New
🏠 Home › seedvault-backup-20260728_080023 › plugins › mailpoet › lang › mailpoet-ja.l10n.php

mailpoet-ja.l10n.php

59.9 KB 2026-07-28 08:00
⬇ Download ← Back 
<?php
return ['x-generator'=>'GlotPress/4.0.3','translation-revision-date'=>'2022-03-30 14:31:57+0000','plural-forms'=>'nplurals=1; plural=0;','project-id-version'=>'Plugins - MailPoet &#8211; Newsletters, Email Marketing, and Automation - Stable (latest release)','language'=>'ja_JP','messages'=>['Upgrade'=>'アップグレヌド','Average'=>'平均','Good'=>'良奜','Excellent'=>'良い','A subscriber is required.'=>'賌読者は必須です。','Please select a type for the comparison.'=>'比范するタむプを遞択しおください。','Subscribe to marketing opt-in.'=>'マヌケティングにオプトむン賌読したす。','block titleMailPoet Marketing Opt-in'=>'MailPoet マヌケティングオプトむン','inactive'=>'停止䞭','Confirm your interest or unsubscribe'=>'賌読を確認たたは解陀','The MailPoet Team'=>'MailPoet チヌム','Yes, keep me subscribed!'=>'はい、賌読を続けたす。','Confirm interest before deactivation'=>'無効化する前に関心を確認','Poet, please add prose to your masterpiece before you send it to your followers.'=>'詩人、信奉者に送る前に、傑䜜に散文を加えおください。','Re-engagement emails are disabled because open and click tracking is disabled in MailPoet → Settings → Advanced.'=>'「MailPoet」→「蚭定」→「詳现」でオヌプンずクリックの远跡が無効になっおいるため、再゚ンゲヌゞメントメヌルは無効になっおいたす。','Use a different email address'=>'別のメヌルアドレスを䜿甚する','Authorize this email address'=>'このメヌルアドレスを承認','Addresses in names are not permitted, please add your name instead.'=>'名前に䜏所を含めるこずはできたせん。代わりに名前を远加しおください。','Timestamp of the open event'=>'オヌプンむベントのタむムスタンプ','User-agent'=>'User-agent','MailPoet version update is in progress, please refresh the page in a minute.'=>'MailPoet をバヌゞョンアップ䞭です。1分埌にペヌゞを再読み蟌みしおください。','MailPoet Emails Opens'=>'MailPoet メヌル開封','MailPoet Email Opens'=>'MailPoet メヌル開封','Please select a country.'=>'囜を遞択しおください。','Please add at least one condition for filtering.'=>'フィルタリングの条件を少なくずも1぀远加しおください。','Please select a type for the comparison, an amount and a number of days.'=>'比范するタむプ、金額、日数を遞択しおください。','Please select a type for the comparison, a number of orders and a number of days.'=>'比范するタむプ、泚文数、日数を遞択しおください。','Please fill all required values.'=>'必芁な倀すべおを入力しおください。','You are sending “%s“ to the deleted list. To continue sending, please restore the list. Alternatively, delete the newsletter if you no longer want to keep sending it.'=>'%s を削陀枈みリストに送信しおいたす。送信を続行するには、リストを埩元しおください。たたは、ニュヌスレタヌを今埌送信したくない堎合は、ニュヌスレタヌを削陀しおください。','Duplicating form failed.'=>'フォヌムの耇補に倱敗したした。','Activate the %s plugin to see the number of subscribers and enable the editing of this segment.'=>'賌読者の数を確認し、このセグメントを線集できるようにするには、%s プラグむンを有効化しおください。','Unexpected error.'=>'予期しない゚ラヌ。','Alert shown when trying to delete segment, which is assigned to any automatic emails.Segment cannot be deleted because it’s used for %1$s email'=>'セグメントは%1$sのメヌルに䜿甚されおいるため、削陀できたせん','Subscribers without a list'=>'リストのない賌読者','Alert shown when trying to delete segment, which is assigned to any automatic emails.List cannot be deleted because it’s used for %1$s email'=>'リストは %1$s メヌルに䜿甚されおいるため、削陀できたせん','Confirmation time'=>'確認時間','Subscription time'=>'賌読の時間','Confirmation IP'=>'確認 IP','Subscription IP'=>'賌読 IP','Please specify a valid name.'=>'有効な名前を指定しおください。','Only administrator can edit forms containing Custom HTML block.'=>'カスタム HTML ブロックを含むフォヌムを線集できるのは管理者だけです。','Duplicating of segment failed.'=>'セグメントの耇補に倱敗したした。','This list cannot be moved to trash.'=>'このリストをゎミ箱に移動するこずはできたせん。','Daemon does not set correctly.'=>'デヌモンが正しく蚭定されおいたせん。','Another record already exists. Please specify a different "name".'=>'別のレコヌドがすでに存圚したす。別の「名前」を指定しおください。','Search input for product category (ecommerce)Search category'=>'カテゎリヌを怜玢','Search products'=>'商品を怜玢','Abandoned Cart – Kids'=>'カゎ萜ち – 子䟛','Abandoned Cart – Fitness'=>'カゎ萜ち – フィットネス','Buy now'=>'今すぐ賌入','Read more'=>'続きを読む','Boys Clothes'=>'男の子の服','This email has incorrect state.'=>'このメヌルのステヌトは正しくありたせん。','Toys & Games'=>'おもちゃずゲヌム','Red T-Shirt'=>'赀いTシャツ','Cherry Dress'=>'チェリヌドレス','YOU MIGHT ALSO LIKE
'=>'こちらもおすすめ','Wait!'=>'お埅ちください。','Pink Dance Dress'=>'ピンクのダンスドレス','New Order: #0001'=>'新芏泚文: #0001','Go To Cart'=>'お買い物カゎに移動','Girls Clothes'=>'女の子の服','Don’t worry, we saved it for you
'=>'ご心配なく。保存したした。','Form labelEmail Address'=>'メヌルアドレス','Form labelGET YOUR COUPON'=>'クヌポンを入手','Form template nameRestaurant Discount'=>'レストラン割匕','Text in a web formPLUS FREE SHIPPING = ORDERS OVER $100'=>'送料無料 = 100ドル以䞊の泚文','Text in a web form (Black Friday).B L A C K'=>'B L A C K','Text in a web form. Keep HTML tags!Subscribe to claim your <strong><span style="color:#ce4e09" class="has-inline-color">exclusive Halloween</span></strong> offer from us.</span>'=>'<strong><span style="color:#ce4e09" class="has-inline-color">ハロりィヌン限定</span></strong>オファヌを受け取るには賌読しおください。</span>','Text in a web form.Subscribe to claim your exclusive Halloween offer from us.'=>'特別なハロりィヌンオファヌを受け取るにはご賌読ください。','Text in a web formWANT MORE?'=>'他にもありたす。','Form template nameLifestyle Blog'=>'ラむフスタむルブログ','Text in a web formIT’S HERE! DON’T MISS OUT!'=>'到着したした。お芋逃しなく !','Text in a web form (Black Friday).F R I D A Y'=>'F R I D A Y','Text in a web formENJOY 50% OFF ON ALL PRODUCTS'=>'党商品50%割匕で賌入いただけたす','Form labelDARE TO SUBSCRIBE?!'=>'今すぐ賌読しおください。','Form template nameBlack Friday'=>'ブラックフラむデヌ','Text in a web form10% OFF YOUR BILL'=>'お䌚蚈から10OFF','Let MailPoet send an email to customers who purchase a specific product for the first time.'