mailpoet-sr_RS.l10n.php

<?php
return ['x-generator'=>'GlotPress/4.0.3','translation-revision-date'=>'2020-05-27 16:28:50+0000','plural-forms'=>'nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);','project-id-version'=>'Plugins - MailPoet &#8211; Newsletters, Email Marketing, and Automation - Stable (latest release)','language'=>'sr_RS','messages'=>['Confirm you want to unsubscribe'=>'Потврдите да желите да откажете претплату','MailPoet Sending Service is not active.'=>'MailPoet сервис за слање није укључен.','No FROM email addresses are authorized.'=>'Ниједна ОД е-пошта није ауторизована.','Sender email address is not set.'=>'Адреса е-поште пошиљаоца није подешена.','Sender email address \'%s\' is not authorized.'=>'Адреса е-поште пошиљаоца "%s" није ауторизована.','Sending of congratulatory email failed.'=>'Слање честитке није успело.','Sample page to preview your form'=>'Пример странице за преглед вашег обрасца','Failed opening file for export.'=>'Отварање датотеке за извоз није успело.','Subject of an email confirming that MailPoet Sending Service worksSending with MailPoet works!'=>'Слање са MailPoet-ом ради!','All sending is currently paused!'=>'Сва слања су тренутно паузирана!','Your key to send with MailPoet is invalid.'=>'Ваш кључ да шаљете са MailPoet-ом је неисправан.','Purchase a key'=>'Купите кључ','No email address specified.'=>'Није наведена адреса е-поште.','Can’t use this email yet! Please authorize it first.'=>'Још увек не можете да користите ову адресу е-поште! Молимо да је прво ауторизујете.','Fix this!'=>'Поправи ово!','Select a MailPoet form'=>'Изабери MailPoet 3 образац','MailPoet Subscription Form'=>'MailPoet претплатничи образац','Please read our [link]instructions[/link] on how to upgrade your site.'=>'Молимо прочитајте наша [link]упутства[/link] како да надоградите своје веб место.','Premium key is not valid.'=>'Premium кључ је неисправан.','Error when installing MailPoet Premium plugin.'=>'Грешка приликом постављања MailPoet Premium додатка.','Error when activating MailPoet Premium plugin.'=>'Грешка приликом укључивања MailPoet Premium додатка.','Your key is not valid for the MailPoet Sending Service'=>'Ваш кључ није исправан за MailPoet сервис за слање','Your key is not valid for MailPoet Premium'=>'Ваш кључ није исправан за MailPoet Premium','Subscribers limit reached.'=>'Достигнут лимит претплатника.','Notice in Settings when WooCommerce is not enabledYou need to have WooCommerce active to access the MailPoet email customizer for WooCommerce.'=>'За приступ услузи за прилагођавање MailPoet-ове WooCommerce е-поште, WooCommerce мора бити укључен.','Newsletter not found!'=>'Билтен није пронађен!','New Order: #{order_number}'=>'Нова наруџбина: #{order_number}','Thanks for shopping with us'=>'Хвала вам на куповини','A note has been added to your order'=>'Вашој наруџбини је додата напомена','fallback for forms without a name in a form listno name'=>'нема имена','Default footer text for a WooCommerce transactional emailFooter text'=>'Текст подножја','Thank you for your order'=>'Хвала вам на наруџбини','Improperly formatted request.'=>'Неисправно форматиран захтев.','Automatic email event filter does not exist.'=>'Аутоматски филтер за догађаје е-поште не постоји.','Automatic email event does not exist.'=>'Аутоматски догађај е-поште не постоји.','Missing mandatory argument `id`.'=>'Недостаје обавезни аргумент `id`.','This segment does not exist.'=>'Овај одсечак не постоји.','Please select an email.'=>'Молимо да одаберете е-пошту.','An error occurred while saving data.'=>'Дошло је до грешке приликом чувања података.','Email sent when a customer buys a product in category: %s'=>'Е-пошта послата када купац купи производ у категорији: %s','Email sent when a customer buys a product in categories: %s'=>'Е-пошта послата када купац купи производ у категоријама: %s','Email sent when a customer buys product: %s'=>'Е-пошта послата када купац купи производ: %s','Email sent when a customer buys products: %s'=>'Е-пошта послата када купац купи производе: %s','This is the name of a type for automatic email for ecommerce. Those emails are sent automatically every time a customer buys for the first time a product in a given categoryPurchased In This Category'=>'Купљено у овој категорији','Please contact our technical support for assistance.'=>'Молимо да за помоћ контактирате нашу техничку подршку.','Send an email to logged-in visitors who have items in their shopping carts but left your website without checking out. Can convert up to 5% of abandoned carts.'=>'Пошаљи е-пошту пријављеним посетиоцима који имају ставке у својим потрошачким корпама али су напустили веб место без потврде куповине. Може остварити до 5% конверзије од напуштених корпи.','We recommend setting up 3 abandoned cart emails. Here’s why.'=>'Препоручујемо да поставите 3 е-поште за напуштене корпе. Ево зашто.','Email sent when a customer makes their first purchase.'=>'Е-пошта послата када купац изврши прву куповину.','Order amount'=>'Износ наруџбине','Order date'=>'Датум наруџбине','WooCommerce is required'=>'WooCommerce је неопходан','WooCommerce %s event is misconfigured.'