{"translation-revision-date":"2026-05-26 17:09:26+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"de"},"Sample products shown for preview. Actual products will be based on store inventory.":["Beispielprodukte werden zur Vorschau angezeigt. Die tats\u00e4chlichen Produkte basieren auf dem Shop-Bestand."],"Number of products":["Anzahl der Produkte"],"All selected brands":["Alle ausgew\u00e4hlten Marken"],"Any selected brands":["Beliebige ausgew\u00e4hlte Marken"],"Product Brands":["Produktmarken"],"Search for product brands":["Nach Produktmarken suchen"],"Clear all product brands":["Alle Produktmarken entfernen"],"Select taxonomy terms to display products from.":["W\u00e4hlen Sie Taxonomiebegriffe aus, aus denen Produkte angezeigt werden sollen."],"Select products to display in this collection.":["W\u00e4hlen Sie Produkte aus, die in dieser Sammlung angezeigt werden sollen."],"Pick at least two brands to use this setting.":["W\u00e4hlen Sie mindestens zwei Marken aus, um diese Einstellung zu verwenden."],"Brand search results updated.":["Marken-Suchergebnisse wurden aktualisiert."],"%d brand selected":["%d Marke ausgew\u00e4hlt","%d Marken ausgew\u00e4hlt"],"Display products from specific brands.":["Zeigt Produkte von bestimmten Marken an."],"Load more variations":["Weitere Varianten laden"],"Your Cart":["Ihr Warenkorb"],"Cart Contents":["Warenkorb-Inhalte"],"Display products from the customer cart for abandoned cart emails.":["Produkte aus dem Warenkorb des Kunden f\u00fcr E-Mails zu verworfenen Warenk\u00f6rben anzeigen."],"High product counts in carousel may impact performance. Consider reducing the number of products for better user experience.":["Sehr viele Produkte im Karussell k\u00f6nnen die Performance beeintr\u00e4chtigen. Verringern Sie die Anzahl der Produkte, um das Benutzererlebnis zu verbessern."],"Products in carousel":["Produkte im Karussell"],"Carousel":["Karussell"],"Display products in a carousel. It displays a single row of products.":["Zeigen Sie Produkte in einem Karussell an. Eine einzelne Zeile mit Produkten wird angezeigt."],"Display products with specific tags.":["Zeigen Sie Produkte mit bestimmten Schlagw\u00f6rtern an."],"Display products from specific categories.":["Zeigt Produkte aus bestimmten Kategorien an."],"Manual (menu order + name)":["Manuell (Men\u00fcreihenfolge und -name)"],"Products by Brand":["Produkte nach Marke"],"All Product Collection blocks using the Default Query will sync to this sort order.":["Alle Produktsammlungsbl\u00f6cke, die die Standardabfrage verwenden, werden mit dieser Sortierreihenfolge synchronisiert."],"Set the products order in this collection.":["Legen Sie die Produktreihenfolge in dieser Sammlung fest."],"Default sort by":["Standardsortierung nach"],"\ud83d\ude4f\ud83c\udffb Thanks for sharing \u2014 we're on it!":["\ud83d\ude4f\ud83c\udffb Danke f\u00fcr die Mitteilung\u00a0\u2013 wir k\u00fcmmern uns darum!"],"Email address (Optional)":["E-Mail-Adresse (optional)"],"Share if you would like to discuss your experience or participate in future research.":["Teilen Sie uns mit, ob Sie \u00fcber Ihre Erfahrung sprechen oder an zuk\u00fcnftigen Forschungen teilnehmen m\u00f6chten."],"What did you try to build using this block? What did and didn't work?":["Was wollten Sie mit diesem Block erstellen? Was hat gut geklappt und was nicht?"],"How can we improve the %s block for you? (Optional)":["Wie k\u00f6nnen wir den %s-Block Ihrer Meinung nach verbessern? (optional)"],"It was easy for me to accomplish what I wanted with the %s.":["Es fiel mir leicht, mein Vorhaben mit %s in die Tat umzusetzen."],"Share your experience":["Teilen Sie Ihre Erfahrungen"],"Products per page":["Produkte pro Seite"],"Products to show":["Anzuzeigende Produkte"],"Related by":["Verbunden durch"],"Reload full page":["Gesamte Seite neu laden"],"Hand-Picked":["Handverlesen"],"Price, high to low":["Preis, absteigend"],"Price, low to high":["Preis, aufsteigend"],"Sales, high to low":["Im Angebot, absteigend"],"Sales, low to high":["Im Angebot, aufsteigend"],"Rating, high to