{"translation-revision-date":"2026-06-02 13:58:05+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n >= 2 && n <= 4) ? 1 : 2);","lang":"cs_CZ"},"Ensure long paragraphs are shortened or split for better readability.":["Zkra\u0165te dlouh\u00e9 odstavce nebo je rozd\u011blte pro lep\u0161\u00ed \u010ditelnost."],"AI - Paragraph length":["AI - D\u00e9lka odstavce"],"Ensure long sentences are shortened or split for better readability.":["Zkra\u0165te dlouh\u00e9 v\u011bty nebo je rozd\u011blte pro lep\u0161\u00ed \u010ditelnost."],"AI - Sentence length":["AI - D\u00e9lka v\u011bty"],"Include at least one word from the keyphrase in each subheading.":["Do ka\u017ed\u00e9ho podnadpisu zahr\u0148te alespo\u0148 jedno slovo z kl\u00ed\u010dov\u00e9 fr\u00e1ze."],"AI - Keyphrase in subheadings":["AI - Kl\u00ed\u010dov\u00e1 fr\u00e1ze v podnadpisech"],"Evenly distribute keyphrase words throughout the text.":["Kl\u00ed\u010dov\u00e1 slova rovnom\u011brn\u011b rozm\u00edst\u011bte po cel\u00e9m textu."],"AI - Keyphrase distribution":["AI - Rozm\u00edst\u011bn\u00ed kl\u00ed\u010dov\u00fdch fr\u00e1z\u00ed"],"Include words from the keyphrase in the first paragraph of the text.":["Zahr\u0148te slova z kl\u00ed\u010dov\u00e9 fr\u00e1ze do prvn\u00edho odstavce textu."],"AI - Keyphrase in introduction":["AI - Kl\u00ed\u010dov\u00e1 fr\u00e1ze v \u00favodu"],"Use keyphrase words in the text frequently but not excessively.":["Pou\u017e\u00edvejte kl\u00ed\u010dov\u00e1 slova v textu \u010dasto, ale ne nadm\u011brn\u011b."],"AI - Keyphrase density":["AI - Hustota kl\u00ed\u010dov\u00fdch fr\u00e1z\u00ed"],"privacy policy link":["odkaz na z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f"],"terms of service link":["odkaz na podm\u00ednky pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed"],"Learn More":["Zjistit v\u00edce"],"Apply meta description":["Pou\u017e\u00edt meta popis"],"Generated meta descriptions":["Vygenerovan\u00e9 meta popisy"],"Description width":["\u0160\u00ed\u0159ka popisu"],"Apply SEO title":["Pou\u017e\u00edt SEO n\u00e1zev"],"Successfully applied!":["\u00dasp\u011b\u0161n\u011b aplikov\u00e1no!"],"Changes successfully saved!":["Zm\u011bny byly \u00fasp\u011b\u0161n\u011b ulo\u017eeny!"],"You've revoked your consent for Yoast AI.":["Odvolali jste sv\u016fj souhlas s pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00edm Yoast AI."],"You now have access to Yoast AI features.":["Nyn\u00ed m\u00e1te p\u0159\u00edstup k funkc\u00edm Yoast AI."],"It seems that a connection timeout has occurred. Please check your internet connection and try again later.":["Zd\u00e1 se, \u017ee do\u0161lo k vypr\u0161en\u00ed \u010dasov\u00e9ho limitu p\u0159ipojen\u00ed. Zkontrolujte pros\u00edm p\u0159ipojen\u00ed k internetu a zkuste to znovu pozd\u011bji."],"By revoking your consent, you will no longer have access to %1$s AI features. Are you sure you want to revoke your