=>'WooCommerce %s догађај је погрешно конфигурисан.','This is the name of a type of automatic email for ecommerce. Those emails are sent automatically when a customer adds product to his shopping cart but never complete the checkout process.Abandoned Shopping Cart'=>'Нпуштена потрошачка корпа','HTTP request method not allowed.'=>'Метода HTTP захтева није дозвољена.','This is an empty email without any content and it cannot be sent. Please update [link]the email[/link].'=>'Ово је празна е-пошта без икаквог садржаја и не може се послати. Молимо ажурирајте [link]е-пошту[/link].','Please fill in the CAPTCHA.'=>'Молимо попуните CAPTCHA-у.','The characters you entered did not match the CAPTCHA image. Please try again with this new image.'=>'Карактери које сте уписали не одговарају онима из CAPTCHA слике. Молимо покушајте опет са овом новом сликом.','Newsletter mailing list'=>'Листа за слање билтена','This template...'=>'Овај шаблон...','... has a...'=>'... има...','3-column layout.'=>'распоред од 3 колоне.','Cookie name: %s'=>'Име колачића: %s','Cookie expiry: %s days.'=>'Истек колачића: %s дана.','Cookie description: The purpose of this cookie is to track which newsletter sent from your website has acquired a click-through and a subsequent purchase in your WooCommerce store.'=>'Опис колачића: Сврха овог колачића је да прати који је билтен, послат са вашег веб места, стекао клик и накнадну куповину у вашој WooCommerce продавници.','Note: User must be opted-in and a confirmed subscriber.'=>'Напомена: Корисник мора бити укључен и потврђен претплатник.','default email opt-in message displayed on checkout page for ecommerce websitesI would like to receive exclusive emails with discounts and product information'=>'Желим да добијам ексклузивну е-пошту са попустима и информацијама о производима','This template has...'=>'Овај шаблон има...','... a 2-column layout.'=>'... распоред од 2 колоне.','Please regenerate the CAPTCHA.'=>'Поново генериши CAPTCHA.','The characters entered do not match with the previous CAPTCHA.'=>'Унесени карактери се не подударају са претходном CAPTCHA-ом.','Your monthly stats are in!'=>'Ваше месечне статистике су ту!','Confirm you’re not a robot'=>'Потврдите да нисте робот','Type in the characters you see in the picture above:'=>'Упишите карактере које видите на слици изнад:','Subscribe'=>'Претплати се','%d hours'=>'%d сати','%d minutes'=>'%d минута','%d seconds'=>'%d секунди','Manage subscription link'=>'Управљање везом за претплату','This email does not exist.'=>'Ова е-пошта не постоји.','This email has not been sent yet.'=>'Ова е-пошта још није послата.','Failed sending task not found!'=>'Неуспешно! Није пронађен задатак слања.','Go to the Advanced Settings'=>'Иди на напредна подешавања','Good news! MailPoet won’t send emails to your %s inactive subscribers. This is a standard practice to maintain good deliverability and open rates. But if you want to disable it, you can do so in settings. [link]Read more.[/link]'=>'Добре вести! MailPoet неће слати е-пошту вашим %s неактивним претплатницима. Ово је стандардна пракса за одржавање добре испоручивости и отворених стопа. Али ако желите да га онемогућите, можете то да урадите у подешавањима. [link]Прочитајте више.[/link]','<b>Your automatic emails have been paused</b> because some email addresses haven’t been authorized yet.'=>'<b>Ваша аутоматска е-пошта је паузирана</b> јер неке адресе е-поште још увек нису ауторизоване.','%s will be replaced by a newsletter subjectUpdate the from address of %s'=>'Ажурирајте адресу од %s','Mandatory argument "%s" is missing'=>'Недостаје обавезни аргумент "%s"','Mandatory argument "%s" has to be string'=>'Обавезни аргумент "%s" мора бити стринг','Params has to be array'=>'Параметри морају бити низ','Invalid type "%s"'=>'Неисправни тип "%s"','Validate parameter is not valid'=>'Параметар за потврду није важећи','You need to pass exactly one value for checkbox'=>'Морате да проследите тачно једну вредност за поље за потврду','Invalid date_format for year_month_day'=>'Неисправан date_format за year_month_day','Invalid date_format for year_month'=>'Неисправан date_format за year_month','Invalid value for date_type'=>'Неисправна вредност за date_type','You need to pass some values for this type'=>'Потребно је да проследите неке вредности за овај тип','Value cannot be empty'=>'Вредност не може бити празна','You’ve been successfully subscribed to our newsletter!'=>'Успешно сте се претплатили на наш билтен!','Manage features'=>'Управљај особинама','default email opt-in message displayed on checkout page for ecommerce websitesYes, I would like to be added to your mailing list'=>'Да, желм да ме додате на ваш списак адреса','Inactive'=>'Неактивно','Birds'=>'Птице','Buddhist Temple'=>'Будистички храм','Fashion Blog'=>'Модни блог','Women Fashion Store'=>'Продавница женске моде','Kids Shop'=>'Продавница за децу','Guitarist'=>'Гитариста','Jazz Club'=>'Џез клуб','Makeup Blog'=>'Блог о шминкању','Lifestyle Blog'=>'Блог о животном стилу','Mosque'=>'Џамија','Motor'=>'Мотор','Painter'=>'Сликар','Photography'=>'Фотографија','Poet'=>'Песник','Rock Band'=>'Рок бенд','Synagogue'=>'Синагога','Vlogger'=>'Видео блогер','Wine City (with coupon)'=>'Град вина (са купоном)','You have not specified any user flags to be saved.'