{"translation-revision-date":"2026-06-02 08:41:43+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? 2 : 3;","lang":"cy_GB"},"table footer\u0004Footer label":["Label troedyn"],"table header\u0004Header label":["Label troedyn"],"verb\u0004Reply":["Ateb"],"The Classic block is being phased out. It\u2019s recommended to use other blocks for the best editing experience.":["Mae'r bloc Clasurol yn cael ei ddileu'n raddol. Argymhellir defnyddio blociau eraill i gael y profiad golygu gorau."],"Write poetry\u2026":["Ysgrifennu barddoniaeth\u2026"],"Poetry text":["Testun barddonol"],"Tab title":["Teitl y tab"],"Tab":["Tab"],"Make image a link":["Gwneud delwedd yn ddolen"],"Recreate":["Ail-greu"],"This block is no longer supported. Recreate its design with the Avatar, Author Name and Author Biography blocks.":["Dyw'r bloc hwn ddim yn cael ei gynnal mwyach. Ail-gr\u00ebwch ei ddyluniad gyda'r blociau Afatar, Enw Awdur a Bywgraffiad Awdur."],"Add artist":["Ychwanegu artist"],"Select image":["Dewis delwedd"],"Preview of the album cover image":["Rhagolwg o ddelwedd clawr yr albwm"],"Album cover image":["Delwedd clawr albwm"],"Album":["Albwm"],"Artist":["Artist"],"Track":["Trac"],"Playlist caption text":["Testun capsiwn y rhestr chwarae"],"Ascending":["Esgyn"],"Descending":["Disgyn"],"Show images":["Dangos delweddau"],"Show number in Tracklist":["Dangos rhif yn y Rhestr Traciau"],"Show artist name in Tracklist":["Dangos enw'r artist yn y Rhestr Traciau"],"Show Tracklist":["Dangos Rhestr Traciau"],"Playlist":["Rhestr chwarae"],"Unknown album":["Albwm anhysbys"],"Unknown artist":["Artist anhysbys"],"add default block type\u0004Add %s":["Ychwanegu %s"],"This link is to a draft %1$s and will not appear on your site until the %1$s is published.":["Mae'r ddolen hon i ddrafft %1$s ac ni fydd yn ymddangos ar eich gwefan nes bod y %1$s wedi'i gyhoeddi."],"This link is invalid and will not appear on your site. Please update the link.":["Mae'r ddolen hon yn annilys ac ni fydd yn ymddangos ar eich gwefan. Diweddarwch y ddolen."],"Missing %s":["%s ar goll"],"Internal link":["Dolen fewnol"],"Turn off to save as a draft. Drafts won't appear on your site until published.":["Diffoddwch i gadw fel drafft. Fydd drafftiau ddim yn ymddangos ar eich gwefan nes eu bod wedi'u cyhoeddi."],"An overlay template allows you to customize the appearance of the dialog that opens when the menu button is pressed.":["Mae templed troshaen yn caniat\u00e1u i chi gyfaddasu gwedd y deialog sy'n agor pan fydd bysell y botwm dewislen yn cael ei phwyso."],"Create overlay":["Creu troshaen"],"Describe the role of this image on the page. <a>(Note: many devices and browsers do not display this text.)<\/a>":["Disgrifiwch r\u00f4l y ddelwedd hon ar y dudalen. <a>(Nodyn: does dim llawer o ddyfeisiau a phorwyr yn dangos y testun hwn.)<\/a>"],"Briefly describe the icon to help screen reader users. Leave blank for decorative icons.":["Disgrifiwch yr eicon yn fyr i helpu defnyddwyr darllenwyr sgrin. Gadewch yn wag ar gyfer eiconau addurniadol."],"Choose icon":["Dewis eicon"],"Icon library":["Llyfrgell eiconau"],"Adjust the appearance of buttons in the lightbox.":["Addaswch gwedd botymau yn y blwch golau."],"Navigation button type":["Math y botwm llywio"],"A hidden input field.":["Maes mewnbwn cudd."],"Hidden Input":["Mewnbwn Cudd"],"Sets the stored value for this hidden field.":["Yn gosod y gwerth sydd wedi'i storio ar gyfer y maes cudd hwn."],"Select to play this track":["Dewis i chwarae'r trac hwn"],"Length:":["Hyd:"],"Remove tab":["Tynnu tab"],"Click":["Cliciwch"],"Submenu Visibility":["Gwelededd Is-ddewislen"],"Navigation Overlay template part preview":["Rhagolwg rhan o dempled Troshaen Llywio"],"%s (missing)":["%s (ar goll)"],"The selected overlay template part is missing or has been deleted. <clearButton>Reset to default overlay<\/clearButton> or <createButton>create a new overlay<\/createButton>.":["Mae'r rhan templed troshaen a ddewiswyd ar goll neu wedi'i dileu.<clearButton> Ailosod i'r gorchudd arferol<\/clearButton> neu<createButton> creu troshaen newydd<\/createButton> ."],"Exclude: %s":["Eithrio: %s"],"Both":["Y ddau"],"Display Mode":["Modd Dangos"],"Submenu background":["Cefndir is-ddewislen"],"Submenu text":["Testun is-ddewislen"],"No link selected":["Dim dolen wedi'i dewis"],"External link":["Dolen allanol"],"Create new overlay template":["Creu templed troshaen newydd"],"Select an overlay for navigation.":["Dewis haen ar gyfer llywio."],"An error occurred while creating the overlay.":["Digwyddodd gwall wrth greu'r droshaen."],"One response to \"%s\"":["Un ymateb i \"%s\""],"Use the classic editor to add content.":["Defnyddiwch y golygydd clasurol i ychwanegu cynnwys."],"Navigation Overlay":["Troshaen Llywio"],"Configure overlay visibility":["Ffurfweddu gwelededd troshaen"],"Overlay Visibility":["Gwelededd Troshaen"],"Edit overlay":["Golygu troshaen"],"Edit overlay: %s":["Golygu troshaen: %s"],"No overlays found.":["Heb ganfod unrhyw droshaenau."],"Overlay template":["Templed troshaen"],"Error: %s":["Gwall: %s"],"Error parsing mathematical expression: %s":["Gwall wrth ddadansoddi mynegiant mathemategol: %s"],"This block contains CSS or JavaScript that will be removed when you save because you do not have permission to use unfiltered HTML.":["Mae'r bloc hwn yn cynnwys CSS neu JavaScript fydd yn cael ei ddileu pan fyddwch chi'n ei gadw oherwydd nad oes gennych chi ganiat\u00e2d i ddefnyddio HTML heb ei hidlo."],"Show current breadcrumb":["Dangos y briwsion cyfredol"],"Show home breadcrumb":["Dangos briwsion cartref"],"Placeholder":["Dalfan"],"Citation":["Dyfyniad"],"It appears you are trying to use the deprecated Classic block. You can leave this block intact, or remove it entirely. Alternatively, if you have unsaved changes, you can save them and refresh to use the Classic block.":["Mae'n ymddangos eich bod yn ceisio defnyddio'r bloc Clasurol sy'n anghymeradwy. Gallwch adael y bloc hwn yn gyfan, neu ei ddileu'n gyfan gwbl. Fel arall, os oes gennych newidiadau heb eu cadw, gallwch eu cadw ac adnewyddu i ddefnyddio'r bloc Clasurol."],"Button Text":["Botwm Testun"],"Filename":["Enw ffeil"],"Embed video from URL":["Mewnblannu fideo o URL"],"Add a background video to the cover block that will autoplay in a loop.":["Ychwanegwch fideo cefndir at y bloc clawr a fydd yn chwarae'n awtomatig mewn dolen."],"Enter YouTube, Vimeo, or other video URL":["Rhowch URL YouTube, Vimeo, neu fideo arall"],"Video URL":["URL Fideo"],"Add video":["Ychwanegu fideo"],"This URL is not supported. Please enter a valid video link from a supported provider.":["Dyw'r URL hwn ddim yn cael ei gefnogi. Rhowch ddolen fideo ddilys gan ddarparwr sy'n cael ei gefnogi."],"Please enter a URL.":["Rhowch URL."],"Tab %s":["Tab %s"],"Default tab":["Tab rhagosodedig"],"Add tab":["Ychwanegu tab"],"Edit code":["Golygu cod"],"Add custom HTML code and preview how it looks.":["Ychwanegwch god HTML cyfaddas ac edrych i weld sut olwg sydd arno."],"Write JavaScript\u2026":["Ysgrifennu JavaScript\u2026"],"Write CSS\u2026":["Ysgrifennu CSS\u2026"],"Enable\/disable fullscreen":["Galluogi\/analluogi sgrin lawn"],"JavaScript":["JavaScript"],"Edit HTML":["Golygu HTML"],"Introduce new sections and organize content to help visitors (and search engines) understand the structure of your content.":["Cyflwyno adrannau newydd a threfnu cynnwys i helpu ymwelwyr (a pheiriannau chwilio) i ddeall strwythur eich cynnwys."],"Embed an X post.":["Mewnblannu postiad X."],"If this Breadcrumbs block appears in a template or template part that\u2019s shown on the homepage, enable this option to display the breadcrumb trail. Otherwise, this setting has no effect.":["Os yw'r bloc Briwsion hwn yn ymddangos mewn templed neu ran o dempled sy'n cael ei ddangos ar y dudalen gartref, galluogwch yr opsiwn hwn i ddangos y llwybr briwsion. Fel arall, nid oes gan y gosodiad hwn unrhyw effaith."],"Show on homepage":["Dangos ar y dudalen gartref"],"Failed to create page. Please try again.":["Methwyd creu tudalen. Rhowch gynnig arall arni."],"%s page created successfully.":["Cr\u00ebwyd tudalen %s yn llwyddiannus."],"Full content":["Cynnwys llawn"],"No content":["Dim cynnwys"],"Display content":["Dangos