{"translation-revision-date":"2026-06-03 15:23:34+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 0 || n % 100 >= 2 && n % 100 <= 19) ? 1 : 2);","lang":"ro"},"Editor actions":["Ac\u021biuni pentru editor"],"Image edited.":["Am editat imaginea."],"Zoom (%)":["M\u0103re\u0219te (%)"],"Could not save media. %s":["Nu am putut s\u0103 salvez elementul Media. %s"],"These shortcuts work when the image editor has focus.":["Aceste scurt\u0103turi func\u021bioneaz\u0103 c\u00e2nd editorul de imagini are focalizare."],"Shift + Arrow keys":["Taste Shift + S\u0103geat\u0103"],"Pan or resize crop (large step)":["Panorameaz\u0103 sau redimensioneaz\u0103 decuparea (pas mare)"],"Zoom out":["Mic\u0219oreaz\u0103"],"Zoom in":["M\u0103re\u0219te"],"Arrow keys":["Taste s\u0103geat\u0103"],"Pan":["Panorameaz\u0103"],"Crop options":["Op\u021biuni pentru decupare"],"When this area is focused, use arrow keys to move the image and plus or minus to zoom. Tab to resize handles and controls.":["C\u00e2nd aceast\u0103 zon\u0103 este focalizat\u0103, folose\u0219te tastele s\u0103geat\u0103 pentru a muta imaginea \u0219i tastele plus sau minus pentru a m\u0103ri. Indenteaz\u0103 pentru a redimensiona ghidajele \u0219i comenzile."],"Crop area":["Zon\u0103 pentru decupare"],"Use arrow keys to resize the crop area. Hold Shift for larger steps.":["Folose\u0219te tastele s\u0103geat\u0103 pentru a redimensiona zona de decupare. \u021aine ap\u0103sat\u0103 tasta Shift pentru pa\u0219i mai mari."],"Crop %1$d%% by %2$d%%":["Decupeaz\u0103 %1$d%% cu %2$d%%"],"Rotation %d degrees":["Rota\u021bie cu %d grade"],"Zoom %d%%":["M\u0103re\u0219te cu %d%%"],"Flip removed":["Am \u00eenl\u0103turat \u00eentoarcerea"],"Flipped vertically":["\u00centoars\u0103 pe vertical\u0103"],"Flipped horizontally":["\u00centoars\u0103 pe orizontal\u0103"],"Flipped horizontally and vertically":["\u00centoars\u0103 pe orizontal\u0103 \u0219i vertical\u0103"],"Media details":["Detalii element Media"],"Are you sure you want to discard your unsaved changes?":["Sigur vrei s\u0103 s\u0103 renun\u021bi la modific\u0103rile nesalvate?"],"Keep editing":["Continu\u0103 editarea"],"Could not save image. %s":["Nu am putut s\u0103 salvez imaginea. %s"],"Fine rotation":["Rota\u021bie fin\u0103"],"Flip vertical":["\u00centoarce pe vertical\u0103"],"Flip horizontal":["\u00centoarce pe orizontal\u0103"],"Rotate 90\u00b0 clockwise":["Rote\u0219te cu 90\u00b0 \u00een sensul acelor de ceas"],"Rotate 90\u00b0 counter-clockwise":["Rote\u0219te cu 90\u00b0 \u00een sensul invers al acelor de ceas"],"Image editor":["Editor de imagini"],"Resize bottom-right corner":["Redimensioneaz\u0103 col\u021bul din dreapta jos"],"Resize bottom-left corner":["Redimensioneaz\u0103 col\u021bul din st\u00e2nga jos"],"Resize top-right corner":["Redimensioneaz\u0103 col\u021bul din dreapta sus"],"Resize top-left corner":["Redimensioneaz\u0103 col\u021bul din st\u00e2nga sus"],"Resize left edge":["Redimensioneaz\u0103 marginea din st\u00e2nga"],"Resize right edge":["Redimensioneaz\u0103 marginea din dreapta"],"Resize bottom edge":["Redimensioneaz\u0103 marginea de jos"],"Resize top edge":["Redimensioneaz\u0103 marginea de sus"],"Photo portrait (2:3)":["Fotografie portret (2:3)"],"Photo (3:2)":["Fotografie (3:2)"],"Classic portrait (3:4)":["Portret clasic (3:4)"],"Classic (4:3)":["Clasic (4:3)"],"Portrait (9:16)":["Portret (9:16)"],"Landscape (16:9)":["Peisaj (16:9)"],"Square (1:1)":["P\u0103trat (1:1)"],"Free":["Liber"],"field\u0004Edit %s (has errors)":["Editeaz\u0103 %s (are erori)"],"Open color picker":["Deschide selectorul de culoare"],"Failed to load media file.":["\u00cenc\u0103rcarea fi\u0219ierului media a e\u0219uat."],"No media file available.":["Nu este disponibil niciun fi\u0219ier media."],"View