{"translation-revision-date":"2026-05-18 13:17:58+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"de_CH"},"We recommend adding one of the following shipping extensions to your store.":["Wir empfehlen Ihnen, Ihrem Shop eine der folgenden Versanderweiterungen hinzuzuf\u00fcgen."],"Packlink PRO is installed!":["Packlink PRO ist installiert!"],"Packlink PRO activated!":["Packlink PRO aktiviert!"],"Leverage a multi-carrier shipping platform that automates order shipping and delivery, optimizes logistics, and offers pre-negotiated rates with carriers such as Royal Mail, Evri, UPS, DPD, Yodel and GlobalPost. Manage orders, print shipping labels individually or in bulk, track shipments in real time, and handle returns from a single dashboard.":["Nutzen Sie eine Versandplattform f\u00fcr mehrere Versanddienstleister, die den Versand und die Zustellung von Bestellungen automatisiert, die Logistik optimiert und im Voraus ausgehandelte Tarife mit Versandunternehmen wie Royal Mail, Evri, UPS, DPD, Yodel und GlobalPost anbietet. Verwalten Sie Bestellungen, drucken Sie Versandetiketten einzeln oder in grossen Mengen, verfolgen Sie Sendungen in Echtzeit und bearbeiten Sie R\u00fccksendungen \u00fcber ein einziges Dashboard."],"Packlink PRO":["Packlink PRO"],"ShipStation is installed!":["ShipStation ist installiert!"],"ShipStation activated!":["ShipStation aktiviert!"],"Ship your WooCommerce orders with confidence, save on top carriers, and automate your processes with ShipStation.":["Versenden Sie mit ShipStation Ihre WooCommerce-Bestellungen zuverl\u00e4ssig, sparen Sie bei f\u00fchrenden Versandunternehmen und automatisieren Sie Ihren Versandprozess."],"WooCommerce Shipping is installed!":["WooCommerce Shipping ist installiert!"],"WooCommerce Shipping activated!":["WooCommerce Shipping aktiviert!"],"opens in a new tab":["wird in neuem Tab ge\u00f6ffnet"],"Visit {{Link}}the WooCommerce Marketplace{{\/Link}} to find more shipping, delivery, and fulfillment solutions.":["Besuchen Sie {{Link}}den WooCommerce Marketplace{{\/Link}}, um weitere L\u00f6sungen f\u00fcr Versand, Zustellung und Abwicklung zu finden."],"For example, we\u2019ve added the \u201cFree shipping\u201d method for shoppers in your country. You can edit, add to, or remove shipping methods by selecting Edit or Delete.":["Wir haben zum Beispiel die Methode \u00abKostenloser Versand\u00bb f\u00fcr K\u00e4ufer in Ihrem Land hinzugef\u00fcgt. Sie k\u00f6nnen Versandarten bearbeiten, hinzuf\u00fcgen oder entfernen, indem Sie \u00abBearbeiten\u00bb oder \u00abL\u00f6schen\u00bb ausw\u00e4hlen."],"Add one or more shipping methods you\u2019d like to offer to shoppers in your zones.":["F\u00fcgen Sie eine oder mehrere Versandarten hinzu, die Sie K\u00e4ufern in Ihren Zonen anbieten m\u00f6chten."],"We\u2019ve added some shipping zones to get you started \u2014 you can manage them by selecting Edit or Delete.":["F\u00fcr den Anfang haben wir einige Versandzonen hinzugef\u00fcgt\u00a0\u2013 Sie k\u00f6nnen sie verwalten, indem Sie \u00abBearbeiten\u00bb oder \u00abL\u00f6schen\u00bb ausw\u00e4hlen."],"Specify the areas you\u2019d like to ship to! Give each zone a name, then list the regions you\u2019d like to include. Your regions can be as specific as a zip code or as broad as a country. Shoppers will only see the methods available in their region.":["Geben Sie die Gebiete an, in die Sie versenden m\u00f6chten! Geben Sie jeder Zone einen Namen und listen Sie dann die Regionen auf, die Sie einschliessen m\u00f6chten. Ihre Regionen k\u00f6nnen so spezifisch wie eine Postleitzahl oder so gross wie ein Land sein. Die K\u00e4ufer sehen nur die Versandarten, die in ihrer Region verf\u00fcgbar sind."],"If you\u2019d like to speed up your process and print your shipping label straight from your Woo dashboard, WooCommerce Shipping may be for you! ":["Wenn Sie eine schnellere Vorgehensweise bevorzugen und Ihr Versandetikett direkt \u00fcber Ihr Woo-Dashboard drucken m\u00f6chten, k\u00f6nnte WooCommerce Shipping die richtige Wahl f\u00fcr Sie sein! "],"Print USPS, UPS, and DHL labels straight from your Woo dashboard and save on shipping thanks to discounted rates. You can manage WooCommerce Shipping in this section.":["Drucken Sie USPS- und DHL- Etiketten direkt von Ihrem Woo-Dashboard und sparen Sie durch verg\u00fcnstigte Preise Geld beim Versand. Sie k\u00f6nnen WooCommerce Shipping in diesem Abschnitt verwalten."],"Recommended shipping solutions":["Empfohlene Versandl\u00f6sungen"],"\ud83c\udf89 WooCommerce Shipping is installed!":["WooCommerce Shipping wurde installiert!"],"Finish the setup by connecting your store to WordPress.com.":["Schliessen Sie die Einrichtung ab, indem Sie Ihren Shop mit WordPress.com verbinden."],"Print USPS, UPS, and DHL Express labels straight from your WooCommerce dashboard and save on shipping.":["Drucken Sie USPS-, UPS- und DHL Express-Label direkt von Ihrem WooCommerce-Dashboard aus und sparen Sie Geld beim Versand."],"WooCommerce Shipping":["WooCommerce Versand"],"Hide this":["Ausblenden"],"Install":["Installieren"],"Get started":["Los geht\u2019s"],"Task List Options":["Aufgabenlisten-Optionen"],"ShipStation":["ShipStation"],"Recommended":["Empfohlen"],"Activate":["Aktivieren"],"Shipping zones":["Versandzonen"],"Active":["Aktiv"],"Shipping methods":["Versandarten"],"Learn more":["Mehr erfahren"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/chunks\/shipping-recommendations.js"}}