cynnwys"],"The exact type of breadcrumbs shown will vary automatically depending on the page in which this block is displayed. In the specific case of a hierarchical post type with taxonomies, the breadcrumbs can either reflect its post hierarchy (default) or the hierarchy of its assigned taxonomy terms.":["Bydd union fath y briwsion sy'n cael eu dangos yn amrywio'n awtomatig yn dibynnu ar y dudalen lle mae'r bloc hwn yn cael ei ddangos. Yn achos penodol math o gofnod hierarchaidd gyda thacsonomegau, gall y briwsion bara adlewyrchu ei hierarchaeth cofnod (rhagosodedig) neu hierarchaeth ei dermau tacsonomeg a neilltuwyd iddo."],"Prefer taxonomy terms":["Ffafrio termau tacsonomeg"],"Term template block display setting\u0004Grid view":["Golwg grid"],"Term template block display setting\u0004List view":["Golwg rhestr"],"Display the terms' names and number of posts assigned to each term.":["Dangos enwau'r termau a nifer y cofnodion a neilltuwyd i bob term."],"Name & Count":["Enw a Chyfrif"],"Display the terms' names.":["Dangos enwau'r termau."],"When specific terms are selected, only those are displayed.":["Pan fydd termau penodol yn cael eu dewis, dim ond y rheini sy'n cael eu dangos."],"When specific terms are selected, the order is based on their selection order.":["Pan fydd termau penodol yn cael eu dewis, mae'r drefn yn seiliedig ar eu trefn dewis."],"Selected terms":["Termau wedi'u dewis"],"Show nested terms":["Dangos termau nythog"],"Display terms based on specific criteria.":["Dangos termau yn seiliedig ar feini prawf penodol."],"Display terms based on the current taxonomy archive. For hierarchical taxonomies, shows children of the current term. For non-hierarchical taxonomies, shows all terms.":["Dangos termau yn seiliedig ar yr archif tacsonomeg gyfredol. Ar gyfer tacsonomegau hierarchaidd, mae plant y term cyfredol yn cael eu dangos. Ar gyfer tacsonomegau anhierarchaidd, mae'r holl dermau'n cael eu dangos."],"Make term name a link":["Gwneud enw term yn ddolen"],"Change bracket type":["Newid y math o fraced"],"Angle brackets":["Bracedi ongl"],"Curly brackets":["Bracedi cyrliog"],"Square brackets":["Bracedi sgw\u00e2r"],"Round brackets":["Bracedi crwn"],"No brackets":["Dim bracedi"],"e.g., x^2, \\frac{a}{b}":["e.e., x^2, \\frac{a}{b}"],"LaTeX math syntax":["Cystrawen mathemateg LaTeX"],"Set a consistent aspect ratio for all images in the gallery.":["Gosod cymhareb agwedd gyson ar gyfer pob delwedd yn yr oriel."],"All gallery images updated to aspect ratio: %s":["Pob delwedd oriel wedi'i diweddaru i gymhareb agwedd: %s"],"Comments block: You\u2019re currently using the legacy version of the block. The following is just a placeholder - the final styling will likely look different. For a better representation and more customization options, switch the block to its editable mode.":["Rhwystro sylwadau: Rydych chi'n defnyddio'r fersiwn flaenorol o'r bloc ar hyn o bryd. Dim ond deilwyr lle yw'r canlynol - mae'n debyg y bydd yr arddull terfynol yn edrych yn wahanol. Am well cynrychiolaeth a mwy o ddewisiadau cyfaddasu, newidiwch y bloc i'w fodd golygadwy."],"Ancestor":["Hynafiad"],"Show the number of words in the post.":["Dangoswch nifer y geiriau yn y cofnod."],"Word Count":["Cyfrif Geiriau"],"Show minutes required to finish reading the post.":["Dangoswch y munudau sydd eu hangen i orffen darllen y cofnod."],"Time to Read":["Amser Darllen"],"Display as range":["Dangos fel ystod"],"Turns reading time range display on or off\u0004Display as range":["Dangos fel ystod"],"item":["eitem"],"term":["term"],"tag":["tag"],"category":["categori"],"Suspendisse commodo lacus, interdum et.":["Suspendisse comodo lacus, interdum et."],"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur.":["Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur."],"%s character":["%s nod","%s nod","%s nod","%s nod"],"Range of minutes to read\u0004%1$s\u2013%2$s minutes":["%1$s\u2013%2$s munud"],"No terms found.":["Heb ganfod unrhyw dermau."],"Term Name":["Enw Term"],"Limit the number of terms you want to show. To show all terms, use 0 (zero).":["Cyfyngwch nifer y termau rydych chi am eu dangos. I ddangos pob term, defnyddiwch 0 (sero)."],"Max terms":["Uchafswm termau"],"Count, low to high":["Cyfrif, isel i uchel"],"Count, high to low":["Cyfrif, uchel i isel"],"Name: Z \u2192 A":["Enw: Z \u2192 A"],"Name: A \u2192 Z":["Enw: A \u2192 Z"],"Create a new page to add to your Navigation.":["Cr\u00ebwch dudalen newydd i'w hychwanegu at eich Llywio."],"Create page":["Creu tudalen"],"Edit contents":["Golygu cynnwys"],"The <a>Link Relation<\/a> attribute defines the relationship between a linked resource and the current document.":["Mae'r priodoledd <a>Perthynas Dolen<\/a> yn diffinio'r berthynas rhwng adnodd cysylltiedig a'r ddogfen gyfredol."],"Link relation":["Perthynas dolen"],"Play inline enabled because of Autoplay.":["Chwarae mewn-lein wedi'i alluogi oherwydd Chwarae'n Awtomatig."],"Display the post type label based on the queried object.":["Dangos y label math o gofnod yn seiliedig ar y gwrthrych a holwyd."],"Post Type Label":["Label Math Cofnod"],"Show post type label":["Dangos label math cofnod"],"Post Type: Name":["Math o Gofnod: Enw"],"Choose pattern":["Dewis patrwm"],"Accordion title":["Teitl acordion"],"Accordion content will be displayed by default.":["Bydd cynnwys yr acordion yn cael ei ddangos yn ragosodeddig."],"Icon Position":["Lleoliad Eicon"],"Display a plus icon next to the accordion header.":["Yn dangos eicon plws wrth ymyl pennyn acordion."],"Automatically close accordions when a new one is opened.":["Cau acordionau yn awtomatig pan mae un newydd yn cael ei agor."],"Auto-close":["Auto Gau"],"Post Type: \"%s\"":["Math o Gofnod: \"%s\""],"Add page":["Ychwanegu tudalen"],"social link block variation name\u0004SoundCloud":["SoundCloud"],"Display a post's publish date.":["Dangos dyddiad cyhoeddi cofnod."],"Publish Date":["Dyddiad Cyhoeddi"],"\"Read more\" text":["Testun \"Darllen mwy\""],"Poster image preview":["Rhagolwg delwedd poster"],"Edit or replace the poster image.":["Golygu neu amnewid delwedd y poster."],"Set poster image":["Gosod delwedd poster"],"social link block variation name\u0004YouTube":["YouTube"],"social link block variation name\u0004Yelp":["Yelp"],"social link block variation name\u0004X":["X"],"social link block variation name\u0004WhatsApp":["WhatsApp"],"social link block variation name\u0004WordPress":["WordPress"],"social link block variation name\u0004VK":["VK"],"social link block variation name\u0004Vimeo":["Vimeo"],"social link block variation name\u0004Twitter":["Twitter"],"social link block variation name\u0004Twitch":["Twitch"],"social link block variation name\u0004Tumblr":["Tumblr"],"social link block variation name\u0004TikTok":["TikTok"],"social link block variation name\u0004Threads":["Threads"],"social link block variation name\u0004Telegram":["Telegram"],"social link block variation name\u0004Spotify":["Spotify"],"social link block variation name\u0004Snapchat":["Snapchat"],"social link block variation name\u0004Skype":["Skype"],"social link block variation name\u0004Reddit":["Reddit"],"social link block variation name\u0004Pocket":["Pocket"],"social link block variation name\u0004Pinterest":["Pinterest"],"social link block variation name\u0004Patreon":["Patreon"],"social link block variation name\u0004Medium":["Medium"],"social link block variation name\u0004Meetup":["Meetup"],"social link block variation name\u0004Mastodon":["Mastodon"],"social link block variation name\u0004Mail":["Mail"],"social link block variation name\u0004LinkedIn":["LinkedIn"],"social link block variation name\u0004Last.fm":["Last.fm"],"social link block variation name\u0004Instagram":["Instagram"],"social link block variation name\u0004Gravatar":["Gravatar"],"social link block variation name\u0004GitHub":["GitHub"],"social link block variation name\u0004Google":["Google"],"social link block variation name\u0004Goodreads":["Goodreads"],"social link block variation name\u0004Foursquare":["Foursquare"],"social link block variation name\u0004Flickr":["Flickr"],"social link block variation name\u0004RSS Feed":["Ffrwd RSS"],"social link block variation name\u0004Facebook":["Facebook"],"social