{"translation-revision-date":"2024-08-26 12:51:52+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"hu"},"If you have a valid reason for appealing a merchant review decision (such as having corrected the violations that resulted in the disapproval), you can submit an appeal.":["Ha nyom\u00f3s okod van egy keresked\u0151i j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1si d\u00f6nt\u00e9s megfellebbez\u00e9s\u00e9hez (p\u00e9ld\u00e1ul korrig\u00e1ltad a szab\u00e1lys\u00e9rt\u00e9st, ami az elutas\u00edt\u00e1shoz vezetett), akkor bek\u00fcldhetsz egy fellebbez\u00e9si k\u00e9relmet."],"Unable to upload catalog.":["A katal\u00f3gust nem siker\u00fclt felt\u00f6lteni."],"It looks like your Pinterest business account is connected to another e-commerce platform. Only one platform can be linked to a business account. To upload your catalog, disconnect your business account from the other platform and try again.":["\u00dagy l\u00e1tjuk, hogy \u00fczleti Pinterest-fi\u00f3kod egy m\u00e1sik e-kereskedelmi platformmal van \u00f6sszekapcsolva. Egy \u00fczleti fi\u00f3khoz csak egy platform kapcsolhat\u00f3. A katal\u00f3gus felt\u00f6lt\u00e9s\u00e9hez v\u00e1laszd le az \u00fczleti fi\u00f3kot a m\u00e1sik platformr\u00f3l, \u00e9s pr\u00f3b\u00e1lkozz \u00fajra."],"Couldn\u2019t retrieve the health status of your account.":["Nem siker\u00fclt lek\u00e9rni a fi\u00f3k \u00e1llapot\u00e1t."],"The feed is being configured. Depending on the number of products this may take a while as the feed needs to be fully generated before it is been sent to Pinterest for registration. You can check the status of the generation process in the Catalog tab.":["A k\u00e9pfolyam konfigur\u00e1l\u00e1sa folyamatban van. A term\u00e9kek sz\u00e1m\u00e1t\u00f3l f\u00fcgg\u0151en ez eltarthat egy ideig, mert a k\u00e9pfolyamnak marad\u00e9ktalanul l\u00e9tre kell j\u00f6nnie, miel\u0151tt a rendszer elk\u00fclden\u00e9 a Pinterestnek regisztr\u00e1ci\u00f3 c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l. A l\u00e9trehoz\u00e1si folyamat \u00e1llapot\u00e1t a Katal\u00f3gus lapon k\u00f6vetheted nyomon."],"Please hold on tight as your account is pending approval from Pinterest. This may take up to 5 business days.":["Egy kis t\u00fcrelmet k\u00e9r\u00fcnk, am\u00edg a fi\u00f3k a Pinterest j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1s\u00e1ra v\u00e1r. A j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1s megszerz\u00e9se ak\u00e1r 5 munkanapot is ig\u00e9nybe vehet."],"Your merchant account is disapproved.":["Keresked\u0151i fi\u00f3kod el lett utas\u00edtva."],"Submit an appeal":["Fellebbez\u00e9s beny\u00fajt\u00e1sa"],"Please hold on tight as there is an Appeal pending for your Pinterest account.":["Egy kis t\u00fcrelmet k\u00e9r\u00fcnk. F\u00fcgg\u0151ben van a Pinterest-fi\u00f3kodra vonatkoz\u00f3 fellebbez\u00e9s."],"Could not fetch account status.":["Nem siker\u00fclt lek\u00e9rni a fi\u00f3k \u00e1llapot\u00e1t."]}},"comment":{"reference":"assets\/source\/setup-guide\/app\/components\/HealthCheck\/index.js"}}