{"translation-revision-date":"2025-12-10 22:29:25+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"es"},"Try Pinterest for WooCommerce and get %s in ad credits!":["\u00a1Prueba Pinterest para WooCommerce y consigue %s en cr\u00e9ditos publicitarios!"],"How do I redeem the %s ad credit from Pinterest?":["\u00bfC\u00f3mo canjeo el cr\u00e9dito publicitario de %s de Pinterest?"],"To be eligible and redeem the %1$s ad credit from Pinterest, you must complete the setup of Pinterest for WooCommerce, set up your billing with Pinterest Ads manager, and spend %2$s with Pinterest ads. Ad credits may vary by country and is subject to availability. Credits may take up to 24 hours to be credited to the user. Each user is only eligible to receive the ad credits once.":["Para ser elegible y canjear el cr\u00e9dito de anuncios de %1$s de Pinterest, debes completar la configuraci\u00f3n de Pinterest for WooCommerce, configurar tu facturaci\u00f3n con el administrador de anuncios de Pinterest y gastar %2$s en anuncios de Pinterest. Los cr\u00e9ditos publicitarios pueden variar seg\u00fan el pa\u00eds y est\u00e1n sujetos a disponibilidad. Los cr\u00e9ditos pueden tardar hasta 24 horas en acreditarse al usuario. Cada usuario solo puede recibir los cr\u00e9ditos publicitarios una vez."],"To help you get started with Pinterest Ads, new Pinterest customers can get %1$s in ad credits when they have successfully set up Pinterest for WooCommerce and spend %2$s on Pinterest Ads. <a>Pinterest Terms and conditions<\/a> apply.":["Para ayudarte a comenzar con Pinterest Ads, los nuevos clientes de Pinterest pueden obtener %1$s en cr\u00e9ditos publicitarios cuando hayan configurado Pinterest for WooCommerce correctamente y gasten %2$s en Pinterest Ads. Se aplican los <a>t\u00e9rminos y condiciones de Pinterest<\/a>."],"Get your products in front of more than 400M people on Pinterest":["Comparte tus productos con m\u00e1s de 400\u00a0millones de usuarios de Pinterest"],"Pinterest is a visual discovery engine people use to find inspiration for their lives! More than 400 million people have saved more than 300 billion Pins, making it easier to turn inspiration into their next purchase.":["Pinterest es un motor de descubrimiento visual que las personas utilizan para encontrar inspiraci\u00f3n para sus vidas. M\u00e1s de 400\u00a0millones de personas han guardado m\u00e1s de 300\u00a0000\u00a0millones de Pines, por lo que resulta m\u00e1s sencillo convertir la inspiraci\u00f3n en su pr\u00f3xima compra."],"Sync your catalog":["Sincronizar el cat\u00e1logo"],"Increase organic reach":["Aumenta tu alcance org\u00e1nico"],"Create a storefront on Pinterest":["Crear un escaparate en Pinterest"],"Frequently asked questions":["Preguntas frecuentes"],"Your password might have changed recently. Click Reconnect Pinterest Account and follow the instructions on screen to restore the connection.":["Es posible que se haya modificado tu contrase\u00f1a recientemente. Haz clic en Volver a conectar cuenta de Pinterest y sigue las instrucciones que aparecen en pantalla para restablecer la conexi\u00f3n."],"I have more than one Pinterest Advertiser account. Can I connect my WooCommerce store to multiple Pinterest Advertiser accounts?":["Tengo m\u00e1s de una cuenta de anunciante de Pinterest. \u00bfPuedo conectar mi tienda de WooCommerce a varias cuentas de anunciante de Pinterest?"],"Only one Pinterest advertiser account can be linked to each WooCommerce store. If you want to connect a different Pinterest advertiser account you will need to either Disconnect the existing Pinterest Advertiser account from your current WooCommerce store and connect a different Pinterest Advertiser account, or Create another WooCommerce store and connect the additional Pinterest Advertiser account.":["Solo se puede vincular una cuenta de anunciante de Pinterest a cada tienda de WooCommerce. Si quieres conectar una cuenta de anunciante de Pinterest diferente, tendr\u00e1s que desconectar la cuenta de anunciante de Pinterest de tu tienda actual de WooCommerce y conectar otra cuenta de anunciante de Pinterest, o bien crear otra tienda de WooCommerce y conectar la cuenta de anunciante de Pinterest adicional."],"Get started":["Comenzar"],"By clicking \u2018Get started\u2019, you agree to our <a>Terms of Service<\/a>.":["Al hacer clic en \"Comenzar\", aceptas nuestras <a>Condiciones de servicio<\/a>."],"Connect your store to seamlessly sync your product catalog with Pinterest and create rich pins for each item. Your pins are kept up to date with daily automatic updates.":["Conecta tu tienda para sincronizar sin problemas tu cat\u00e1logo de productos con Pinterest y crear Pines detallados para cada art\u00edculo. Tus Pines se actualizan con actualizaciones autom\u00e1ticas diarias."],"Pinterest users can easily discover, save and buy products from your website without any advertising spend from you. Track your performance with the Pinterest tag.":["Los usuarios de Pinterest pueden descubrir, guardar y comprar productos de tu sitio web f\u00e1cilmente sin tener que gastar en publicidad. Haz un seguimiento de tu rendimiento con la etiqueta de Pinterest."],"Syncing your catalog creates a Shop tab on your Pinterest profile which allows Pinterest users to easily discover your products.":["Al sincronizar tu cat\u00e1logo, se crea una pesta\u00f1a Comprar en tu perfil de Pinterest que permite a los usuarios descubrir f\u00e1cilmente tus productos."],"Why am I getting an \u201cAccount not connected\u201d error message?":["\u00bfPor qu\u00e9 recibo el mensaje de error \"Cuenta no conectada\"?"]}},"comment":{"reference":"assets\/source\/setup-guide\/app\/views\/LandingPageApp.js"}}