page-optimize-sv_SE.po - Second Brain

⬇️ Download ← Back
# Translation of Plugins - Page Optimize - Stable (latest release) in Swedish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Page Optimize - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-05-21 23:42:27+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: sv_SE\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Page Optimize - Stable (latest release)\n"

#: settings.php:79
msgid "Concatenate styles"
msgstr "Slå samman stilar"

#: settings.php:172
msgid "Non-critical script execution mode (experimental)"
msgstr "Icke-kritiskt exekveringsläge för skript (experimentellt)"

#. translators: a filesystem path to a directory
#: service.php:22
msgid "Disabling page-optimize cache. Unable to write to cache directory '%s'."
msgstr "Inaktiverar sidoptimeringscache. Kan inte skriva till cachekatalogen ”%s”."

#. translators: a filesystem path to a directory
#: service.php:14
msgid "Disabling page-optimize cache. Unable to create cache directory '%s'."
msgstr "Inaktiverar sidoptimeringscache. Kan inte skapa cachekatalogen ”%s”."

#: settings.php:195
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"

#: settings.php:179
msgid "CSS"
msgstr "CSS"

#: settings.php:165
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"

#: settings.php:159
msgid "Page Optimization"
msgstr "Sidoptimering"

#: settings.php:150
msgid "Comma separated list of strings to exclude from CSS concating"
msgstr "Kommateckenseparerad lista med strängar som ska uteslutas från CSS-sammanslagning"

#: settings.php:141
msgid "CSS concatenation"
msgstr "CSS-sammanslagning"

#: settings.php:131
msgid "Comma separated list of strings to exclude from JS concatenating"
msgstr "Kommateckenseparerad lista med strängar som ska uteslutas från JS-sammanslagning"

#: settings.php:121
msgid "Non-critical script execution mode"
msgstr "Icke-kritiskt exekveringsläge för skript"

#: settings.php:112
msgid "JavaScript concatenation"
msgstr "JavaScript-sammanslagning"

#: settings.php:98
msgid "Performance"
msgstr "Prestanda"

#: settings.php:83
msgid "Comma separated list of strings to exclude from CSS concatenating:"
msgstr "Kommateckenseparerad lista med strängar som ska uteslutas från CSS-sammanslagning:"

#: settings.php:68
msgid "You can choose the execution mode of the concatenated JavaScript. <strong>This option might break your site, so use carefully.</strong>"
msgstr "Du kan välja exekveringsläget för sammanslagen JavaScript. <strong>Detta alternativ kan få din webbplats att krascha, så använd med försiktighet.</strong>"

#: settings.php:64
msgid "Defer"
msgstr "Senarelägg"

#: settings.php:60
msgid "Async"
msgstr "Asynkront"

#: settings.php:56
msgid "None"
msgstr "Inget"

#: settings.php:39
msgid "Comma separated list of strings to exclude from JS concatenating:"
msgstr "Kommateckenseparerad lista med strängar som ska uteslutas från JS-sammanslagning:"

#: settings.php:35
msgid "Concatenate scripts"
msgstr "Slå samman skript"

#: settings.php:24
msgid "This plugin disables Jetpack \"Speed up static file load times\"."
msgstr "Detta tillägg inaktiverat Jetpacks ”Snabba upp laddningstiderna för statiska filer”."

#: settings.php:19
msgid "Concatenating JavaScript and CSS for faster site loading and lower number of requests. Scripts are grouped by the original placement."
msgstr "Slår samman JavaScript och CSS för snabbare webbplatsladdning och färre antal förfrågningar. Skript grupperas efter ursprunglig placering."

#: settings.php:6 settings.php:97
msgid "Performance Settings"
msgstr "Prestandainställningar"

#. Author URI of the plugin
#: page-optimize.php
msgid "http://automattic.com/"
msgstr "http://automattic.com/"

#. Author of the plugin
#: page-optimize.php
msgid "Automattic"
msgstr "Automattic"

#. Description of the plugin
#: page-optimize.php
msgid "Optimizes JS and CSS for faster page load and render in the browser."
msgstr "Optimerar JS och CSS för snabbare sidladdning och rendering i webbläsaren."

#. Plugin URI of the plugin
#: page-optimize.php
msgid "https://wordpress.org/plugins/page-optimize/"
msgstr "https://sv.wordpress.org/plugins/page-optimize/"

#. Plugin Name of the plugin
#: page-optimize.php
msgid "Page Optimize"
msgstr "Page Optimize"