtigung","%s Benachrichtigungen"],"Dashboard":["Dashboard"],"Problems":["Probleme"],"Good job! We could detect no serious SEO problems.":["Gute Arbeit! Wir konnten keine ernsthaften SEO-Probleme feststellen."],"We have detected the following issues that affect the SEO of your site.":["Wir haben die folgenden Probleme festgestellt, welche die SEO Ihrer Website beeinflussen."],"Website name":["Name der Website"],"Facebook":["Facebook"],"Close":["Schliessen"],"Edit":["Bearbeiten"]}},"comment":{"reference":"js\/dist\/general-page.js"}}