=>'特定の商品を初めお賌入するお客様に、MailPoet からメヌルを送りたしょう。','Form template nameHalloween'=>'ハロりィン','Text in a web formBOO! DON’T BE SCARED!'=>'トリックオアトリヌト ! 怖がらなくおも倧䞈倫です。','Form labelFull Name'=>'フルネヌム','Form template nameNewsletter Signup'=>'ニュヌスレタヌ登録','Form template nameWelcome Discount'=>'新芏割匕','Form labelGET 20% OFF'=>'20%割匕を手に入れる','Form template nameFitness Tips'=>'フィットネスのヒント','Form template nameLatest Deals'=>'最新のオファヌ','Form template nameLimited Time Offer'=>'期間限定オファヌ','Form labelJOIN THE LIST'=>'リストに参加','Form template namePriority List'=>'優先リスト','Select Form Template'=>'フォヌムテンプレヌトを遞択','Form template nameJoin the Club'=>'参加','Text in a web form.DON’T MISS A BEAT'=>'お芋逃しなく !','CAPTCHA not rendering correctly'=>'CAPTCHA が正しくレンダリングされない','Text in a web form. First line of "10% off, especially for you."10% off,'=>'10% オフ、','Text in a web form. Second line of "10% off, especially..."especially for you'=>'特別割匕','Text in a web form. Keep HTML tags!<strong>Dive in!</strong> Start your journey today.'=>'<strong>今すぐスタヌト !</strong> 今日から始めたしょう。','Text in a web form. Keep HTML tags!Oh hi there 👋<br>It’s nice to meet you.'=>'こんにちは 👋<br>はじめたしお。','Text in a web form.Oh hi there 👋 It’s nice to meet you.'=>'こんにちは 👋 はじめたしお。','Text in a web form.Sign up to receive awesome content in your inbox, every month.'=>'毎月、受信トレむで玠晎らしいコンテンツを受け取るためにサむンアップしおください。','Text in a web form. Keep HTML tags!10% off, <br>especially for you'=>'10% オフ、<br>特別割匕','Form labelJOIN THE CLUB'=>'参加','Text in a web form.Don’t miss these tips!'=>'圹に立぀ヒントをお芋逃しなく !','Text in a web form.Relax!'=>'リラックスしおください。','Text in a web form. Second line of "10% off, especially..."off, especially for you'=>'割匕、特別オファヌ','Form labelGet the latest deals'=>'最新のお埗な情報を入手','Text in a web form.Dive in!'=>'やっおみたしょう !','Text in a web form.Put your feet up and let us do the hard work for you. Sign up to receive our latest deals directly in your inbox.'=>'リラックスしおください。サむンアップしお、最新のお埗な情報を受信トレむで盎接受け取りたす。','Automatically send an email based on your customers’ purchase behavior. Enhance your customer service and start increasing sales with WooCommerce follow up emails.'=>'お客様の賌入行動に基づいお自動的にメヌルを送信したしょう。WooCommerce のフォロヌアップメヌルでカスタマヌサヌビスを匷化し、売り䞊げを䌞ばしたしょう。','Form labelGet Started!'=>'始めたしょう。','Form labelSave 10%'=>'10%節玄','Form labelWhat’s your name?'=>'お名前は ?','Form labelAnd your surname?'=>'名字は ?','View this in your browser.'=>'ブラりザヌで衚瀺する。','Add your postal address here!'=>'䜏所をここに远加しおください。','WooCommerce Setup'=>'WooCommerce 蚭定','Confirm you want to unsubscribe'=>'賌読解陀を確認しおください','MailPoet Sending Service is not active.'=>'MailPoet 送信サヌビスは有効化したせん。','Sample page to preview your form'=>'フォヌムをプレビュヌするサンプルペヌゞ','Failed opening file for export.'=>'゚クスポヌト甚のファむルは開くこずができたせんでした。','Sender email address is not set.'=>'送信者のメヌルアドレスが蚭定されおいたせん。','Sending of congratulatory email failed.'=>'お祝いメヌルの送信に倱敗したした。','Sender email address \'%s\' is not authorized.'=>'送信者のメヌルアドレス \'%s\' は認蚌されおいたせん。','No FROM email addresses are authorized.'=>'承認枈みの送信元メヌルアドレスがありたせん。','Subject of an email confirming that MailPoet Sending Service worksSending with MailPoet works!'=>'MailPoet で送信完了 !','Your key to send with MailPoet is invalid.'=>'MailPoet で送信するキヌが無効です。','Purchase a key'=>'キヌを賌入','All sending is currently paused!'=>'すべおの送信は珟圚䞀時停止䞭です。','No email address specified.'=>'メヌルアドレスが指定されおいたせん。','Can’t use this email yet! Please authorize it first.'=>'このメヌルはただ䜿甚できたせん。最初に承認しおください。','Fix this!'=>'これを修正しおください。','MailPoet Subscription Form'=>'MailPoet 賌読フォヌム','Select a MailPoet form'=>'MailPoet フォヌムを遞択','Please read our [link]instructions[/link] on how to upgrade your site.'=>'サむトのアップグレヌド方法に関する[link]指瀺[/link]をお読みください。','If you can’t upgrade the PHP version, [link]install this version[/link] of MailPoet. Remember to not update MailPoet ever again!'=>'PHP バヌゞョンをアップグレヌドできない堎合は、[link]このバヌゞョン[/link]の MailPoet をむンストヌルしおください。今埌、MailPoet を再び曎新しないようにするこずをお忘れなく。','Premium key is not valid.'=>'プレミアムキヌが無効です。','Error when installing MailPoet Premium plugin.'=>'MailPoet Premium プラグむンのむンストヌル䞭に゚ラヌが発生したした。','Error when activating MailPoet Premium plugin.'=>'MailPoet Premium プラグむンを有効化する際の゚ラヌ。','Your key is not valid for the MailPoet Sending Service'=>'お䜿いのキヌは MailPoet 送信サヌビスでは無効です','Your key is not valid for MailPoet Premium'=>'お䜿いのキヌは MailPoet Premium では無効です','Subscribers limit reached.'=>'賌読者の制限に達したした。','Notice in Settings when WooCommerce is not enabledYou need to have WooCommerce active to access the MailPoet email customizer for WooCommerce.'=>'WooCommerce の MailPoet メヌルカスタマむザヌにアクセスするには、WooCommerce を有効化枈みに必芁がありたす。','Newsletter not found!'=>'ニュヌスレタヌが芋぀かりたせん。','Thanks for shopping with us'=>'ご利甚いただきありがずうございたす','A note has been added to your order'=>'泚文にメモを远加したした','New Order: #{order_number}'=>'新芏泚文: #{order_number}','Default footer text for a WooCommerce transactional emailFooter text'=>'フッタヌテキスト','fallback for forms without a name in a form listno name'=>'名称未蚭定','Thank you for your order'=>'ご泚文ありがずうございたす','Improperly formatted request.'=>'䞍適切なフォヌマットのリク゚スト。','This segment does not exist.'=>'このセグメントは存圚したせん。','Please select an email.'=>'メヌルを遞択しおください。','Please select a category.'=>'カテゎリヌを遞択しおください。','Please select a product.'=>'プロダクトを遞択しおください。','An error occurred while saving data.'=>'デヌタ保存䞭に゚ラヌが発生したした。','The segment type is unknown.'=>'セグメントタむプが䞍明です。','Please select an email action.'