link block variation name\u0004Etsy":["Etsy"],"social link block variation name\u0004Dropbox":["Dropbox"],"social link block variation name\u0004Dribbble":["Dribbble"],"social link block variation name\u0004Discord":["Discord"],"social link block variation name\u0004DeviantArt":["DeviantArt"],"social link block variation name\u0004CodePen":["CodePen"],"social link block variation name\u0004Link":["Link"],"social link block variation name\u0004Bluesky":["Bluesky"],"social link block variation name\u0004Behance":["Behance"],"social link block variation name\u0004Bandcamp":["Bandcamp"],"social link block variation name\u0004Amazon":["Amazon"],"social link block variation name\u0004500px":["500px"],"There is no poster image currently selected.":["Nid oes delwedd poster wedi'i dewis ar hyn o bryd."],"The current poster image url is %s.":["URL delwedd y poster cyfredol yw %s."],"Set as default track":["Gosod fel trac rhagosodedig"],"Icon size":["Maint eicon"],"Only select <hr> if the separator conveys important information and should be announced by screen readers.":["Dewiswch dim ond <hr> os yw'r gwahanydd yn cyfleu gwybodaeth bwysig ac y dylai darllenwyr sgrin ei gyhoeddi."],"Sort and filter":["Trefnu a hidlo"],"Write summary. Press Enter to expand or collapse the details.":["Ysgrifennu crynodeb. Pwyswch Enter i ehangu neu leihau'r manylion."],"Default (<a>)":["Rhagosodedig (<a>)"],"Button position":["Lleoliad y botwm"],"Content length":["Hyd cynnwys"],"Display post content":["Dangos cynnwys cofnod"],"Bebo Vald\u00e9s":["Bebo Vald\u00e9s"],"Betty Carter":["Betty Carter"],"Jaco Pastorius":["Jaco Pastorius"],"Julio Cort\u00e1zar":["Julio Cort\u00e1zar"],"Cannot inherit the current template query when placed inside the singular content (e.g., post, page, 404, blank).":["Does dim modd etifeddu'r ymholiad templed cyfredol pan fydd wedi'i osod o fewn y cyd-destun unigol (e.e., cofnod, tudalen, 404, gwag)."],"Snow Patrol":["Patrol Eira"],"Only include headings up to and including this level.":["Dim ond cynnwys penynnau dim ond hyd at a chynnwys y lefel yma."],"Including all heading levels in the table of contents.":["Cynnwys pob lefel pennyn yn y tabl cynnwys."],"All levels":["Pob lefel"],"Include headings down to level":["Cynnwys penynnau lawr i lefel"],"Limit heading levels":["Cyfyngu lefelau penynnau"],"Muted because of Autoplay.":["Wedi'i dawelu oherwydd Awtochwarae."],"Descending by order":["Gostwng yn \u00f4l trefn"],"Ascending by order":["Esgyn yn ol trefn"],"Ignore":["Anwybyddu"],"Previous Post":["Cofnod Blaenorol"],"Next Post":["Cofnod Nesaf"],"Example link text for Navigation Submenu\u0004About":["Ynghylch"],"%s menu":["Dewislen %s"],"Enables multiple Details blocks with the same name attribute to be connected, with only one open at a time.":["Yn galluogi cysylltu blociau Manylion lluosog gyda'r un enw priodwedd, gyda dim ond un ar agor ar y tro."],"Name attribute":["Priodoledd enw"],"The <div> element should only be used if the block is a design element with no semantic meaning.":["Dim ond ar gyfer defnyddio <div> os yw'r bloc yn elfen ddylunio heb unrhyw ystyr semanteg iddo."],"Enlarge on click":["Chwyddo ar glic"],"%d%%":["%d%%"],"Include headings from all pages (if the post is paginated).":["Cynwys penawdau o bob tudalen (os yw'r cofnod wedi'i dudalenu)."],"Pagination arrow":["Saeth tudaleniad"],"Make label text visible, e.g. \"Next Page\".":["Gwneud testun label yn weladwy, e.e. \"Tudalen Nesaf\"."],"No posts were found.":["Heb ganfod unrhyw gofnodion."],"Date Format":["Fformat Dyddiad"],"This post type (%s) does not support the author.":["Nid yw'r math hwn o gofnod (%s) yn cefnogi'r awdur."],"Hide excerpt":["Cuddio dyfyniad"],"verb\u0004Upload":["Llwytho"],"Provide a text label or use the default.":["Darparwch label testun neu defnyddiwch y rhagosodiad."],"Default (<hr>)":["Rhagosodedig (<hr> )"],"Displaying 1 \u2013 10 of 12":["Yn dangos 1 - 10 o 12"],"12 results found":["Wedi darganfod 12 canlyniad"],"Change display type":["Newid math dangosydd"],"Range display":["Dangos ystod"],"Total results":["Cyfanswm canlyniadau"],"Details. %s":["Manylion. %s"],"Details. Empty.":["Manylion. Gwag."],"Post featured image updated.":["Delwedd nodwedd cofnod wedi'i diweddaru."],"Title text":["Testun teitl"],"Displays more controls.":["Dangos mwy o reolaethau."],"Drag and drop images, upload, or choose from your library.":["Llusgwch a gollwng delweddau, llwytho, neu ddewis o'ch llyfrgell."],"Drag and drop a file, upload, or choose from your library.":["Llusgwch a gollwng ffeil, llwytho, neu dewis o'ch llyfrgell."],"Drag and drop a video, upload, or choose from your library.":["Llusgwch a gollwng fideo, llwytho, neu dewis o'ch llyfrgell."],"Drag and drop an image, upload, or choose from your library.":["Llusgwch a gollwng delwedd, llwytho, neu dewis o'ch llyfrgell."],"text tracks\u0004Edit %s":["Golygu %s"],"archive label\u0004%1$s: %2$s":["%1$s: %2$s"],"Show a large initial letter.":["Dangos lythyren gychwynnol fawr."],"Scale images with a lightbox effect":["Graddio delweddau gydag effaith blwch golau"],"Lightbox effect":["Effaith blwch golau"],"Change design":["Newid dyluniad"],"Query block: Reload full page enabled":["Bloc ymholiad: Galluogwyd ail-lwytho'r dudalen lawn"],"Formats":["Fformatau"],"Reload full page":["Ail-lwytho'r dudalen lawn"],"Enhancement disabled because there are non-compatible blocks inside the Query block.":["Analluogwyd gwella oherwydd bod blociau anghydnaws y tu mewn i'r bloc Ymholiad."],"Reload the full page\u2014instead of just the posts list\u2014when visitors navigate between pages.":["Ail-lwythwch y dudalen lawn - yn lle'r rhestr cofnodion yn unig - pan fydd ymwelwyr yn llywio rhwng tudalennau."],"Your site doesn\u2019t include support for the \"%s\" block. You can leave it as-is or remove it.":["Nid yw eich gwefan yn cynnwys cefnogaeth ar gyfer y bloc \"%s\". Gallwch ei adael fel y mae neu ei dynnu."],"Your site doesn\u2019t include support for the \"%s\" block. You can leave it as-is, convert it to custom HTML, or remove it.":["Nid yw eich gwefan yn cynnwys cefnogaeth ar gyfer y bloc \"%s\". Gallwch ei adael fel y mae, ei drosi i HTML arferol, neu ei dynnu."],"Add image":["Ychwanegu delwedd"],"Categories List":["Rhestr Categor\u00efau"],"Terms List":["Rhestr Termau"],"Show empty terms":["Dangos termau gwag"],"Show only top level terms":["Dangos termau lefel uchaf yn unig"],"Embed caption text":["Mewnosod testun capsiwn"],"(No author)":["(Dim awdur)"],"Homepage":["Tudalen Cartref"],"Hidden field":["Maes cudd"],"Heading 6":["Pennyn 6"],"Heading 5":["Pennyn 5"],"Heading 4":["Pennyn 4"],"Heading 3":["Pennyn 3"],"Heading 2":["Pennyn 2"],"Heading 1":["Pennyn 1"],"Choose an existing %s.":["Dewiswch %s sy'n bodoli eisoes."],"Custom Template Part":["Rhan Templed Cyfaddas"],"Create new %s":["Creu %s newydd"],"Show tag counts":["Dangos nifer y tagiau"],"Choose logo":["Dewis logo"],"Display a list of posts or custom post types based on specific criteria.":["Dangos rhestr o gofnodion neu fathau o gofnodion cyfaddas yn seiliedig ar feini prawf penodol."],"Display a list of posts or custom post types based on the current template.":["Dangos rhestr o gofnodion neu fathau o gofnodion cyfaddas ar y templed cyfredol."],"Query type":["Math o ymholiad"],"Select the type of content to display: posts, pages, or custom post types.":["Dewiswch y math o gynnwys i'w ddangos: cofnodion, tudalennau, neu fathau o gofnodion cyfaddas."],"Sticky posts always appear first, regardless of their publish date.":["Mae cofnodion gludiog yn ymddangos yn gyntaf bob tro, waeth beth fo'u dyddiad cyhoeddi."],"Posted by":["Cofnod gan"],"Reverse order":["Gwrthdroi trefn"],"List style":["Arddull rhestr"],"La Mancha":["La Mancha"],"Link images to media files":["Cysylltu delweddau i ffeiliau cyfryngau"],"Link images to attachment pages":["Cysylltu delweddau i dudalennau atodiadol"],"%s Embed":["Mewnosod %s"],"Edit social link":["Golygu dolen gymdeithasol"],"date order\u0004dmy":["dmb"],"When enabled, videos will play directly within the webpage on mobile browsers, instead of opening in a fullscreen player.":["Pan fyddan nhw wedi'u galluogi, bydd fideos yn chwarae'n uniongyrchol o