=>'Нисте навели ниједну корисничку заставицу за чување.','Unknown address'=>'Непозната адреса','Resume sending'=>'Настави слање','Branding Agency News'=>'Вести агенције за брендирање','City News'=>'Градске вести','College'=>'Колеџ','Computer Repair'=>'Сервис рачунара','Engineering'=>'Инжењеринг','Farmers Market'=>'Пијаца','Healthy Food Blog'=>'Блог о здравој исхрани','Primary School'=>'Основна школа','Renewable Energy'=>'Обновљива енергија','Software'=>'Софтвер','WordPress Theme'=>'Вордпрес тема','WooCommerce Customers'=>'WooCommerce купци','This list contains all of your WooCommerce customers.'=>'Ова листа садржи све ваше WooCommerce купце.','Unknown MailChimp error.'=>'Непозната MailChimp грешка.','title of an automatic email containing statistics (newsletter open rate, click rate, etc)Stats for email %s'=>'Статистике за е-пошту %s','Book store (with coupon)'=>'Књижара (са купоном)','Clear News'=>'Јасне вести','Flowers (with coupon)'=>'Цвеће (са купоном)','Industry Conference'=>'Индустријска конференција','Newspaper Traditional'=>'Билтен традиционални','No subject'=>'Нема предмета','New subscriber to %s'=>'Нови претплатник на %s','Unprocessed subscriber:'=>'Необрађени претплатник:','Avocado'=>'Авокадо','Charity'=>'Добротворна организација','Coffee'=>'Кафа','Dog Food'=>'Храна за псе','Drone'=>'Дрон','Fashion Store'=>'Модна продавница','Gift Welcome'=>'Поклон добродошлице','Hotels'=>'Хотели','Minimal'=>'Минимално','Modular Style Stories'=>'Приче модуларног стила','Music'=>'Музика','One Full Post In An Email'=>'Један цео чланак у е-пошти','New Phone Purchase'=>'Куповина новог телефона','Real Estate'=>'Некретнина','Retro'=>'Ретро','Retro Computing Magazine'=>'Ретро рачунарски магазин','Stripped RSS Style Layout'=>'Огољен стил RSS распореда','Sunglasses'=>'Наочаре за сунце','Wide Story Layout'=>'Широки распоред приче','Invalid MSS response format.'=>'Неисправан облик MSS одзива.','URL'=>'URL','Congrats! You’re progressing well so far. Complete your upgrade thanks to this [link]checklist[/link].'=>'Честитамо! До сада добро напредујете. Завршите своју надоградњу захваљујући овом [link]списку[/link].','Welcome Wizard'=>'Чаробњак добродошлице','JSON input is not an array'=>'JSON унос није низ','Error while sending.'=>'Грешка приликом слања.','Email service is temporarily not available, please try again in a few minutes.'=>'Сервис е-поште је тренутно недоступан, молимо покушајте поново за неколико минута.','Note that it doesn\'t work on localhost.'=>'Имајте на уму да не ради на локалном серверу.','WooCommerce'=>'WooCommerce','Must-have'=>'Преко потребни','First Purchase'=>'Прва куповина','Let MailPoet send an email to customers who make their first purchase.'=>'Нека MailPoet пошаље е-поруку купцима који су извршили прву куповину.','Purchased This Product'=>'Купљен овај производ','Please check the CAPTCHA.'=>'Молимо проверите CAPTCHA.','Subscriber\'s subscription source'=>'Извор претплате претплатника','Subscriber information synchronized via WP user sync'=>'Информације о претплатнику синхронизоване путем Вордпресове синхронизације корисника','Subscription via a MailPoet subscription form'=>'Претплата путем MailPoet обрасца за пријављивање на претплату','Created by the administrator'=>'Направљено од стране управника','Imported by the administrator'=>'Увезено од стране управника','Unknown'=>'Непознато','MailPoet Subscribers'=>'MailPoet претплатници','MailPoet Email Clicks'=>'MailPoet кликови е-поште','MailPoet newsletter & emails'=>'MailPoet билтени и е-пошта','If you have subscribed to our newsletter or if you are a member of our website (you can log in) or if you have purchased on our website, there is a good chance you will receive emails from us.'=>'Ако сте се претплатили на наш билтен или ако сте члан нашег веб места (можете се пријавити) или ако сте куповали на нашем веб месту, постоји добра шанса да ћете примити е-пошту од нас.','We will only send you emails which you have signed up to receive, or which pertain to the services we provided to you.'=>'Послаћемо вам само ону е-пошту на коју сте пријавили да примите, или која се односи на услуге које смо вам пружили.','To send you emails, we use the name and email address you provide us. Our site also logs the IP address you used when you signed up for the service to prevent abuse of the system.'=>'Да бисмо вам слали е-пошту, користимо име и адресу е-поште којом сте нас снабдели. Наш сајт такође бележи IP адресу коју сте користили када сте се пријавили за услугу, како би се спречила злоупотреба система.','No identifiable information is otherwise tracked outside this website except for the email address.'=>'Изузев адресе е-поште, ван овог веб места се не прате друге препознатљиве информације.','Timestamp of the click event'=>'Временска ознака догађаја клика','MailPoet Emails Clicks'=>'Кликови MailPoet е-поште','Opened'=>'Отворен','Opened at'=>'Отворено','No'=>'Не','Created at'=>'Креирано','MailPoet Lists'=>'MailPoet листе','MailPoet Subscriber Data'=>'Подаци MailPoet претплатника','MailPoet Emails'=>'MailPoet е-пошта','Email subject'=>'Тема е-поште','Sent at'=>'Послато','Email preview'=>'Преглед е-поште','MailPoet Emails Sent'=>'Послата MailPoet е-пошта','List name'=>'Назив листе','Subscription status'=>'Стање претплате','Timestamp of the subscription (or last change of the subscription status)'=>'Временска ознака пријаве на претплату (или последња промена стања претплате)','MailPoet Mailing Lists'=>'MailPoet списак адреса','Subscribed IP'=>'Претплаћен IP','Confirmed IP'=>'Потврђени IP','Subscription statusList status'=>'Стање листе','Subscription statusGlobal status'=>'Глобално стање','Error while validating the CAPTCHA.'