{"translation-revision-date":"2026-05-26 17:09:26+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"de"},"(Only administrators see this notice)":["(Nur Administratoren sehen diesen Hinweis)"],"Some extensions may not be compatible with the %s block:":["Einige Erweiterungen sind m\u00f6glicherweise nicht mit dem Block %s kompatibel:"],"%1$s may not be compatible with the %2$s block.":["%1$s ist m\u00f6glicherweise nicht mit dem Block %2$s kompatibel."],"Total price for <quantity\/> <productName\/> item: <price\/>":["Gesamtpreis f\u00fcr <quantity\/> <productName\/>\u00a0Artikel: <price\/>","Gesamtpreis f\u00fcr <quantity\/> <productName\/>\u00a0Artikel: <price\/>"],"Loading express payment area\u2026":["Expresszahlungsbereich wird geladen\u00a0\u2026"],"Loading express payment method\u2026":["Expresszahlungsart wird geladen\u00a0\u2026"],"Loading products in cart\u2026":["Produkte im Warenkorb werden geladen\u00a0\u2026"],"Loading shipping options\u2026":["Versandoptionen werden geladen\u00a0\u2026"],"Loading payment options\u2026 ":["Zahlungsoptionen werden geladen\u00a0\u2026 "],"Loading price\u2026 ":["Preis wird geladen\u00a0\u2026 "],"Including":["Einschlie\u00dflich"],"Only express payment methods are available for this order. Please select one to continue.":["F\u00fcr diese Bestellung sind nur Expresszahlungsarten verf\u00fcgbar. W\u00e4hlen Sie eine Option aus, um fortzufahren."],"There are no payment methods available. Please contact us for help placing your order.":["Es sind keine Zahlungsarten verf\u00fcgbar. Wenn Sie Hilfe beim Aufgeben Ihrer Bestellung ben\u00f6tigen, k\u00f6nnen Sie uns jederzeit kontaktieren."],"Processing express checkout":["Express-Kasse wird verarbeitet"],"Add coupons":["Gutscheine hinzuf\u00fcgen"],"Shipping will be calculated at checkout":["Versand wird beim Bezahlen berechnet"],"Estimated total":["Veranschlagte Gesamtsumme"],"Sorry, we do not ship orders to the selected country":["Wir liefern leider keine Bestellungen in das ausgew\u00e4hlte Land"],"Sorry, we do not allow orders from the selected country":["Wir erlauben leider keine Bestellungen aus dem ausgew\u00e4hlten Land"],"%s is invalid":["%s ist ung\u00fcltig"],"%1$s must match the pattern %2$s":["%1$s muss mit der Vorlage %2$s \u00fcbereinstimmen"],"Please check this box if you want to proceed.":["Bitte aktivieren diese Box, wenn Sie fortfahren m\u00f6chten."],"Products in cart":["Produkte im Warenkorb"],"field":["Feld"],"Very strong":["Sehr stark"],"Strong":["Stark"],"Weak":["Schwach"],"Too weak":["Zu schwach"],"Please select a %s":["Bitte ausw\u00e4hlen: %s"],"Select a %s":["%s ausw\u00e4hlen"],"Password strength":["Passwortst\u00e4rke"],"Password strength: %1$s (%2$d characters long)":["Passwortst\u00e4rke: %1$s (%2$d\u00a0Zeichen)"],"+ Add %s":["+ %s hinzuf\u00fcgen"],"Please select a valid option":["Bitte w\u00e4hlen Sie eine g\u00fcltige Option aus"],"Medium":["Mittel"],"Something went wrong when placing the order. Check your email for order updates before retrying.":["Beim Aufgeben der Bestellung ist etwas schiefgelaufen. Pr\u00fcfen Sie Ihre E-Mail-Posteingang auf Aktualisierungen zur Bestellung, bevor Sie es erneut versuchen."],"Something went wrong when placing the order. Check your account's order history or your email for order updates before retrying.":["Beim Aufgeben der Bestellung ist etwas