fewn y dudalen we ar borwyr symudol, yn lle agor mewn chwaraewr sgrin lawn."],"https:\/\/www.w3.org\/WAI\/tutorials\/images\/decision-tree\/":["https:\/\/www.w3.org\/WAI\/tutorials\/images\/decision-tree\/"],"RSS block display setting\u0004Grid view":["Golwg grid"],"RSS block display setting\u0004List view":["Golwg rhestr"],"RSS URL":["URL yr RSS"],"Post template block display setting\u0004Grid view":["Golwg grid"],"Post template block display setting\u0004List view":["Golwg rhestr"],"Latest posts block display setting\u0004Grid view":["Golwg grid"],"Latest posts block display setting\u0004List view":["Golwg rhestr"],"Embed a Bluesky post.":["Mewnblannu cofnod Bluesky."],"Show text":["Dangos testun"],"The text is visible when enabled from the parent Social Icons block.":["Mae'r testun yn weladwy pan fydd wedi'i alluogi o'r bloc Eiconau Cymdeithasol rhiant."],"Enter social link":["Rhowch ddolen gymdeithasol"],"Currently, avoiding full page reloads is not possible when non-interactive or non-client Navigation compatible blocks from plugins are present inside the Query block.":["Ar hyn o bryd, nid yw'n bosibl osgoi ail-lwytho tudalennau llawn pan fo blociau o ategion sy'n gydnaws \u00e2 Llywio nad ydynt yn rhyngweithiol neu nad ydynt yn gleientiaid yn bresennol o fewn i'r bloc Ymholiad."],"Divide into columns. Select a layout:":["Rhannu i golofnau. Dewiswch gynllun:"],"Remove citation":["Dileu dyfyniad"],"Template Part \"%s\" updated.":["Templed Rhan \"%s\" wedi'i diweddaru."],"Connected to dynamic data":["Wedi'i gysylltu \u00e2 data deinamig"],"Connected to %s":["Wedi'i gysylltu i %s"],"Link target":["Targed cyswllt"],"Items per page":["Nifer yr eitemau i'r dudalen"],"Search for and add a link to your Navigation.":["Chwiliwch am ac ychwanegu dolen i'ch Llywio."],"Choose a block to add to your Navigation.":["Dewiswch floc i'w ychwanegu at eich Llywio."],"Crop image to fill":["Tocio delwedd i'w llenwi"],"Alternative text for an image. Block toolbar label, a low character count is preferred.\u0004Alternative text":["Testun amgen"],"Upload to Media Library":["Llwytho i Lyfrgell y Cyfryngau"],"Open images in new tab":["Agor ddelweddau mewn tab newydd"],"Randomize order":["Trefn ar hap"],"Crop images to fit":["Tocio delweddau i ffitio"],"Focal point":["Canolbwynt"],"Alt text":["Testun amgen"],"Only link to posts that have the same taxonomy terms as the current post. For example the same tags or categories.":["Dim ond cysylltu \u00e2 chofnodion sydd \u00e2'r un telerau tacsonomeg \u00e2'r cofnod presennol. Er enghraifft yr un tagiau neu gategor\u00efau."],"Filter by taxonomy":["Hidlo yn \u00f4l tacsonomeg"],"Unfiltered":["Heb ei hidlo"],"Edit original":["Golygu gwreiddiol"],"This Navigation Menu displays your website's pages. Editing it will enable you to add, delete, or reorder pages. However, new pages will no longer be added automatically.":["Mae'r Ddewislen Llywio hon yn dangos tudalennau eich gwefan. Bydd ei olygu yn eich galluogi i ychwanegu, dileu neu aildrefnu tudalennau. Fodd bynnag, ni fydd tudalennau newydd yn cael eu hychwanegu'n awtomatig bellach."],"Pattern \"%s\" cannot be rendered inside itself.":["Nid oes modd rendro patrwm \"%s\" o fewn ei hun."],"Add gallery caption":["Ychwanegu capsiwn oriel"],"Caption text":["Testun capsiwn"],"Trash":["Sbwriel"],"If you still want to prevent full page reloads, remove that block, then disable \"Reload full page\" again in the Query Block settings.":["Os ydych chi am atal ail-lwytho tudalen lawn o hyd, tynnwch y bloc hwnnw, yna analluogi \"Ail-lwytho'r dudalen lawn\" eto yn y gosodiadau Bloc Ymholiad."],"\u2026 <a>Read more<span>: %1$s<\/span><\/a>":["\u2026 <a>Darllen rhagor <span>: %1$s<\/span><\/a>"],"Error\/failure message for form submissions.":["Neges gwall\/methiant ar gyfer cyflwyno ffurflenni."],"Form Submission Error":["Gwall Cyflwyno Ffurflen"],"Your form has been submitted successfully.":["Mae eich ffurflen wedi'i chyflwyno'n llwyddiannus."],"Success message for form submissions.":["Neges llwyddiant ar gyfer cyflwyniadau ffurflenni."],"Form Submission Success":["Llwyddiant Cyflwyno Ffurflen"],"Submission error notification":["Hysbysiad gwall cyflwyno"],"Submission success notification":["Hysbysiad llwyddiant cyflwyno"],"Enter the message you wish displayed for form submission error\/success, and select the type of the message (success\/error) from the block's options.":["Rhowch y neges yr hoffech ei dangos ar gyfer gwall\/llwyddiant cyflwyno ffurflen, a dewiswch y math o neges (llwyddiant\/gwall) o ddewisiadau'r bloc."],"A numeric input.":["Mewnbwn rhifol."],"Number Input":["Mewnbwn Rhif"],"Used for phone numbers.":["Defnydd ar gyfer rhifau ff\u00f4n."],"Telephone Input":["Mewnbwn Ff\u00f4n"],"Used for URLs.":["Defnydd ar gyfer URLs."],"URL Input":["Mewnbwn URL"],"Used for email addresses.":["Defnydd ar gyfer cyfeiriadau e-bost."],"Email Input":["Mewnbwn E-bost"],"A simple checkbox input.":["Mewnbwn blwch ticio syml."],"Checkbox Input":["Mewnbwn Blwch Ticio"],"A textarea input to allow entering multiple lines of text.":["Mewnbwn ardal testun i ganiat\u00e1u mewnbynnu llinellau lluosog o destun."],"Textarea Input":["Mewnbwn Ardal Testun"],"A generic text input.":["Mewnbwn testun generig."],"Text Input":["Mewnbwn Testun"],"Type the label for this input":["Teipiwch y label ar gyfer y mewnbwn hwn"],"Empty label":["Label gwag"],"Value":["Gwerth"],"Affects the \"name\" attribute of the input element, and is used as a name for the form submission results.":["Yn effeithio ar briodwedd \"enw\" yr elfen fewnbwn, ac yn cael ei ddefnyddio fel enw ar gyfer canlyniadau cyflwyno'r ffurflen."],"Required":["Angenrheidiol"],"Inline label":["Label ar-lein"],"Request data deletion":["Gofyn am ddileu data"],"Request data export":["Cais i allforio data"],"Enter your email address.":["Rhowch eich cyfeiriad e-bost."],"To request an export or deletion of your personal data on this site, please fill-in the form below. You can define the type of request you wish to perform, and your email address. Once the form is submitted, you will receive a confirmation email with instructions on the next steps.":["I wneud cais i allforio neu ddileu eich data personol ar y wefan hon, llenwch y ffurflen isod. Gallwch ddiffinio'r math o gais yr hoffech ei wneud, a'ch cyfeiriad e-bost. Unwaith y bydd y ffurflen wedi'i chyflwyno, byddwch yn derbyn e-bost cadarnhau gyda chyfarwyddiadau ar y camau nesaf."],"A form to request data exports and\/or deletion.":["Ffurflen i ofyn am allforio a\/neu ddileu data."],"Experimental Privacy Request Form":["Ffurflen Gais Preifatrwydd Arbrofol"],"A comment form for posts and pages.":["Ffurflen sylwadau ar gyfer cofnodion a thudalennau."],"Experimental Comment form":["Ffurflen Sylwadau Arbrofol"],"The URL where the form should be submitted.":["Yr URL lle dylid cyflwyno'r ffurflen."],"Form action":["Gweithred ffurflen"],"Method":["Dull"],"The email address where form submissions will be sent. Separate multiple email addresses with a comma.":["Y cyfeiriad e-bost lle bydd cyflwyno'r ffurflen yn cael eu hanfon. Gwahanwch gyfeiriadau e-bost lluosog gyda choma."],"Email for form submissions":["E-bost ar gyfer cyflwyno ffurflenni"],"Select the method to use for form submissions.":["Dewiswch y dull i'w ddefnyddio ar gyfer cyflwyno ffurflenni."],"Select the method to use for form submissions. Additional options for the \"custom\" mode can be found in the \"Advanced\" section.":["Dewiswch y dull i'w ddefnyddio ar gyfer cyflwyniadau ffurflen. Mae opsiynau ychwanegol ar gyfer y modd \"cyfaddas\" i'w gweld yn yr adran \"Uwch\"."],"- Custom -":["- Cyfaddas -"],"Send email":["Anfon e-bost"],"Submissions method":["Dull cyflwyno"],"Email":["E-bost"],"There was an error submitting your form.":["Bu gwall wrth gyflwyno'ch ffurflen."],"Your form has been submitted successfully":["Mae eich ffurflen wedi'i chyflwyno'n llwyddiannus"],"Navigation Menu has been deleted or is unavailable. <button>Create a new Menu?<\/button>":["Mae'r ddewislen llywio wedi'i dileu neu nid yw ar gael. <button>Creu dewislen newydd?