{"translation-revision-date":"2026-06-02 13:58:05+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n >= 2 && n <= 4) ? 1 : 2);","lang":"cs_CZ"},"Optimize your site faster, smarter, and with more confidence.":["Optimalizujte sv\u016fj web rychleji, chyt\u0159eji a s v\u011bt\u0161\u00ed jistotou."],"Help ready-to-buy shoppers and search engines find your product.":["Pomozte z\u00e1kazn\u00edk\u016fm p\u0159ipraven\u00fdm ke koupi a vyhled\u00e1va\u010d\u016fm naj\u00edt v\u00e1\u0161 produkt."],"Spend less time on SEO tasks!":["V\u011bnujte m\u00e9n\u011b \u010dasu \u00fakol\u016fm SEO!"],"Grow your store's visibility!":["Zviditeln\u011bte sv\u016fj obchod!"],"Apply AI suggestions to improve content in 1 click":["Pou\u017eit\u00ed n\u00e1vrh\u016f um\u011bl\u00e9 inteligence ke zlep\u0161en\u00ed obsahu na 1 kliknut\u00ed"],"Create optimized SEO titles & meta descriptions in seconds":["Vytvo\u0159en\u00ed optimalizovan\u00fdch n\u00e1zv\u016f SEO a meta popis\u016f b\u011bhem n\u011bkolika sekund"],"Receive clear SEO and readability guidance to optimize your products":["Z\u00edskejte jasn\u00e9 pokyny pro SEO a \u010ditelnost, abyste mohli optimalizovat sv\u00e9 produkty."],"Create optimized SEO titles & meta descriptions with AI":["Vytv\u00e1\u0159en\u00ed optimalizovan\u00fdch n\u00e1zv\u016f a meta popis\u016f SEO pomoc\u00ed AI"],"Make sure search engines show the right version of your product page":["Ujist\u011bte se, \u017ee vyhled\u00e1va\u010de zobrazuj\u00ed spr\u00e1vnou verzi str\u00e1nky va\u0161eho produktu."],"Add product details to help your listings stand out":["Vytvo\u0159te podrobnosti o produktu, aby va\u0161e nab\u00eddky vynikly"],"Less friction. Faster publishing.":["Men\u0161\u00ed t\u0159en\u00ed. Rychlej\u0161\u00ed publikov\u00e1n\u00ed."],"Less friction. Smarter optimization.":["Men\u0161\u00ed t\u0159en\u00ed. Chyt\u0159ej\u0161\u00ed optimalizace."],"Optimize pages for multiple keywords with guidance":["Optimalizace str\u00e1nek pro v\u00edce kl\u00ed\u010dov\u00fdch slov s n\u00e1vodem"],"Manage redirects with ease and without extra plugins":["Snadn\u00e1 spr\u00e1va p\u0159esm\u011brov\u00e1n\u00ed bez dal\u0161\u00edch plugin\u016f"],"Buy now for 30% off":["Koupit nyn\u00ed za 30% slevu"],"Make your articles visible, be seen in Google News":["Zviditeln\u011bte sv\u00e9 \u010dl\u00e1nky, bu\u010fte vid\u011bt v Google zpr\u00e1v\u00e1ch"],"Generate SEO optimized metadata in seconds with AI":["Generov\u00e1n\u00ed metadat optimalizovan\u00fdch pro SEO b\u011bhem n\u011bkolika sekund pomoc\u00ed um\u011bl\u00e9 inteligence"],"Internal links and redirect management, easy":["Snadn\u00e1 spr\u00e1va intern\u00edch odkaz\u016f a p\u0159esm\u011brov\u00e1n\u00ed"],"Easy Local SEO. Show up in Google Maps results":["Snadn\u00e9 m\u00edstn\u00ed SEO. Zobrazen\u00ed ve v\u00fdsledc\u00edch Map Google"],"Boost visibility for your products, from 10 or 10,000+":["Zv\u00fd\u0161en\u00ed viditelnosti va\u0161ich produkt\u016f, od 10 nebo 10 000+"],"Built to get found by search, AI, and real users":["Vytvo\u0159eno pro vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed, um\u011blou inteligenci a skute\u010dn\u00e9 u\u017eivatele"],"Access to friendly help when you need it, day or night":["P\u0159\u00edstup k p\u0159\u00e1telsk\u00e9 pomoci, kdykoli ji pot\u0159ebujete, ve dne i v noci."],"30-day money back guarantee":["30denn\u00ed z\u00e1ruka vr\u00e1cen\u00ed pen\u011bz"],"%1$s%2$s %3$s":["%1$s%2$s %3$s"],"Buy now":["Koupit nyn\u00ed"],"Undefined error message.":["Nedefinovan\u00e1 chybov\u00e1 zpr\u00e1va."],"%1$sSupport language:%2$s English":["%1$sJazyk podpory:%2$s Angli\u010dtina"],"Our support team is here to answer any questions you may have. Fill out the (pop-up) contact form, and we'll get back to you as soon as possible!":["N\u00e1\u0161 t\u00fdm podpory je p\u0159ipraven zodpov\u011bd\u011bt v\u0161echny va\u0161e dotazy. Vypl\u0148te (vyskakovac\u00ed) kontaktn\u00ed formul\u00e1\u0159 a my se v\u00e1m co nejd\u0159\u00edve ozveme!"],"Write a bug report":["Napi\u0161te hl\u00e1\u0161en\u00ed o chyb\u011b"],"Have you stumbled upon a bug while using %1$s? Please raise a bug report on our GitHub repository to let us know about the issue!":["Narazili jste p\u0159i pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed %1$s na chybu? Zalo\u017ete pros\u00edm hl\u00e1\u0161en\u00ed o chyb\u011b na na\u0161em \u00falo\u017ei\u0161ti