=>'Грешка приликом потврђивања CAPTCHA.','Subscription management form is only available to mailing lists subscribers.'=>'Образац за управљање претплатом је доступан само претплатницима са списка адреса. ','Link to subscription management page is only available to mailing lists subscribers.'=>'Веза до странице за управљање претплатом доступна је само претплатницима са списка адреса.','At least one segment ID is required.'=>'Обавезан је ID бар једног одсечка.','List name is required.'=>'Име листе је обавезно.','This list already exists.'=>'Ова листа већ постоји.','This field is required.'=>'Ово поље је обавезно.','Sorry, but we couldn\'t connect to the MailPoet server. Please refresh the web page and try again.'=>'Жао нам је, али нисмо могли да се повежемо са MailPoet сервером. Освежите веб страницу и покушајте поново.','Admin menu item'=>'Управљачка ставка изборника','Manage settings'=>'Управљај подешавањима','Manage emails'=>'Управљај е-поштом','Manage subscribers'=>'Управљај претплатницима','Manage forms'=>'Управљај обрасцима','Manage segments'=>'Управљај одсечцима','Invalid API endpoint method.'=>'Неисправан метод крајње тачке API-а.','Unable to connect to the database (the database is unable to open a file or folder), the connection is likely not configured correctly. Please read our [link] Knowledge Base article [/link] for steps how to resolve it.'=>'Није могуће повезати се с базом података (база података не може отворити датотеку или фасциклу), вероватно веза није исправно подешена. Прочитајте чланак у [link] Бази знања [/link] за кораке у решавању.','[link1]Register[/link1] your copy of the MailPoet Premium plugin to receive access to automatic upgrades and support. Need a license key? [link2]Purchase one now.[/link2]'=>'[link1]Пријавите[/link1] своју копију додатка MailPoet Premium како бисте добили приступ аутоматским надоградњама и подршци. Треба вам лиценцни кључ? [link2]Купите га сада.[/link2]','Please leave this field empty'=>'Молимо да ово поље оставите празно','Please leave the first field empty.'=>'Молимо да прво поље оставите празно.','Rendered newsletter body is invalid!'=>'Извршено тело билтена је неисправно!','There was an error processing your newsletter during sending. If possible, please contact us and report this issue.'=>'Током слања је дошло до грешке у обради вашег билтена. Ако сте у могућности, контактирајте нас и пријавите овај проблем.','Service unavailable'=>'Сервис недоступан','Contact your hosting support to check the connection between your host and https://bridge.mailpoet.com'=>'Контактирајте вашу серверску подршку да бисте проверили везу између вашег сервера и https://bridge.mailpoet.com','Error code (inside parentheses)code: %s'=>'кôд: %s','Help'=>'Помоћ','App Welcome'=>'Апликација добродошлице','Faith'=>'Вера','Festival Event'=>'Фестивалски догађај','Welcome to FoodBox'=>'Добродошли у FoodBox','News Day'=>'Дан вести','Piece of cake'=>'Парче торте','Science Weekly'=>'Недељник науке','Shoes'=>'Ципеле','Take a Hike'=>'Прошетај','World Cup'=>'Светски куп','Yoga Studio'=>'Yoga студио','An error has happened while performing a request, please try again later.'=>'Дошло је до грешке приликом извршавања захтева, молимо покушајте поново касније.','We noticed that you\'re using an unsupported environment. While MailPoet might work within a MultiSite environment, we don’t support it.'=>'Приметили смо да користите окружење које није подржано. Док MailPoet може да ради унутар MultiSite окружења, ми га не подржавамо.','MailPoet plugin cannot run under Microsoft\'s Internet Information Services (IIS) web server. We recommend that you use a web server powered by Apache or NGINX.'=>'MailPoet додатак не може бити покренут на Мајкрософтовом Internet Information Services (IIS) веб серверу. Препоручујемо да користите сервер који покреће Apache или NGINX.','Your MailPoet Sending Service key expires on %s!'=>'Ваш кључ MailPoet сервиса за слање истиче %s!','Error validating MailPoet Sending Service key, please try again later (%s).'=>'Грешка приликом потврђивања вашег кључа MailPoet сервиса за слање, молимо покушајте поново касније (%s).','No valid subscribers were found.'=>'Ниједан потврђени претплатник није пронађен.','Your MailPoet Sending Service key has been successfully validated'=>'Ваш кључ MailPoet сервиса за слање је успешно потврђен','Your Premium key expires on %s'=>'Ваш Premium кључ истиче %s','Invalid API version.'=>'Неисправна верзија API-а.','Subscriber email address is required.'=>'Е-пошта претплатника је обавезна.','This subscriber already exists.'=>'Овај претплатник већ постоји.','Error validating Premium key, please try again later (%s)'=>'Грешка приликом потврђивања Premium кључа, молимо покушајте поново касније (%s)','Your License Key for MailPoet is expiring! Don\'t forget to [link]renew your license[/link] by %s to keep enjoying automatic updates and Premium support.'