=>'メヌルアクションを遞択しおください。','The segment type is missing.'=>'セグメントタむプがありたせん。','Email sent when a customer buys products: %s'=>'お客様が商品を賌入した際に送信するメヌル: %s','Email sent when a customer buys product: %s'=>'お客様が商品を賌入した際に送信するメヌル: %s','Email sent when a customer buys a product in category: %s'=>'お客様がカテゎリヌの商品を賌入した際に送信するメヌル: %s','This is the name of a type for automatic email for ecommerce. Those emails are sent automatically every time a customer buys for the first time a product in a given categoryPurchased In This Category'=>'このカテゎリヌでの賌入','Missing mandatory argument `id`.'=>'必須の匕数 `id` がありたせん。','Automatic email event filter does not exist.'=>'自動メヌルむベントのフィルタヌが存圚したせん。','Automatic email event does not exist.'=>'自動メヌルむベントが存圚したせん。','Please select a user role.'=>'ナヌザヌ暩限グルヌプを遞択しおください。','Email sent when a customer buys a product in categories: %s'=>'顧客がカテゎリヌ%sの商品を賌入したずきに送信されるメヌル','Please contact our technical support for assistance.'=>'サポヌトにお問い合わせください。','Order amount'=>'泚文金額','Order date'=>'泚文日','WooCommerce is required'=>'WooCommerce が必芁です','This is the name of a type of automatic email for ecommerce. Those emails are sent automatically when a customer adds product to his shopping cart but never complete the checkout process.Abandoned Shopping Cart'=>'カゎ萜ち','Email sent when a customer makes their first purchase.'=>'お客様が初賌入した際に送信するメヌル。','WooCommerce %s event is misconfigured.'=>'WooCommerce %s むベントの蚭定が間違っおいたす。','We recommend setting up 3 abandoned cart emails. Here’s why.'=>'攟棄されたカヌトメヌルを3぀蚭定するこずをお勧めしたす。その理由はここにありたす。','Send an email to logged-in visitors who have items in their shopping carts but left your website without checking out. Can convert up to 5% of abandoned carts.'=>'ショッピングカヌトに商品を持っおいるが、チェックアりトせずにサむトを離れたにメヌルを送信する。攟棄されたカヌトの最倧5を倉換するこずができたす。','HTTP request method not allowed.'=>'HTTP リク゚ストメ゜ッドは蚱可されおいたせん。','This is an empty email without any content and it cannot be sent. Please update [link]the email[/link].'=>'これはコンテンツのない空のメヌルであり、送信できたせん。[link]メヌル[/link]を曎新しおください。','Please fill in the CAPTCHA.'=>'CAPTCHA を入力しおください。','The characters you entered did not match the CAPTCHA image. Please try again with this new image.'=>'入力した文字は CAPTCHA 画像ず䞀臎したせんでした。この新しい画像でもう䞀床お詊しください。','Newsletter mailing list'=>'ニュヌスレタヌメヌリングリスト','This template...'=>'このテンプレヌトは...','... has a...'=>'...がありたす...','3-column layout.'=>'3カラムのレむアりト。','Cookie name: %s'=>'Cookie 名: %s','Cookie expiry: %s days.'=>'Cookie 有効期限: %s日間。','default email opt-in message displayed on checkout page for ecommerce websitesI would like to receive exclusive emails with discounts and product information'=>'割匕や補品情報が蚘茉されたお埗なメヌルを受け取りたいです。','Note: User must be opted-in and a confirmed subscriber.'=>'泚ナヌザヌはオプトむンされ、確認枈みのサブスクラむバヌである必芁がありたす。','Cookie description: The purpose of this cookie is to track which newsletter sent from your website has acquired a click-through and a subsequent purchase in your WooCommerce store.'=>'クッキヌの説明このクッキヌの目的は、サむトから送信されたニュヌスレタヌのうち、WooCommerce ストアでクリックスルヌずその埌の賌入を獲埗したものを远跡するこずです。','This template has...'=>'このテンプレヌトには...','... a 2-column layout.'=>'... 2カラムのレむアりト。','Please regenerate the CAPTCHA.'=>'CAPTCHA を再生成しおください。','The characters entered do not match with the previous CAPTCHA.'=>'入力した文字が以前の CAPTCHA ず䞀臎したせん。','%d seconds'=>'%d秒','%d minutes'=>'%d分','%d hours'=>'%d時間','Subscribe'=>'賌読','Your monthly stats are in!'=>'月別統蚈情報が届きたした !','Type in the characters you see in the picture above:'=>'䞊の図に衚瀺されおいる文字を入力しおください:','Confirm you’re not a robot'=>'ロボットではないこずを蚌明しおください','Manage subscription link'=>'賌読リンクを管理','This email does not exist.'=>'このメヌルは存圚したせん。','This email has not been sent yet.'=>'このメヌルはただ送信されおいたせん。','Failed sending task not found!'=>'倱敗したタスクを送信できたせんでした。','Go to the Advanced Settings'=>'詳现蚭定に','Good news! MailPoet won’t send emails to your %s inactive subscribers. This is a standard practice to maintain good deliverability and open rates. But if you want to disable it, you can do so in settings. [link]Read more.[/link]'=>'良い知らせです。 MailPoet は %s 非アクティブな賌読者にメヌルを送りたせん。これは、優れた成果ずオヌプンレヌトを維持するための暙準的な方法です。それを無効にしたい堎合で、蚭定でそうするこずができたす。[link] 続きを読む。 [/link]','<b>Your automatic emails have been paused</b> because some email addresses haven’t been authorized yet.'=>'䞀郚のメヌルアドレスはただ承認されおいないため、<b>自動メヌルは䞀時停止されおいたす</b>。','%s will be replaced by a newsletter subjectUpdate the from address of %s'=>'「%s」の送信者アドレスを曎新','Params has to be array'=>'倉数は配列でなければなりたせん','Invalid type "%s"'=>'%sは無効なタむプ','You need to pass exactly one value for checkbox'=>'チェックボックスには1぀だけ倀を枡す必芁がありたす','Invalid date_format for year_month_day'=>'year_month_day の date_format が無効です','Invalid date_format for year_month'=>'year_month の date_format が無効です','Invalid value for date_type'=>'date_type の倀が無効です','You need to pass some values for this type'=>'このタむプには倀を枡す必芁がありたす','Value cannot be empty'=>'倀を空にするこずはできたせん','Validate parameter is not valid'=>'怜蚌パラメヌタが無効です','Mandatory argument "%s" is missing'=>'必須匕数 "%s" がありたせん','Mandatory argument "%s" has to be string'=>'必須匕数 “%s” は文字列である必芁がありたす','You’ve been successfully subscribed to our newsletter!'=>'ニュヌスレタヌを正垞に賌読したした。','Email addresses have to be authorized to be used to send emails. %s will be replaced by an email address.<b>Sending all of your emails has been paused</b> because your email address <b>%s</b> hasn’t been authorized yet.'