low":["Bewertung, absteigend"],"Rating, low to high":["Bewertung, aufsteigend"],"Specify a fixed width.":["Gibt eine feste Breite vor."],"From a specific product":["Aus einem bestimmten Produkt"],"From the current product":["Aus dem aktuellen Produkt"],"From products in the cart":["Aus Produkten im Warenkorb"],"From products in the order":["Aus Produkten aus der Bestellung"],"Stretch to fill available space.":["Der verf\u00fcgbare Platz wird gef\u00fcllt."],"Show a list of products based on fixed criteria.":["Zeigt eine Liste von Produkten anhand festgelegter Kriterien an."],"Select a product to pull the linked products from":["Produkt ausw\u00e4hlen, aus dem die verlinkten Produkte bezogen werden sollen"],"Browsing between pages requires a full page reload.":["Zum Wechseln zwischen den Seiten muss die gesamte Seite neu geladen werden."],"Show products based on specific criteria and allow shoppers to filter.":["Zeigt Produkte anhand festgelegter Kriterien an und erm\u00f6glicht K\u00e4ufern das Filtern."],"Linked products will be pulled from the product a shopper is currently viewing":["Die verlinkten Produkte werden aus dem Produkt bezogen, das sich der K\u00e4ufer gerade ansieht."],"Search for products to display\u2026":["Nach anzuzeigenden Produkten suchen\u00a0\u2026"],"Fixed":["Fixiert"],"Recommended products":["Empfohlene Produkte"],"Cross-Sells":["Cross-Selling (Querverk\u00e4ufe)"],"Related Products":["\u00c4hnliche Produkte"],"Featured Products":["Hervorgehobene Produkte"],"You may also like":["Vorschl\u00e4ge f\u00fcr Sie"],"Recommend products like this one.":["Empfiehlt \u00e4hnliche Produkte wie dieses."],"Select specific products to recommend to customers.":["Erm\u00f6glicht das Ausw\u00e4hlen bestimmter Produkte, die Kunden empfohlen werden sollen."],"Display products based on the current template and allow shoppers to filter.":["Zeigt Produkte anhand des aktuellen Templates an und erm\u00f6glicht K\u00e4ufern das Filtern."],"Upsells are typically products that are extra profitable or better quality or more expensive. Experiment with combinations to boost sales.":["Upselling (Zusatzverk\u00e4ufe) betrifft in der Regel Produkte, die besonders profitabel, von besserer Qualit\u00e4t oder teurer sind. Probieren Sie verschiedene Kombinationen aus, um den Umsatz zu steigern."],"By suggesting complementary products in the cart using cross-sells, you can significantly increase the average order value.":["Wenn Sie mithilfe von Cross-Selling (Querverk\u00e4ufen) erg\u00e4nzende Produkte im Warenkorb vorschlagen, k\u00f6nnen Sie den durchschnittlichen Bestellwert deutlich erh\u00f6hen."],"<strong>%s<\/strong> requires a product to be selected in order to display associated items.":["Bei <strong>%s<\/strong> muss ein Produkt ausgew\u00e4hlt werden, damit die zugeh\u00f6rigen Artikel angezeigt werden."],"Linked Product":["Verlinktes Produkt"],"Previously selected product is no longer available.":["Das zuvor ausgew\u00e4hlte Produkt ist nicht mehr verf\u00fcgbar."],"Actual products will vary depending on the product being viewed.":["Die tats\u00e4chliche Produktauswahl h\u00e4ngt vom angezeigten Produkt ab."],"or":["oder"],"What products do you want to show?":["Welche Produkte sollen angezeigt werden?"],"create your own":["erstellen Sie Ihre eigenen"],"Missing":["Fehlt"],"Actual products will vary depending on the page being viewed.":["Die tats\u00e4chliche Produktauswahl h\u00e4ngt von der aufgerufenen Seite ab."],"Reload full page can't be disabled because there are incompatible blocks inside the Product Collection block.":["\u201eGesamte Seite neu laden\u201c kann nicht deaktiviert werden, da im Block \u201eProduktsammlung\u201c inkompatible Bl\u00f6cke vorhanden sind."],"Enable to enforce full page reload on certain interactions, like using paginations controls.":["Aktiviert das erzwungene erneute Laden der gesamten Seite bei bestimmten Interaktionen wie der Verwendung von Seitennummerierungs-Steuerelementen."],"MAX":["MAX."],"MIN":["MIN."],"Auto":["Automatisch"],"PRICE RANGE":["PREISSPANNE"],"New