=>'Ваш лиценцни кључ за MailPoet истиче! Не заборавите да [link]обновите своју лиценцу[/link] до %s како бисте наставили да уживате у аутоматским ажурирањима и Premium подршци.','Your Premium key has been successfully validated'=>'Ваш Premium кључ је успешно потврђен','Invalid API request.'=>'Неисправан API захтев.','Invalid API endpoint.'=>'Неисправна API крајња тачка.','MailPoet requires a PDO_MYSQL PHP extension. Please read our [link]instructions[/link] on how to resolve this issue.'=>'MailPoet захтева PDO_MYSQL екстензију за PHP. Молимо прочитајте наша [link]упутства[/link] како да решите овај проблем.','MailPoet requires an XML PHP extension. Please read our [link]instructions[/link] on how to resolve this issue.'=>'MailPoet захтева XML екстензију за PHP. Молимо прочитајте наша [link]упутства[/link] како да решите овај проблем.','Missing or invalid import data.'=>'Подаци за увоз недостају или су неисправни.','Unprocessed subscribers:'=>'Необрађени претплатници:','Please specify a key.'=>'Молимо да наведете кључ.','Your newsletters are awesome! Don\'t forget to [link]upgrade your MailPoet email plan[/link] by %s to keep sending them to your subscribers.'=>'Ваши билтени су феноменални! Не заборавите да [link]надоградите ваш план MailPoet е-поште[/link] до %s како бисте наставили да их шаљете својим претплатницима.','MailPoet API key is invalid!'=>'Кључ MailPoet API-а је неисправан!','The export file could not be saved on the server.'=>'Датотека за извоз није могла бити сачувана на серверу.','Please specify a valid form ID.'=>'Молимо да наведете исправан ID обрасца.','Deleted list'=>'Обрисана листа','A MailPoet dependency (%s) does not appear to be loaded correctly, thus MailPoet will not work correctly. Please reinstall the plugin.'=>'MailPoet зависи од %s, који изгледа није исправно учитан, стога MailPoet неће радити исправно. Молимо да поново поставите додатак.','The email could not be sent: %s'=>'Е-пошта није могла бити послата: %s','Sending has been paused.'=>'Слање је паузирано.','Sending is waiting to be retried.'=>'Слање чека да буде поново покренуто.','%s has returned an unknown error.'=>'%s је вратио непознату грешку.','Bounced'=>'Одбијен','MailPoet requires write permissions inside the /wp-content/uploads folder. Please read our [link]instructions[/link] on how to resolve this issue.'=>'MailPoet захтева дозволе за писање у /wp-content/uploads фасцикли. Прочитајте наша [link]упутства[/link] како да решите овај проблем.','MailPoet cannot start because it is missing core files. Please reinstall the plugin.'=>'MailPoet не може бити покренут јер му недостају суштинске датотеке. Молимо да поново поставите додатак. ','Please select a list.'=>'Молимо да одаберете листу.','You need to wait %s before subscribing again.'=>'Морате сачекати %s пре него што се поново претплатите.','BEGIN Scripts: you should place them in the header of your theme'=>'ПОЧЕТАК скрипти: требало би да их поставите у заглавље ваше теме','END Scripts'=>'КРАЈ скрипти','<h3>What\'s Next?</h3>'=>'<h3>Шта је следеће?</h3>','You do not have the required permissions.'=>'Немате неопходне дозволе.','An unknown error occurred.'=>'Дошло је до непознате грешке.','Invalid request parameters'=>'Неисправни параметри захтева','This custom field does not exist.'=>'Ово прилагођено поље не постоји.','This form does not exist.'=>'Овај образац не постоји.','New form'=>'Нови образац','Email'=>'Е-пошта','Submit'=>'Пошаљи','Subscribe!'=>'Претплати се!','Check your inbox or spam folder to confirm your subscription.'=>'Проверите фасциклу за примљену или непожељну пошту како бисте потврдили своју претплату.','Copy of %s'=>'Копија %s','This template does not exist.'=>'Овај шаблон не постоји.','This newsletter does not exist.'=>'Овај билтен не постоји.','You need to specify a status.'=>'Морате да наведете стање.','Newsletter data is missing.'=>'Недостају подаци билтена.','Please specify receiver information.'=>'Молимо да наведете информације о примаоцу.','This newsletter is already being sent.'=>'Овај билтен је већ послат.','There are no subscribers in that list!'=>'Нема претплатника на овој листи!','This newsletter has not been sent yet.'=>'Овај билтен још није послат.','You have not specified any settings to be saved.'=>'Нисте навели ниједно подешавање за чување.','This subscriber does not exist.'=>'Овај претплатник не постоји.','First name'=>'Име','Last name'=>'Презиме','MailPoet'=>'MailPoet','MailPoet Newsletter'=>'MailPoet билтен','Emails'=>'Е-пошта','Newsletter'=>'Билтен','Newsletter Editor'=>'Уређивач билтена','Forms'=>'Обрасци','Form Editor'=>'Уређивач образаца','Subscribers'=>'Претплатници','Import'=>'Увези','Export'=>'Извези','Lists'=>'Листе','Settings'=>'Подешавања','In any WordPress role'=>'У било којој Вордпресовој улози','This list is automatically created when you install MailPoet.'=>'Ова листа се аутоматски креира када поставите MailPoet.','Newsletter: Blank 1:2:1 Column'=>'Билтен: Празан 1:2:1 колоне','Fake logo'=>'Лажни лого','<p>In the right sidebar, you can add layout blocks to your email:</p>
<ul>
<li>1 column</li>
<li>2 columns</li>
<li>3 columns</li>
</ul>'=>'<p>У десну бочну траку можете додати блокове за распоред своје е-поште:</p>
<ul>
<li>1 колона</li>
<li>2 колоне</li>
<li>3 колоне</li>
</ul>','<h1 style="text-align: center;"><strong>Let\'s Get Started!</strong></h1>