consent?":["Zru\u0161en\u00edm souhlasu ztrat\u00edte p\u0159\u00edstup k funkc\u00edm um\u011bl\u00e9 inteligence %1$. Opravdu chcete sv\u016fj souhlas zru\u0161it?"],"Learn more link":["Odkaz s dal\u0161\u00edmi informacemi"],"Grant consent for Yoast AI":["Ud\u011blejte souhlas pro Yoast AI"],"Use AI to write your titles & descriptions":["Vyu\u017eijte um\u011blou inteligenci k vytv\u00e1\u0159en\u00ed nadpis\u016f a popis\u016f"],"New to Yoast SEO":["Novinky v Yoast SEO"],"Generated SEO titles":["Automaticky generovan\u00e9 SEO nadpisy"],"Apply social description":["Pou\u017e\u00edt soci\u00e1ln\u00ed popis"],"Generated social descriptions":["Automaticky generovan\u00e9 popisy pro soci\u00e1ln\u00ed s\u00edt\u011b"],"Apply social title":["Pou\u017e\u00edt soci\u00e1ln\u00ed titul"],"Generated social titles":["Automaticky generovan\u00e9 n\u00e1zvy pro soci\u00e1ln\u00ed s\u00edt\u011b"],"Undo":["Zp\u011bt"],"You've used %s spark this month!":["Tento m\u011bs\u00edc jste pou\u017eili %s jiskru!","Tento m\u011bs\u00edc jste pou\u017eili %s jiskry!","Tento m\u011bs\u00edc jste pou\u017eili %s jisker!"],"Dismiss notification":["Skr\u00fdt ozn\u00e1men\u00ed"],"unlimited":["neomezen\u00e9"],"While this feature is in beta, you have unlimited sparks.":["Dokud je tato funkce v beta verzi, m\u00e1te neomezen\u00fd po\u010det jisker."],"You have unlimited sparks left this month.":["Tento m\u011bs\u00edc v\u00e1m zb\u00fdv\u00e1 neomezen\u00e9 mno\u017estv\u00ed jisker."],"You have unlimited sparks left.":["Zb\u00fdv\u00e1 v\u00e1m neomezen\u00e9 mno\u017estv\u00ed jisker."],"Learn more about AI Optimize":["Dal\u0161\u00ed informace o AI Optimize"],"You have %1$s%2$s spark left this month.":["Tento m\u011bs\u00edc v\u00e1m zb\u00fdv\u00e1 %1$s%2$s jiskra.","Tento m\u011bs\u00edc v\u00e1m zb\u00fdvaj\u00ed %1$s%2$s jiskry.",""],"You have %1$s%2$s spark left.":["Zb\u00fdv\u00e1 v\u00e1m %1$s%2$s jiskra.","Zb\u00fdv\u00e1 v\u00e1m %1$s%2$s jiskry.",""],"The next reset is in %1$s%2$s day.":["Dal\u0161\u00ed resetov\u00e1n\u00ed prob\u011bhne za %1$s%2$s den.","Dal\u0161\u00ed resetov\u00e1n\u00ed prob\u011bhne za %1$s%2$s dny.",""],"Apply":["Prov\u00e9st"],"Text generated by AI may be offensive or inaccurate.":["Text generovan\u00fd AI m\u016f\u017ee b\u00fdt ur\u00e1\u017eliv\u00fd nebo nep\u0159esn\u00fd."],"SEO title width":["\u0160\u00ed\u0159ka n\u00e1zvu SEO"],"Learn more about AI (Opens in a new browser tab)":["Dal\u0161\u00ed informace o AI (Otev\u0159e se v nov\u00e9 z\u00e1lo\u017ece prohl\u00ed\u017ee\u010de)"],"Generate 5 more":["Vytvo\u0159it dal\u0161\u00edch 5"],"As long as this is a beta feature, you get unlimited sparks.":["Dokud se jedn\u00e1 o funkci beta, m\u00e1te neomezen\u00fd po\u010det jisker."],"Close modal":["Zav\u0159\u00edt mod\u00e1ln\u00ed"],"Don\u2019t show again":["Znovu se neuk\u00e1zat"],"%1$sTip%2$s: Improve the accuracy of your generated AI descriptions by writing