Arrivals":["Neu eingetroffen"],"New arrivals":["Neu eingetroffen"],"On sale products":["Produkte im Angebot"],"Choose collection":["Sammlung ausw\u00e4hlen"],"Recommend your best-selling products.":["Empfehlen Sie Ihre meistverkauften Produkte."],"Highlight products that are currently on sale.":["Heben Sie Produkte hervor, die gerade im Angebot sind."],"Recommend products with the highest review ratings.":["Empfehlen Sie Produkte mit den h\u00f6chsten Bewertungen."],"Showcase your featured products.":["Pr\u00e4sentieren Sie Ihre hervorgehobenen Produkte."],"Recommend your newest products.":["Empfehlen Sie Ihre neuesten Produkte."],"Responsive":["Responsiv"],"Automatically adjust the number of columns to better fit smaller screens.":["Passen Sie automatisch die Anzahl der Spalten an, damit sie besser auf kleinere Bildschirme passen."],"Show only featured products":["Nur hervorgehobene Produkte anzeigen"],"Product Collection query operator\u0004Before":["Vor"],"Product Collection query operator\u0004Within":["Innerhalb von"],"Display products using rows and columns.":["Zeigt Produkte mit Zeilen und Spalten an."],"Display products in a single column.":["Zeigt Produkte in einer einzelnen Spalte an."],"Stack":["Stapel"],"Grid":["Raster"],"Select a product":["Produkt ausw\u00e4hlen"],"Offset":["Versatz"],"Max pages to show":["Maximal anzuzeigende Seiten"],"Limit the pages you want to show, even if the query has more results. To show all pages use 0 (zero).":["Begrenzt die Anzahl der anzuzeigenden Seiten, auch wenn die Abfrage mehr Ergebnisse liefert. Verwenden Sie 0 (Null), um alle Seiten anzuzeigen."],"A \u2192 Z":["A \u2192 Z"],"Z \u2192 A":["Z \u2192 A"],"Keyword":["Stichwort"],"Oldest to newest":["\u00c4lteste zuerst"],"Newest to oldest":["Neueste zuerst"],"Please enter a valid email address.":["Bitte geben Sie eine g\u00fcltige E-Mail-Adresse ein."],"Fill":["Ausf\u00fcllen"],"Manage attributes":["Attribute verwalten"],"Show only products on sale":["Nur Produkte im Ausverkauf anzeigen"],"You may be interested in\u2026":["Das interessiert Sie vielleicht\u00a0\u2026"],"An error has prevented the block from being updated.":["Ein Fehler hat die Aktualisierung des Blocks verhindert."],"You have not set up any product tags on your store.":["Sie haben f\u00fcr Ihren Shop noch keine Produkt-Schlagw\u00f6rter eingerichtet."],"Stock Status":["Lagerbestand"],"%1$s, has %2$d variation":["%1$s, hat %2$d\u00a0Variante","%1$s, hat %2$d\u00a0Varianten"],"%d term":["%d\u00a0Begriff","%d\u00a0Begriffe"],"%1$d variations":["%1$d\u00a0Varianten"],"Help us improve":["Helfen Sie mit, uns zu verbessern"],"%1$s, has %2$d term":["%1$s hat %2$d\u00a0Begriff","%1$s hat %2$d\u00a0Begriffe"],"%1$s, has %2$d product":["%1$s hat %2$d\u00a0Produkt","%1$s hat %2$d\u00a0Produkte"],"%1$s, has %2$d review":["%1$s hat %2$d\u00a0Rezension","%1$s hat %2$d\u00a0Rezensionen"],"Loading\u2026":["Wird geladen\u00a0\u2026"],"Hand-Picked Products":["Handverlesene Produkte"],"Select product":["Produkt ausw\u00e4hlen"],"Created":["Erstellt"],"Best Sellers":["Bestseller"],"On Sale":["Im Angebot"],"Price Range":["Preisspanne"],"Product Summary":["Produkt\u00fcbersicht"],"Display a short description about a product.":["Eine Kurzbeschreibung des Produktes anzeigen."],"The following error was returned":["Der folgende Fehler wurde zur\u00fcckgegeben"],"The following error was returned from the API":["Der folgende Fehler wurde von der API zur\u00fcckgegeben"],"%d review":["%d\u00a0Rezension","%d\u00a0Rezensionen"],"Load more":["Mehr laden"],"Product Tags":["Produkt-Schlagw\u00f6rter"],"Filters":["Filter"],"Search for items":["Suche nach Elementen"],"No results for %s":["Keine Ergebnisse f\u00fcr %s"],"Clear all selected items":["Alle ausgew\u00e4hlten Elemente entfernen"],"Remove %s":["%s entfernen"],"Search results updated.":["Die Suchergebnisse wurden aktualisiert."],"No items found.":["Es wurden keine Elemente gefunden."],"Clear all":["Alle entfernen"],"%d item selected":["%d\u00a0Element ausgew\u00e4hlt","%d\u00a0Elemente ausgew\u00e4hlt"],"%d product selected":["%d