{"translation-revision-date":"2026-05-18 13:17:58+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"de_CH"},"Packlink":["Packlink"],"<orderLink>Order #%1$s<\/orderLink> %2$s":["<orderLink>Bestellnr. %1$s<\/orderLink> %2$s"],"Your WooPayments test account was successfully created.":["Ihr WooPayments-Testkonto wurde erfolgreich erstellt."],"We\u2019ve made some exciting improvements to our email templates, including modern, shopper-friendly designs and new customization options. Head to your email settings to explore the new features.":["Wir haben einige aufregende Verbesserungen an unseren E-Mail-Templates vorgenommen, darunter moderne, k\u00e4uferfreundliche Designs und neue Anpassungsoptionen. Gehen Sie zu Ihren E-Mail-Einstellungen, um sich die neuen Funktionen anzusehen."],"We\u2019ve made some exciting improvements to your email templates, including modern, shopper-friendly designs and new customization options. Head to your email settings to explore the new changes.":["Wir haben einige aufregende Verbesserungen an Ihren E-Mail-Templates vorgenommen, darunter moderne, k\u00e4uferfreundliche Designs und neue Anpassungsoptionen. Gehen Sie zu Ihren E-Mail-Einstellungen, um sich die neuen \u00c4nderungen anzusehen."],"Try the new templates":["Testen Sie die neuen Templates"],"Store emails have had an upgrade!":["F\u00fcr Shop-E-Mails gab es ein Upgrade!"],"Customize your emails":["Passen Sie Ihre E-Mails an"],"Your store emails have had an upgrade!":["F\u00fcr Ihre Shop-E-Mails gab es ein Upgrade!"],"Set up Google for WooCommerce":["Google f\u00fcr WooCommerce einrichten"],"Google for WooCommerce":["Google for WooCommerce"],"There was an error getting your low stock products.":["Beim Abrufen Ihrer Produkte mit niedrigem Lagerbestand ist ein Fehler aufgetreten."],"Please try again.":["Bitte versuchen Sie es erneut."],"There was an error getting your orders.":["Beim Abrufen Ihrer Bestellungen ist ein Fehler aufgetreten."],"There was an error getting your reviews.":["Beim Abrufen Ihrer Rezensionen ist ein Fehler aufgetreten."],"Follow the instructions in the app to sign in.":["Befolgen Sie die Anweisungen in der App, um sich anzumelden."],"Scan the QR code below and enter the wp-admin password in the app.":["Scannen Sie den QR-Code unten oder geben Sie in der App das wp-admin-Passwort ein."],"App installed":["App installiert"],"App is installed":["App wurde installiert"],"Install the mobile app":["Mobil-App installieren"],"Any troubles signing in? Check out the {{link}}FAQ{{\/link}}.":["Probleme beim Anmelden? Sehen Sie sich die {{link}}FAQ{{\/link}} an."],"The app version needs to be 15.7 or above to sign in with this link.":["Sie ben\u00f6tigen mindestens die App-Version\u00a015.7, um sich \u00fcber diesen Link anzumelden."],"Scan the code below to download or upgrade the app, or visit woo.com\/mobile from your mobile device.":["Scannen Sie den Code unten, um die App herunterzuladen oder zu aktualisieren, oder rufen Sie auf Ihrem Mobilger\u00e4t woo.com\/mobile auf."],"WooPayments FAQs":["WooPayments\u00a0FAQs"],"WooPayments Start Up Guide":["Einstiegsleitfaden zu WooPayments"],"WooPayments":["WooPayments"],"Omnichannel for WooCommerce":["Omnichannel for WooCommerce"],"Show older":["\u00c4ltere anzeigen"],"Show more":["Mehr anzeigen"],"We couldn\u2019t send the link. Try again in a few