{"translation-revision-date":"2026-05-26 17:07:01+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"ca"},"(Only administrators see this notice)":["(Nom\u00e9s els administradors veuen aquest av\u00eds)"],"Some extensions may not be compatible with the %s block:":["Pot ser que algunes extensions no siguin compatibles amb el bloc %s:"],"%1$s may not be compatible with the %2$s block.":["Pot ser que %1$s no sigui compatible amb el bloc %2$s."],"Total price for <quantity\/> <productName\/> item: <price\/>":["Preu total per <quantity\/> article <productName\/>: <price\/>","Preu total per <quantity\/> articles <productName\/>: <price\/>"],"Loading express payment area\u2026":["S'est\u00e0 carregant l'\u00e0rea de pagament r\u00e0pid\u2026"],"Loading express payment method\u2026":["S'est\u00e0 carregant el m\u00e8tode de pagament r\u00e0pid\u2026"],"Loading products in cart\u2026":["S'estan carregant els productes a la cistella\u2026"],"Loading shipping options\u2026":["S'estan carregant les opcions d'enviament\u2026"],"Processing express checkout":["S'est\u00e0 processant el pagament r\u00e0pid"],"Only express payment methods are available for this order. Please select one to continue.":["Nom\u00e9s hi ha m\u00e8todes de pagament r\u00e0pid disponibles per a aquesta comanda. Seleccioneu-ne un per continuar."],"There are no payment methods available. Please contact us for help placing your order.":["No hi ha cap m\u00e8tode de pagament disponible. Poseu-vos en contacte amb nosaltres per obtenir ajuda per tramitar la vostra comanda."],"Loading payment options\u2026 ":["S'estan carregant les opcions de pagament\u2026 "],"Loading price\u2026 ":["S'est\u00e0 carregant el preu\u2026 "],"Including":["Incloent"],"Shipping will be calculated at checkout":["L'enviament es calcular\u00e0 al pagament"],"Estimated total":["Total estimat"],"Add coupons":["Afegeix cupons"],"Sorry, we do not ship orders to the selected country":["No enviem comandes al pa\u00eds seleccionat."],"Sorry, we do not allow orders from the selected country":["No permetem comandes des del pa\u00eds seleccionat."],"Please check this box if you want to proceed.":["Marqueu aquesta casella si voleu continuar."],"%1$s must match the pattern %2$s":["%1$s ha de coincidir amb el patr\u00f3 %2$s"],"%s is invalid":["%s no \u00e9s v\u00e0lid\/a"],"Products in cart":["Productes a la cistella"],"field":["camp"],"Password strength: %1$s (%2$d characters long)":["Seguretat de la contrasenya: %1$s (%2$d car\u00e0cters)"],"Password strength":["Seguretat de la contrasenya"],"Very strong":["Molt robusta"],"Strong":["Robusta"],"Weak":["Feble"],"Too weak":["Massa feble"],"Please select a %s":["Seleccioneu un %s"],"Select a %s":["Seleccioneu un %s"],"+ Add %s":["+ Afegeix %s"],"Please select a valid option":["Seleccioneu una opci\u00f3 v\u00e0lida"],"Medium":["Mitjana"],"Something went wrong when placing the order. Check your account's order history or your email for order updates before retrying.":["S'ha produ\u00eft un error en fer la comanda. Reviseu l'historial de comandes del vostre compte o el correu electr\u00f2nic per obtenir actualitzacions de la comanda abans de tornar-ho a provar."],"Something went wrong when placing the order. Check your email for order updates before retrying.":["S'ha produ\u00eft un error en fer la comanda. Reviseu el vostre correu electr\u00f2nic per obtenir actualitzacions de la comanda abans de tornar-ho a provar."],"Totals will be recalculated when a valid shipping method is selected.":["Els totals es tornaran a calcular quan se seleccioni un m\u00e8tode d'enviament v\u00e0lid."],"Please enter a valid postcode":["Introdu\u00efu un codi postal v\u00e0lid"],"Please fix the following errors before continuing":["Corregiu els seg\u00fcents errors abans de continuar"],"Flat rate shipping":["Tarifa plana d'enviament"],"Multiple shipments must have the same pickup location":["Els enviaments m\u00faltiples han de tenir la mateixa ubicaci\u00f3 de recollida"],"Remove %s from cart":["Suprimeix %s de la cistella"],"Increase quantity of %s":["Incrementa la quantitat de %s"],"Reduce quantity of %s":["Redueix la quantitat de %s"],"Please enter a valid %s":["Introdu\u00efu un %s v\u00e0lid"],"Including %s":["Incloent %s"],"T-Shirt":["Samarreta"],"Hoodie with Pocket":["Dessuadora amb butxaca"],"Hoodie with Logo":["Dessuadora amb logotip"],"Hoodie with Zipper":["Dessuadora amb cremallera"],"Long Sleeve Tee":["Samarreta de m\u00e0niga llarga"],"Polo":["Polo"],"We are experiencing difficulties with this payment method. Please contact us for assistance.":["Estem tenint dificultats amb aquesta forma de pagament. Poseu-vos en contacte amb nosaltres per obtenir ajuda."],"%s has been removed from your cart.":["%s s'ha suprimit de la cistella."],"Sorry, this order requires a shipping option.":["Aquesta comanda requereix una opci\u00f3 d'enviament."],"%d item":["%d article","%d articles"]," Express Checkout":[" Pagament r\u00e0pid"],"No registered Payment