<\/button>"],"Custom HTML Preview":["Rhagolwg HTML Cyfaddas"],"Mark as nofollow":["Marcio fel nofollow"],"Footnotes are not supported here. Add this block to post or page content.":["Nid yw troednodiadau'n cael eu cefnogi yma. Ychwanegwch y bloc hwn at gynnwys cofnod neu dudalen."],"Comments form disabled in editor.":["Mae'r ffurflen sylwadau wedi'i hanalluogi yn y golygydd."],"Block: Paragraph":["Bloc: Paragraph"],"Specify how many links can appear before and after the current page number. Links to the first, current and last page are always visible.":["Nodwch faint o ddolenni all ymddangos cyn ac ar \u00f4l rhif y dudalen gyfredol. Mae dolenni i'r dudalen gyntaf, gyfredol ac olaf bob amser yn weladwy."],"Number of links":["Nifer y dolenni"],"Modified Date":["Dyddiad Newidiwyd"],"Overlay menu controls":["Rheolaethau dewislen troshaenu"],"Navigation Menu: \"%s\"":["Dewislen Llywio: \"%s\""],"Enter fullscreen":["Mynd i'r sgrin lawn"],"Exit fullscreen":["Gadael y sgrin lawn"],"%s name":["Enw %s"],"%s: Name":["%s: Enw"],"The current menu options offer reduced accessibility for users and are not recommended. Enabling either \"Open on Click\" or \"Show arrow\" offers enhanced accessibility by allowing keyboard users to browse submenus selectively.":["Mae'r dewisiadau dewislen presennol yn cynnig llai o hygyrchedd i ddefnyddwyr ac nid ydyn nhw'n cael eu hargymell. Mae galluogi naill ai \"Agor wrth Glicio\" neu \"Dangos saeth\" yn cynnig gwell hygyrchedd trwy ganiat\u00e1u i ddefnyddwyr bysellfwrdd bori trwy is-ddewislenni yn ddetholus."],"Footnotes found in blocks within this document will be displayed here.":["Bydd troednodiadau sydd i'w cael mewn blociau o fewn y ddogfen hon yn cael eu dangos yma."],"Footnotes":["Troednodau"],"Edit Page List":["Golygu Rhestr Tudalen"],"It appears you are trying to use the deprecated Classic block. You can leave this block intact, convert its content to a Custom HTML block, or remove it entirely. Alternatively, if you have unsaved changes, you can save them and refresh to use the Classic block.":["Mae'n ymddangos eich bod chi'n ceisio defnyddio'r bloc Clasurol sy'n anghymeradwy. Gallwch adael y bloc hwn yn gyfan, trosi ei gynnwys yn floc HTML Cyfaddas, neu ei ddileu'n gyfan gwbl. Fel arall, os oes gennych chi newidiadau heb eu cadw, gallwch eu cadw ac adnewyddu i ddefnyddio'r bloc Clasurol."],"Are you sure you want to delete this Navigation Menu?":["Ydych chi'n si\u0175r eich bod chi am ddileu'r Ddewislen Llywio hon?"],"Footnote":["Troednodyn"],"Lowercase Roman numerals":["Rhifau Rhufeinig mewn llythrennau bach"],"Uppercase Roman numerals":["Rhifau Rhufeinig mewn llythrennau mawr"],"Lowercase letters":["Llythrennau bach"],"Uppercase letters":["Llythrennau mawr"],"Numbers":["Rhifau"],"Image is contained without distortion.":["Mae'r ddelwedd wedi'i chynnwys heb afluniad."],"Image covers the space evenly.":["Mae'r ddelwedd yn gorchuddio'r gofod yn gyson."],"Scale option for dimensions control\u0004Cover":["Clawr"],"Scale option for dimensions control\u0004Contain":["Cynhwyso"],"Aspect ratio option for dimensions control\u0004Original":["Gwreiddiol"],"Page":["Tudalen"],"Parent":["Rhiant"],"Pending":["Dan ystyriaeth"],"No title":["Dim teitl"],"Show label text":["Dangos testun label"],"No excerpt found":["Heb ganfod dyfyniad"],"Excerpt text":["Testun dyfyniad"],"The content is currently protected and does not have the available excerpt.":["Mae'r cynnwys wedi'i warchod ar hyn o bryd ac nid yw'n cynnwys y dyfyniad sydd ar gael."],"This block will display the excerpt.":["Bydd y bloc hwn yn dangos y dyfyniad."],"The relationship of the linked URL as space-separated link types.":["Perthynas yr URL cysylltiedig \u00e2 mathau dolenni gofod-gwahanedig."],"Rel attribute":["Priodoledd Rel"],"Write summary\u2026":["Ysgrifennu crynodeb\u2026"],"Type \/ to add a hidden block":["Teipiwch \/ i ychwanegu bloc cudd"],"Add an image or video with a text overlay.":["Ychwanegu delwedd neu fideo gyda throshaen testun."],"Add after":["Ychwanegu ar \u00f4l"],"Add before":["Ychwanegu cyn"],"Add media":["Ychwanegu cyfrwng"],"https:\/\/wordpress.org\/documentation\/article\/embeds\/":["https:\/\/wordpress.org\/documentation\/article\/embeds\/"],"Open by default":["Agor fel y rhagosodedig"],"%s minute":["%s munud","%s funud","%s munud","%s munud"],"Display a post's last updated date.":["Dangos dyddiad diweddaru diwethaf y cofnod."],"Arrange blocks in a grid.":["Trefnu'r blociau mewn grid."],"Leave empty if decorative.":["Gadael yn wag os yw'n addurnedig."],"Alternative text":["Testun amgen"],"Resolution":["Cydraniad"],"Post meta":["Meta cofnod"],"Select the size of the source images.":["Dewiswch faint y delweddau ffynhonnell."],"Reply to A WordPress Commenter":["Ymateb i Sylwebydd WordPress"],"Commenter Avatar":["Avatar Sylwebydd"],"Aspect ratio":["Cymhareb agwedd"],"Max number of words":["Uchafswm nifer y geiriau"],"Choose or create a Navigation Menu":["Dewis neu greu Dewislen Llywio"],"Add submenu link":["Ychwanegu dolen is-ddewislen"],"Center":["Canol"],"Page List: \"%s\" page has no children.":["Rhestr Tudalen: Nid oes gan dudalen \"%s\" blant."],"You have not yet created any menus. Displaying a list of your Pages":["Nid ydych wedi creu unrhyw ddewislenni eto. Yn dangos rhestr o'ch Tudalennau"],"Untitled menu":["Dewislen heb deitl"],"Structure for Navigation Menu: %s":["Strwythur Dewislen Llywio: %s"],"(no title %s)":["(dim teitl %s)"],"Import widget area":["Mewnforio ardal teclyn"],"Unable to import the following widgets: %s.":["Methu mewnforio'r teclynnau canlynol: %s."],"Widget area: %s":["Ardal teclyn: %s"],"Select widget area":["Dewis ardal teclyn"],"CSS":["CSS"],"Choose a page to show only its subpages.":["Dewiswch dudalen i ddangos dim ond ei his-dudalennau."],"Parent Page":["Tudalen Rhieni"],"Transform paragraph to heading.":["Trawsnewid paragraff i bennawd."],"Transform heading to paragraph.":["Trawsnewid pennawd i baragraff."],"Group blocks together. Select a layout:":["Grwpio blociau gyda'i gilydd. Dewiswch gynllun:"],"Remove caption":["Tynnu capsiwn"],"Caption":["Capsiwn"],"Link author name to author page":["Cysylltu enw awdur i dudalen yr awdur"],"Not available for aligned text.":["Ddim ar gael ar gyfer testun wedi'i alinio."],"Arrow option for Next\/Previous link\u0004Chevron":["Cwplws"],"Arrow option for Next\/Previous link\u0004Arrow":["Saeth"],"Arrow option for Next\/Previous link\u0004None":["Dim"],"A decorative arrow for the next and previous link.":["Saeth addurnedig ar gyfer y ddolen nesaf a'r flaenorol."],"handle":["dolen"],"Import Classic Menus":["Mewnforio Dewislenni Clasurol"],"Archive type: Name":["Math o archif: Enw"],"Show archive type in title":["Dangos y math o archif yn y teitl"],"The Queen of Hearts.":["Brenhines y Calonnau."],"The Mad Hatter.":["Yr Hetiwr Gwallgof."],"The Cheshire Cat.":["Cath Swydd Gaer."],"The White Rabbit.":["Y Gwningen Wen."],"Alice.":["Alice."],"Gather blocks in a container.":["Casglwch flociau mewn cynhwysydd."],"Display the search results title based on the queried object.":["Dangos teitl y canlyniadau chwilio yn seiliedig ar y gwrthrych a holwyd."],"Search Results Title":["Chwilio Teitl Canlyniadau"],"Search results for: \u201csearch term\u201d":["Canlyniadau chwilio am: \u201dterm chwilio\u201d"],"Show search term in title":["Dangos term chwilio yn y teitl"],"Taxonomies":["Tacsonom\u00efau"],"Show label":["Dangos label"],"Switch to editable mode":["Newid i'r modd golygu"],"Post Comments Form block: Comments are not enabled for this item.":["Bloc Ffurflen Sylwadau Cofnodion: Nid yw sylwadau wedi eu galluogi ar gyfer yr eitem yma."],"Hover":["Hofran"],"Summary":["Crynodeb"],"action that affects the current post\u0004Enable comments":["Galluogi sylwadau"],"Embed a podcast player from Pocket Casts.":["Mewnblannu chwaraewr podlediad o Pocket Casts."],"66 \/ 33":["66 \/ 33"],"33 \/ 66":["33 \/ 66"],"Overlay opacity":["Didreiddedd Troshaen"],"Start adding Heading blocks to create a table of contents. Headings with HTML anchors will be linked here.":["Dechreuwch ychwanegu blociau Pennawd i greu tabl cynnwys. Bydd penawdau ag angorau HTML yn cael eu cysylltu yma."],"Only including headings from the current page (if the post is paginated).":["Dim ond yn cynnwys penawdau o'r dudalen gyfredol (os yw'r cofnod wedi'i dudalenu)."],"Only include current