{"translation-revision-date":"2026-06-04 11:40:08+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"nl"},"Load more":["Meer laden"],"Loading coupons was not successful":["Het laden van waardebonnen is niet gelukt"],"Saving...":["Aan het opslaan..."],"select color\u0004Select":["Selecteer"],"cancel color selection\u0004Cancel":["Annuleren"],"Products":["Producten"],"A button title when user can undo the change in editor\u0004Undo":["Ongedaan maken"],"This email was deactivated.":["Deze e-mail is gedeactiveerd."],"Please add a template name":["Template naam toevoegen"],"You can add MailPoet shortcodes here. For example, you can add your subscribers' first names by using this shortcode: [subscriber:firstname | default:reader]. Simply copy and paste the shortcode into the field.":["U kunt hier MailPoet shortcodes toevoegen. U kunt bijvoorbeeld de voornamen van uw abonnees toevoegen met deze shortcode: [subscriber:firstname | defauld:reader]. Kopieer en plak de shortcode gewoon in het veld."],"Use images with widths of at least 1,000 pixels to ensure sharp display on high density screens, like mobile devices.":["Gebruik afbeeldingen met een breedte van tenminste 1.000 pixels voor een scherpe weergave op schermen met een hoge dichtheid, zoals mobiele apparaten."],"Usage limits":["Gebruik limieten"],"Usage restriction":["Gebruik beperking"],"Usage limit per coupon":["Gebruikslimiet per waardebon"],"Usage limit per user":["Gebruiks beperking per gebruiker"],"Unlimited usage":["Onbeperkt gebruik"],"To edit this email, it needs to be deactivated. You can activate it again after you make the changes.":["Om deze e-mail te bewerken, moet hij gedeactiveerd worden. U kunt hem weer activeren nadat u de wijzigingen heeft aangebracht."],"This option eliminates padding around the image.":["Deze optie elimineert de padding rond de afbeelding."],"There is no content to display.":["Er valt geen inhoud te tonen."],"There are unsaved changes which will be lost if you leave this page.":["Er zijn niet opgeslagen wijzigingen die verloren gaan als u deze pagina verlaat."],"The email could not be sent due to a technical issue with %1$s":["De e-mail kon niet worden verzonden vanwege een technisch probleem met %1$s"],"The email could not be saved. Please, clear browser cache and reload the page. If the problem persists, duplicate the email and try again.":["De e-mail kon niet worden opgeslagen. Verwijder de cache van uw browser en laad de pagina opnieuw. Als het probleem aanhoudt, dupliceer dan de e-mail en probeer het opnieuw."],"The easy alternative is to <b>send emails with MailPoet Sending Service<\/b> instead, like thousands of other users do.":["Het eenvoudige alternatief is <b>verzend e-mails met MailPoet verzenddienst<\/b> in plaats daarvan, zoals duizenden andere gebruikers doen."],"Template has not been saved, please try again":["Template is niet opgeslagen, probeer het opnieuw"],"Template has been saved.":["Template is opgeslagen."],"Sorry, there was an error, please try again later.":["Jammer, er is een fout opgetreden, probeer het later nog eens."],"Sign up for free in minutes":["Gratis aanmelden in enkele minuten"],"Separate email addresses with commas. You can also use an asterisk (*) to match parts of an email. For example \"*@gmail.com\" would match all gmail addresses.":["Scheid e-mailadressen met komma's. U kunt ook een sterretje (*) gebruiken om delen van een e-mail te matchen. Bijvoorbeeld \"*@gmail.com\" komt overeen met alle Gmail adressen."],"Select a shortcode":["Selecteer een shortcode"],"Search for a product\u2026":["Een product zoeken\u2026"],"Product categories":["Product categorie\u00ebn"],"Please enter a value with one monetary decimal point (%s) without thousand separators and currency symbols.":["Voer een waarde in met \u00e9\u00e9n decimaal teken (%s) zonder duizendtallen scheidingsteken en valuta symbolen."],"Please check your sending method configuration, you may need to consult with your hosting company.":["Controleer uw verzendmethode configuratie, misschien moet u overleggen met uw hostingbedrijf."],"A button title when user can redo the change in editor\u0004Redo":["Opnieuw doen"],"No restrictions":["Geen restricties"],"No minimum":["Geen minimum"],"No maximum":["Geen maximum"],"No coupons found":["Geen waardebonnen gevonden"],"No