Methods":["No hi ha m\u00e8todes de pagament registrats"],"Price between %1$s and %2$s":["Preu entre %1$s i %2$s"],"The type returned by checkout filters must be the same as the type they receive. The function received %1$s but returned %2$s.":["El tipus retornat pels filtres de pagament ha de ser el mateix que el que reben. La funci\u00f3 ha rebut %1$s per\u00f2 ha retornat %2$s."],"%s (optional)":["%s (opcional)"],"Returned value must include %1$s, you passed \"%2$s\"":["El valor retornat ha d'incloure %1$s, heu passat \u00ab%2$s\u00bb"],"Other available payment methods":["Altres m\u00e8todes de pagament disponibles"],"Use another payment method.":["Utilitzeu un altre m\u00e8tode de pagament."],"%1$s (%2$d unit)":["%1$s (%2$d unitat)","%1$s (%2$d unitats)"],"Remove \"%s\"":["Suprimeix \u00ab%s\u00bb"],"Details":["Detalls"],"Quantity increased to %s.":["Quantitat incrementada a %s."],"Quantity reduced to %s.":["Quantitat redu\u00efda a %s."],"Quantity of %s in your cart.":["Quantitat de %s a la vostra cistella."],"Removing coupon\u2026":["Suprimint el cup\u00f3\u2026"],"Remove coupon \"%s\"":["Suprimeix el cup\u00f3 \u00ab%s\u00bb"],"Orange":["Taronja"],"Lightweight baseball cap":["Gorra de beisbol lleugera"],"Cap":["Gorra"],"Yellow":["Groc"],"Warm hat for winter":["Barret c\u00e0lid per a l\u2019hivern"],"Beanie":["Gorra"],"example product in Cart Block\u0004Beanie":["Gorra"],"example product in Cart Block\u0004Beanie with Logo":["Gorra amb logotip"],"Loading shipping rates\u2026":["Carregant les tarifes d'enviament\u2026"],"%d shipping option was found":["S'ha trobat %d opci\u00f3 d'enviament","S'han trobat %d opcions d'enviament"],"Shipping option searched for %d package.":["Opci\u00f3 d'enviament cercada per a %d paquet.","Opcions d'enviament cercades per a %d paquets."],"%d shipping option was found.":["S'ha trobat %d opci\u00f3 d'enviament.","S'han trobat %d opcions d'enviament."],"Please select your country":["Seleccioneu un pa\u00eds"],"Save payment information to my account for future purchases.":["Desa la informaci\u00f3 de pagament al meu compte per a compres futures."],"There was an error with this payment method. Please verify it's configured correctly.":["S'ha produ\u00eft un error amb aquest m\u00e8tode de pagament. Comproveu que estigui configurat correctament."],"Saved token for %s":["Testimoni desat per a %s"],"%1$s ending in %2$s (expires %3$s)":["%1$s acabada en %2$s (caduca %3$s)"],"Or continue below":["O continueu m\u00e9s avall"],"Taxes:":["Impostos:"],"There was a problem with your shipping option.":["Hi ha hagut un problema amb la vostra opci\u00f3 d'enviament."],"There was a problem with your payment option.":["Hi ha hagut un problema amb la vostra opci\u00f3 de pagament."],"Including <TaxAmount\/> in taxes":["Incloent <TaxAmount\/> d'impostos"],"Enter code":["Introdu\u00efu el codi"],"Applying coupon\u2026":["Aplicant el cup\u00f3\u2026"],"Discounted price:":["Preu amb descompte:"],"Previous price:":["Preu anterior:"],"Coupon code \"%s\" has been removed from your cart.":["El codi de cup\u00f3 \u00ab%s\u00bb s'ha suprimit de la vostra cistella."],"Coupon code \"%s\" has been applied to your cart.":["El codi de cup\u00f3 \u00ab%s\u00bb s'ha aplicat a la vostra cistella."],"Something went wrong. Please contact us to get assistance.":["Alguna cosa ha anat malament. Per obtenir ajuda, contacteu amb nosaltres."],"Loading\u2026":["S'est\u00e0 carregant\u2026"],"Unable to get cart data from the API.":["No s'han pogut obtenir les dades de la cistella de l'API."],"Sales tax":["Impost sobre les vendes"],"Dismiss this notice":["Descarta aquest av\u00eds"],"Fees:":["Quotes:"],"Color":["Color"],"Small":["Petita"],"Size":["Mida"],"Or":["o"],"Show less":["Mostra'n menys"],"Show less options":["Mostra menys opcions"],"Show %s more":["Mostra'n %s m\u00e9s","Mostra'n %s m\u00e9s"],"Show %s more option":["Mostra %s opci\u00f3 m\u00e9s","Mostra %s opcions m\u00e9s"],"There was an error loading the content.":["S'ha produ\u00eft un error en carregar aquest contingut."],"Oops!":["Vaja!"],"Read less":["Llegeix menys"],"Please enter a valid email address":["Introdu\u00efu una adre\u00e7a electr\u00f2nica v\u00e0lida"],"%1$s ending in %2$s":["%1$s acabada en %2$s"],"Coupon: %s":["Cup\u00f3: %s"],"Free shipping":["Enviament gratu\u00eft"],"Error:":["Error:"],"Checkout":["Finalitza la compra"],"Subtotal":["Subtotal"],"Cart":["Cistella"],"Free":["Gratu\u00eft"],"Discount":["Descompte"],"Close":["Tanca"],"Shipping":["Enviament"],"Save %s":["Estalvia %s"],"Apply":["Aplica"],"Taxes":["Impostos"],"Total":["Total"],"Product":["Producte","Productes"],"Coupons":["Cupons"],"Local pickup":["Recollida local"],"Remove":["Suprimeix"],"Available on backorder":["Disponible com a reserva"],"Read more":["Llegeix m\u00e9s"],"Fee":["Quota"],"Shipping:":["Enviament:"],"Discount:":["Descompte:"],"Subtotal:":["Subtotal:"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/blocks\/wc-cart-checkout-base-frontend.js"}}