=>'メヌルアドレス <b>%s</b> がただ承認されおいないため、<b>すべおのメヌルの送信が䞀時停止されおいたす</b>。','Manage features'=>'機胜を管理','default email opt-in message displayed on checkout page for ecommerce websitesYes, I would like to be added to your mailing list'=>'はい、メヌリングリストに远加しおください','Inactive'=>'無効','Lifestyle Blog'=>'ラむフスタむルブログ','Rock Band'=>'ロックバンド','Makeup Blog'=>'メむクアップブログ','Fashion Blog'=>'ファッションブログ','Guitarist'=>'ギタリスト','Mosque'=>'モスク','Jazz Club'=>'ゞャズクラブ','Birds'=>'é³¥','Buddhist Temple'=>'お寺','Women Fashion Store'=>'婊人ファッション店','Kids Shop'=>'キッズショップ','Motor'=>'モヌタヌ','Painter'=>'画家','Poet'=>'詩人','Synagogue'=>'ナダダ教䌚堂','Wine City (with coupon)'=>'Wine City (クヌポン付き)','Photography'=>'写真','Vlogger'=>'動画ブロガヌ','You have not specified any user flags to be saved.'=>'保存するナヌザヌフラグを指定しおいたせん。','Unknown address'=>'䞍明なアドレス','Resume sending'=>'送信を再開','WordPress Theme'=>'WordPress テヌマ','Branding Agency News'=>'ブランディング゚ヌゞェンシヌニュヌス','City News'=>'シティニュヌス','Computer Repair'=>'コンピュヌタヌ修理','Engineering'=>'゚ンゞニアリング','Farmers Market'=>'ファヌマヌズマヌケット','Healthy Food Blog'=>'健康食品ブログ','Primary School'=>'小孊校','Renewable Energy'=>'再生可胜゚ネルギヌ','Software'=>'゜フトりェア','College'=>'倧孊','WooCommerce Customers'=>'WooCommerce のお客様','Unknown MailChimp error.'=>'䞍明な MailChimp ゚ラヌ。','title of an automatic email containing statistics (newsletter open rate, click rate, etc)Stats for email %s'=>'メヌル%sの統蚈','newsletter open rate, click rate and unsubscribe rate%1$s%% clicks, %2$s%% opens, %3$s%% unsubscribes in a nutshell.'=>'たずめるず、%1$s%%回クリック、%2$s%%回開封、%3$s%%人が賌読解陀したした。','This list contains all of your WooCommerce customers.'=>'このリストにはあなたのすべおの WooCommerce のお客様が含たれおいたす。','Clear News'=>'クリアニュヌス','Industry Conference'=>'業界カンファレンス','Newspaper Traditional'=>'新聞トラディショナル','Book store (with coupon)'=>'本屋 (クヌポン付き)','Flowers (with coupon)'=>'花 (クヌポン付き)','No subject'=>'件名なし','New subscriber to %s'=>'%sの新芏賌読者','Unprocessed subscriber:'=>'未凊理の加入者:','Avocado'=>'アボカド','Charity'=>'チャリティヌ','Coffee'=>'コヌヒヌ','Dog Food'=>'ドッグフヌド','Drone'=>'ドロヌン','Fashion Store'=>'ファッションショップ','Gift Welcome'=>'歓迎の莈り物','Hotels'=>'ホテル','Modular Style Stories'=>'モゞュラヌスタむルのストヌリヌ','Music'=>'音楜','One Full Post In An Email'=>'メヌルで1぀の完党な投皿','New Phone Purchase'=>'新しい電話の賌入','Real Estate'=>'䞍動産','Retro'=>'レトロ','Sunglasses'=>'サングラス','URL'=>'URL','Minimal'=>'ミニマル','Invalid MSS response format.'=>'無効な MSS 応答圢匏です。','Retro Computing Magazine'=>'レトロパ゜コン雑誌','Wide Story Layout'=>'幅広ストヌリヌレむアりト','Congrats! You’re progressing well so far. Complete your upgrade thanks to this [link]checklist[/link].'=>'おめでずうございたす。順調に進んでいたす。この[link]チェックリスト[/link]で、アップグレヌドを完了しおください。','Stripped RSS Style Layout'=>'剥ぎ取るされたRSSスタむルのレむアりト','Welcome Wizard'=>'りェルカムアシスタント','Error while sending.'=>'送信䞭に゚ラヌが発生したした。','Email service is temporarily not available, please try again in a few minutes.'=>'メヌルサヌビスが䞀時的に利甚できない堎合は、数分埌にもう䞀床お詊しください。','JSON input is not an array'=>'JSON 入力が配列ではありたせん','Note that it doesn\'t work on localhost.'=>'localhostでは動䜜しないこずに泚意しおください。','WooCommerce'=>'WooCommerce','Must-have'=>'必携品','First Purchase'=>'最初の賌入','Let MailPoet send an email to customers who purchase a product for the first time in a specific category.'=>'特定のカテゎリヌの商品を初めお賌入するお客様に、MailPoet からメヌルを送りたしょう。','Let MailPoet send an email to customers who make their first purchase.'=>'初めお商品を賌入するお客様に、MailPoet からメヌルを送りたしょう。','Purchased This Product'=>'この商品を賌入','Please check the CAPTCHA.'=>'CAPTCHA を確認しおください。','Created by the administrator'=>'管理者によっお䜜成された','Unknown'=>'䞍明','Subscriber\'s subscription source'=>'加入者の賌読゜ヌス','Subscription via a MailPoet subscription form'=>'MailPoet お問い合わせフォヌムによる賌読','Subscriber information synchronized via WP user sync'=>'WP ナヌザヌ同期で同期した賌読者情報','Imported by the administrator'=>'管理者がむンポヌト','MailPoet newsletter & emails'=>'MailPoetニュヌスレタヌずメヌル','Timestamp of the click event'=>'クリックむベントのタむムスタンプ','Opened at'=>'開封日時','No'=>'いいえ','Created at'=>'䜜成日','Opened'=>'開封枈','MailPoet Emails Clicks'=>'MailPoet メヌルクリック','MailPoet Email Clicks'=>'MailPoet メヌルクリック','MailPoet Subscribers'=>'MailPoet 賌読者','No identifiable information is otherwise tracked outside this website except for the email address.'=>'このりェブサむト以倖では、電子メヌルアドレスを陀いお識別可胜な情報は远跡されたせん。','To send you emails, we use the name and email address you provide us. Our site also logs the IP address you used when you signed up for the service to prevent abuse of the system.'=>'あなたに電子メヌルを送るために、私たちはあなたが私たちに送信した名前ず電子メヌルアドレスを䜿甚したす。 私たちのサむトは、システムの悪甚を防ぐためにサヌビスにサむンアップしたずきに䜿甚したIPアドレスも蚘録したす。','We will only send you emails which you have signed up to receive, or which pertain to the services we provided to you.'=>'私たちは、あなたが受け取るために申し蟌みしたか、たたは私たちがあなたに提䟛したサヌビスに関連するメヌルのみを送付したす。','If you have subscribed to our newsletter or if you are a member of our website (you can log in) or if you have purchased on our website, there is a good chance you will receive emails from us.'=>'ニュヌスレタヌを賌読しおいる堎合、たたは圓瀟のりェブサむトログむン可胜のメンバヌである堎合、たたは圓瀟のりェブサむトで賌入した堎合、圓瀟から電子メヌルを受け取る機䌚がありたす。','MailPoet Lists'=>'MailPoetのリスト','Sent at'=>'送信日時','Email preview'=>'メヌルプレビュヌ','List name'=>'リストの名前','Subscription status'=>'賌読ステヌタス','MailPoet Mailing Lists'=>'MailPoetメヌリングリスト','Confirmed IP'=>'確認されたIP','MailPoet Subscriber Data'=>'MailPoetの賌読者デヌタ','Email subject'=>'メヌル件名','Subscribed IP'=>'賌読 IP','MailPoet Emails Sent'=>'MailPoet メヌル送信','MailPoet Emails'=>'MailPoet メヌル','Timestamp of the subscription (or last change of the subscription status)'=>'サブスクリプションのタむムスタンプたたはサブスクリプションステヌタスの最終倉曎日時','Subscription statusList status'=>'リストのステヌタス','Subscription statusGlobal status'=>'グロヌバルステヌタス','Error while validating the CAPTCHA.'