page":["Dim ond cynnwys y dudalen gyfredol"],"Convert to static list":["Trosi i restr sefydlog"],"Parents":["Rhieni"],"Commenter avatars come from <a>Gravatar<\/a>.":["Mae afatarau sylwebyddion yn dod o <a>Gravatar<\/a>."],"Links are disabled in the editor.":["Mae dolenni wedi'u hanalluogi yn y golygydd."],"%s response":["%s ymateb","%s ymateb","%s ymateb","%s ymateb"],"%1$s response to \"%2$s\"":["%1$s ymateb i \"%2$s\"","%1$s ymateb i \"%2$s\"","%1$s ymateb i \"%2$s\"","%1$s ymateb i \"%2$s\""],"Suffix":["Olddodiad"],"Prefix":["Rhagddodiad"],"If there are any Custom Post Types registered at your site, the Content block can display the contents of those entries as well.":["Os oes unrhyw Fathau o Gofnodion Cyfaddas wedi'u cofrestru ar eich gwefan, gall y bloc Cynnwys ddangos cynnwys y cofnodion hynny hefyd."],"That might be a simple arrangement like consecutive paragraphs in a blog post, or a more elaborate composition that includes image galleries, videos, tables, columns, and any other block types.":["Gall hynny fod yn drefniant syml fel paragraffau olynol mewn cofnod blog, neu gyfansoddiad mwy cywrain sy'n cynnwys orielau delwedd, fideos, tablau, colofnau, ac unrhyw fathau eraill o flociau."],"This is the Content block, it will display all the blocks in any single post or page.":["Dyma'r bloc Cynnwys, bydd yn dangos yr holl flociau mewn unrhyw gofnod neu dudalen unigol."],"Post Comments Form block: Comments are not enabled.":["Bloc Ffurflen Sylwadau Cofnodion: Nid yw sylwadau wedi eu galluogi."],"To get started with moderating, editing, and deleting comments, please visit the Comments screen in the dashboard.":["I ddechrau arni gyda chymedroli, golygu, a dileu sylwadau, ewch i sgrin Sylwadau yn y bwrdd rheoli."],"Hi, this is a comment.":["Helo, mae hyn yn sylw."],"January 1, 2000 at 00:00 am":["Ionawr 1, 2000 am 00:00 am"],"says":["yn dweud"],"A WordPress Commenter":["Sylwebydd WordPress"],"Leave a Reply":["Gadael Ymateb"],"Response to \"%s\"":["Ymateb i \"%s\""],"Response":["Ymateb"],"Responses to \"%s\"":["Ymatebion i \"%s\""],"One response to %s":["Un ateb i %s"],"Show comments count":["Dangos nifer y sylwadau"],"Show post title":["Dangos teitl y cofnod"],"Comments Pagination block: paging comments is disabled in the Discussion Settings":["Bloc Tudaleniad Sylwadau: mae tudalennu sylwadau wedi'i analluogi yn y Gosodiadau Trafod"],"Responses":["Ymatebion"],"One response":["Un ymateb"],"This Navigation Menu is empty.":["Mae'r Ddewislen Llywio'n wag."],"Quote citation":["Dyfynnu dyfyniad"],"Choose a pattern for the query loop or start blank.":["Dewiswch batrwm ar gyfer y ddolen ymholiad neu dechreuwch yn wag."],"Navigation Menu successfully deleted.":["Llwyddwyd i ddileu'r Ddewislen Llywio."],"Arrange blocks vertically.":["Trefnu blociau yn fertigol."],"Stack":["Stacio"],"Arrange blocks horizontally.":["Trefnu'r blociau yn llorweddol."],"Week":["Wythnos"],"Group by":["Grwpio yn \u00f4l"],"single horizontal line\u0004Row":["Rhes"],"Largest size":["Maint mwyaf"],"Smallest size":["Maint lleiaf"],"Add text or blocks that will display when a query returns no results.":["Ychwanegu testun neu flociau a fydd yn dangos pan nad yw'r ymholiad yn dychwelyd unrhyw ganlyniadau."],"Featured image: %s":["Delwedd nodwedd: %s"],"Link to post":["Dolen i'r cofnod"],"Invalid":["Annilys"],"Link to user profile":["Dolen i broffil defnyddiwr"],"Select the avatar user to display, if it is blank it will use the post\/page author.":["Dewiswch y defnyddiwr afatar i'w ddangos, os yw'n wag bydd yn defnyddio awdur y cofnod\/tudalen."],"Default Avatar":["Afatar Rhagosodedig"],"Classic menu import failed.":["Methodd mewnforio dewislen glasurol."],"Classic menu imported successfully.":["Mewnforiwyd y ddewislen glasurol yn llwyddiannus."],"Classic menu importing.":["Mewnforio dewislen glasurol."],"Failed to create Navigation Menu.":["Wedi methu creu Dewislen Llywio."],"Navigation Menu successfully created.":["Cr\u00ebwyd Dewislen Llywio yn llwyddiannus."],"Creating Navigation Menu.":["Yn creu Dewislen Llywio."],"Unable to create Navigation Menu \"%s\".":["Methu creu Dewislen Llywio \"%s\"."],"Unable to fetch classic menu \"%s\" from API.":["Methu n\u00f4l dewislen glasurol \"%s\" o'r API."],"Navigation block setup options ready.":["Dewisiadau gosod bloc llywio yn barod."],"Loading navigation block setup options\u2026":["Wrthi'n llwytho dewisiadau gosod bloc llywio\u2026"],"Choose a %s":["Dewiswch %s"],"Existing template parts":["Rhannau templed presennol"],"Convert to Link":["Trosi i Ddolen"],"Author Biography":["Bywgraffiad Awdur"],"Create from '%s'":["Creu o '%s'"],"Older comments page link":["Dolen y dudalen sylwadau h\u0177n"],"Select the size of the source image.":["Dewiswch faint y ddelwedd ffynhonnell."],"Configure the visual appearance of the button that toggles the overlay menu.":["Ffurfweddwch ymddangosiad gweledol y botwm sy'n newid y ddewislen troshaenu."],"Show icon button":["Dangos botwm yr eicon"],"Older Comments":["Sylwadau H\u0177n"],"Newer Comments":["Sylwadau Diweddarach"],"Page List: Cannot retrieve Pages.":["Rhestr Tudalen: Methu n\u00f4l Tudalennau."],"Icon":["Eicon"],"Delete":["Dileu"],"Icon background":["Cefndir eicon"],"Use as Site Icon":["Defnyddio fel Eicon Gwefan"],"Site Icons are what you see in browser tabs, bookmark bars, and within the WordPress mobile apps. To use a custom icon that is different from your site logo, use the <a>Site Icon settings<\/a>.":["Eiconau Gwefan yw'r hyn a welwch mewn tabiau porwr, bariau nod tudalen, ac o fewn apiau symudol WordPress. I ddefnyddio eicon cyfaddas sy'n wahanol i'ch logo gwefan, defnyddiwch <a>osodiadau Eiconau Gwefan<\/a> ."],"Post type":["Math o gofnod"],"Link to author archive":["Dolen i archif yr awdur"],"Author Name":["Enw Awdur"],"You do not have permission to create Navigation Menus.":["Nid oes gennych ganiat\u00e2d i greu Dewislenni Llywio."],"You do not have permission to edit this Menu. Any changes made will not be saved.":["Nid oes gennych ganiat\u00e2d i olygu'r Ddewislen hon. Ni fydd unrhyw newid yn cael eu cadw."],"Newer comments page link":["Dolen y dudalen sylwadau diweddaraf"],"Manage menus":["Rheoli dewislenni"],"Show arrow":["Dangos saeth"],"Arrow option for Comments Pagination Next\/Previous blocks\u0004Chevron":["Cwplws"],"Arrow option for Comments Pagination Next\/Previous blocks\u0004Arrow":["Saeth"],"Arrow option for Comments Pagination Next\/Previous blocks\u0004None":["Dim"],"A decorative arrow appended to the next and previous comments link.":["Roedd saeth addurniadol ynghlwm wrth y ddolen sylwadau nesaf a blaenorol."],"Add a featured image":["Ychwanegwch ddelwedd nodwedd"],"Submenu & overlay background":["Cefndir is ddewislen a throshaen"],"Submenu & overlay text":["Testun is ddewislen a throshaen"],"Create new Menu":["Creu Dewislen newydd"],"Unsaved Navigation Menu.":["Dewislen Llywio Heb ei Gadw."],"Menus":["Dewislenni"],"Embed Wolfram notebook content.":["Mewnblannwch gynnwys llyfr nodiadau Wolfram."],"Remove %s":["Tynnu %s"],"%s Avatar":["Afatar %s"],"Link to comment":["Cysylltu i sylw"],"Link to authors URL":["Cysylltu i awduron"],"Choose an existing %s or create a new one.":["Dewis %s sy'n bodoli eisoes neu greu un newydd."],"Show icon":["Dangos eicon"],"Submenus":["Is ddewislen"],"Always":["Pob tro"],"Collapses the navigation options in a menu icon opening an overlay.":["Yn cau'r dewisiadau llywio mewn eicon dewislen sy'n agor troshaen."],"Display":["Dangosydd"],"Embed Pinterest pins, boards, and profiles.":["Mewnblannu pinnau, byrddau a phroffiliau Pinterest."],"bookmark":["nod tudalen"],"Create page: <mark>%s<\/mark>":["Creu tudalen: <mark>%s<\/mark>"],"Include the label as part of the link":["Cynnwys y label fel rhan o'r ddolen"],"Previous: ":["Blaenorol: "],"Next: ":["Nesaf: "],"Make title link to home":["Gwneud teitl gysylltu \u00e2'r cartref"],"Minimum height":["Lleiafswm uchder"],"Arrow option for Query Pagination Next\/Previous blocks\u0004Chevron":["Cwplws"],"Arrow option for Query Pagination Next\/Previous blocks\u0004Arrow":["Saeth"],"Arrow option for Query Pagination Next\/Previous blocks\u0004None":["Dim"],"A decorative arrow appended to the next and previous page link.":["Saeth