# Translation of Plugins - Page Optimize - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Page Optimize - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-12-29 09:58:47+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Page Optimize - Stable (latest release)\n"
#: settings.php:79
msgid "Concatenate styles"
msgstr "Voeg stijlen samen"
#: settings.php:172
msgid "Non-critical script execution mode (experimental)"
msgstr "Niet-kritieke script uitvoeringsmodus (experimenteel)"
#. translators: a filesystem path to a directory
#: service.php:22
msgid "Disabling page-optimize cache. Unable to write to cache directory '%s'."
msgstr "Cache voor pagina optimalisatie uitschakelen. Kan niet schrijven naar cache folder '%s'."
#. translators: a filesystem path to a directory
#: service.php:14
msgid "Disabling page-optimize cache. Unable to create cache directory '%s'."
msgstr "Cache voor pagina optimalisatie uitschakelen. Kan cache folder '%s' niet maken."
#: settings.php:195
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
#: settings.php:179
msgid "CSS"
msgstr "CSS"
#: settings.php:165
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"
#: settings.php:159
msgid "Page Optimization"
msgstr "Pagina optimalisatie"
#: settings.php:150
msgid "Comma separated list of strings to exclude from CSS concating"
msgstr "Door komma's gescheiden lijst met strings die moeten worden uitgesloten van CSS samenvoeging"
#: settings.php:141
msgid "CSS concatenation"
msgstr "CSS samenvoeging"
#: settings.php:131
msgid "Comma separated list of strings to exclude from JS concatenating"
msgstr "Door komma's gescheiden lijst met strings die moeten worden uitgesloten van JS samenvoeging"
#: settings.php:121
msgid "Non-critical script execution mode"
msgstr "Niet-kritieke script uitvoeringsmodus"
#: settings.php:112
msgid "JavaScript concatenation"
msgstr "JavaScript samenvoeging"
#: settings.php:98
msgid "Performance"
msgstr "Prestatie"
#: settings.php:83
msgid "Comma separated list of strings to exclude from CSS concatenating:"
msgstr "Door komma's gescheiden lijst met strings die moeten worden uitgesloten van CSS samenvoeging:"
#: settings.php:68
msgid "You can choose the execution mode of the concatenated JavaScript. <strong>This option might break your site, so use carefully.</strong>"
msgstr "U kunt de uitvoeringsmodus van het aaneengeschakelde JavaScript kiezen. <strong>Deze optie kan uw site kapot maken, dus wees voorzichtig.</strong>"
#: settings.php:64
msgid "Defer"
msgstr "Uitstellen"
#: settings.php:60
msgid "Async"
msgstr "Async"
#: settings.php:56
msgid "None"
msgstr "Geen"
#: settings.php:39
msgid "Comma separated list of strings to exclude from JS concatenating:"
msgstr "Door komma's gescheiden lijst met strings die moeten worden uitgesloten van JS samenvoeging:"
#: settings.php:35
msgid "Concatenate scripts"
msgstr "Voeg scripts samen"
#: settings.php:24
msgid "This plugin disables Jetpack \"Speed up static file load times\"."
msgstr "Deze plugin schakelt Jetpack \"Versnel statische bestand laadtijden\" uit."
#: settings.php:19
msgid "Concatenating JavaScript and CSS for faster site loading and lower number of requests. Scripts are grouped by the original placement."
msgstr "Aaneenschakeling van JavaScript en CSS voor het sneller laden van de site en een lager aantal aanvragen. Scripts zijn gegroepeerd op de oorspronkelijke plaatsing."
#: settings.php:6 settings.php:97
msgid "Performance Settings"
msgstr "Prestatie instellingen"
#. Author URI of the plugin
#: page-optimize.php
msgid "http://automattic.com/"
msgstr "http://automattic.com/"
#. Author of the plugin
#: page-optimize.php
msgid "Automattic"
msgstr "Automattic"
#. Description of the plugin
#: page-optimize.php
msgid "Optimizes JS and CSS for faster page load and render in the browser."
msgstr "Optimaliseert JS en CSS voor het sneller laden en renderen van pagina's in de browser."
#. Plugin URI of the plugin
#: page-optimize.php
msgid "https://wordpress.org/plugins/page-optimize/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/page-optimize/"
#. Plugin Name of the plugin
#: page-optimize.php
msgid "Page Optimize"
msgstr "Page Optimize"