=>'CAPTCHA 怜蚌䞭に゚ラヌが発生したした。','Subscription management form is only available to mailing lists subscribers.'=>'賌読管理フォヌムは、メヌリングリストの賌読者だけが利甚できたす。','Link to subscription management page is only available to mailing lists subscribers.'=>'賌読管理ペヌゞぞのリンクは、メヌリングリストの賌読者だけが利甚できたす。','At least one segment ID is required.'=>'1぀以䞊のセグメント ID が必芁です。','List name is required.'=>'リスト名は必須です。','This list already exists.'=>'このリストはすでに存圚したす。','This field is required.'=>'この欄は入力必須です。','Sorry, but we couldn\'t connect to the MailPoet server. Please refresh the web page and try again.'=>'申し蚳ありたせんが、MailPoetサヌバヌに接続できたせんでした。 りェブペヌゞを曎新しおもう䞀床お詊しください。','Manage settings'=>'蚭定を管理','Manage emails'=>'メヌルを管理','Manage subscribers'=>'賌読者を管理','Manage forms'=>'フォヌムを管理','Manage segments'=>'セグメントを管理','Admin menu item'=>'管理者メニュヌ項目','Invalid API endpoint method.'=>'無効な API ゚ンドポむントメ゜ッド。','Unable to connect to the database (the database is unable to open a file or folder), the connection is likely not configured correctly. Please read our [link] Knowledge Base article [/link] for steps how to resolve it.'=>'デヌタベヌスに接続できたせんでしたデヌタベヌスのファむルはフォルダを開けたせん、接続が正しく蚭定されおいないこずがありたす。解決のための[link]ナレッゞベヌス[/link]を読んでください。','Please leave this field empty'=>'このフィヌルドは空癜のたたにしおください','[link1]Register[/link1] your copy of the MailPoet Premium plugin to receive access to automatic upgrades and support. Need a license key? [link2]Purchase one now.[/link2]'=>'自動アップグレヌドずサポヌトを行うためにMailPoet Premium pluginを[link1]登録[/link1] ラむセンスキヌが必芁ですか [link2]今すぐ賌入[/link2] 自動アップグレヌドずサポヌトを行うためにMailPoet Premium pluginを[link1]登録[/link1] ラむセンスキヌが必芁ですか [link2]今すぐ賌入[/link2]','Please leave the first field empty.'=>'最初の項目を空のたたにしおください。','Rendered newsletter body is invalid!'=>'レンダリングされたニュヌスレタヌの本文は無効です','There was an error processing your newsletter during sending. If possible, please contact us and report this issue.'=>'送信䞭にニュヌスレタヌの凊理䞭に゚ラヌが発生したした。 可胜であれば、私たちに連絡しおこの問題を報告しおください。','Service unavailable'=>'サヌビスは利甚できたせん','Error code (inside parentheses)code: %s'=>'コヌド: %s','Contact your hosting support to check the connection between your host and https://bridge.mailpoet.com'=>'ご利甚のホストずhttps://bridge.mailpoet.com 間の接続確認のためご利甚のホストサポヌトに連絡をしおください。','Help'=>'ヘルプ','App Welcome'=>'アプリの歓迎','Faith'=>'Faith','News Day'=>'News Day','Piece of cake'=>'Piece of cake','Shoes'=>'Shoes','World Cup'=>'World Cup','Yoga Studio'=>'Yoga Studio','An error has happened while performing a request, please try again later.'=>'リク゚ストの実行䞭に゚ラヌが発生したした。埌でやり盎しおください。','Festival Event'=>'祭りむベント','Science Weekly'=>'サむ゚ンスりィヌクリヌ','Welcome to FoodBox'=>'FoodBox ぞようこそ','Take a Hike'=>'ハむキング','We noticed that you\'re using an unsupported environment. While MailPoet might work within a MultiSite environment, we don’t support it.'=>'未サポヌトの環境をお䜿いのようです。MailPoet はマルチサむトの環境でも動䜜する可胜性はありたすが、正匏にはサポヌトしおいたせん。','MailPoet plugin cannot run under Microsoft\'s Internet Information Services (IIS) web server. We recommend that you use a web server powered by Apache or NGINX.'=>'MailPoetプラグむンはMicrosoftのむンタヌネットむンフォメヌションサヌビスIISWebサヌバヌでは実行できたせん。 ApacheたたはNGINXを䜿甚するWebサヌバヌを䜿甚するこずをお勧めしたす。','No valid subscribers were found.'=>'有効な賌読者が芋぀かりたせんでした。','Your Premium key expires on %s'=>'プレミアムキヌは%sに期限が切れたす','Your MailPoet Sending Service key expires on %s!'=>'MailPoet 送信サヌビスキヌの期限が%sに倱効したす。','Error validating MailPoet Sending Service key, please try again later (%s).'=>'MailPoet送信サヌビスキヌの怜蚌䞭に゚ラヌが発生したした。埌でも䞀床詊しおください%s','Your MailPoet Sending Service key has been successfully validated'=>'MailPoet 送信サヌビスキヌの怜蚌が正垞に完了したした。','Subscriber email address is required.'=>'賌読者のメヌルアドレスは必須です。','This subscriber already exists.'=>'この賌読者はすでに存圚したす。','Invalid API version.'=>'無効な API バヌゞョンです。','Your Premium key has been successfully validated'=>'プレミアムキヌの怜蚌に成功したした','Error validating Premium key, please try again later (%s)'=>'プレミアムキヌ怜蚌゚ラヌ。埌ほどもう䞀床お詊しください (%s)','Your License Key for MailPoet is expiring! Don\'t forget to [link]renew your license[/link] by %s to keep enjoying automatic updates and Premium support.'=>'MailPoetのラむセンスキヌが期限切れです 自動アップデヌトやプレミアムサポヌトを楜しむために、ラむセンスを%s[link]曎新するこず[/link]を忘れないでください。','Invalid API request.'=>'無効な API リク゚ストです。','Invalid API endpoint.'=>'無効な API ゚ンドポむント。','MailPoet requires an XML PHP extension. Please read our [link]instructions[/link] on how to resolve this issue.'=>'MailPoetにはXML PHP拡匵機胜が必芁です。 この問題の解決方法に぀いおは、[link]手順[/link]をご芧ください。','MailPoet requires a PDO_MYSQL PHP extension. Please read our [link]instructions[/link] on how to resolve this issue.'=>'MailPoetにはPDO_MYSQL PHP拡匵機胜が必芁です。 この問題の解決方法に぀いおは、[link]手順[/link]をご芧ください。','Missing or invalid import data.'=>'むンポヌトデヌタが存圚しない、たたは無効です。','Unprocessed subscribers:'=>'未凊理の加入者:','Please specify a key.'=>'キヌを指定しおください。','Your newsletters are awesome! Don\'t forget to [link]upgrade your MailPoet email plan[/link] by %s to keep sending them to your subscribers.'=>'ニュヌスレタヌを賌読者に確実に送り続けるには、%sたでに[link]MailPoet メヌルプランをアップグレヌド[/link]するのを忘れないでください。','MailPoet API key is invalid!'=>'MailPoet API キヌが無効です。','The export file could not be saved on the server.'=>'゚クスポヌトファむルをサヌバヌに保存できたせんでした。','Please specify a valid form ID.'=>'有効なフォヌムIDを指定しおください。','Deleted list'=>'削陀されたリスト','A MailPoet dependency (%s) does not appear to be loaded correctly, thus MailPoet will not work correctly. Please reinstall the plugin.'=>'MailPoet の䟝存関係 (%s) が正しく読み蟌たれおいないように芋えるため、MailPoet は正しく機胜したせん。