{"translation-revision-date":"2026-06-03 04:50:50+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);","lang":"pl"},"Could not save media. %s":["Nie zapisano pliku multimedialnego. %s"],"These shortcuts work when the image editor has focus.":["Skr\u00f3ty dzia\u0142aj\u0105 w aktywnym edytorze obrazk\u00f3w."],"Shift + Arrow keys":["Shift + klawisze strza\u0142ek"],"Pan or resize crop (large step)":["Przesu\u0144 lub zmie\u0144 rozmiar kadru (du\u017cy krok)"],"Zoom out":["Pomniejsz"],"Zoom in":["Powi\u0119ksz"],"Arrow keys":["Klawisze strza\u0142ek"],"Crop options":["Opcje kadrowania"],"When this area is focused, use arrow keys to move the image and plus or minus to zoom. Tab to resize handles and controls.":["Gdy ten obszar jest zaznaczony, u\u017cywaj klawiszy strza\u0142ek, \u017ceby przesuwa\u0107 obrazek, a klawiszy plus i minus, \u017ceby powi\u0119ksza\u0107 lub pomniejsza\u0107. Naci\u015bnij klawisz Tab, \u017ceby wy\u015bwietli\u0107 uchwyty i elementy steruj\u0105ce do zmiany rozmiaru."],"Crop area":["Powierzchnia kadrowania"],"Use arrow keys to resize the crop area. Hold Shift for larger steps.":["U\u017cyj klawiszy strza\u0142ek, \u017ceby zmieni\u0107 rozmiar obszaru kadrowania. Przytrzymaj klawisz Shift, \u017ceby zwi\u0119kszy\u0107 skok zmiany."],"Crop %1$d%% by %2$d%%":["Kadruj o %1$d%% na %2$d%%"],"Rotation %d degrees":["Obr\u00f3t o %d stopni"],"Zoom %d%%":["Powi\u0119kszenie %d%%"],"Flip removed":["Usuni\u0119to odbicie"],"Flipped vertically":["Odbito w pionie"],"Flipped horizontally":["Odbito w poziomie"],"Flipped horizontally and vertically":["Odbito w poziomie i w pionie"],"Media details":["Szczeg\u00f3\u0142y pliku"],"Failed to load media file.":["Nie wczytano pliku multimedialnego."],"No media file available.":["Brak dost\u0119pnych plik\u00f3w multimedialnych."],"View file":["Zobacz plik"],"%d field needs attention":["%d pole wymaga uwagi","%d pola wymagaj\u0105 uwagi","%d p\u00f3l wymaga uwagi"],"Value is too long.":["Warto\u015b\u0107 jest zbyt d\u0142uga."],"Value is too short.":["Warto\u015b\u0107 jest zbyt kr\u00f3tka."],"Value is above the maximum.":["Warto\u015b\u0107 przekracza maksymaln\u0105 warto\u015b\u0107."],"Value is below the minimum.":["Warto\u015b\u0107 jest poni\u017cej minimum."],"Includes all":["Obejmuje wszystko"],"Is none of":["Czy \u017cadna z"],"Includes":["Zawiera"],"Value does not match the required pattern.":["Warto\u015b\u0107 nie pasuje do wymaganego wzorca."],"More details":["Wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w"],"Validating\u2026":["Walidacja\u2026"],"Unknown error when running custom validation asynchronously.":["Nieznany b\u0142\u0105d podczas asynchronicznego uruchamiania w\u0142asnej walidacji."],"Validation could not be processed.":["Nie mo\u017cna przetworzy\u0107 walidacji."],"Unknown error when running elements validation asynchronously.":["Nieznany b\u0142\u0105d podczas asynchronicznego uruchamiania walidacji element\u00f3w."],"Could not validate elements.":["Nie mo\u017cna sprawdzi\u0107 poprawno\u015bci element\u00f3w."],"Unknown error when running custom validation.":["Nieznany b\u0142\u0105d podczas uruchamiania w\u0142asnej walidacji."],"Breadcrumbs":["Okruszki"],"Value must be a number.":["Warto\u015b\u0107 musi by\u0107 liczb\u0105."],"Show password":["Poka\u017c has\u0142o"],"Hide password":["Ukryj has\u0142o"],"Date time":["Data i godzina"],"Value must be a valid color.":["Warto\u015b\u0107 musi by\u0107 prawid\u0142owym kolorem."],"To":["Do"],"From":["Od"],"Year to date":["Rok do tej pory"],"Last year":["Ubieg\u0142y rok"],"Month to date":["Miesi\u0105c do tej pory"],"Last 30 days":["Ostatnie 30 dni"],"Last 7 days":["Ostatni tydzie\u0144"],"Past month":["Ostatni miesi\u0105c"],"Past week":["Miniony tydzie\u0144"],"Yesterday":["Wczoraj"],"Today":["Dzisiaj"],"Every value must be a string.":["Ka\u017cda warto\u015b\u0107 musi by\u0107 ci\u0105giem znak\u00f3w."],"Value must be an array.":["Warto\u015b\u0107 musi by\u0107 tablic\u0105."],"Value must be true, false, or undefined":["Warto\u015b\u0107 musi by\u0107 prawd\u0105, fa\u0142szem lub niezdefiniowana"],"Value must be an integer.":["Warto\u015b\u0107 musi by\u0107 liczb\u0105 ca\u0142kowit\u0105."],"Value must be one of the elements.":["Warto\u015b\u0107 musi by\u0107 jednym z element\u00f3w."],"Value must be a valid email address.":["Warto\u015b\u0107 musi by\u0107 prawid\u0142owym adresem email."],"Optional":["Opcjonalnie"],"<Name>%1$s is in the past: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s jest w przesz\u0142o\u015bci: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s between (inc): <\/Name><Value>%2$s and %3$s<\/Value>":["<Name>%1$s pomi\u0119dzy (zawiera): <\/Name><Value>%2$s i %3$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is on or after: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s przypada na dzie\u0144 lub po: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is on or before: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s przypada na dzie\u0144 lub przed: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is after: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s jest po: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is before: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s jest przed: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s starts with: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s zaczyna si\u0119 od: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s doesn't contain: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s nie zawiera: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s contains: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s zawiera: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is greater than or equal to: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s jest wi\u0119ksze lub r\u00f3wne: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is less than or equal to: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s jest mniejsze lub r\u00f3wne: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is greater than: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s jest wi\u0119ksze ni\u017c: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is less than: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s jest mniejsze ni\u017c: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"Max.":["Maks."],"Min.":["Min."],"The max. value must be greater than the min. value.":["Warto\u015b\u0107 maksymalna musi by\u0107 wi\u0119ksza ni\u017c warto\u015b\u0107 minimalna."],"Unit":["Jednostka"],"Years ago":["Lat temu"],"Months ago":["Miesi\u0105ce temu"],"Weeks ago":["Tygodni temu"],"Days ago":["Dni temu"],"Years":["Lat"],"Months":["Miesi\u0119cy"],"Weeks":["Tygodni"],"Days":["Dni"],"False":["Fa\u0142sz"],"True":["Prawda"],"Over":["Nad"],"In the past":["W przesz\u0142o\u015bci"],"Not on":["Nie na"],"Between (inc)":["Pomi\u0119dzy (zawiera)"],"Starts with":["Rozpoczyna si\u0119 od"],"Doesn't contain":["Nie zawiera"],"After (inc)":["Po (zawiera)"],"Before (inc)":["Przed (zawiera)"],"After":["Po"],"Before":["Przed"],"Greater than or equal":["Wi\u0119ksze lub r\u00f3wne"],"Less than or equal":["Mniejsze lub r\u00f3wne"],"Greater than":["Wi\u0119kszy ni\u017c"],"Less than":["Mniejszy ni\u017c"],"Discard":["Odrzu\u0107"],"%d%%":["%d%%"],"settings landmark area\u0004Settings":["Ustawienia"],"field\u0004Edit %s":["Edytuj %s"],"<Name>%1$s is not: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s nie jest: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s jest: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is none of: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s nie jest \u017cadnym z: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s includes all: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s jest ka\u017cdym: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is over: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s si\u0119 sko\u0144czy\u0142a: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s includes: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s jest jednym z: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"Contains":["Zawiera"],"header landmark area\u0004Header":["Nag\u0142\u00f3wek"],"Is not":["Nie jest"],"Is":["Jest"],"Required":["Wymagane"],"Sort descending":["Sortuj malej\u0105co"],"Sort ascending":["Sortuj rosn\u0105co"],"Aspect ratio":["Proporcje obrazu"],"Details":["Szczeg\u00f3\u0142y"],"Media preview":["Podgl\u0105d medi\u00f3w"],"Original":["Orygina\u0142"],"Crop":["Przytnij"],"Block Library":["Biblioteka blok\u00f3w"],"Content":["Tre\u015b\u0107"],"Custom":["W\u0142asne"],"Footer":["Stopka"],"Media":["Media"],"(opens in a new tab)":["(otworzy si\u0119 w nowej karcie)"],"Date":["Data"],"Edit media":["Edytuj plik"],"Keyboard shortcuts":["Skr\u00f3ty klawiaturowe"],"Pin to toolbar":["Przypnij do paska narz\u0119dzi"],"Unpin from toolbar":["Odepnij od paska narz\u0119dzi"],"Close plugin":["Zamknij wtyczk\u0119"],"Undo":["Cofnij"],"Redo":["Pon\u00f3w"],"Reset":["Resetuj"],"On":["W\u0142\u0105cz"],"An unknown error occurred.":["Wyst\u0105pi\u0142 nieznany b\u0142\u0105d."],"Close":["Zamknij"],"Apply":["Zastosuj"],"Cancel":["Anuluj"],"Publish":["Opublikuj"],"Save":["Zapisz"]}},"comment":{"reference":"build\/routes\/media-editor\/content.js"}}