more content in your page.":["%1$sTip%2$s: Zlep\u0161ete p\u0159esnost vygenerovan\u00fdch popis\u016f AI t\u00edm, \u017ee na str\u00e1nku nap\u00ed\u0161ete v\u00edce obsahu."],"%1$sTip%2$s: Improve the accuracy of your generated AI titles by writing more content in your page.":["%1$sTip%2$s: Zlep\u0161ete p\u0159esnost vygenerovan\u00fdch n\u00e1zv\u016f AI t\u00edm, \u017ee na str\u00e1nku nap\u00ed\u0161ete v\u00edce obsahu."],"Due to %5$s's strict ethical guidelines and %1$susage policies%2$s, we cannot generate suggestions for the content on this page. If you intend to use AI, kindly avoid the use of explicit, violent, copyrighted, or sexually explicit content. In case you need further help, please %3$scontact our support team%4$s.":["Vzhledem k p\u0159\u00edsn\u00fdm etick\u00fdm pravidl\u016fm %5$s a z\u00e1sad\u00e1m %1$spou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed%2$s nem\u016f\u017eeme vytv\u00e1\u0159et n\u00e1vrhy na obsah t\u00e9to str\u00e1nky. Pokud m\u00e1te v \u00famyslu pou\u017e\u00edvat UI, vyvarujte se laskav\u011b pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed explicitn\u00edho, n\u00e1siln\u00e9ho, autorsky chr\u00e1n\u011bn\u00e9ho nebo sexu\u00e1ln\u011b explicitn\u00edho obsahu. V p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee pot\u0159ebujete dal\u0161\u00ed pomoc, kontaktujte %3$sn\u00e1\u0161 t\u00fdm podpory%4$s."],"Usage policy violation":["Poru\u0161en\u00ed z\u00e1sad pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed"],"It seems that a connection timeout has occurred. Please check your internet connection and try again later. Learn more on our page about %1$scommon AI feature problems and errors%2$s. In case you need further help, please %3$scontact our support team%4$s.":["Zd\u00e1 se, \u017ee do\u0161lo k \u010dasov\u00e9mu limitu p\u0159ipojen\u00ed. Zkontrolujte pros\u00edm sv\u00e9 internetov\u00e9 p\u0159ipojen\u00ed a zkuste to pozd\u011bji. Dal\u0161\u00ed informace naleznete na na\u0161\u00ed str\u00e1nce o %1$sb\u011b\u017en\u00fdch probl\u00e9mech a chyb\u00e1ch funkc\u00ed AI%2$s. V p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee pot\u0159ebujete dal\u0161\u00ed pomoc, kontaktujte %3$sn\u00e1\u0161 t\u00fdm podpory%4$s."],"Subscription required":["Vy\u017eaduje se p\u0159edplatn\u00e9"],"Connection timeout":["\u010casov\u00fd limit p\u0159ipojen\u00ed"],"To access this feature, you need an active %1$s subscription. Please activate your subscription or get a new subscription. Afterward, refresh this page. It may take up to 30 seconds for the feature to function correctly.":["Pro p\u0159\u00edstup k t\u00e9to funkci pot\u0159ebujete aktivn\u00ed p\u0159edplatn\u00e9 %1$s. Aktivujte si sv\u00e9 p\u0159edplatn\u00e9 nebo si po\u0159i\u010fte nov\u00e9 p\u0159edplatn\u00e9. Pot\u00e9 obnovte tuto str\u00e1nku. Spr\u00e1vn\u00e9 fungov\u00e1n\u00ed funkce m\u016f\u017ee trvat a\u017e 30 