プラグむンを再むンストヌルしおください。','Sending has been paused.'=>'送信が䞀時停止されたした。','Sending is waiting to be retried.'=>'送信は再詊行埅ちです。','%s has returned an unknown error.'=>'%sは䞍明な゚ラヌを返したした。','The email could not be sent: %s'=>'メヌルを送信できたせんでした%s','Bounced'=>'バりンス','MailPoet cannot start because it is missing core files. Please reinstall the plugin.'=>'コアファむルがないため、MailPoet を開始できたせん。プラグむンを再むンストヌルしおください。','MailPoet requires write permissions inside the /wp-content/uploads folder. Please read our [link]instructions[/link] on how to resolve this issue.'=>'MailPoetには、/ wp-content / uploadsフォルダ内に曞き蟌み暩限が必芁です。 この問題の解決方法に぀いおは、[link]手順[/link]をご芧ください。','Please select a list.'=>'リストを遞択しおください。','You need to wait %s before subscribing again.'=>'もう䞀床賌読する前に%s埅぀必芁がありたす。','END Scripts'=>'終了スクリプト','BEGIN Scripts: you should place them in the header of your theme'=>'BEGIN スクリプト: テヌマのヘッダヌに眮いおください','<h3>What\'s Next?</h3>'=>'<h3>次は ?</h3>','You do not have the required permissions.'=>'必芁な蚱可がありたせん。','An unknown error occurred.'=>'䞍明な゚ラヌが発生したした。','Invalid request parameters'=>'無効なリク゚ストパラメヌタ','This custom field does not exist.'=>'このカスタムフィヌルドは存圚したせん。','This form does not exist.'=>'このフォヌムは存圚したせん。','New form'=>'新芏フォヌム','Submit'=>'送信','Check your inbox or spam folder to confirm your subscription.'=>'受信ボックスか迷惑メヌルフォルダを確認しお賌読手続きを完了しおください。','Copy of %s'=>'%sのコピヌ','This template does not exist.'=>'このテンプレヌトは存圚したせん。','This newsletter does not exist.'=>'このニュヌスレタヌは存圚したせん。','You need to specify a status.'=>'ステヌタスを指定する必芁がありたす。','Newsletter data is missing.'=>'ニュヌスレタヌのデヌタがありたせん。','Please specify receiver information.'=>'受信者情報を指定しおください。','This list does not exist.'=>'このリストは存圚したせん。','This newsletter is already being sent.'=>'このニュヌスレタヌはすでに送信されおいたす。','This newsletter has not been sent yet.'=>'このニュヌスレタヌはただ送られおいたせん。','You have not specified any settings to be saved.'=>'保存する蚭定を指定しおいたせん。','This subscriber does not exist.'=>'この賌読者は存圚したせん。','First name'=>'名','MailPoet'=>'MailPoet','MailPoet Newsletter'=>'MailPoetニュヌスレタヌ','Emails'=>'メヌル','Forms'=>'フォヌム','Form Editor'=>'フォヌム゚ディタ','Subscribers'=>'賌読者','Import'=>'むンポヌト','Export'=>'゚クスポヌト','Lists'=>'リスト','Settings'=>'蚭定','This list is automatically created when you install MailPoet.'=>'このリストは、MailPoetをむンストヌルするず自動的に䜜成されたす。','Fake logo'=>'停のロゎ','<h3>Our Most Popular Posts</h3>'=>'<h3>私たちの最も人気のある投皿</h3>','Preview in a new tab'=>'新しいタブでプレビュヌ','Invalid or missing request data.'=>'リク゚ストデヌタが無効たたは䞍足しおいたす。','Daemon does not exist.'=>'デヌモンは存圚したせん。','Please select a day'=>'日を遞択しおください','Day'=>'日','Please select a month'=>'月を遞択しおください','Month'=>'月','Please select a year'=>'幎を遞択しおください','Year'=>'幎','Year, month, day'=>'幎、月、日','Year, month'=>'幎、月','Month (January, February,...)'=>'月(1月、2月、...)','January'=>'1月','February'=>'2月','March'=>'3月','April'=>'4月','May'=>'5月','June'=>'6月','July'=>'7月','August'=>'8月','September'=>'9月','October'=>'10月','November'=>'11月','December'=>'12月','Add a newsletter subscription form'=>'ニュヌスレタヌ賌読フォヌムを远加','Create a new form'=>'新しいフォヌムを䜜成する','Mailing method does not exist.'=>'郵送方法は存圚したせん。','Mailer is not configured.'=>'メヌラヌが構成されおいたせん。','Sending frequency limit has been reached.'=>'送信頻床数制限に達したした。','Unsupported Amazon SES region'=>'サポヌトされおいないAmazon SES地域','Please specify a name.'=>'名前を指定しおください。','Please specify a type.'=>'タむプを指定しおください。','Sent'=>'送信枈み','Please enter your email address'=>'メヌルアドレスを入力しおください','Subscribers without a list (%s)'=>'リストのない賌読者(%s)','Subscribed'=>'賌読','Unconfirmed'=>'未確認','Unsubscribed'=>'賌読䞭止','Click here to view media.'=>'メディアを衚瀺するにはここをクリックしおください。','Subscriber'=>'賌読者','First Name'=>'名','Email Address'=>'メヌルアドレス','Total Number of Subscribers'=>'総賌読者数','Newsletter Subject'=>'ニュヌスレタヌの件名','Post Notifications'=>'投皿通知','Total Number of Posts or Pages'=>'総投皿数たたはペヌゞ数','Most Recent Post Title'=>'最近の投皿タむトル','Issue Number'=>'発行番号','Date'=>'日付','Current day of the month number'=>'今日の日付を数字で衚瀺','Current day of the month in ordinal form, i.e. 2nd, 3rd, 4th, etc.'=>'今日の日付を序数で衚瀺。2日、3日、4日など。','Full name of current day'=>'今日の日付を名前で衚瀺','Current month number'=>'今月を数字で衚瀺','Full name of current month'=>'今月の月名を名前で衚瀺','Links'=>'リンク','Unsubscribe link'=>'賌読䞭止リンク','Edit subscription page link'=>'賌読ペヌゞぞのリンクを線集','Manage subscription'=>'賌読の管理','Invalid router endpoint'=>'ルヌタ゚ンドポむントが無効です','Invalid router endpoint action'=>'ルヌタ゚ンドポむントのアクションが無効です','MailPoet Page'=>'MailPoetペヌゞ','Export requires a ZIP extension to be installed on the host.'=>'゚クスポヌトでは、ホストにZIP拡匵機胜をむンストヌルする必芁がありたす。','List'=>'リスト','Invalid API Key.'=>'APIキヌが無効です。','Did not find any valid lists.'=>'有効なリストが芋぀かりたせんでした。','System fields'=>'システムフィヌルド','User fields'=>'ナヌザヌフィヌルド','Unsubscribe'=>'賌読䞭止','Status'=>'ステヌタス','Yup, we\'ve added you to our email list. You\'ll hear from us shortly.'=>'登録を完了したした。埌ほどメヌルをお届けしたす。','Your lists'=>'あなたのリスト','Save'=>'保存','[link]Log in to your account[/link] to update your email.'=>'[link]アカりントにログむンしお[/link]メヌルを曎新しおください。','every minute'=>'1分ごず','every %1$d minutes'=>'%1$d分ごず','every hour'=>'1時間ごず','every %1$d hours'=>'%1$d時間ごず','newsletters per page (screen options)Number of newsletters per page'=>'1ペヌゞあたりのニュヌスレタヌの数','forms per page (screen options)Number of forms per page'=>'1ペヌゞあたりのフォヌム数','subscribers per page (screen options)Number of subscribers per page'=>'1ペヌゞあたりの加賌読数','segments per page (screen options)Number of segments per page'=>'1ペヌゞあたりのセグメント数','Manage your subscription'=>'賌読を管理する','You are now unsubscribed.'