categories":["Geen categorie\u00ebn"],"A button title when user can't undo the change in editor\u0004No actions available to undo.":["Geen acties beschikbaar om ongedaan te maken."],"A button title when user can't redo the change in editor\u0004No actions available to redo.":["Geen acties beschikbaar om opnieuw te doen."],"Newsletter Preview":["Nieuwsbrief voorbeeld"],"Minimum spend":["Minimale uitgave"],"Maximum spend":["Maximale uitgave"],"Max length is 250 characters, however, we recommend 80 characters.":["De maximale lengte is 250 tekens, maar we raden 80 tekens aan."],"Individual use only":["Alleen voor individueel gebruik"],"General settings":["Algemene instellingen"],"Free shipping":["Gratis verzending"],"Failed to fetch rendered posts":["Mislukt om weergegeven berichten op te halen"],"Failed to fetch available posts":["Beschikbare berichten zijn niet opgehaald"],"Expires in":["Verloopt in"],"Excluded products":["Uitgesloten producten"],"Exclude sale items":["Afgeprijsde artikelen uitsluiten"],"Exclude product categories":["Exclusief product categorie\u00ebn"],"Enter an email address to send the preview newsletter to.":["Voer een e-mailadres in om de voorbeeldnieuwsbrief naar toe te sturen."],"Email sending has been paused.":["Het verzenden van e-mail is gestart."],"Don't forget to include the [activation_link] shortcode in the email":["Vergeet niet de [activation_link] shortcode in de e-mail op te nemen"],"Discount type":["Korting type"],"Create new":["Nieuwe maken"],"Coupon does not apply to items on sale.":["Waardebon geldt niet voor artikelen in de uitverkoop."],"Coupon cannot be used in conjunction with other coupons.":["Waardebon kan niet worden gebruikt samen met andere waardebonnen."],"Coupon amount":["Waardebon bedrag"],"Contents of this newsletter are corrupted and may be lost, you may need to add new content to this newsletter, or create a new one. If possible, please contact us and report this issue.":["De inhoud van deze nieuwsbrief is beschadigd en kan verloren gaan. Het kan zijn dat u nieuwe inhoud moet toevoegen aan deze nieuwsbrief, of een nieuwe moet maken. Neem wanneer mogelijk contact met ons op en rapporteer dit probleem."],"Check your [link]sending method settings[\/link].":["Controleer uw [link]verzenden methode instellingen[\/link]."],"Categories & tags":["Categorie\u00ebn & tags"],"Any category":["Elke categorie"],"All types":["Alle typen"],"All coupons":["Alle waardebonnen"],"Allowed emails":["Toegestane e-mails"],"Sending is in progress. Do you want to pause sending and edit the newsletter?":["Het verzenden is bezig. Wilt u het verzenden onderbreken en de nieuwsbrief bewerken?"],"This email has already been sent. It can be edited, but not sent again. Duplicate this email if you want to send it again.":["Deze e-mail is al verzonden. Hij kan worden bewerkt, maar niet opnieuw worden verzonden. Dupliceer deze e-mail als u hem opnieuw wilt verzenden."],"This optional text will appear in your subscribers' inboxes, beside the subject line. Write something enticing!":["Deze optionele tekst verschijnt in de inbox van uw abonnees, naast de onderwerp regel. Schrijf iets verleidelijks!"],"(Please reuse the current translation used for the string \u201cAutomatic Latest Content\u201d) This Error message is displayed when a user tries to send a \u201cPost Notification\u201d email without any \u201cAutomatic Latest Content\u201d widget inside\u0004Please add an \u201cAutomatic Latest Content\u201d widget to the email from the right sidebar.":["Voeg een \"Automatisch nieuwste inhoud\" widget toe aan de e-mail van de rechter zijbalk."],"Close":["Sluiten"],"A re-engagement email must include a link with [link:subscription_re_engage_url] shortcode.":["Een opnieuw abonneren e-mail moet een link bevatten met [link:subscription_re_engage_url] shortcode."],"Poet, please add prose to your masterpiece before you send it to your followers.":["Dichter, voeg proza toe aan het meesterwerk voordat u het naar uw volgers stuurt."],"All emails must include an \"Unsubscribe\" link. Add a footer widget to your email to continue.":["Alle e-mails moeten een link 'Afmelden' bevatten. Voeg een footer widget toe om uw e-mail door te laten gaan."],"Choose a style":["Kies een stijl"]}},"comment":{"reference":"assets\/dist\/js\/newsletter_editor.js"}}