<p>It\'s time to design your newsletter! In the right sidebar, you\'ll find four menu items that will help you customize your newsletter:</p>
<ol>
<li>Content</li>
<li>Columns</li>
<li>Styles</li>
<li>Preview</li>
</ol>'=>'<h1 style="text-align: center;"><strong>Хајде да почнемо!</strong></h1>
<p>Време је да дизајнирате свој билтен! На десној бочној траци пронаћи ћете четири ставке изборника које ће вам помоћи да прилагодите свој билтен:</p>
<ol>
<li>Садржај</li>
<li>Колоне</li>
<li>Стилови</li>
<li>Преглед</li>
</ol>','<h3 style="text-align: center;"><span style="font-weight: 600;">Let\'s end with a single column. </span></h3>
<p style="line-height: 25.6px;">In the right sidebar, you can add these layout blocks to your email:</p>
<p style="line-height: 25.6px;"></p>
<ul style="line-height: 25.6px;">
<li>1 column</li>
<li>2 columns</li>
<li>3 columns</li>
</ul>'=>'<h3 style="text-align: center;"><span style="font-weight: 600;">Завршимо са једном колоном. </span></h3>
<p style="line-height: 25.6px;">У десну бочну тралу можете додати блокове за распоред своје е-поште:</p>
<p style="line-height: 25.6px;"></p>
<ul style="line-height: 25.6px;">
<li>1 колона</li>
<li>2 колоне</li>
<li>3 колоне</li>
</ul>','Newsletter: Blank 1:2 Column'=>'Билтен: Празан 1:2 колоне','<h1 style="text-align: center;"><strong>Let\'s Get Started!</strong></h1>
<p>&nbsp;</p>
<p>It\'s time to design your newsletter! In the right sidebar, you\'ll find 4 menu items that will help you customize your newsletter:</p>
<ol>
<li>Content</li>
<li>Columns</li>
<li>Styles</li>
<li>Preview</li>
</ol>'=>'<h1 style="text-align: center;"><strong>Хајде да почнемо!</strong></h1>
<p>&nbsp;</p>
<p>Време је да дизајнирате свој билтен! На десној бочној траци пронаћи ћете 4 ставке изборника које ће вам помоћи да прилагодите свој билтен:</p>
<ol>
<li>Садржај</li>
<li>Колоне</li>
<li>Стилови</li>
<li>Преглед</li>
</ol>','<p>In the right sidebar, you can add these layout blocks to your email:</p>
<ul>
<li>1 column</li>
<li>2 columns</li>
<li>3 columns</li>
</ul>'=>'<p>У десну бочну траку можете додати ове блокове за распоред своје е-поште:</p>
<ul>
<li>1 колона</li>
<li>2 колоне</li>
<li>3 колоне</li>
</ul>','<p><span style="line-height: 25.6px;">You can change a layout\'s background color by clicking on the settings icon on the right edge of the Designer. Simply hover over this area to see the Settings (gear) icon.</span></p>'=>'<p><span style="line-height: 25.6px;">Можете променити боју позадине распореда тако што ћете кликнути на икону подешавања на десној ивици Дизајнера. Пређите курсором преко ове области да бисте видели икону Подешавања (зупчаник).</span></p>','Newsletter: Blank 1:3 Column'=>'Билтен: Празан 1:3 колоне','<h1 style="text-align: center;"><strong>Let\'s Get Started! </strong></h1>
<p>&nbsp;</p>
<p>It\'s time to design your newsletter! In the right sidebar, you\'ll find four menu items that will help you customize your newsletter:</p>
<ol>
<li>Content</li>
<li>Columns</li>
<li>Styles</li>
<li>Preview</li>
</ol>'=>'<h1 style="text-align: center;"><strong>Хајде да почнемо!</strong></h1>
<p>&nbsp;</p>
<p>Време је да дизајнирате свој билтен! На десној бочној траци пронаћи ћете четири ставке изборника које ће вам помоћи да прилагодите свој билтен:</p>
<ol>
<li>Садржај</li>
<li>Колоне</li>
<li>Стилови</li>
<li>Преглед</li>
</ol>','<p>You have the choice of:</p>
<ul>
<li>1 column</li>
<li>2 columns</li>
<li>3 columns</li>
</ul>'=>'<p>Имате избор између:</p>
<ul>
<li>1 колоне</li>
<li>2 колоне</li>
<li>3 колоне</li>
</ul>','Newsletter: Blank 1 Column'=>'Билтен: Празан 1 колона','<h1 style="text-align: center;"><strong>Let\'s Get Started! </strong></h1>
<p>&nbsp;</p>
<p>It\'s time to design your newsletter! In the right sidebar, you\'ll find 4 menu items that will help you customize your newsletter:</p>
<ol>
<li>Content</li>
<li>Columns</li>
<li>Styles</li>
<li>Preview</li>
</ol>'=>'<h1 style="text-align: center;"><strong>Хајде да почнемо!</strong></h1>
<p>&nbsp;</p>
<p>Време је да дизајнирате свој билтен! На десној бочној траци пронаћи ћете 4 ставке изборника које ће вам помоћи да прилагодите свој билтен:</p>
<ol>
<li>Садржај</li>
<li>Колоне</li>
<li>Стилови</li>
<li>Преглед</li>
</ol>','Post Notifications: Blank 1 Column'=>'Обавештења чланака: Празан 1 колона','<h1 style="text-align: center;"><strong>Check Out Our New Blog Posts! </strong></h1>
<p>&nbsp;</p>
<p>MailPoet can <span style="line-height: 1.6em; background-color: inherit;"><em>automatically</em> </span><span style="line-height: 1.6em; background-color: inherit;">send your new blog posts to your subscribers.</span></p>
<p><span style="line-height: 1.6em; background-color: inherit;"></span></p>
<p><span style="line-height: 1.6em; background-color: inherit;">Below, you\'ll find three recent posts, which are displayed automatically, thanks to the <em>Automatic Latest Content</em> widget, which can be found in the right sidebar, under <em>Content</em>.</span></p>
<p><span style="line-height: 1.6em; background-color: inherit;"></span></p>
<p><span style="line-height: 1.6em; background-color: inherit;">To edit the settings and styles of your post, simply click on a post below.</span></p>'=>'<h1 style="text-align: center;"><strong>Погледајте наше нове чланке са блога! </strong></h1>
