<?php
return ['x-generator'=>'GlotPress/4.0.3','translation-revision-date'=>'2023-08-26 11:49:05+0000','plural-forms'=>'nplurals=2; plural=n != 1;','project-id-version'=>'Plugins - WooCommerce Tax (formerly WooCommerce Shipping & Tax) - Stable (latest release)','language'=>'es_VE','messages'=>['Successfully deleted %1$d transients from the database.'=>'Borrados correctamente %1$d datos transitorios de la base de datos.','Deletes the all the transients in your database that represent cached Tax Rates responses'=>'Borra todos los datos transitorios en tu base de datos que representen a respuestas de tasas de impuestos en caché','Delete cached Tax transients'=>'Borrar datos transitorios de impuestos en caché','Delete WooCommerce Tax cached tax rate responses'=>'Borrar respuestas de tasas de impuestos en caché de impuestos de WooCommerce','Successfully deleted %1$d rows from the database.'=>'Borrada(s) correctamente %1$d fila(s) de la base de datos.','No "CA" tax rates were found.'=>'No se han encontrado tasas de impuestos de «CA».','ERROR: The "CA" tax rate deletion process was cancelled because the existing tax rates could not be backed up.'=>'ERROR: Se ha cancelado el proceso de borrado de la tasa de impuestos de «CA» porque no se ha podido hacer copia de seguridad de las tasas de impuestos existentes.','Additional information.'=>'Información adicional.','A backup CSV of all existing tax rates will be made before the deletion process runs.'=>'Antes de que se ejecute el proceso de borrado, se hará una copia de seguridad en CSV de todas las tasas de impuestos existentes.','This option will delete ALL of your "CA" tax rates where the tax name ends with " Tax" (case insensitive).'=>'Esta opción borrará TODAS tus tasas de impuestos de «CA» donde el nombre del impuesto termine en «Impuesto» (sin distinguir mayúsculas y minúsculas)','Note:'=>'Nota:','Delete CA tax rates'=>'Borrar las tasas de impuestos de CA','Delete California tax rates'=>'Borrar las tasas de impuestos de California','Enabling this option overrides any tax rates you have manually added.'=>'Activando esta opción, se anula cualquier tasa de impuestos que hayas añadido manualmente.','Automated taxes are enabled'=>'Los impuestos automáticos están activados','The automated taxes functionality is disabled. Enable the "Automated taxes" setting on the WooCommerce settings page'=>'La funcionalidad de impuestos automáticos está desactivada. Activa el ajuste de «Impuestos automáticos» en la página de ajustes de WooCommerce','The core WooCommerce taxes functionality is disabled. Please ensure the "Enable tax rates and calculations" setting is turned "on" in the WooCommerce settings page'=>'La funcionalidad de impuestos del núcleo de WooCommerce está desactivada. Por favor, asegúrate de que el ajuste de «Activar las tasas de impuestos y sus cálculos» esté «activado» en la página de ajustes de WooCommerce','TaxJar extension detected. Automated taxes functionality is disabled'=>'Extensión TaxJar detectada. La funcionalidad de impuestos automáticos está desactivada','Your store\'s country (%s) is not supported. Automated taxes functionality is disabled'=>'El país de tu tienda (%s) no es compatible. La funcionalidad de impuestos automáticos está desactivada','At least one of the new predefined packages has the same name as existing packages.'=>'Al menos uno de los nuevos paquetes predefinidos tiene el mismo nombre que los paquetes existentes.','The new predefined package names are not unique.'=>'Los nombres del paquete predefinido no son únicos.','At least one of the new custom packages has the same name as existing packages.'=>'Al menos uno de los nuevos paquetes personalizados tiene el mismo nombre que los paquetes existentes.','The new custom package names are not unique.'=>'Los nombres del nuevo paquete personalizado no son únicos.','Go to shipping zones'=>'Ir a las zonas de envío','Add DHL Express as a shipping method to selected shipping zones to display live rates at checkout.'