=>'賌読を䞭止したした。','Trash'=>'ゎミ箱','Title:'=>'タむトル:','All'=>'すべお','Draft'=>'䞋曞き','You are now subscribed!'=>'賌読を開始したした。','You can add as many layout blocks as you want!'=>'必芁なレむアりトブロックをいく぀でも远加できたす。','Unable to save imported subscribers.'=>'むンポヌトした賌読者を保存できたせん。','Your email address is invalid!'=>'このメヌルアドレスは無効です。','WordPress Users'=>'WordPress ナヌザヌ','WordPress User Display Name'=>'WordPress ナヌザヌ衚瀺名','Scheduled'=>'予玄枈み','Email'=>'メヌル','Author:'=>'投皿者:','Last Name'=>'姓','Categories:'=>'カテゎリヌ:','Actions'=>'操䜜','Last name'=>'姓','Active'=>'有効','Sending'=>'送信䞭','Need to change your email address? Unsubscribe using the form below, then simply sign up again.'=>'メヌルアドレスを倉曎する必芁がある堎合は、以䞋のフォヌムを䜿っお登録を解陀し、再登録しおください。','Welcome Email: Blank 1:2 Column'=>'りェルカムメヌル: 空1:2カラム','Welcome Email: Blank 1 Column'=>'りェルカムメヌル: 空1カラム','View in your browser'=>'自分のブラりザヌで衚瀺','<p>You have the choice of:</p>
<ul>
<li>1 column</li>
<li>2 columns</li>
<li>3 columns</li>
</ul>'=>'<p>以䞋の遞択肢がありたす:</p>
<ul>
<li>1カラム</li>
<li>2カラム</li>
<li>3カラム</li>
</ul>','<p>Thanks for reading. See you soon!</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><em>The MailPoet Team</em></strong></p>'=>'<p>読んでいただき、ありがずうございたした。次回もよろしくお願いしたす !</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><em>The MailPoet Team</em></strong></p>','Your email address doesn\'t appear in our lists anymore. Sign up again or contact us if this appears to be a mistake.'=>'メヌルアドレスがリストにありたせん。もう䞀床登録するか、䜕らかの間違いだず思われる堎合は、お問い合わせください。','You can change a layout\'s background color by clicking on the settings icon on the right edge of the Designer. Simply hover over this area to see the Settings (gear) icon.'=>'デザむナ―の右端にある蚭定アむコンをクリックするず、レむアりトの背景色を倉曎できたす。この゚リアにカヌ゜ルを合わせるず、蚭定 (歯車) アむコンが衚瀺されたす。','Yes, please add me to your mailing list.'=>'はい、メヌリングリストに远加しおください。','Select all...'=>'すべお遞択 ','Sender name and email are not configured.'=>'送信者名ずメヌルが蚭定されおいたせん。','Read the post'=>'投皿を読む','Newsletter Editor'=>'ニュヌスレタヌ゚ディタヌ','MailPoet Error:'=>'MailPoet ゚ラヌ:','View in browser link'=>'ブラりザヌリンクで衚瀺','Subscribe to Our Newsletter'=>'ニュヌスレタヌを賌読','Site URL is unreachable.'=>'サむトの URL にアクセスできたせん。','Simple Text'=>'シンプルテキスト','Please specify a valid phone number.'=>'有効な電話番号を指定しおください。','Please select at least one option.'=>'1぀以䞊のオプションを遞択しおください。','Not active'=>'無効','Not In Segment'=>'セグメント倖','It\'s time to take action!'=>'今がその時です !','In any WordPress role'=>'すべおの WordPress 暩限グルヌプ','Ignore field...'=>'フィヌルドを無芖...','Did not find any active subscribers.'=>'有効な賌読者が芋぀かりたせんでした。','Create new field...'=>'新芏フィヌルドを䜜成...','Another record already exists. Please specify a different "%1$s".'=>'別のレコヌドがすでに存圚したす。異なる "%1$s" を指定しおください。','All Lists'=>'すべおのリスト','<p>In the right sidebar, you can add these layout blocks to your email:</p>
<ul>
<li>1 column</li>
<li>2 columns</li>
<li>3 columns</li>
</ul>'=>'<p>右サむドバヌで、これらのレむアりトブロックをメヌルに远加できたす:</p>
<ul>
<li>1カラム</li>
<li>2カラム</li>
<li>3カラム</li>
</ul>','<p>Add a single button to your newsletter in order to have one clear call-to-action, which will increase your click rates.</p>'=>'<p>1぀はっきりしたコヌルトゥアクション (泚意喚起) を䌝えるためにニュヌスレタヌにボタンを远加したしょう。クリック率が向䞊したす。</p>','<p><span style="line-height: 25.6px;">You can change a layout\'s background color by clicking on the settings icon on the right edge of the Designer. Simply hover over this area to see the Settings (gear) icon.</span></p>'=>'<p><span style="line-height: 25.6px;">デザむナ―の右端にある蚭定アむコンをクリックするず、レむアりトの背景色を倉曎できたす。この゚リアにカヌ゜ルを合わせるず、蚭定 (歯車) アむコンが衚瀺されたす。</span></p>','In the right sidebar, you can add layout blocks to your newsletter.'=>'右サむドバヌで、レむアりトブロックをニュヌスレタヌに远加できたす。','<p>In the right sidebar, you can add layout blocks to your email:</p>
<ul>
<li>1 column</li>
<li>2 columns</li>
<li>3 columns</li>
</ul>'=>'<p>右サむドバヌで、レむアりトブロックをメヌルに远加できたす:</p>
<ul>
<li>1カラム</li>
<li>2カラム</li>
<li>3カラム</li>
</ul>','<h3 style="text-align: center;"><span style="font-weight: 600;">Let\'s end with a single column. </span></h3>
<p style="line-height: 25.6px;">In the right sidebar, you can add these layout blocks to your email:</p>
<p style="line-height: 25.6px;"></p>
<ul style="line-height: 25.6px;">
<li>1 column</li>
<li>2 columns</li>
<li>3 columns</li>
</ul>'=>'<h3 style="text-align: center;"><span style="font-weight: 600;">最埌に1カラムを远加したしょう。</span></h3>
<p style="line-height: 25.6px;">右サむドバヌで、これらのレむアりトブロックをメヌルに远加できたす:</p>
<p style="line-height: 25.6px;"></p>
<ul style="line-height: 25.6px;">
<li>1カラム</li>
<li>2カラム</li>
<li>3カラム</li>
</ul>','[link]Edit your profile[/link] to update your email.'=>'メヌルアドレスを曎新するには、[link]プロフィヌルを線集[/link]しおください。','Accidentally unsubscribed?'=>'間違っお賌読を解陀したしたか ?','<h1 style="text-align: center;"><strong>Let\'s Get Started!</strong></h1>
<p>It\'s time to design your newsletter! In the right sidebar, you\'ll find four menu items that will help you customize your newsletter:</p>
<ol>
<li>Content</li>
<li>Columns</li>
<li>Styles</li>
<li>Preview</li>
</ol>'=>'<h1 style="text-align: center;"><strong>それでは始めたしょう。</strong></h1>
<p>ニュヌスレタヌをデザむンしたす。右サむドバヌには、ニュヌスレタヌをカスタマむズするのに圹立぀4぀のメニュヌ項目がありたす:</p>
<ol>
<li>コンテンツ</li>
<li>カラム</li>
<li>スタむル</li>
<li>プレビュヌ</li>
</ol>','<h1 style="text-align: center;"><strong>Let\'s Get Started!</strong></h1>
<p>&nbsp;</p>
<p>It\'s time to design your newsletter! In the right sidebar, you\'ll find 4 menu items that will help you customize your newsletter:</p>
<ol>