<p>&nbsp;</p>
<p>MailPoet може <span style="line-height: 1.6em; background-color: inherit;"><em>аутоматски</em> </span><span style="line-height: 1.6em; background-color: inherit;">да пошаље ваше нове чланке са блога вашим претплатницима.</span></p>
<p><span style="line-height: 1.6em; background-color: inherit;"></span></p>
<p><span style="line-height: 1.6em; background-color: inherit;">Испод ћете пронаћи три скорашња чланка која су приказана аутоматски захваљујући <em>Аутоматски скорашњи садржај</em> виџету, који може бити пронађен у десној бочној траци под <em>Садржај</em>.</span></p>
<p><span style="line-height: 1.6em; background-color: inherit;"></span></p>
<p><span style="line-height: 1.6em; background-color: inherit;">Да бисте уредили подешавања и стилове ваших чланака, једноставно кликните на чланак испод.</span></p>','Author:'=>'Аутор:','Categories:'=>'Категорије:','Read the post'=>'Прочитај чланак','Simple Text'=>'Једноставан текст','It\'s time to take action!'=>'Време је да се предузме акција! ','<p>Thanks for reading. See you soon!</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><em>The MailPoet Team</em></strong></p>'=>'<p>Хвала на читању. Видимо се ускоро!</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><em>MailPoet тим</em></strong></p>','Welcome Email: Blank 1:2 Column'=>'Е-пошта добродошлице: Празна 1:2 колоне','<p style="text-align: left;">Hi [subscriber:firstname | default:subscriber],</p>
<p style="text-align: left;"></p>
<p style="text-align: left;">In MailPoet, you can write emails in plain text, just like in a regular email. This can make your email newsletters more personal and attention-grabbing.</p>
<p style="text-align: left;"></p>
<p style="text-align: left;">Is this too simple? You can still style your text with basic formatting, like <strong>bold</strong> or <em>italics.</em></p>
<p style="text-align: left;"></p>
<p style="text-align: left;">Finally, you can also add a call-to-action button between 2 blocks of text, like this:</p>'=>'<p style="text-align: left;">Здраво [subscriber:firstname | default:subscriber],</p>
<p style="text-align: left;"></p>
<p style="text-align: left;">У MailPoet-у, можете писати е-пошту као обичан текст, као и обичну е-пошту. Ово може учинити ваше билтене е-поште више личнијим и привлачнијим.</p>
<p style="text-align: left;"></p>
<p style="text-align: left;">Да ли је ово превише једноставно? И даље можете обликовати текст са основним обликовањем, на пример <strong>масним</strong> или <em>курзив</em>словима.</p>
<p style="text-align: left;"></p>
<p style="text-align: left;">Коначно, можете додати и дугме позива на акцију између 2 блока текста, као што је овај:</p>','<h1 style="text-align: center;"><strong>Hi, new subscriber!</strong></h1>
<p>&nbsp;</p>
<p>[subscriber:firstname | default:Subscriber],</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>You recently joined our list and we\'d like to give you a warm welcome!</p>'=>'<h1 style="text-align: center;"><strong>Здраво, нови претплатниче!</strong></h1>
<p>&nbsp;</p>
<p>[subscriber:firstname | default:Претплатник],</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Недавно сте се придружили нашој листи и желели бисмо да вам пружимо топлу добродошлицу!</p>','<h3>Our Most Popular Posts</h3>'=>'<h3>Наши најпопуларнији чланци</h3>','<p>Add a single button to your newsletter in order to have one clear call-to-action, which will increase your click rates.</p>'=>'<p>Додајте једно дугме у ваш билтен како бисте имали јасан позив на акцију, који ће повећати ваше стопе кликова.</p>','Read up!'=>'Прочитај!','Welcome Email: Blank 1 Column'=>'Е-пошта добродошлице: Празна 1 колона','Oops! There are no newsletters to display.'=>'Упс! Нема билтена за приказ.','Preview in a new tab'=>'Прегледај у новом језичку','Site URL is unreachable.'=>'URL веб места је недоступан.','Invalid or missing request data.'=>'Подаци захтева неважећи или не постоје.','Daemon does not exist.'=>'Daemon не постоји.','Please select a day'=>'Молимо да одаберете дан','Day'=>'Дан','Please select a month'=>'Молимо да одаберете месец','Month'=>'Месец','Please select a year'=>'Молимо да одаберете годину','Year'=>'Година','Year, month, day'=>'Година, месец, дан','Year, month'=>'Година, месец','Month (January, February,...)'=>'Месец (јануар, фебруар,...)','January'=>'Јануар','February'=>'Фебруар','March'=>'Март','April'=>'Април','May'=>'Мај','June'=>'Јун','July'=>'Јул','August'=>'Август','September'=>'Септембар','October'=>'Октобар','November'=>'Новембар','December'=>'Децембар','Add a newsletter subscription form'=>'Додај образац за претплату на билтен','Subscribe to Our Newsletter'=>'Претплати се на наш билтен','Title:'=>'Наслов:','Create a new form'=>'Направи нови образац','Mailing method does not exist.'=>'Метода слања не постоји.','Mailer is not configured.'=>'Програм за слање е-поште није подешен.','Sender name and email are not configured.'=>'Име и е-пошта примаоца нису подешени.','Sending frequency limit has been reached.'=>'Досегнуто је ограничење учесталости слања.','Unsupported Amazon SES region'=>'Неподржан Amazon SES регион','Please specify a name.'=>'Молимо да наведете име.','Please specify a type.'