file":["Vezi fi\u0219ierul"],"%d field needs attention":["%d c\u00e2mp necesit\u0103 aten\u021bie","%d c\u00e2mpuri necesit\u0103 aten\u021bie","%d de c\u00e2mpuri necesit\u0103 aten\u021bie"],"Value is too long.":["Valoarea este prea lung\u0103."],"Value is too short.":["Valoarea este prea scurt\u0103."],"Value is above the maximum.":["Valoarea este peste maxim."],"Value is below the minimum.":["Valoarea este sub minim."],"Includes all":["Include tot"],"Is none of":["Nu este niciunul dintre"],"Includes":["Include"],"Value does not match the required pattern.":["Valoarea nu se potrive\u0219te cu modelul cerut."],"More details":["Mai multe detalii"],"Validating\u2026":["Validez..."],"Unknown error when running custom validation asynchronously.":["Eroare necunoscut\u0103 \u00een timpul rul\u0103rii \u00een mod asincron a valid\u0103rii personalizate."],"Validation could not be processed.":["Validarea nu a putut fi procesat\u0103."],"Unknown error when running elements validation asynchronously.":["Eroare necunoscut\u0103 \u00een timpul rul\u0103rii \u00een mod asincron a valid\u0103rii elementelor."],"Could not validate elements.":["Nu am putut s\u0103 validez elementele."],"Unknown error when running custom validation.":["Eroare necunoscut\u0103 \u00een timpul rul\u0103rii valid\u0103rii personalizate."],"Breadcrumbs":["Firimituri"],"Value must be a number.":["Valoarea trebuie s\u0103 fie un num\u0103r."],"Show password":["Arat\u0103 parola"],"Hide password":["Ascunde parola"],"Date time":["Dat\u0103 \u0219i or\u0103"],"Value must be a valid color.":["Valoarea trebuie s\u0103 fie o culoare valid\u0103."],"To":["La"],"From":["De la"],"Year to date":["De la \u00eenceputul anului"],"Last year":["Anul trecut"],"Month to date":["Luna aceasta"],"Last 30 days":["Ultimele 30 de zile"],"Last 7 days":["Ultimele 7 zile"],"Past month":["Luna trecut\u0103"],"Past week":["S\u0103pt\u0103m\u00e2na trecut\u0103"],"Yesterday":["Ieri"],"Today":["Azi"],"Every value must be a string.":["Fiecare valoare trebuie s\u0103 fie un \u0219ir de caractere."],"Value must be an array.":["Valoarea trebuie s\u0103 fie un tablou."],"Value must be true, false, or undefined":["Valoarea trebuie s\u0103 fie setat\u0103 la true, false sau undefined"],"Value must be an integer.":["Valoarea trebuie s\u0103 fie un num\u0103r \u00eentreg."],"Value must be one of the elements.":["Valoarea trebuie s\u0103 fie unul dintre elemente."],"Value must be a valid email address.":["Valoarea trebuie s\u0103 fie o adres\u0103 de email valid\u0103."],"Optional":["Op\u021bional"],"<Name>%1$s is in the past: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s este \u00een trecut: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s between (inc): <\/Name><Value>%2$s and %3$s<\/Value>":["<Name>%1$s \u00eentre: <\/Name><Value>%2$s \u0219i %3$s<\/Value> (inclusiv)"],"<Name>%1$s is on or after: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s este pe sau dup\u0103: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is on or before: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s este pe sau \u00eenainte de: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is after: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s este dup\u0103: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is before: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s este \u00eenainte de: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s starts with: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s \u00eencepe cu: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s doesn't contain: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s nu con\u021bine: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s contains: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s