=>'Añade DHL Express como un método de envío para zonas de envío seleccionadas para mostrar las tarifas en vivo al finalizar la compra.','DHL Express live rates are now available'=>'Ahora están disponibles las tarifas en vivo de DHL Express','State %1$s is invalid for %2$s.'=>'La provincia %1$s no es válida para %2$s.','%1$s %2$s is invalid for %3$s.'=>'%1$s %2$s no es válido para %3$s.','A %1$s is required for %2$s.'=>'Se necesita un %1$s para %2$s.','A country is required'=>'Se necesita un país','The subscription is already active.'=>'La suscripción ya está activa.','WooCommerce Helper auth is missing'=>'Falta la identificación de WooCommerce Helper','WooCommerce Shipping now supports DHL labels for international shipments. Purchase and print discounted labels from DHL and USPS right here.'=>'Ahora, WooCommerce Shipping es compatible con las etiquetas de DHL para envíos internacionales. Compra e imprime aquí mismo etiquetas con descuento de DHL y USPS.','Discounted DHL Shipping Labels'=>'Etiquetas de envío de DHL con descuento','WooCommerce Shipping'=>'WooCommerce Shipping','ZIP/Postal code'=>'Código postal','Shipment Tracking'=>'Seguimiento de envíos','Packing Log:'=>'Registro de paquetería:','Chosen Rate:'=>'Tarifa elegida:','Shipping Method ID:'=>'ID del método de envío:','Shipping Method Name:'=>'Nombre del método de envío:','Shipping Debug'=>'Depuración de envíos','<strong>"%2$s" is missing weight, length, width, or height.</strong><br />Shipping rates cannot be calculated. <a href="%1$s">Enter dimensions and weight for %2$s</a> so your customers can purchase this item.'=>'<strong>A «%2$s» le falta el peso, la longitud, la anchura o la altura.</strong><br />No se pueden calcular las tarifas de envío. <a href="%1$s">Introduce las dimensiones y el peso de %2$s</a> para que tus clientes puedan comprar este artículo.','No shipping rate could be calculated. No items in the package are shippable.'=>'No se ha podido calcular la tarifa de envío. Ningún artículo del paquete se puede enviar.','Product ( ID: %d ) is missing a dimension value. Shipping rates cannot be calculated.'=>'Al producto (ID: %d) le falta un valor de dimensión. No se pueden calcular las tarifas de envío.','Product ( ID: %d ) did not include a weight. Shipping rates cannot be calculated.'=>'El producto (ID: %d) no incluye un peso. No se pueden calcular las tarifas de envío.','Packing log:'=>'Registro de paquetería:','Received rate: %1$s (%2$s)'=>'Tarifa recibida: %1$s (%2$s)','Data resource description.'=>'Descripción del recurso de datos.','Data resource ID.'=>'ID del recurso de datos.','List of supported currencies.'=>'Lista de monedas disponibles.','List of supported states in a given country.'=>'Lista de provincias incluidas para un país dado.','List of supported continents, countries, and states.'=>'Lista de continentes, países y provincias incluidos.','Sorry, you cannot view this resource.'=>'Lo siento, no puedes ver este recurso.','Sorry, you cannot list resources.'=>'Lo siento, no puedes listar recursos.','The unit weights are defined in for this country.'=>'Las unidades de peso definidas para este país.','Thousands separator for displayed prices in this country.'=>'Separador de miles para los precios mostrados en este país.','Full name of state.'=>'Nombre completo de la provincia.','State code.'=>'Código de la provincia.','List of states in this country.'=>'Lista de provincias de este país.','Number of decimal points shown in displayed prices for this country.'=>'Número de decimales mostrados en los precios visibles para este país.','Full name of country.'=>'Nombre completo del país.','The unit lengths are defined in for this country.'=>'Las unidades de medida definidas para este país.','Decimal separator for displayed prices for this country.'