seconds.":["Wir konnten den Link nicht senden. Versuchen Sie es in ein paar Sekunden erneut."],"Get the WooCommerce app":["Holen Sie sich die WooCommerce-App"],"Sorry, an unknown error occurred.":["Es ist leider ein unbekannter Fehler aufgetreten."],"Sorry, your account doesn\u2019t have sufficient permission.":["Ihr Konto weist leider eine unzureichende Berechtigung auf."],"Run your store from anywhere in two easy steps.":["Betreiben Sie mit zwei einfachen Schritten Ihren Shop von \u00fcberall aus."],"The WooCommerce Mobile App is available on iOS and Android":["Die WooCommerce Mobile App ist auf iOS und Android verf\u00fcgbar"],"Manage orders and track sales in real-time with the free mobile app":["Mit der kostenlosen Mobile App in Echtzeit Bestellungen verwalten und Verk\u00e4ufe verfolgen"],"send another link":["anderen Link senden"],"Check your spam\/junk email folder or {{ sendAnotherLink \/}}.":["Sehen Sie in Ihrem Spam-\/Junk-Ordner nach oder {{ sendAnotherLink \/}}."],"DIDN\u2019T GET IT?":["NICHT ERHALTEN?"],"Check your email!":["\u00dcberpr\u00fcfen Sie Ihr E-Mail-Postfach!"],"\u2728\ufe0f Send the sign-in link":["\u2728\ufe0f Link zur Anmeldung senden"],"We\u2019ll send a magic link to %s. Open it on your smartphone or tablet to sign into your store instantly.":["Wir senden einen magischen Link an %s. \u00d6ffnen Sie ihn auf Ihrem Smartphone oder Tablet, um sich sofort bei Ihrem Shop anzumelden."],"Sign into the app":["Bei der App anmelden"],"Screen captures of the WooCommerce mobile app":["Bildschirmaufzeichnungen der WooCommerce Mobile App"],"We just sent you the magic link. Open it on your mobile device and follow the instructions.":["Wir haben Ihnen soeben den magischen Link geschickt. \u00d6ffnen Sie ihn auf Ihrem Mobilger\u00e4t und folgen Sie den Anweisungen."],"Welcome to your store":["Willkommen in Ihrem Shop"],"TikTok for WooCommerce":["TikTok f\u00fcr WooCommerce"],"Set up Pinterest for WooCommerce":["Pinterest f\u00fcr WooCommerce einrichten"],"Welcome to %s":["Willkommen bei %s"],"You\u2019re almost there":["Sie haben es fast geschafft"],"You\u2019re on the right track":["Sie sind auf dem richtigen Weg"],"Let\u2019s get you started":["Es kann losgehen"],"Pinterest for WooCommerce":["Pinterest f\u00fcr WooCommerce"],"Dismiss all":["Alle ignorieren"],"Inbox Notes Options":["Notizoptionen f\u00fcr den Posteingang"],"Yes, dismiss all":["Ja, alle ignorieren"],"Are you sure? Inbox messages will be dismissed forever.":["Sind Sie sicher? Posteingangsnachrichten werden f\u00fcr immer ignoriert."],"Previous period:":["Vorheriger Zeitraum:"],"Set up Creative Mail for WooCommerce":["Creative Mail f\u00fcr WooCommerce einrichten"],"Connect Mailchimp for WooCommerce":["Mailchimp f\u00fcr WooCommerce verbinden"],"Get started with Mailpoet":["Einstieg in MailPoet"],"Mercado Pago payments for WooCommerce":["Mercado Pago-Zahlungen f\u00fcr WooCommerce"],"MailPoet":["MailPoet"],"{{authorLink}}%1$s{{\/authorLink}}{{verifiedCustomerIcon\/}} reviewed {{productLink}}%2$s{{\/productLink}}":["{{authorLink}}%1$s{{\/authorLink}}{{verifiedCustomerIcon\/}} hat {{productLink}}%2$s{{\/productLink}} bewertet"],"Verified owner":["Verifizierter K\u00e4ufer"],"Store Setup Checklist":["Checkliste f\u00fcr die Shop-Einrichtung"],"Store Management":["Shop-Management"],"Stats Overview":["Statistik\u00fcbersicht"],"Mark