con\u021bine: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is greater than or equal to: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s este mai mare sau egal cu: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is less than or equal to: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s este mai mic sau egal cu: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is greater than: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s este mai mare dec\u00e2t: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is less than: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s este mai mic dec\u00e2t: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"Max.":["Maxim"],"Min.":["Minim"],"The max. value must be greater than the min. value.":["Valoarea maxim\u0103 trebuie s\u0103 fie mai mare dec\u00e2t valoarea minim\u0103."],"Unit":["Unitate"],"Years ago":["Acum c\u00e2\u021biva ani"],"Months ago":["Acum c\u00e2teva luni"],"Weeks ago":["Acum c\u00e2teva s\u0103pt\u0103m\u00e2ni"],"Days ago":["Acum c\u00e2teva zile"],"Years":["Ani"],"Months":["Luni"],"Weeks":["S\u0103pt\u0103m\u00e2ni"],"Days":["Zile"],"False":["Fals"],"True":["Adev\u0103rat"],"Over":["Peste"],"In the past":["\u00cen trecut"],"Not on":["Nu este pe"],"Between (inc)":["\u00centre (inclusiv)"],"Starts with":["\u00cencepe cu"],"Doesn't contain":["Nu con\u021bine"],"After (inc)":["Dup\u0103 (inclusiv)"],"Before (inc)":["\u00cenainte de (inclusiv)"],"After":["Dup\u0103"],"Before":["\u00cenainte de"],"Greater than or equal":["Mai mare sau egal"],"Less than or equal":["Mai mic sau egal"],"Greater than":["Mai mare dec\u00e2t"],"Less than":["Mai mic dec\u00e2t"],"Discard":["Renun\u021b\u0103"],"%d%%":["%d%%"],"settings landmark area\u0004Settings":["Set\u0103ri"],"field\u0004Edit %s":["Editeaz\u0103 %s"],"<Name>%1$s is not: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s nu este: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s este: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is none of: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s nu este niciunul din: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s includes all: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s include tot: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is over: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s este peste: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s includes: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s include: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"Contains":["Con\u021bine"],"header landmark area\u0004Header":["Antet"],"Is not":["Nu este"],"Is":["Este"],"Required":["Obligatoriu"],"Sort descending":["Sorteaz\u0103 descresc\u0103tor"],"Sort ascending":["Sorteaz\u0103 cresc\u0103tor"],"Aspect ratio":["Raport aspect"],"Details":["Detalii"],"Media preview":["Previzualizare Media"],"Original":["Original\u0103"],"Crop":["Decupeaz\u0103"],"Block Library":["Bibliotec\u0103 Blocuri"],"Content":["Con\u021binut"],"Custom":["Personalizat"],"Footer":["Subsol"],"Media":["Media"],"(opens in a new tab)":["(se deschide \u00eentr-o fil\u0103 nou\u0103)"],"Date":["Dat\u0103"],"Edit media":["Editeaz\u0103 Media"],"Keyboard shortcuts":["Scurt\u0103turi tastatur\u0103"],"Pin to toolbar":["Fixeaz\u0103 \u00een bara de unelte"],"Unpin from toolbar":["Anuleaz\u0103 fixarea \u00een bara de unelte"],"Close plugin":["\u00cenchide modulul"],"Undo":["Anuleaz\u0103"],"Redo":["Ref\u0103"],"Reset":["Reseteaz\u0103"],"On":["Activat"],"An unknown error occurred.":["A ap\u0103rut o eroare necunoscut\u0103."],"Close":["\u00cenchide"],"Apply":["Aplic\u0103"],"Cancel":["Anuleaz\u0103"],"Publish":["Public\u0103"],"Save":["Salveaz\u0103"]}},"comment":{"reference":"build\/routes\/media-editor\/content.js"}}