GitHub a dejte n\u00e1m o probl\u00e9mu v\u011bd\u011bt!"],"Raise a bug report on GitHub":["Podejte hl\u00e1\u0161en\u00ed o chyb\u011b na GitHubu"],"Visit WordPress forum":["Nav\u0161tivte f\u00f3rum WordPress"],"In the WordPress support forum for %1$s you can find answers or ask for help from %1$s users in the WordPress community.":["Na f\u00f3ru podpory WordPressu pro %1$s m\u016f\u017eete naj\u00edt odpov\u011bdi nebo po\u017e\u00e1dat o pomoc u\u017eivatele %1$s v komunit\u011b WordPressu."],"WordPress support forum for %1$s":["F\u00f3rum podpory WordPressu pro %1$s"],"Visit our help center":["Nav\u0161t\u00edvit n\u00e1pov\u011bdu"],"Have a look at our help center to find articles, tutorials, and other resources to help you get the most out of %1$s!":["Pod\u00edvejte se do na\u0161eho centra n\u00e1pov\u011bdy, kde najdete \u010dl\u00e1nky, n\u00e1vody a dal\u0161\u00ed zdroje, kter\u00e9 v\u00e1m pomohou vyu\u017e\u00edt %1$s na maximum!"],"%1$s's help center":["Centrum n\u00e1pov\u011bdy %1$s"],"Need help with %1$s? These resources are a great place to start!":["Pot\u0159ebujete pomoc s %1$s? Tyto materi\u00e1ly jsou skv\u011bl\u00fdm za\u010d\u00e1tkem!"],"Additional resources":["Dal\u0161\u00ed zdroje"],"Contact our support team":["Kontaktujte n\u00e1\u0161 t\u00fdm podpory"],"If you don't find the answers you're looking for and need personalized help, you can get 24\/7 support from one of our support engineers.":["Pokud nenajdete odpov\u011bdi, kter\u00e9 hled\u00e1te, a pot\u0159ebujete individu\u00e1ln\u00ed pomoc, m\u016f\u017eete z\u00edskat nep\u0159etr\u017eitou podporu od jednoho z na\u0161ich technik\u016f podpory."],"Frequently asked questions":["\u010casto kladen\u00e9 ot\u00e1zky"],"Here, you'll find answers to commonly asked questions about using %1$s. If you don't see your question listed, you can have a look at the section below.":["Zde najdete odpov\u011bdi na nej\u010dast\u011bji kladen\u00e9 ot\u00e1zky t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed %1$s. Pokud sv\u016fj dotaz v seznamu nevid\u00edte, m\u016f\u017eete se pod\u00edvat do n\u00ed\u017ee uveden\u00e9 sekce."],"If you have any questions, need a hand with a technical issue, or just want to say hi, we've got you covered. Get in touch with us and we'll be happy to assist you!":["Pokud m\u00e1te n\u011bjak\u00e9 dotazy, pot\u0159ebujete pomoci s technick\u00fdm probl\u00e9mem nebo se jen chcete pozdravit, m\u00e1me pro v\u00e1s v\u0161e. Kontaktujte n\u00e1s a my v\u00e1m r\u00e1di pom\u016f\u017eeme!"],"Support":["Podpora"],"BLACK FRIDAY | 30% OFF":["\u010cern\u00fd p\u00e1tek - 30% sleva"],"Unlock with %1$s":["Odemkn\u011bte pomoc\u00ed %1$s"],"Something went wrong. An unexpected error occurred.":["N\u011bco se pokazilo. Vyskytla se neo\u010dek\u00e1van\u00e1 chyba."],"Refresh this page":["Obnovte tuto str\u00e1nku"],"Unfortunately, this means that any unsaved changes in this section will be lost. You can try and refresh this page to resolve the problem. If this error still occurs, please get in touch with our support team, and we'll get you all the help you need!":["To bohu\u017eel znamen\u00e1, \u017ee v\u0161echny neulo\u017een\u00e9 zm\u011bny v t\u00e9to \u010d\u00e1sti budou ztraceny. Probl\u00e9m m\u016f\u017eete zkusit vy\u0159e\u0161it obnoven\u00edm t\u00e9to str\u00e1nky. Pokud k t\u00e9to chyb\u011b st\u00e1le doch\u00e1z\u00ed, obra\u0165te se na n\u00e1\u0161 t\u00fdm podpory a my v\u00e1m poskytneme ve\u0161kerou pot\u0159ebnou pomoc!"],"We're very sorry, but it seems like the following error has interrupted our application:":["Je n\u00e1m to velmi l\u00edto, ale zd\u00e1 se, \u017ee n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed chyba p\u0159eru\u0161ila na\u0161i aplikaci:"],"Contact support":["Kontaktujte podporu"],"Learn SEO":["Nau\u010dte se SEO"],"Check out %1$s":["Nav\u0161t\u00edvit %1$s"],"Want to learn SEO from Team Yoast? Check out our %1$s!":["Chcete se nau\u010dit SEO p\u0159\u00edmo od t\u00fdmu Yoast? Nav\u0161tivte %1$s!"],"We have both free and premium online courses to learn everything you need to know about SEO.":["Oba na\u0161e kurzy - zdarma i pr\u00e9miov\u00fd - v\u00e1s nau\u010d\u00ed v\u0161e, co pot\u0159ebujete v\u011bd\u011bt o SEO."],"(Opens in a new browser tab)":["(Otev\u0159en\u00ed v nov\u00e9 z\u00e1lo\u017ece)"],"24\/7 support":["Podpora 24\/7"]}},"comment":{"reference":"js\/dist\/support.js"}}