addurniadol ynghlwm wrth ddolen y dudalen nesaf a blaenorol."],"Arrow":["Saeth"],"Preload value\u0004None":["Dim"],"noun; Audio block parameter\u0004Preload":["Rhaglwytho"],"Media item link option\u0004None":["Dim"],"Image scaling options\u0004Scale":["Graddfa"],"Image will be stretched and distorted to completely fill the space.":["Bydd y ddelwedd yn cael ei hymestyn a'i gwyrdroi i lanw'r gofod yn llwyr."],"Image is scaled to fill the space without clipping nor distorting.":["Mae'r ddelwedd wedi ei graddio i lanw'r gofod heb ei thocio na'i gwyrdroi."],"Image is scaled and cropped to fill the entire space without being distorted.":["Mae'r ddeled wedi ei graddio a'i thocio i lawn y gofod i gyd heb ei gwyrdroi."],"Scale option for Image dimension control\u0004Fill":["Llanw"],"Scale option for Image dimension control\u0004Contain":["Cynnwys"],"Scale option for Image dimension control\u0004Cover":["Clawr"],"All gallery image sizes updated to: %s":["Mae pob maint delwedd oriel wedi'u diweddaru i: %s"],"All gallery images updated to not open in new tab":["Mae pob delwedd oriel wedi'u diweddaru i beidio fod ar agor mewn tab newydd"],"All gallery images updated to open in new tab":["Mae pob delwedd oriel wedi'u diweddaru i fod ar agor mewn tab newydd"],"All gallery image links updated to: %s":["Mae pob dolen delwedd oriel wedi'u diweddaru i: %s"],"If uploading to a gallery all files need to be image formats":["Os yn llwytho i oriel, rhiad i bob ffeil fod mewn fformat delwedd"],"Enter character(s) used to separate terms.":["Rhowch y nodau sy'n cael eu defnyddio i wahanu termau."],"Add \"read more\" link text":["Ychwanegu dolen testun \"darllen rhagor\""],"Site Title placeholder":["Deilydd lle Teitl Gwefan"],"Site Tagline placeholder":["Deilydd Lle Llinell Dag y Wefan"],"Link image to home":["Cysylltu delwedd \u00e2'r cartref"],"block example\u0004Home Link":["Dolen Cartref"],"Home link text":["Testun dolen cartref"],"Media width":["Lled y cyfryngau"],"Name of the file\u0004Armstrong_Small_Step":["Armstrong_Small_Step"],"No published posts found.":["Heb ganfod unrhyw gofnodion wedi'u cyhoeddi."],"Autoplay may cause usability issues for some users.":["Gall autochwarae achosi problemau defnyddioldeb i rai defnyddwyr."],"Close menu":["Cau'r ddewislen"],"Open menu":["Agor dewislen"],"Start blank":["Dechrau'n wag"],"Logo":["Logo"],"Term Description":["Disgrifiad Term"],"%s comment":["%s sylw","%s sylw","%s sylw","%s sylw"],"No comments":["Dim sylwadau"],"Provided type is not supported.":["Nid yw'r math yma'n cael ei gefnogi."],"Archive title":["Teitl archif"],"Display the archive title based on the queried object.":["Dangos teitl yr archif yn seiliedig ar wrthrych yr ymholiad."],"Archive Title":["Teitl Archif"],"Log out":["Allgofnodi"],"Redirect to current URL":["Ailgyfeirio i'r URL cyfredol"],"Display login as form":["Dangos mewngofnod fel ffurflen"],"Embed of %s.":["Mewnblaniad %s."],"PDF embed":["Mewnblaniad PDF"],"Embed of the selected PDF file.":["Mewnblaniad y ffeil PDF a ddewiswyd."],"Copied URL to clipboard.":["Wedi cop\u00efo URL i'r clipfwrdd."],"Note: Most phone and tablet browsers won't display embedded PDFs.":["Sylw: Ni fydd y mwyafrif o borwyr ff\u00f4n a thabled yn dangos ffeiliau PDF wedi'u mewnblannu."],"Show inline embed":["Dangos mewnblaniad mewnlin"],"PDF settings":["Gosodiadau PDF"],"%1$s (%2$d of %3$d)":["%1$s (%2$d o %3$d)"],"Add citation":["Ychwanegu dyfyniad"],"Add quote":["Ychwanegu dyfyniad"],"Add caption":["Ychwanegu capsiwn"],"Type \/ to choose a block":["Teipiwch \/ i ddewis bloc"],"This content is password protected.":["Mae'r cynnwys hwn wedi'i ddiogelu gan gyfrinair."],"Grid":["Grid"],"Default based on area (%s)":["Rhagosodiad yn seiliedig ar ardal (%s)"],"Area":["Ardal"],"navigation link preview example\u0004Example Link":["Dolen Enghreifftiol"],"Select tag":["Dewiswch tag"],"Select category":["Dewiswch gategori"],"Select page":["Dewiswch dudalen"],"Select post":["Dewiswch gofnod"],"Switch to '%s'":["Newid i: %s"],"If you have entered a custom label, it will be prepended before the title.":["Os ydych wedi rhoi label cyfaddas, bydd yn cael ei osod cyn y teitl."],"Display the title as a link":["Dangos y teitl fel dolen"],"Displays the post link that precedes the current post.":["Yn dangos dolen y cofnod sy'n rhagflaenu'r cofnod cyfredol."],"Previous post":["Cofnod blaenorol"],"Displays the post link that follows the current post.":["Yn dangos dolen y cofnod sy'n dilyn y cofnod cyfredol."],"Next post":["Cofnod nesaf"],"Select %s":["Dewis %s"],"An example title":["Teitl enghreifftiol"],"Previous page link":["Dolen dudalen flaenorol"],"Previous Page":["Y Dudalen Flaenorol"],"Next page link":["Dolen dudalen nesaf"],"Next Page":["Y Dudalen Nesaf"],"Max pages to show":["Uchafswm y tudalennau i'w dangos"],"Limit the pages you want to show, even if the query has more results. To show all pages use 0 (zero).":["Yn cyfyngu'r tudalennau rydych am eu dangos, hyd yn oed os oes gan yr ymholiad fwy o ganlyniadau. I ddangos pob tudalen, defnyddiwch 0 (sero)."],"Template part has been deleted or is unavailable: %s":["Mae rhan y templed wedi'i dileu neu nid yw ar gael: %s"],"Icon color":["Lliw eicon"],"Block cannot be rendered inside itself.":["Nid oes modd rendro y tu mewn iddo'i hun."],"Indent":["Mewnoliad"],"Outdent":["Alloliad"],"Ordered":["Mewn trefn"],"Unordered":["Ddim mewn trefn"],"Add text over image":["Ychwanegu testun dros ddelwedd"],"block title\u0004Comment Date":["Dyddiad Sylw"],"block title\u0004Comment Content":["Cynnwys Sylw"],"block title\u0004Comment Author":["Awdur Sylw"],"block title\u0004Post Comment":["Sylw Cofnod"],"Untitled Template Part":["Rhan o Dempled Heb Deitl"],"Post author byline text":["Testun is-bennawd cofnod awdur"],"Default (<div>)":["Rhagosodiad (<div>)"],"HTML element":["Elfen HTML"],"Write site title\u2026":["Ysgrifennwch deitl y wefan\u2026"],"Site title text":["Testun teitl y wefan"],"Write site tagline\u2026":["Ysgrifennwch llinell tag y wefan\u2026"],"Site tagline text":["Testun llinell tag gwefan"],"Wood thrush singing in Central Park, NYC.":["Brych y goedwig yn Central Park, Efrog Newydd."],"Video caption text":["Testun capsiwn fideo"],"Column %d text":["Testun colofn %d"],"Table caption text":["Testun capsiwn tabl"],"Footer cell text":["Testun cell troedyn"],"Body cell text":["Testun cell corff"],"Header cell text":["Testun cell pennyn"],"Shortcode text":["Testun cod byr"],"Pullquote citation text":["Testun tynnu dyfyniad"],"Pullquote text":["Testun tynnu dyfyniad"],"Preformatted text":["Testun wedi'i ragfformatio"],"List text":["Rhestru'r testun"],"Navigation link text":["Testun dolen llywio"],"Start empty":["Y cychwyn yn wag"],"Download button text":["Testun botwm llwytho i lawr"],"Audio caption text":["Testun capsiwn sain"],"Gallery caption text":["Testun capsiwn oriel"],"Image caption text":["Testun capsiwn ddelwedd"],"To show a comment, input the comment ID.":["I ddangos sylw, mewnbynnu ID y sylw."],"Image, Date, & Title":["Delwedd, Dyddiad, a Theitl"],"Title & Date":["Teitl a Dyddiad"],"Keyword":["Allweddair"],"Filters":["Hidlau"],"Title, Date, & Excerpt":["Teitl, Dyddiad a Dyfyniad"],"Title & Excerpt":["Teitl a Dyfyniad"],"Sticky posts":["Cofnod gludiog"],"Only":["Dim ond"],"Exclude":["Eithrio"],"Include":["Cynnwys"],"Add tracks":["Ychwanegu traciau"],"Remove track":["Tynnu trac"],"Kind":["Math"],"Language tag (en, fr, etc.)":["Tag iaith (cy, fr, ac ati)"],"Source language":["Iaith ffynhonnell"],"Title of track":["Teitl y trac"],"Label":["Label"],"Edit track":["Golygu trac"],"Text tracks":["Traciau testun"],"Tracks can be subtitles, captions, chapters, or descriptions. They help make your content more accessible to a wider range of users.":["Gall traciau fod yn isdeitlau, penawdau, penodau, neu'n ddisgrifiadau. Maen nhw'n helpu i wneud eich cynnwys yn fwy hygyrch i ystod ehangach o ddefnyddwyr."],"Chapters":["Pennawdau"],"Descriptions":["Disgrifiadau"],"Captions":["Capsiynau"],"Subtitles":["Isdeitlau"],"Repeated background":["Cefndir yn cael ei ailadrodd"],"One column":["Un colofn"],"100":["100"],"Make title a link":["Gwneud teitl yn ddolen"],"Open links in new tab":["Agor dolenni yn y tab newydd"],"\u201cRead