=>'Separador decimal para los precios mostrados para este país.','Currency symbol position for this country.'=>'Posición del símbolo de moneda para este país.','Default ISO4127 alpha-3 currency code for the country.'=>'Código de moneda ISO4127 alpha-3 por defecto para el país.','ISO3166 alpha-2 country code.'=>'Código ISO3166 alpha-2 del país.','List of countries on this continent.'=>'Lista de países de este continente.','Full name of continent.'=>'Nombre completo del continente.','There are no locations matching these parameters.'=>'No hay ubicaciones que coincidan con estos parámetros.','2 character continent code.'=>'Código de 2 caracteres del continente.','%s - ZIP/Postal code checkout field labelInvalid %s entered.'=>'%s introducido no válido.','%s - ZIP/Postal code checkout field label%s does not match the selected state.'=>'%s no coincide con la provincia seleccionada.','Shipping label tracking number'=>'Número de seguimiento de la etiqueta de envío','Shipping label service'=>'Servicio de etiquetas de envío','By using this extension, you may be storing personal data or sharing data with external services. <a href="%s" target="_blank">Learn more about how this works, including what you may want to include in your privacy policy.</a>'=>'Al usar esta extensión puede que estés almacenando datos personales o compartiendo datos con servicios externos. <a href="%s" target="_blank">Aprende más sobre cómo funciona esto, incluyendo lo que quieras incluir en tu política de privacidad.</a>','There was a problem updating your saved credit cards.'=>'Hubo un problema al actualizar tus tarjetas de crédito guardadas.','No labels found for this period'=>'No se han encontrado etiquetas en este periodo','Total'=>'Total','Refund'=>'Reembolso','Price'=>'Precio','Order'=>'Pedido','Time'=>'Hora','Requested'=>'Solicitado','Last 7 days'=>'Últimos 7 días','This month'=>'Este mes','Last month'=>'El mes pasado','Year'=>'Año','Export CSV'=>'Exportar CSV','Enter your email address at which to accept payments. You\'ll need to link your own account in order to perform anything other than "sale" transactions.'=>'Introduce tu dirección de correo electrónico en la que aceptas pagos. Tendrás que enlazar a tu cuenta para realizar cualquier otra cosa además de las transacciones de "ofertas".','Payment Email'=>'Correo electrónico de pagos','%s (Note that "authorizing payment only" requires linking a PayPal account.)'=>'%s (Date cuenta que "autorizar solo pagos" requiere enlazar con una cuenta de PayPal.)','Link account'=>'Enlazar cuenta','Link a new or existing PayPal account to make sure future orders are marked “Processing” instead of “On hold”, and so refunds can be issued without leaving WooCommerce.'=>'Enlaza una cuenta de PayPal nueva o existente para asegurar que los pedidos futuros se marquen como "Procesando" en vez de "En espera", y para emitir reembolsos sin tener que salir de WooCommerce.','Link your PayPal account'=>'Enlaza a tu cuenta de PayPal','To issue refunds via PayPal Checkout, you will need to <a href="%s">link a PayPal account</a> with the email address that received this payment.'=>'Para enviar reembolsos a través de PayPal Exprés tendrás que <a href="%s">enlazar a una cuenta de PayPal</a> con la dirección de correo electrónico que recibió este pago.','Link a PayPal account'=>'Enlaza a una cuenta PayPal','Tracking number'=>'Número de seguimiento','Provider'=>'Proveedor','Hosted services for WooCommerce: automated tax calculation, shipping label printing, and smoother payment setup.'=>'Servicios alojados para WooCommerce: cálculos automáticos de impuestos, tarifas de envío en directo, impresión de etiquetas de envío y una configuración de pago más sencilla.','Tax Class'=>'Clase de impuesto','Shipping'=>'Envío','Compound'=>'Compuesto','Priority'=>'Prioridad','Tax Name'=>'Nombre de impuesto','Rate %'=>'Tarifa %','ZIP/Postcode'=>'Código postal','State Code'=>'Código de provincia','Country Code'=>'Código de país','Enable automated taxes'=>'Activar impuestos automáticos','Disable automated taxes'=>'Desactivar impuestos automáticos','Automated taxes'=>'Impuestos automáticos','Setup complete.'