=>'Молимо да наведете врсту.','All'=>'Сви','Trash'=>'Отпад','Another record already exists. Please specify a different "%1$s".'=>'Други запис већ постоји. Молимо наведите другачији "%1$s".','All Lists'=>'Све листе','Draft'=>'Нацрт','Scheduled'=>'Заказано','Sending'=>'Шаље се','Sent'=>'Послато','Active'=>'Укључено','Not active'=>'Није укључено','WordPress Users'=>'Корисници Вордпреса','This list contains all of your WordPress users.'=>'Ова листа садржи све ваше Вордпрес кориснике.','Please enter your email address'=>'Молимо да унесете вашу адресу е-поште','Your email address is invalid!'=>'Ваша адреса е-поште је неисправна!','Subscribers without a list (%s)'=>'Претплатници без листе (%s)','Subscribed'=>'Претплаћен','Unconfirmed'=>'Непотврђен','Unsubscribed'=>'Одјављен','Click here to view media.'=>'Кликните овде да бисте видели садржај.','Subscriber'=>'Претплатник','First Name'=>'Име','Last Name'=>'Презиме','Email Address'=>'Адреса е-поште','WordPress User Display Name'=>'Име за приказ Вордпрес корисника','Total Number of Subscribers'=>'Укупан број претплатника','Newsletter Subject'=>'Тема билтена','Post Notifications'=>'Обавештења о чланцима','Total Number of Posts or Pages'=>'Укупан број чланака или страница','Most Recent Post Title'=>'Наслов за најновије чланке','Issue Number'=>'Број публикације','Date'=>'Датум','Current day of the month number'=>'Тренутни дан у месецу','Current day of the month in ordinal form, i.e. 2nd, 3rd, 4th, etc.'=>'Тренутни дан у месецу у редном облику, тј. 2-ги, 3-ћи, 4-ти, итд.','Full name of current day'=>'Пуно име данашњег дана','Current month number'=>'Број тренутног месеца','Full name of current month'=>'Пуно име тренутног месеца','Links'=>'Везе','Unsubscribe link'=>'Веза за одјаву','Edit subscription page link'=>'Уреди везу странице за претплату','Manage subscription'=>'Управљај претплатама','View in browser link'=>'Веза за приказ у претраживачу','View in your browser'=>'Прикажи у свом претраживачу','Invalid router endpoint'=>'Неисправна крајња тачка рутера','Invalid router endpoint action'=>'Неисправна акција крајње тачке рутера','MailPoet Page'=>'MailPoet страница','Not In Segment'=>'Није у одсечку','Export requires a ZIP extension to be installed on the host.'=>'Извоз захтева да ZIP екстензија буде постављена на сервер.','List'=>'Листа','Unable to save imported subscribers.'=>'Није могуће сачувати увезене претплатнике.','Invalid API Key.'=>'Неисправан API кључ.','The information received from MailChimp is too large for processing. Please limit the number of lists!'=>'Информација примљена од MailChimp-а је превелика за обраду. Молимо да ограничите број листа!','Did not find any active subscribers.'=>'Није пронађен ниједан активирани претплатник.','Did not find any valid lists.'=>'Није пронађена ниједна исправна листа.','Ignore field...'=>'Игнориши поље...','Create new field...'=>'Направи ново поље...','Select all...'=>'Изабери све...','Deselect all...'=>'Одбаци све...','Actions'=>'Радње','Unsubscribe'=>'Одјави се','System fields'=>'Системска поља','User fields'=>'Корисничка поља','Status'=>'Стање','Yes, please add me to your mailing list.'=>'Да, молим да ме додате на ваш списак адреса.','Hmmm... we don\'t have a record of you.'=>'Хммм... немамо запис о вама.','Your email address doesn\'t appear in our lists anymore. Sign up again or contact us if this appears to be a mistake.'=>'Ваша адреса е-поште се више не појављује на нашим листама. Пријавите се поново или нас контактирајте ако је ово грешка.','You are now subscribed!'=>'Сада сте претплаћени!','Yup, we\'ve added you to our email list. You\'ll hear from us shortly.'=>'Да, додали смо вас на нашу листу е-поште. Ускоро ћете чути од нас.','Your lists'=>'Ваше листе','Save'=>'Сачувај','[link]Edit your profile[/link] to update your email.'=>'[link]Уредите свој профил[/link] како бисте ажурирали е-пошту.','[link]Log in to your account[/link] to update your email.'=>'[link]Пријавите се на свој налог[/link] како бисте ажурирали е-пошту.','Accidentally unsubscribed?'=>'Случајно одјављени?','every minute'=>'сваке минуте','every %1$d minutes'=>'сваких %1$d минута','every hour'=>'сваког сата','every %1$d hours'=>'сваких %1$d сати','MailPoet Error:'=>'MailPoet грешка:','Manage your subscription'=>'Управљајте својим претплатама','You are now unsubscribed.'=>'Сада сте одјављени.','newsletters per page (screen options)Number of newsletters per page'=>'Број билтена по страници','forms per page (screen options)Number of forms per page'=>'Број образаца по страници','subscribers per page (screen options)Number of subscribers per page'=>'Број претплатника по страници','segments per page (screen options)Number of segments per page'=>'Број одсечака по страници','You can change a layout\'s background color by clicking on the settings icon on the right edge of the Designer. Simply hover over this area to see the Settings (gear) icon.'=>'Можете променити боју позадине распореда тако што ћете кликнути на икону подешавања на десној ивици Дизајнера. Пређите курсором преко ове области да бисте видели икону Подешавања (зупчаник).','In the right sidebar, you can add layout blocks to your newsletter.'=>'У десну бочну траку можете додати блокове за распоред свог билтена.','You can add as many layout blocks as you want!'=>'Можете додати колико год желите блокова за распоред!']];