<li>Content</li>
<li>Columns</li>
<li>Styles</li>
<li>Preview</li>
</ol>'=>'<h1 style="text-align: center;"><strong>それでは始めたしょう。</strong></h1>
<p>&nbsp;</p>
<p>ニュヌスレタヌをデザむンしたす。右サむドバヌには、ニュヌスレタヌをカスタマむズするのに圹立぀4぀のメニュヌ項目がありたす:</p>
<ol>
<li>コンテンツ</li>
<li>カラム</li>
<li>スタむル</li>
<li>プレビュヌ</li>
</ol>','<h1 style="text-align: center;"><strong>Let\'s Get Started! </strong></h1>
<p>&nbsp;</p>
<p>It\'s time to design your newsletter! In the right sidebar, you\'ll find four menu items that will help you customize your newsletter:</p>
<ol>
<li>Content</li>
<li>Columns</li>
<li>Styles</li>
<li>Preview</li>
</ol>'=>'<h1 style="text-align: center;"><strong>それでは始めたしょう。</strong></h1>
<p>&nbsp;</p>
<p>ニュヌスレタヌをデザむンしたす。右サむドバヌには、ニュヌスレタヌをカスタマむズするのに圹立぀4぀のメニュヌ項目がありたす:</p>
<ol>
<li>コンテンツ</li>
<li>カラム</li>
<li>スタむル</li>
<li>プレビュヌ</li>
</ol>','<h1 style="text-align: center;"><strong>Let\'s Get Started! </strong></h1>
<p>&nbsp;</p>
<p>It\'s time to design your newsletter! In the right sidebar, you\'ll find 4 menu items that will help you customize your newsletter:</p>
<ol>
<li>Content</li>
<li>Columns</li>
<li>Styles</li>
<li>Preview</li>
</ol>'=>'<h1 style="text-align: center;"><strong>それでは始めたしょう。</strong></h1>
<p>&nbsp;</p>
<p>ニュヌスレタヌをデザむンしたす。右サむドバヌには、ニュヌスレタヌをカスタマむズするのに圹立぀4぀のメニュヌ項目がありたす:</p>
<ol>
<li>コンテンツ</li>
<li>カラム</li>
<li>スタむル</li>
<li>プレビュヌ</li>
</ol>','Subscribe!'=>'賌読 !','Read up!'=>'お読みください。','Newsletter'=>'ニュヌスレタヌ','Hmmm... we don\'t have a record of you.'=>'ご登録が芋぀かりたせん。','Deselect all...'=>'すべお遞択解陀 ','The information received from MailChimp is too large for processing. Please limit the number of lists!'=>'MailChimpから受け取った情報は凊理には倧きすぎたす。 リストの数を制限しおください','This list contains all of your WordPress users.'=>'このリストにはあなたの党おのWordPressナヌザヌが含たれおいたす。','Oops! There are no newsletters to display.'=>'おっず 衚瀺するニュヌスレタヌはありたせん。','<h1 style="text-align: center;"><strong>Hi, new subscriber!</strong></h1>
<p>&nbsp;</p>
<p>[subscriber:firstname | default:Subscriber],</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>You recently joined our list and we\'d like to give you a warm welcome!</p>'=>'<h1 style="text-align: center;"><strong>こんにちは、新しい賌読者</strong></h1>
<p></p>
<p>[subscriber:firstname | default:Subscriber],</p>
<p></p>
<p>あなたは最近私達のリストに加わり、私たちはあなたに暖かい歓迎をしたいず思いたす</p>','<p style="text-align: left;">Hi [subscriber:firstname | default:subscriber],</p>
<p style="text-align: left;"></p>
<p style="text-align: left;">In MailPoet, you can write emails in plain text, just like in a regular email. This can make your email newsletters more personal and attention-grabbing.</p>
<p style="text-align: left;"></p>
<p style="text-align: left;">Is this too simple? You can still style your text with basic formatting, like <strong>bold</strong> or <em>italics.</em></p>
<p style="text-align: left;"></p>
<p style="text-align: left;">Finally, you can also add a call-to-action button between 2 blocks of text, like this:</p>'=>'<p style="text-align: left;">こんにちは [subscriber:firstname | default:subscriber],</p>
<p style="text-align: left;"></p>
<p style="text-align: left;">MailPoetでは、通垞のメヌルず同様に、メヌルをプレヌンテキストで曞くこずができたす。 これはあなたのメヌルのニュヌスレタヌをもっず個人的に泚目を集めるこずができたす。</p>
<p style="text-align: left;"></p>
<p style="text-align: left;">これは簡単すぎたすか 基本的な曞匏でテキストを曞匏蚭定するこずはできたす。<strong>倪字</strong>たたは<em>斜䜓</em></p>
<p style="text-align: left;"></p>
<p style="text-align: left;">最埌に、次のように2぀のテキストブロック間にcall-to-actionボタンを远加するこずもできたす</p>','<h1 style="text-align: center;"><strong>Check Out Our New Blog Posts! </strong></h1>
<p>&nbsp;</p>
<p>MailPoet can <span style="line-height: 1.6em; background-color: inherit;"><em>automatically</em> </span><span style="line-height: 1.6em; background-color: inherit;">send your new blog posts to your subscribers.</span></p>
<p><span style="line-height: 1.6em; background-color: inherit;"></span></p>
<p><span style="line-height: 1.6em; background-color: inherit;">Below, you\'ll find three recent posts, which are displayed automatically, thanks to the <em>Automatic Latest Content</em> widget, which can be found in the right sidebar, under <em>Content</em>.</span></p>
<p><span style="line-height: 1.6em; background-color: inherit;"></span></p>
<p><span style="line-height: 1.6em; background-color: inherit;">To edit the settings and styles of your post, simply click on a post below.</span></p>'=>'<h1 style="text-align: center;"><strong>私たちの新しいブログ投皿をチェックしおください</strong></h1>
<p></p>
<p>MailPoetは<span style="line-height: 1.6em; background-color: inherit;"><em>自動的に</em></span><span style="line-height: 1.6em; background-color: inherit;">新しいブログ投皿をあなたの賌読者に送るこずができたす。</span></p>
<p><span style="line-height: 1.6em; background-color: inherit;"></span></p>
<p><span style="line-height: 1.6em; background-color: inherit;">䞋に3぀の最近の投皿がありたす。これらの投皿は自動的に衚瀺されたす<em>自動最新コンテンツ</em>りィゞェットは、右偎のサむドバヌの"コンテンツ"にありたす<em>コンテンツ</em>。</span></p>
<p><span style="line-height: 1.6em; background-color: inherit;"></span></p>
<p><span style="line-height: 1.6em; background-color: inherit;">あなたの投皿の蚭定ずスタむルを線集するには、䞋の投皿をクリックしおください。</span></p>','Post Notifications: Blank 1 Column'=>'投皿通知ブランク1列','Newsletter: Blank 1 Column'=>'ニュヌスレタヌBlank 1 Column','Newsletter: Blank 1:3 Column'=>'ニュヌスレタヌBlank 13 Column','Newsletter: Blank 1:2 Column'=>'ニュヌスレタヌBlank 12 Column','Newsletter: Blank 1:2:1 Column'=>'ニュヌスレタヌ空癜121列','There are no subscribers in that list!'=>'そのリストには賌読者はいたせん']];