{"translation-revision-date":"2026-05-26 22:34:04+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"ku_IQ"},"Manually trigger analytics data import":["\u0647\u0627\u0648\u0631\u062f\u0646\u06cc \u062f\u0631\u0627\u0648\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0634\u06cc\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u06d5 \u062f\u06d5\u0633\u062a\u06cc \u062c\u06ce\u0628\u06d5\u062c\u06ce \u0628\u06a9\u06d5"],"Analytics data import in progress":["\u0647\u0627\u0648\u0631\u062f\u0646\u06cc \u062f\u0631\u0627\u0648\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0634\u06cc\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0644\u06d5 \u06a9\u0627\u0631\u062f\u0627\u06cc\u06d5"],"Failed to trigger analytics update.":["\u062c\u06ce\u0628\u06d5\u062c\u06ce\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u0628\u06d5\u0695\u06c6\u0698\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0634\u06cc\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0634\u06a9\u0633\u062a\u06cc \u0647\u06ce\u0646\u0627."],"Analytics import has started. Your store data will be updated soon.":["\u0647\u0627\u0648\u0631\u062f\u0646\u06cc \u0634\u06cc\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u062f\u06d5\u0633\u062a\u06cc \u067e\u06ce\u06a9\u0631\u062f. \u062f\u0631\u0627\u0648\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0641\u0631\u06c6\u0634\u06af\u0627\u06a9\u06d5\u062a \u0628\u06d5\u0645 \u0632\u0648\u0648\u0627\u0646\u06d5 \u0628\u06d5\u0695\u06c6\u0698 \u062f\u06d5\u06a9\u0631\u06ce\u0646\u06d5\u0648\u06d5."],"M j \\a\\t H:i":["M j \\a\\t H:i"],"Next update":["\u0628\u06d5\u0695\u06c6\u0698\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u062f\u0627\u0647\u0627\u062a\u0648\u0648"],"Last updated":["\u062f\u0648\u0627\u06cc\u06cc\u0646 \u0628\u06d5\u0695\u06c6\u0698\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5"],"Data status:":["\u062f\u06c6\u062e\u06cc \u062f\u0631\u0627\u0648\u06d5:"],"Failed to trigger import":["\u062c\u06ce\u0628\u06d5\u062c\u06ce\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u0647\u0627\u0648\u0631\u062f\u0646 \u0634\u06a9\u0633\u062a\u06cc \u0647\u06ce\u0646\u0627"],"Failed to fetch status":["\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06c6\u062e \u0634\u06a9\u0633\u062a\u06cc \u0647\u06ce\u0646\u0627"],"<title>Last active<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>\u062f\u0648\u0627\u06cc\u06cc\u0646 \u0686\u0627\u0644\u0627\u06a9<\/title> <rule\/> <filter\/>"],"<title>Registered<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>\u062a\u06c6\u0645\u0627\u0631\u06a9\u0631\u0627\u0648\u06d5<\/title> <rule\/> <filter\/>"],"<title>AOV<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>AOV<\/title> <rule\/> <filter\/>"],"<title>Total Spend<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>\u06a9\u06c6\u06cc \u062e\u06d5\u0631\u062c\u06a9\u0631\u062f\u0646<\/title> <rule\/> <filter\/>"],"<title>No. of Orders<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>\u0698\u0645\u0627\u0631\u06d5\u06cc \u062f\u0627\u0648\u0627\u06a9\u0627\u0631\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646<\/title> <rule\/> <filter\/>"],"<title>Email<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>\u067e\u06c6\u0633\u062a\u06cc \u0626\u06d5\u0644\u06cc\u06a9\u062a\u0631\u06c6\u0646\u06cc<\/title> <rule\/> <filter\/>"],"<title>Username<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>\u0646\u0627\u0648\u06cc \u0628\u06d5\u06a9\u0627\u0631\u0647\u06ce\u0646\u06d5\u0631<\/title> <rule\/> <filter\/>"],"<title>Country \/ Region<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>\u0648\u06b5\u0627\u062a \\ \u0647\u06d5\u0631\u06ce\u0645<\/title> <rule\/> <filter\/>"],"<title>Name<\/title> <rule\/> <filter\/>":["<title>\u0646\u0627\u0648<\/title> <rule\/> <filter\/>"],"Total spend":["\u06a9\u06c6\u06cc \u06af\u0634\u062a\u06cc\u06cc \u062e\u06d5\u0631\u062c\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646"],"Advanced filters":["\u067e\u0627\u06b5\u0627\u0648\u062a\u0646\u06d5 \u067e\u06ce\u0634\u06a9\u06d5\u0648\u062a\u0648\u0648\u06d5\u06a9\u0627\u0646"],"Date registered":["\u0695\u06ce\u06a9\u06d5\u0648\u062a\u06cc \u062a\u06c6\u0645\u0627\u0631\u06a9\u0631\u062f\u0646"],"customer":["\u06a9\u0695\u06cc\u0627\u0631","\u06a9\u0695\u06cc\u0627\u0631"],"date\u0004After":["\u062f\u0648\u0627\u06cc"],"date\u0004Before":["\u067e\u06ce\u0634"],"Select country \/ region":["\u0648\u06b5\u0627\u062a \\ \u0647\u06d5\u0631\u06ce\u0645 \u062f\u06cc\u0627\u0631\u06cc\u0628\u06a9\u06d5"],"Remove country \/ region filter":["\u0644\u0627\u0628\u0631\u062f\u0646\u06cc \u067e\u0627\u06b5\u0627\u0648\u062a\u0646\u06cc \u0648\u06b5\u0627\u062a \\ \u0647\u06d5\u0631\u06ce\u0645"],"Registered":["\u062a\u06c6\u0645\u0627\u0631\u06a9\u0631\u0627\u0648\u06d5"],"Search by customer name":["\u06af\u06d5\u0695\u0627\u0646 \u0628\u06d5 \u0646\u0627\u0648\u06cc \u06a9\u0695\u06cc\u0627\u0631"],"Average order value":["\u062a\u06ce\u06a9\u0695\u0627\u06cc \u0628\u06d5\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0648\u0627\u06a9\u0627\u0631\u06cc"],"Average lifetime spend":["\u062a\u06ce\u06a9\u0695\u0627\u06cc \u062e\u06d5\u0631\u062c\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u062a\u06d5\u0645\u06d5\u0646"],"Average order":["\u062a\u06ce\u06a9\u0695\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0648\u0627\u06a9\u0627\u0631\u06cc","\u062a\u06ce\u06a9\u0695\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0648\u0627\u06a9\u0627\u0631\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646"],"Remove last active filter":["\u0633\u0695\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u062f\u0648\u0627\u06cc\u0646 \u067e\u0627\u06b5\u0627\u0648\u062a\u0646\u06cc \u0686\u0627\u0644\u0627\u06a9"],"Remove total spend filter":["\u0633\u0695\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u067e\u0627\u06b5\u0627\u0648\u062a\u0646\u06cc \u06a9\u06c6\u06cc \u06af\u0634\u062a\u06cc\u06cc \u062e\u06d5\u0631\u062c\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u06a9\u0627\u0646"],"number of orders\u0004Between":["\u0644\u06d5\u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646"],"number of orders\u0004More Than":["\u0632\u06cc\u0627\u062a\u0631 \u0644\u06d5"],"number of