as spam":["Als Spam markieren"],"Last ordered %s":["Letzte Bestellung %s"],"Manage all reviews":["Alle Rezensionen verwalten"],"Review could not be updated.":["Die Rezension konnte nicht aktualisiert werden."],"Review successfully updated.":["Die Rezension wurde erfolgreich aktualisiert."],"Review could not be deleted.":["Die Rezension konnte nicht gel\u00f6scht werden."],"Review successfully deleted.":["Die Rezension wurde erfolgreich gel\u00f6scht."],"Get Support":["Support anfordern"],"Razorpay":["Razorpay"],"Your store today":["Ihr Shop heute"],"Marketing & Merchandising":["Marketing & Merchandising"],"To-dos, tips, and insights for your business":["Aufgaben, Tipps und Erkenntnisse f\u00fcr Ihr Unternehmen"],"You\u2019ve fulfilled all your orders":["Sie haben alle Ihre Bestellungen abgewickelt"],"Creative Mail for WooCommerce":["Creative Mail f\u00fcr WooCommerce"],"Keep an eye on your views and visitors metrics with Jetpack. Requires Jetpack plugin and a WordPress.com account.":["Mit Jetpack behalten Sie Ihre Kennzahlen zu Aufrufen und Besuchern im Blick. Jetpack-Plugin und ein WordPress.com-Konto erforderlich."],"WooCommerce Shipping & Tax":["WooCommerce Shipping & Tax"],"WooCommerce Docs":["WooCommerce Docs"],"Cash on Delivery":["Per Nachnahme"],"Klarna - Introduction":["Klarna\u00a0\u2013 Einf\u00fchrung"],"Square - Get started":["Square\u00a0\u2013 Erste Schritte"],"PayPal Checkout Setup and Configuration":["Einrichtung und Konfiguration der PayPal-Kaufabwicklung"],"Stripe Setup and Configuration":["Einrichtung und Konfiguration von Stripe"],"Which Payment Option is Right for Me?":["Welche Zahlungsoption ist f\u00fcr mich geeignet?"],"Automated Tax calculation using WooCommerce Tax":["Automatische Steuerberechnung mit WooCommerce Tax"],"Setting up Taxes in WooCommerce":["Einrichten von Steuern in WooCommerce"],"Learn more about configuring your shipping settings":["Weitere Informationen zum Konfigurieren Ihrer Versandeinstellungen"],"WooCommerce Shipping setup and configuration":["Einrichtung und Konfiguration von WooCommerce Shipping"],"Product Shipping Classes":["Produkt-Versandklassen"],"Core Shipping Options":["Die wichtigsten Versandoptionen"],"Setting up Shipping Zones":["Einrichten von Versandzonen"],"How to choose and change a theme":["Ausw\u00e4hlen und \u00c4ndern eines Themes"],"Manage Store Notice, Catalog View and Product Images":["Shop-Mitteilung, Katalogansicht und Produktbilder verwalten"],"Learn more about setting up products":["Weitere Informationen zum Erstellen von Produkten"],"Migrate products using Cart2Cart":["Produkte mit Cart2Cart migrieren"],"Import products using the CSV Importer and Exporter":["Produkte mit dem Import- und -Exporttool f\u00fcr CSV importieren"],"Adding and Managing Products":["Hinzuf\u00fcgen und Verwalten von Produkten"],"Eway Setup and Configuration":["Einrichtung und Konfiguration von Eway"],"Payfast Setup and Configuration":["PayFast Einrichtung und Konfiguration"],"Showcase your products and tailor your shopping experience using Blocks":["Produkte pr\u00e4sentieren und das Einkaufserlebnis mit Bl\u00f6cken individuell gestalten"],"Direct Bank Transfer (BACS)":["Vorkasse (\u00dcberweisung)"],"View detailed stats":["Detaillierte Statistiken anzeigen"],"Month to date":["Aktueller Monat"],"Week to date":["Aktuelle Woche"],"Get