sekund.","Pro p\u0159\u00edstup k t\u00e9to funkci pot\u0159ebujete aktivn\u00ed p\u0159edplatn\u00e9 %1$s. Aktivujte si p\u0159edplatn\u00e9 nebo si po\u0159i\u010fte nov\u00e9 p\u0159edplatn\u00e9. Pot\u00e9 obnovte tuto str\u00e1nku. Spr\u00e1vn\u00e9 fungov\u00e1n\u00ed funkce m\u016f\u017ee trvat a\u017e 30 sekund.","Pro p\u0159\u00edstup k t\u00e9to funkci pot\u0159ebujete aktivn\u00ed p\u0159edplatn\u00e9 %1$s. Aktivujte si p\u0159edplatn\u00e9 nebo si po\u0159i\u010fte nov\u00e9 p\u0159edplatn\u00e9. Pot\u00e9 obnovte tuto str\u00e1nku. Spr\u00e1vn\u00e9 fungov\u00e1n\u00ed funkce m\u016f\u017ee trvat a\u017e 30 sekund."],"You might have reached your Yoast AI rate limit for a specific time frame or your sparks limit for this month. If you have reached your rate limit, please reduce the frequency of your requests to continue using Yoast AI features. Our %1$shelp article%2$s provides guidance on effectively planning and pacing your requests for an optimized workflow.":["Mo\u017en\u00e1 jste dos\u00e1hli limitu rychlosti Yoast AI pro ur\u010dit\u00e9 \u010dasov\u00e9 obdob\u00ed nebo limitu jisker pro tento m\u011bs\u00edc. Pokud jste dos\u00e1hli limitu sazby, sni\u017ete frekvenci sv\u00fdch po\u017eadavk\u016f, abyste mohli nad\u00e1le pou\u017e\u00edvat funkce Yoast AI. N\u00e1\u0161 \u010dl\u00e1nek %1$spomoc%2$s poskytuje n\u00e1vod, jak efektivn\u011b pl\u00e1novat a rozvrhovat po\u017eadavky pro optimalizaci pracovn\u00edho postupu."],"You've reached the Yoast AI rate limit":["Dos\u00e1hli jste limitu rychlosti um\u011bl\u00e9 inteligence Yoast"],"Please try again later. If this issue persists, you can learn more about possible reasons for this error on our page about %1$scommon AI feature problems and errors%2$s. In case you need further help, please %3$scontact our support team%4$s.":["Zkuste to pozd\u011bji. Pokud tento probl\u00e9m p\u0159etrv\u00e1v\u00e1, m\u016f\u017eete se o mo\u017en\u00fdch p\u0159\u00ed\u010din\u00e1ch t\u00e9to chyby dozv\u011bd\u011bt v\u00edce na na\u0161\u00ed str\u00e1nce o %1$sobvykl\u00fdch probl\u00e9mech a chyb\u00e1ch funkc\u00ed AI%2$s. V p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee pot\u0159ebujete dal\u0161\u00ed pomoc, kontaktujte %3$sn\u00e1\u0161 t\u00fdm podpory%4$s."],"Yes, revoke consent":["Ano, odvol\u00e1n\u00ed souhlasu"],"Revoke AI consent":["Odvol\u00e1n\u00ed souhlasu AI"],"Grant consent":["Ud\u011blen\u00ed souhlasu"],"Something went wrong":["N\u011bco se pokazilo"],"Got it!":["M\u00e1m to!"],"Dismiss":["Zav\u0159\u00edt"],"Beta":["Beta"],"Try again":["Zkus to znovu"],"Select image":["Vybrat obr\u00e1zek"],"Mobile result":["na mobilu"],"Desktop result":["na po\u010d\u00edta\u010di"],"Google preview":["N\u00e1hled p\u0159\u00edsp\u011bvku v Googlu"],"Social preview":["N\u00e1hled soci\u00e1ln\u00edch s\u00edt\u00ed"],"Close":["Zav\u0159\u00edt"]}},"comment":{"reference":"js\/dist\/externals\/aiFrontend.js"}}