{"translation-revision-date":"2026-05-26 17:07:01+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"ca"},"Updating failed. You are probably offline.":["L'actualitzaci\u00f3 ha fallat. \u00c9s probable que no tingueu connexi\u00f3."],"Updates as soon as new data is available. May slow busy stores.":["S'actualitza tan bon punt hi hagi noves dades disponibles. Pot alentir les botigues concorregudes."],"Updates automatically every %s. Lowest impact on your site.":["S'actualitza autom\u00e0ticament cada %s. M\u00ednim impacte al vostre lloc web."],"Updates:":["Actualitzacions:"],"12 hours":["12 hores"],"Scheduled (recommended)":["Planificat (recomanat)"],"Get product updates, manage your subscriptions from your store admin, and get streamlined support.":["Obteniu actualitzacions de productes, gestioneu les vostres subscripcions des de l'administraci\u00f3 de la vostra botiga i obteniu suport eficient."],"Keep your store connected to WooCommerce.com to get updates, manage your subscriptions, and receive streamlined support for your extensions and themes.":["Manteniu la vostra botiga connectada a WooCommerce.com per rebre actualitzacions, gestionar les vostres subscripcions i rebre suport eficient per a les vostres extensions i temes."],"Are you sure you want to disconnect?":["Segur que voleu desconnectar?"],"Install the extension":["Instal\u00b7la l'extensi\u00f3"],"View all of your orders in our new Order Attribution extension.":["Visualitzeu totes les comandes a la nostra nova extensi\u00f3 d'atribuci\u00f3 de comandes."],"Try Order Attribution":["Proveu l'atribuci\u00f3 de la comanda"],"There was an error loading misc recommendations":["S'ha produ\u00eft un error en carregar recomanacions diverses"],"View store":["Visualitza la botiga"],"Immediately":["Immediatament"],"WooCommerce.com account":["Compte de WooCommerce.com"],"Connect account":["Connecta el compte"],"User options":["Opcions d'usuari"],"Keep connected":["Mant\u00e9n la connexi\u00f3"],"Disconnect account":["Desconnecta el compte"],"Select a date type":["Seleccioneu un tipus de data"],"Date completed":["Data de finalitzaci\u00f3"],"Date paid":["Data de pagament"],"Date created":["Data de creaci\u00f3"],"Date type:":["Tipus de data:"],"Database date field considered for Revenue and Orders reports":["El camp de data de la base de dades \u00e9s tingut en compte per als informes d'ingressos i comandes"],"Feedback":["Opinions"],"How's your experience with the product editor?":["Qu\u00e8 tal la vostra experi\u00e8ncia amb l'editor de productes?"],"The product editing screen's functionality meets my needs":["La funcionalitat de la pantalla d'edici\u00f3 de productes s'adapta a les meves necessitats"],"The product editing screen is easy to use":["La pantalla d'edici\u00f3 de productes \u00e9s f\u00e0cil d'utilitzar"],"Preview store":["Previsualitza la botiga"],"\ud83d\ude80 You\u2019re doing great! {{strongText}}%1$d steps left{{\/strongText}} to get your store up and running. {{setupLink}}Continue setup{{\/setupLink}}":["\ud83d\ude80 Ho esteu fent molt b\u00e9! {{strongText}}Queden %1$d passos{{\/strongText}} perqu\u00e8 la vostra botiga estigui a punt. {{setupLink}}Continueu amb la configuraci\u00f3{{\/setupLink}}"],"\ud83c\udf89 Almost there. Only {{strongText}}%1$d step left{{\/strongText}} get your store up and running. {{setupLink}}Finish setup{{\/setupLink}}":["\ud83c\udf89 Ja gaireb\u00e9 hi sou. Nom\u00e9s {{strongText}}queden %1$d passos{{\/strongText}} perqu\u00e8 la vostra botiga estigui a punt. {{setupLink}}Finalitzeu la configuraci\u00f3{{\/setupLink}}"],"Activity":["Activitat"],"You have inventory to review and update":["Teniu inventari per revisar i actualitzar"],"Inventory to review":["Inventari per revisar"],"Orders to fulfill":["Comandes per tramitar"],"You have %d new thing to do":["Teniu %d cosa nova a fer","Teniu %d coses noves a fer"],"Things to do next":["Coses a fer a continuaci\u00f3"],"Preview site":["Vista pr\u00e8via del lloc"],"Display options":["Opcions de visualitzaci\u00f3"],"Two columns":["Dues columnes"],"Single column":["Una columna"],"There was an error loading recommended extensions.":["S'ha produ\u00eft un error en carregar les extensions recomanades."],"There was an error loading installed extensions.":["S'ha produ\u00eft un error en carregar les extensions instal\u00b7lades."],"There was an error trying to activate the extension.":["S'ha produ\u00eft un error en intentar activar l'extensi\u00f3."],"The extension has been successfully activated.":["L\u2019extensi\u00f3 s\u2019ha activat correctament."],"Finish setup":["Acaba la configuraci\u00f3"],"Unregistered Statuses":["Estats no registrats"],"Mutable settings should be accessed via data store.":["Les opcions mutables s'han d'accedir a trav\u00e9s del magatzem de dades."],"Store Activity":["Activitat de la botiga"],"unread activity":["activitat no llegida"],"Reviews to moderate":["Ressenyes per moderar"],"You have %d review to moderate":["Teniu %d ressenya per moderar","Teniu %d ressenyes per moderar"],"You have %d order to fulfill":["Teniu %d comanda per tramitar","Teniu %d comandes per tramitar"],"Dismiss this notice":["Descarta aquest av\u00eds"],"Select a default date range. When no range is selected, reports will be viewed by the default date range.":["Selecciona un interval de dates predeterminat. Quan no se seleccioni cap interval, els informes es visualitzaran per l'interval de dates predeterminat."],"Default date range:":["Interval de dates predeterminat:"],"Orders with these statuses require action on behalf of the store admin. These orders will show up in the Home Screen - Orders task.":["Les comandes amb aquests estats requereixen una acci\u00f3 per part de l'administrador de la botiga. Aquestes comandes es mostraran a la tasca de comandes de la pantalla d'inici."],"Actionable statuses:":["Estats que requereixen una acci\u00f3:"],"Orders with these statuses are excluded from the totals in your reports. The {{strong}}Refunded{{\/strong}} status can not be excluded.":["Les comandes amb aquests estats queden excloses dels totals als vostres informes. L'estat {{strong}}Reemborsat{{\/strong}} no es pot excloure."],"Custom Statuses":["Estats personalitzats"],"Excluded statuses:":["Estats exclosos:"],"Exclude the %s status from reports":["Exclou l'estat %s dels informes"],"Connect to WooCommerce.com":["Connecta a WooCommerce.com"],"Layout":["Format"],"Disconnect":["Desconnecta"],"Connected to WooCommerce.com":["Connectat a WooCommerce.com"],"Dismiss":["Descarta"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/embed\/index.js"}}