# Translation of Plugins - Layout Grid Block - Development (trunk) in Arabic
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Layout Grid Block - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-02-03 09:54:07+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n == 0) ? 0 : ((n == 1) ? 1 : ((n == 2) ? 2 : ((n % 100 >= 3 && n % 100 <= 10) ? 3 : ((n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99) ? 4 : 5))));\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.11\n"
"Language: ar\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Layout Grid Block - Development (trunk)\n"
#: block.json
msgctxt "block description"
msgid "A Gutenberg container block to let you align items consistently across a global grid."
msgstr "مكوِّن Gutenberg container للسماح لك بمواءمة العناصر بشكل متسق عبر شبكة عالمية."
#: block.json
msgctxt "block title"
msgid "Layout Grid"
msgstr "شبكة الخطوط"
#. Author URI of the plugin
msgid "https://automattic.com"
msgstr "https://automattic.com"
#. Author of the plugin
msgid "Automattic"
msgstr "Automattic"
#. Description of the plugin
msgid "Let any blocks align to a global grid"
msgstr "السماح بمحاذاة أي مكوّنات إلى الشبكة العالمية"