Produkt ausgew\u00e4hlt","%d Produkte ausgew\u00e4hlt"],"Search for products to display":["Nach Produkten suchen, die angezeigt werden sollen"],"Clear all products":["Alle Produkte entfernen"],"All selected attributes":["Alle ausgew\u00e4hlten Attribute"],"Pick at least two attributes to use this setting.":["W\u00e4hlen Sie mindestens zwei Attribute, um diese Einstellung verwenden zu k\u00f6nnen."],"Product attribute search results updated.":["Suchergebnisse nach Produkt-Attribut aktualisiert."],"%d attribute selected":["%d Attribut ausgew\u00e4hlt","%d Attribute ausgew\u00e4hlt"],"Search for product attributes":["Nach Produktattributen suchen"],"Your store doesn't have any product attributes.":["Ihr Shop hat keine Produktattribute."],"Clear all product attributes":["Alle Produktattribute entfernen"],"Top Rated Products":["Bestbewertete Produkte"],"Products by Category":["Produkte nach Kategorie"],"Product search results updated.":["Produkt-Suchergebnisse aktualisiert."],"All selected categories":["Alle ausgew\u00e4hlten Kategorien"],"%d category selected":["%d Kategorie ausgew\u00e4hlt","%d Kategorien ausgew\u00e4hlt"],"Your store doesn't have any product categories.":["Ihr Shop hat keine Produkt-Kategorien."],"Clear all product categories":["Alle Produkt-Kategorien entfernen"],"Done":["Fertig"],"Products by Tag":["Produkte nach Schlagwort"],"Layout":["Layout"],"Columns":["Spalten"],"On Sale Products":["Produkte im Angebot"],"Any selected attributes":["Beliebige ausgew\u00e4hlte Attribute"],"Display a grid of products from your selected categories.":["Ein Raster mit Produkten aus den von Ihnen ausgew\u00e4hlten Kategorien anzeigen."],"Pick at least two categories to use this setting.":["W\u00e4hlen Sie mindestens zwei Kategorien, um diese Einstellung verwenden zu k\u00f6nnen."],"Category search results updated.":["Kategorie-Suchergebnisse aktualisiert."],"Search for a product to display":["Nach einem Produkt suchen, das angezeigt werden soll"],"Your store doesn't have any products.":["Ihr Shop hat keine Produkte."],"Best selling products":["Meistverkaufte Produkte"],"Any selected categories":["Beliebige ausgew\u00e4hlte Kategorien"],"Display a grid of products from your selected tags.":["Ein Raster mit Produkten laut ausgew\u00e4hlten Schlagw\u00f6rtern anzeigen."],"Search for product categories":["Suche nach Produktkategorien"],"Display a grid of products from your selected brands.":["Zeigen Sie ein Raster mit Produkten Ihrer ausgew\u00e4hlten Marken an."],"Any selected tags":["Beliebige ausgew\u00e4hlte Schlagw\u00f6rter"],"Display products matching":["Passende Produkte anzeigen"],"Tag search results updated.":["Schlagwort-Suchergebnisse aktualisiert."],"All selected tags":["Alle ausgew\u00e4hlten Schlagw\u00f6rter"],"Pick at least two tags to use this setting.":["W\u00e4hlen Sie mindestens zwei Schlagw\u00f6rter aus, um diese Einstellung zu verwenden."],"Search for product tags":["Nach Produkt-Schlagw\u00f6rtern suchen"],"Clear all product tags":["Alle Produkt-Schlagw\u00f6rter entfernen"],"%d tag selected":["%d Schlagwort ausgew\u00e4hlt","%d Schlagw\u00f6rter ausgew\u00e4hlt"],"%1$d product tagged as %2$s":["%1$d Produkt markiert als %2$s","%1$d Produkte markiert als %2$s"],"Your store doesn't have any product brands.":["Ihr Shop hat keine Produktmarken."],"Product Catalog":["Produktkatalog"],"Product Attributes":["Produkteigenschaften"],"Random":["Zuf\u00e4llig"],"Top rated products":["Bestbewertete Produkte"],"Featured products":["Hervorgehobene Produkte"],"Query type":["Abfragetyp"],"%d product":["%d Produkt","%d Produkte"],"Custom":["Individuell"],"Width":["Breite"],"Upsells":["Zusatzverk\u00e4ufe"],"Products":["Produkte"],"Product Categories":["Produktkategorien"],"Tags":["Schlagw\u00f6rter"],"Categories":["Kategorien"],"Cancel":["Abbrechen"],"Continue":["Fortfahren"],"Attributes":["Eigenschaften"],"Order by":["Sortieren nach"],"Default":["Standard"],"Settings":["Einstellungen"],"Featured":["Hervorgehoben"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/blocks\/product-collection.js"}}