orders\u0004Less Than":["\u06a9\u06d5\u0645\u062a\u0631 \u0644\u06d5"],"Remove order filter":["\u0633\u0695\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u067e\u0627\u06b5\u0627\u0648\u062a\u0646\u06cc \u062f\u0627\u0648\u0627\u06a9\u0627\u0631\u06cc"],"No. of Orders":["\u0698\u0645\u0627\u0631\u06d5\u06cc \u062f\u0627\u0648\u0627\u06a9\u0627\u0631\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646"],"customer emails\u0004Excludes":["\u0628\u06d5\u062f\u06d5\u0631\u06a9\u0631\u062f\u0646"],"customer emails\u0004Includes":["\u0644\u06d5\u062e\u06c6\u06af\u0631\u062a\u0646"],"Select customer email":["\u062f\u06cc\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u067e\u06c6\u0633\u062a\u06cc \u0626\u06d5\u0644\u06cc\u06a9\u062a\u0631\u06c6\u0646\u06cc\u06cc \u06a9\u0695\u06cc\u0627\u0631"],"Remove customer email filter":["\u0633\u0695\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u067e\u0627\u06b5\u0627\u0648\u062a\u0646\u06cc \u067e\u06c6\u0633\u062a\u06cc \u0626\u06d5\u0644\u06cc\u06a9\u062a\u0631\u06c6\u0646\u06cc\u06cc \u06a9\u0695\u06cc\u0627\u0631"],"Search customer email":["\u06af\u06d5\u0695\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u067e\u06c6\u0633\u062a\u06cc \u0626\u06d5\u0644\u06cc\u06a9\u062a\u0631\u06c6\u0646\u06cc\u06cc \u06a9\u0695\u06cc\u0627\u0631"],"countries\u0004Excludes":["\u0628\u06d5\u062f\u06d5\u0631\u06a9\u0631\u062f\u0646"],"countries\u0004Includes":["\u0644\u06d5\u062e\u06c6\u06af\u0631\u062a\u0646"],"customer usernames\u0004Excludes":["\u0628\u06d5\u062f\u06d5\u0631\u06a9\u0631\u062f\u0646"],"customer usernames\u0004Includes":["\u0644\u06d5\u062e\u06c6\u06af\u0631\u062a\u0646"],"Select customer username":["\u062f\u06cc\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u0646\u0627\u0648\u06cc \u0628\u06d5\u06a9\u0627\u0631\u0647\u06ce\u0646\u06d5\u0631\u06cc \u06a9\u0695\u06cc\u0627\u0631"],"Remove customer username filter":["\u0633\u0695\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u067e\u0627\u06b5\u0627\u0648\u062a\u0646\u06cc \u0646\u0627\u0648\u06cc \u0628\u06d5\u06a9\u0627\u0631\u0647\u06ce\u0646\u06d5\u0631\u06cc \u06a9\u0695\u06cc\u0627\u0631"],"Search customer username":["\u06af\u06d5\u0695\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u0646\u0627\u0648\u06cc \u0628\u06d5\u06a9\u0627\u0631\u0647\u06ce\u0646\u06d5\u0631\u06cc \u06a9\u0695\u06cc\u0627\u0631"],"average order value of customer\u0004More Than":["\u0632\u06cc\u0627\u062a\u0631 \u0644\u06d5"],"average order value of customer\u0004Less Than":["\u06a9\u06d5\u0645\u062a\u0631 \u0644\u06d5"],"total spend by customer\u0004Between":["\u0644\u06d5\u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646"],"total spend by customer\u0004More Than":["\u0632\u06cc\u0627\u062a\u0631 \u0644\u06d5"],"total spend by customer\u0004Less Than":["\u06a9\u06d5\u0645\u062a\u0631 \u0644\u06d5"],"customer names\u0004Excludes":["\u0628\u06d5\u062f\u06d5\u0631\u06a9\u0631\u062f\u0646"],"customer names\u0004Includes":["\u0644\u06d5\u062e\u06c6\u06af\u0631\u062a\u0646"],"Select customer name":["\u062f\u06cc\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u0646\u0627\u0648\u06cc \u06a9\u0695\u06cc\u0627\u0631"],"Type to search for a customer":["\u0628\u0646\u0648\u0648\u0633\u06d5 \u0628\u06c6 \u06af\u06d5\u0695\u0627\u0646 \u0628\u06c6 \u06a9\u0695\u06cc\u0627\u0631\u06ce\u06a9"],"Single Customer":["\u062a\u06d5\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u0695\u06cc\u0627\u0631\u06ce\u06a9"],"All Customers":["\u0633\u06d5\u0631\u062c\u06d5\u0645 \u06a9\u0695\u06cc\u0627\u0631\u0627\u0646"],"Remove customer name filter":["\u0633\u0695\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u067e\u0627\u06b5\u0627\u0648\u062a\u0646\u06cc \u0646\u0627\u0648\u06cc \u06a9\u0695\u06cc\u0627\u0631"],"Remove average order value filter":["\u0633\u0695\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u067e\u0627\u06b5\u0627\u0648\u062a\u0646\u06cc \u062a\u06ce\u06a9\u0695\u0627\u06cc \u0628\u06d5\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0648\u0627\u06a9\u0627\u0631\u06cc"],"Last active":["\u062f\u0648\u0627\u06cc\u06cc\u0646 \u0686\u0627\u0644\u0627\u06a9\u06cc"],"date\u0004Between":["\u0644\u06d5\u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646"],"Select registered date":["\u0695\u06ce\u06a9\u06d5\u0648\u062a\u06cc \u062a\u06c6\u0645\u0627\u0631\u06a9\u0631\u0627\u0648 \u062f\u06cc\u0627\u0631\u06cc\u0628\u06a9\u06d5"],"Remove registered filter":["\u0633\u0695\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u067e\u0627\u06b5\u0627\u0648\u062a\u0646\u06cc \u062a\u06c6\u0645\u0627\u0631\u06a9\u0631\u0627\u0648"],"average order value of customer\u0004Between":["\u0644\u06d5\u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646"],"Select a country \/ region filter match":["\u0647\u0627\u0648\u062a\u0627\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u067e\u0627\u06b5\u0627\u0648\u062a\u0646\u06cc \u0648\u06b5\u0627\u062a \/ \u0647\u06d5\u0631\u06ce\u0645 \u0647\u06d5\u06b5\u0628\u0698\u06ce\u0631\u06d5"],"Select a last active filter match":["\u0647\u0627\u0648\u062a\u0627\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u067e\u0627\u06b5\u0627\u0648\u062a\u0646\u06cc \u062f\u0648\u0627\u06cc\u06cc\u0646 \u0686\u0627\u0644\u0627\u06a9 \u0647\u06d5\u06b5\u0628\u0698\u06ce\u0631\u06d5"],"Select a registered filter match":["\u0647\u0627\u0648\u062a\u0627\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u067e\u0627\u06b5\u0627\u0648\u062a\u0646\u06cc \u062a\u06c6\u0645\u0627\u0631\u06a9\u0631\u0627\u0648 \u0647\u06d5\u06b5\u0628\u0698\u06ce\u0631\u06d5"],"Select an average order value filter match":["\u0647\u0627\u0648\u062a\u0627\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u067e\u0627\u06b5\u0627\u0648\u062a\u0646\u06cc \u062a\u06ce\u06a9\u0695\u0627\u06cc \u0628\u06d5\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0648\u0627\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0647\u06d5\u06b5\u0628\u0698\u06ce\u0631\u06d5"],"Select a total spend filter match":["\u0647\u06d5\u06b5\u0628\u0698\u0627\u0631\u062f\u0646\u06cc \u0647\u0627\u0648\u062a\u0627\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u067e\u0627\u06b5\u0627\u0648\u062a\u0646\u06cc \u06a9\u06c6\u06cc \u062e\u06d5\u0631\u062c\u06a9\u0631\u0627\u0648"],"Select