schiefgelaufen. Pr\u00fcfen Sie den Bestellverlauf Ihres Kontos oder Ihren E-Mail-Posteingang auf Aktualisierungen zur Bestellung, bevor Sie es erneut versuchen."],"Totals will be recalculated when a valid shipping method is selected.":["Gesamtsummen werden neu berechnet, wenn eine g\u00fcltige Versandart ausgew\u00e4hlt wurde."],"Please fix the following errors before continuing":["Beheben Sie die folgenden Fehler, bevor Sie fortfahren"],"Please enter a valid postcode":["Bitte geben Sie eine g\u00fcltige Postleitzahl ein"],"Flat rate shipping":["Versandkostenpauschale"],"Multiple shipments must have the same pickup location":["Mehrere Sendungen m\u00fcssen denselben Abholort haben"],"Increase quantity of %s":["Menge von %s erh\u00f6hen"],"Reduce quantity of %s":["Menge von %s verringern"],"Remove %s from cart":["%s aus dem Warenkorb entfernen"],"Please enter a valid %s":["Bitte geben Sie ein g\u00fcltiges %s ein"],"Including %s":["Einschlie\u00dflich %s"],"T-Shirt":["T-Shirt"],"Hoodie with Pocket":["Hoodie mit Tasche"],"Hoodie with Logo":["Hoodie mit Logo"],"Hoodie with Zipper":["Hoodie mit Rei\u00dfverschluss"],"Long Sleeve Tee":["Langarm-Shirt"],"Polo":["Polo-Shirt"],"We are experiencing difficulties with this payment method. Please contact us for assistance.":["Es sind Probleme mit dieser Zahlungsart aufgetreten. Bitte wenden Sie sich an uns, um Unterst\u00fctzung zu erhalten."],"Sorry, this order requires a shipping option.":["Leider ist f\u00fcr diese Bestellung eine Versandoption erforderlich."],"%s has been removed from your cart.":["%s wurde aus Ihrem Warenkorb entfernt."],"%d item":["%d\u00a0Artikel","%d\u00a0Artikel"]," Express Checkout":[" Express-Kasse"],"Price between %1$s and %2$s":["Preis zwischen %1$s und %2$s"],"No registered Payment Methods":["Keine registrierten Zahlungsarten"],"The type returned by checkout filters must be the same as the type they receive. The function received %1$s but returned %2$s.":["Der von den Bezahlen-Filtern zur\u00fcckgegebene Typ muss dem empfangenen Typ entsprechen. Die Funktion hat %1$s empfangen, jedoch %2$s zur\u00fcckgegeben."],"Returned value must include %1$s, you passed \"%2$s\"":["Zur\u00fcckgegebener Wert muss %1$s enthalten. Sie haben \u201e%2$s\u201c \u00fcbergeben."],"%s (optional)":["%s (optional)"],"Other available payment methods":["Weitere verf\u00fcgbare Zahlungsarten"],"Use another payment method.":["Verwenden Sie eine andere Zahlungsart."],"%1$s (%2$d unit)":["%1$s (%2$d\u00a0Einheit)","%1$s (%2$d\u00a0Einheiten)"],"Remove \"%s\"":["\u201e%s\u201c entfernen"],"example product in Cart Block\u0004Beanie with Logo":["Beanie mit Logo"],"example product in Cart Block\u0004Beanie":["Beanie"],"Beanie":["Beanie"],"Warm hat for winter":["Warmer Hut f\u00fcr den Winter"],"Yellow":["Gelb"],"Cap":["Kappe"],"%d shipping option was found":["%d Versandoption wurde gefunden","%d Versandoptionen wurden gefunden"],"Loading shipping rates\u2026":["Versandkosten werden geladen\u00a0\u2026"],"Quantity of %s in your cart.":["Anzahl von %s in Ihrem Warenkorb."],"Details":["Details"],"Orange":["Orange"],"Quantity increased to %s.":["Anzahl erh\u00f6ht auf %s."],"Quantity reduced to %s.":["Anzahl reduziert auf %s."],"Removing coupon\u2026":["Gutschein wird entfernt\u00a0\u2026"],"Lightweight baseball cap":["Leichte Baseball-Kappe"],"Remove coupon \"%s\"":["Gutschein \u201e%s\u201c entfernen"],"%d shipping option was found.":["%d Versandoption wurde gefunden.","%d Versandoptionen wurden gefunden."],"Please select your country":["Bitte w\u00e4hlen Sie Ihr Land."],"Shipping option searched for %d package.":["Versandoption f\u00fcr %d\u00a0Paket gesucht.","Versandoptionen f\u00fcr %d\u00a0Pakete gesucht."],"%1$s ending in %2$s (expires %3$s)":["%1$s endet in %2$s (Ablaufdatum: %3$s)"],"Saved token for %s":["Gespeichertes Token f\u00fcr %s"],"There was an error with this payment method. Please verify it's configured correctly.":["Bei der Zahlungsart ist ein Fehler aufgetreten. \u00dcberpr\u00fcfen Sie bitte, ob sie korrekt konfiguriert wurde."],"Save payment information to my account for future purchases.":["Zahlungsinformationen in Ihrem Konto f\u00fcr zuk\u00fcnftige K\u00e4ufe speichern."],"Something went wrong. Please contact us to get assistance.":["Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie Hilfe ben\u00f6tigen."],"There was a problem with your payment option.":["Bei Ihrer Zahlungsoption ist ein Problem aufgetreten."],"There was a problem with your shipping option.":["Bei Ihrer Versandoption ist ein Problem aufgetreten."],"Or continue below":["Oder fahren Sie unten fort"],"Applying coupon\u2026":["Gutschein wird eingel\u00f6st\u00a0\u2026"],"Enter code":["Code eingeben"],"Including <TaxAmount\/> in taxes":["Inklusive <TaxAmount\/> Steuer"],"Previous price:":["Vorheriger Preis:"],"Discounted price:":["Reduzierter Preis:"],"Taxes:":["Steuern:"],"Coupon code \"%s\" has been removed from your cart.":["Der Gutscheincode \u201e%s\u201c wurde aus Ihrem Warenkorb entfernt."],"Coupon code \"%s\" has been applied to your cart.":["Der Gutscheincode \u201e%s\u201c wurde auf Ihren Warenkorb angewendet."],"Loading\u2026":["Wird geladen\u00a0\u2026"],"Unable to get cart data from the API.":["Warenkorbdaten k\u00f6nnen von der API nicht abgerufen werden."],"Sales tax":["Umsatzsteuer"],"Dismiss this notice":["Diesen Hinweis verwerfen"],"Fees:":["Geb\u00fchren:"],"Show less":["Weniger anzeigen"],"Oops!":["Hoppla!"],"Color":["Farbe"],"Small":["Klein"],"Size":["Gr\u00f6\u00dfe"],"Or":["Oder"],"Show less options":["Weniger Optionen anzeigen"],"Show %s more":["%s mehr anzeigen","%s mehr anzeigen"],"There was an error loading the content.":["Beim Laden des Inhalts ist ein Fehler aufgetreten."],"Show %s more option":["%s weitere Option anzeigen","%s weitere Optionen anzeigen"],"Read less":["Weniger lesen"],"Please enter a valid email address":["Bitte geben Sie eine g\u00fcltige E-Mail-Adresse ein"],"%1$s ending in %2$s":["%1$s endet in %2$s"],"Coupon: %s":["Gutschein: %s"],"Free shipping":["Kostenloser Versand"],"Error:":["Fehler:"],"Cart":["Warenkorb"],"Subtotal":["Zwischensumme"],"Checkout":["Kasse"],"Free":["Kostenlos"],"Discount":["Rabatt"],"Close":["Schlie\u00dfen"],"Shipping":["Versand"],"Save %s":["Sparen Sie %s"],"Apply":["Anwenden"],"Taxes":["Steuern"],"Total":["Gesamtsumme"],"Remove":["Entfernen"],"Coupons":["Gutscheine"],"Fee":["Geb\u00fchr"],"Subtotal:":["Zwischensumme:"],"Discount:":["Rabatt:"],"Shipping:":["Lieferung:"],"Read more":["Weiterlesen"],"Local pickup":["Abholung vor Ort"],"Product":["Produkt","Produkte"],"Available on backorder":["Verf\u00fcgbar bei Nachbestellung"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/blocks\/wc-cart-checkout-base-frontend.js"}}