traffic stats with Jetpack":["Erhalten Sie mit Jetpack Traffic-Statistiken"],"Connect Jetpack":["Jetpack einbinden"],"Activate Jetpack":["Jetpack aktivieren"],"Store management":["Shop-Management"],"Get Jetpack":["Jetpack erwerben"],"View my store":["Ihren Shop anzeigen"],"Dismiss all messages":["Alle Meldungen verwerfen"],"Store details":["Details zum Shop"],"Messages could not be dismissed":["Meldungen konnten nicht verworfen werden"],"All messages dismissed":["Alle Meldungen verworfen"],"Message could not be dismissed":["Meldung konnte nicht verworfen werden","Meldungen konnten nicht verworfen werden"],"Message dismissed":["Meldung verworfen"],"Undo":["R\u00fcckg\u00e4ngig machen"],"Home Screen":["Startseite"],"Display stats:":["Statistiken anzeigen:"],"Stats overview":["Statistik\u00fcbersicht"],"WooCommerce Stripe":["WooCommerce Stripe"],"WooCommerce PayPal":["WooCommerce PayPal"],"WooCommerce Payfast":["WooCommerce PayFast"],"Update stock":["Lagerbestand aktualisieren"],"Manage all orders":["Alle Bestellungen verwalten"],"Inbox":["Posteingang"],"There was an error getting your inbox. Please try again.":["Beim Abrufen Ihrer Bestellungen ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut."],"%s stock could not be updated":["%s-Bestand konnte nicht aktualisiert werden"],"%s stock updated":["%s-Bestand aktualisiert"],"You currently don\u2019t have any actionable statuses. To display orders here, select orders that require further review in settings.":["Sie haben derzeit keine umsetzbaren Status. Um hier Bestellungen anzuzeigen, w\u00e4hlen Sie in den Einstellungen die Bestellungen aus, die \u00fcberpr\u00fcft werden m\u00fcssen."],"As things begin to happen in your store your inbox will start to fill up. You\u2019ll see things like achievements, new feature announcements, extension recommendations and more!":["Wenn die Dinge in Ihrem Shop anlaufen, f\u00fcllt sich Ihr Posteingang. Sie werden beispielsweise Erfolge, Ank\u00fcndigungen zu neuen Funktionen und Verl\u00e4ngerungsempfehlungen sehen!"],"%d in stock":["%d vorr\u00e4tig"],"Your inbox is empty":["Ihr Posteingang ist leer"],"WooCommerce ShipStation Gateway":["WooCommerce ShipStation-Gateway"],"Personalize my store":["Meinen Shop personalisieren"],"in stock":["vorr\u00e4tig"],"Reload":["Neu laden"],"Choose which values to display":["Anzuzeigende Werte ausw\u00e4hlen"],"Today":["Heute"],"Facebook for WooCommerce":["Facebook f\u00fcr Woocommerce"],"Mailchimp for WooCommerce":["Mailchimp f\u00fcr WooCommerce"],"Klarna Checkout for WooCommerce":["Klarna Checkout f\u00fcr WooCommerce"],"Klarna Payments for WooCommerce":["Klarna Payments for WooCommerce"],"Jetpack":["Jetpack"],"Extensions":["Erweiterungen"],"Dismiss":["Verwerfen"],"Approve":["Genehmigen"],"%d product":["%d Produkt","%d Produkte"],"Marketing":["Marketing"],"Save":["Speichern"],"Add products":["Produkte hinzuf\u00fcgen"],"Close":["Schliessen"],"Tax":["Steuer"],"Learn more":["Mehr erfahren"],"Shipping":["Versand"],"No thanks":["Nein, danke"],"Cancel":["Abbrechen"],"Payments":["Zahlungen"],"Orders":["Bestellungen"],"Stock":["Bestand"],"Documentation":["Dokumentation"],"Delete":["L\u00f6schen"],"Settings":["Einstellungen"],"Reviews":["Rezensionen"],"Metro Manila":["Metro Manila"],"Roma":["Rom"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/chunks\/homescreen.js"}}