an order count filter match":["\u0647\u06d5\u06b5\u0628\u0698\u0627\u0631\u062f\u0646\u06cc \u0647\u0627\u0648\u062a\u0627\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u067e\u0627\u06b5\u0627\u0648\u062a\u0646\u06cc \u0698\u0645\u0627\u0631\u06d5\u06cc \u062f\u0627\u0648\u0627\u06a9\u0627\u0631\u06cc"],"Select a customer email filter match":["\u0647\u06d5\u06b5\u0628\u0698\u0627\u0631\u062f\u0646\u06cc \u0647\u0627\u0648\u062a\u0627\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u067e\u0627\u06b5\u0627\u0648\u062a\u0646\u06cc \u067e\u06c6\u0633\u062a\u06cc \u0626\u06d5\u0644\u06cc\u06a9\u062a\u0631\u06c6\u0646\u06cc\u06cc \u06a9\u0695\u06cc\u0627\u0631"],"Select a customer name filter match":["\u0647\u06d5\u06b5\u0628\u0698\u0627\u0631\u062f\u0646\u06cc \u0647\u0627\u0648\u062a\u0627\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u067e\u0627\u06b5\u0627\u0648\u062a\u0646\u06cc \u0646\u0627\u0648\u06cc \u06a9\u0695\u06cc\u0627\u0631"],"A sentence describing filters for Customers. See screen shot for context: https:\/\/cloudup.com\/cCsm3GeXJbE\u0004Customers match <select\/> filters":["\u06a9\u0695\u06cc\u0627\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0647\u0627\u0648\u062a\u0627\u06cc \u067e\u0627\u06b5\u0627\u0648\u062a\u0646\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc <select\/>\u0646"],"Select a customer username filter match":["\u0647\u06d5\u06b5\u0628\u0698\u0627\u0631\u062f\u0646\u06cc \u0647\u0627\u0648\u062a\u0627\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u067e\u0627\u06b5\u0627\u0648\u062a\u0646\u06cc \u0646\u0627\u0648\u06cc \u0628\u06d5\u06a9\u0627\u0631\u0647\u06ce\u0646\u06d5\u0631\u06cc \u06a9\u0695\u06cc\u0627\u0631"],"AOV":["\u062a\u06ce\u06a9\u0695\u0627\u06cc \u0628\u06d5\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0648\u0627\u06a9\u0627\u0631\u06cc"],"Total Spend":["\u06a9\u06c6\u06cc \u06af\u0634\u062a\u06cc\u06cc \u062e\u06d5\u0631\u062c\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u06a9\u0627\u0646"],"Country \/ Region":["\u0648\u06b5\u0627\u062a \\ \u0647\u06d5\u0631\u06ce\u0645"],"TAX":["\u0628\u0627\u062c"],"Postal code":["\u06a9\u06c6\u062f\u06cc \u067e\u06c6\u0633\u062a\u06d5"],"Update now":["\u0626\u06ce\u0633\u062a\u0627 \u0646\u0648\u06ce\u06cc \u0628\u06a9\u06d5\u0648\u06d5"],"Any %s":["\u0647\u06d5\u0631 %s"],"Region":["\u0634\u0648\u06ce\u0646"],"Username":["\u0646\u0627\u0648\u06cc \u0628\u06d5\u06a9\u0627\u0631\u0647\u06ce\u0646\u06d5\u0631"],"Show":["\u067e\u06cc\u0634\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646"],"Never":["\u0647\u06d5\u0631\u06af\u06cc\u0632"],"City":["\u0634\u0627\u0631"],"Customers":["\u0643\u0695\u06cc\u0627\u0631\u0627\u0646"],"Guest":["\u0645\u06cc\u0648\u0627\u0646"],"Search":["\u06af\u06d5\u0695\u0627\u0646"],"Orders":["\u062f\u0627\u0648\u0627\u06a9\u0627\u0631\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646"],"Email":["\u067e\u06c6\u0633\u062a\u06cc \u0626\u06d5\u0644\u06cc\u06a9\u062a\u0631\u06c6\u0646\u06cc"],"Name":["\u0646\u0627\u0648"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/chunks\/analytics-report-customers.js"}}