=>'Configuración completa.','You can now enjoy %s.'=>'Ya puedes disfrutar %s.','automated tax calculation'=>'cálculo automático de impuestos','smoother payment setup'=>'configuración de pago más sencilla','automated tax calculation and smoother payment setup'=>'cálculo automático de impuestos y configuración de pago más sencilla','Required'=>'Requerido','Service schemas were not loaded'=>'No se cargaron los esquemas del servicio','Bad request'=>'Petición errónea','Order not found'=>'Pedido no encontrado','Got it, thanks!'=>'¡Entendido, gracias!','When you\'re ready, purchase and print discounted labels from %s right here.'=>'Cuando estés listo, compra e imprime etiquetas de %s con descuento aquí mismo.','Discounted Shipping Labels'=>'Etiquetas de envío con descuento','#%d - [Deleted product]'=>'#%d - [producto borrado]','#%1$d - %2$s'=>'#%1$d - %2$s','<a href="%s">Support</a>'=>'<a href="%s">Soporte</a>','Shipping Labels'=>'Etiquetas de envío','https://woocommerce.com/'=>'https://woocommerce.com/','Phone'=>'Teléfono','Connect'=>'Conectar','Service'=>'Servicio','Tracking'=>'Seguimiento','City'=>'Ciudad','Invalid PDF request.'=>'Petición de PDF no válida.','Unknown package'=>'Paquete desconocido','Individual packaging'=>'Empaquetado individual','Unable to update service settings. Validation failed. %s'=>'No ha sido posible actualizar los ajustes del servicio. Falló la validación. %s','Unable to update service settings. The form data could not be read.'=>'No ha sido posible actualizar los ajustes del servicio. Los datos del formulario no pudieron leerse.','Unable to update service settings. Form data is missing service ID.'=>'No ha sido posible actualizar los ajustes del servicio. Los datos del formulario son de un ID de servicio no disponible.','Unable to update settings. The form data could not be read.'=>'No fue posible actualizar los ajustes. Los datos del formulario no se han podido leer.','Unable to update settings. %s'=>'No ha sido posible actualizar los ajustes. %s','Packaging'=>'Paquetería','Section not loading? Visit the <a href="%s">status page</a> for troubleshooting steps.'=>'¿No carga la sección? Visita la <a href="%s">página de estado</a> para ver los pasos de solución de problemas.','Shipping Label'=>'Etiqueta de envío','yd'=>'yd','in'=>'en','mm'=>'mm','cm'=>'cm','m'=>'m','oz'=>'oz','lbs'=>'lbs','g'=>'g','kg'=>'kg','An invalid service ID was received.'=>'Se ha recibido un ID de servicio no válido.','An invalid service instance was received.'=>'Se ha recibido una instancia de servicio no válida.','Rest of the World'=>'Resto del mundo','A service with an unknown title and unknown method_titleUnknown'=>'Desconocido','Log is empty'=>'El registro está vacío','%s Shipping Zone'=>'%s zona de envío','The most recent rate request failed'=>'La reciente solicitud de tarifas más reciente ha fallado','The most recent rate request was successful'=>'La solicitud de tarifas más reciente ha sido correcta','No rate requests have yet been made for this service'=>'Aún no han hecho solicitudes de tarifas para este servicio','Setup for this service has not yet been completed'=>'La configuración de este servició aún no se ha completado','WooCommerce'=>'WooCommerce','WooCommerce %s is configured correctly'=>'WooCommerce %s está configurado correctamente','Please set Base Location in WooCommerce Settings > General'=>'Por favor, establece la ubicación base en Ajustes de WooCommerce > General','WooCommerce %1$s or higher is required (You are running %2$s)'=>'Se necesita WooCommerce %1$s o superior (estás ejecutando la versión %2$s)','Dismiss this notice'=>'Descartar este aviso','Test Connection'=>'Probar conexión']];