more\u201d link text":["Testun dolen \u201cDarllen rhagor\u201c"],"Delete menu":["Dileu dewislen"],"Percentage Width":["Lled Canran"],"Use button with icon":["Defnyddiwch botwm gydag eicon"],"Button inside":["Botwm y tu mewn"],"Button outside":["Botwm y tu allan"],"No button":["Dim botwm"],"Term items not found.":["Eitemau termau heb eu canfod."],"Anonymous":["Di-enw"],"Post Comment":["Cofnod sylw"],"Add link to featured image":["Ychwanegu dolen i'r ddelwedd nodwedd"],"Find out more":["Dysgu rhagor"],"Post Comments Form block: Comments are not enabled for this post type (%s).":["Bloc Ffurflen Sylwadau Cofnodion: nid yw sylwadau wedi eu galluogi yn y math yma o gofnod (%s)."],"Insert column after":["Mewnosod colofn ar \u00f4l"],"Insert column before":["Mewnosod colofn cyn"],"Insert row after":["Mewnosod rhes ar \u00f4l"],"Insert row before":["Mewnosod rhes cyn"],"Description":["Disgrifiad"],"Contact us":["Cysylltu \u00e2 ni"],"Image width":["Lled delwedd"],"Author":["Awdur"],"Image uploaded.":["Delwedd wedi'i llwytho i fyny."],"Button only":["Botwm yn Unig"],"Name":["Enw"],"Template Part \"%s\" inserted.":["Templed Rhan \"%s\" wedi'i fewnosod."],"Display author name":["Dangos enw awdur"],"Crop":["Tocio"],"Aspect Ratio":["Cymhareb Agwedd"],"Right":["De"],"Left":["Chwith"],"Design":["Cynllun"],"Text":["Testun"],"by %s":["gan %s"],"Menu name":["Enw dewislen"],"page":["tudalen"],"Offset":["Atred"],"Number of tags":["Nifer y tagiau"],"Change content position":["Newid safle cynnwys"],"Write byline\u2026":["Ysgrifennu linell awdur\u2026"],"Show bio":["Dangos hanes"],"Avatar size":["Maint afatar"],"Show avatar":["Dangos afatar"],"This column count exceeds the recommended amount and may cause visual breakage.":["Mae'r cyfrif colofn hwn yn fwy na'r swm sy'n cael ei argymell a gall achosi toriad gweledol."],"Search results":["Canlyniadau Chwilio"],"Browser default":["Rhagosodiadau porwr"],"Content":["Cynnwys"],"Menu":["Dewislen"],"Contact":["Cysylltiad"],"About":["Ynghylch"],"Home":["Cartref"],"25 \/ 50 \/ 25":["25 \/ 50 \/ 25"],"33 \/ 33 \/ 33":["33 \/ 33 \/ 33"],"50 \/ 50":["50 \/ 50"],"Block variations":["Amrywiadau blociau"],"User":["Defnyddwyr"],"Link to %s":["Cysylltu \u00e2 %s"],"Mobile":["Symudol"],"Show link on new line":["Dangos dolen ar linell newydd"],"Date format":["Fformat dyddiad"],"Change Date":["Dyddiad Newid"],"Social Icon":["Eicon Cymdeithasol"],"Select poster image":["Dewis ddelwedd poster"],"Image alignment":["Aliniad delwedd"],"Display featured image":["Dangos y ddelwedd nodwedd"],"Post content":["Cynnwys cofnod"],"Media file":["Ffeil cyfrwng"],"Embed a TikTok video.":["Mewnblannu fideo TikTok."],"survey":["arolwg"],"social":["cymdeithasol"],"Loading\u2026":["Yn llwytho\u2026"],"Post Date":["Dyddiad Cofnod"],"Post Author":["Awdur Cofnod"],"Choose":["Dewis"],"The description will be displayed in the menu if the current theme supports it.":["Bydd y disgrifiad yn cael ei ddangos yn y ddewislen os yw'r thema gyfredol yn ei gefnogi."],"Level %1$s. %2$s":["Lefel %1$s. %2$s"],"Level %s. Empty.":["Lefel %s. Gwag."],"Empty":["Gwag"],"Matt Mullenweg":["Matt Mullenweg"],"EXT. XANADU - FAINT DAWN - 1940 (MINIATURE)\nWindow, very small in the distance, illuminated.\nAll around this is an almost totally black screen. Now, as the camera moves slowly towards the window which is almost a postage stamp in the frame, other forms appear;":["EXT. XANADU - FAINT DAWN - 1940 (MINIATURE)\nWindow, very small in the distance, illuminated.\nAll around this is an almost totally black screen. Now, as the camera moves slowly towards the window which is almost a postage stamp in the frame, other forms appear;"],"Full post":["Cofnod llawn"],"Suspendisse commodo neque lacus, a dictum orci interdum et.":["Suspendisse commodo neque lacus, a dictum orci interdum et."],"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Praesent et eros eu felis.":["Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Praesent et eros eu felis."],"Background":["Cefndir"],"Image size":["Maint delweddau"],"Next":["Nesaf"],"Previous":["N\u00f4l"],"Open Media Library":["Agor Llyfrgell Cyfrwng"],"Replace":["Amnewid"],"Choose a pattern":["Dewiswch batrwm"],"\/\/ A \u201cblock\u201d is the abstract term used\n\/\/ to describe units of markup that\n\/\/ when composed together, form the\n\/\/ content or layout of a page.\nregisterBlockType( name, settings );":["\/\/ \u201cbloc\u201c yw'r term haniaethol sy'n cael ei ddefnyddio\n\/\/ i ddisgrifio'r unedau marcio hynny\n\/\/ wrth gyfansoddi gyda'i gilydd, sy'n ffurfio'r\n\/\/ cynnwys neu gynllun tudalen.\nregisterBlockType (enw, gosodiadau);"],"Post Title":["Teitlau Cofnod"],"Add submenu":["Ychwanegu is ddewislen"],"Add link":["Ychwanegu dolen"],"podcast":["podlediad"],"Template Part":["Rhan o Dempled"],"WHAT was he doing, the great god Pan,\n\tDown in the reeds by the river?\nSpreading ruin and scattering ban,\nSplashing and paddling with hoofs of a goat,\nAnd breaking the golden lilies afloat\n With the dragon-fly on the river.":["WHAT was he doing, the great god Pan,\n\tDown in the reeds by the river?\nSpreading ruin and scattering ban,\nSplashing and paddling with hoofs of a goat,\nAnd breaking the golden lilies afloat\n With the dragon-fly on the river."],"Navigation":["Llywio"],"December 6, 2018":["Rhagfyr 6, 2018"],"February 21, 2019":["Chwefror 21, 2019"],"May 7, 2019":["Mai 7, 2019"],"Release Date":["Dyddiad rhyddhau"],"Jazz Musician":["Cerddor Jazz"],"Version":["Fersiwn"],"Six.":["Chwech."],"Five.":["Pump."],"Four.":["Pedwar."],"Three.":["Tri."],"Two.":["Dau."],"One.":["Un."],"One of the hardest things to do in technology is disrupt yourself.":["Un o'r pethau anoddaf i'w wneud mewn technoleg yw tarfu eich hun."],"\u2014 Kobayashi Issa (\u4e00\u8336)":["\u2014 Kobayashi Issa (\u4e00\u8336)"],"The wren<br>Earns his living<br>Noiselessly.":["Mae'r dryw <br>Yn ennill ei fywoliaeth<br>Yn dawel."],"Welcome to the wonderful world of blocks\u2026":["Croeso i fyd rhyfeddol y blociau\u2026"],"Nam risus massa, ullamcorper consectetur eros fermentum, porta aliquet ligula. Sed vel mauris nec enim.":["Nam risus massa, ullamcorper consectetur eros fermentum, porta aliquet ligula. Sed vel mauris nec enim."],"Etiam et egestas lorem. Vivamus sagittis sit amet dolor quis lobortis. Integer sed fermentum arcu, id vulputate lacus. Etiam fermentum sem eu quam hendrerit.":["Etiam et egestas lorem. Vivamus sagittis sit amet dolor quis lobortis. Integer sed fermentum arcu, id vulputate lacus. Etiam fermentum sem eu quam hendrerit."],"Call to action":["Galwad i weithredu"],"In quoting others, we cite ourselves.":["Wrth ddyfynnu eraill, rydym yn dyfynnu ein hunain."],"Mont Blanc appears\u2014still, snowy, and serene.":["Mae Mont Blanc yn ymddangos - yn llonydd, yn eiraog ac yn ddistaw."],"In a village of La Mancha, the name of which I have no desire to call to mind, there lived not long since one of those gentlemen that keep a lance in the lance-rack, an old buckler, a lean hack, and a greyhound for coursing.":["Ym mhentref La Mancha, nad oes gen i awydd i dwyn ei enw i gof, bu'n byw ddim yn hir yn \u00f4l un o'r boneddigion hynny sy'n cadw gwaywffon yn y rac gwaywffon, hen fwcl, hac heb lawer o fraster, a milgi. ar gyfer cwrsio."],"Templates":["Templedi"],"Add":["Ychwanegu"],"Attachment page":["Tudalen atodi"],"Start value":["Gwerth cychwynnol"],"Change column alignment":["Newid aliniad colofn"],"Align column right":["Alinio colofn i'r dde"],"Align column center":["Alinio colofn i'r canol"],"Align column left":["Alinio colofn i'r chwith"],"Custom":["Cyfaddasu"],"Draft":["Drafft"],"Upload an audio file or pick one from your media library.":["Llwythwch ffeil sain i fyny neu ddewis un o'ch llyfrgell gyfryngau."],"Title attribute":["Priodwedd teitl"],"Open in new tab":["Agor mewn tab newydd"],"menu":["dewislen"],"Learn more about embeds":["Dysgu mwy am fewnblannu"],"Paste a link to the content you want to display on your site.":["Gludwch ddolen i'r cynnwys rydych chi am ei arddangos ar eich gwefan."],"Three columns; wide center column":["Tair colofn; colofn ganol llydan"],"Three columns; equal split":["Tair colofn; rhaniad cyfartal"],"Two columns; two-thirds, one-third split":["Dwy golofn; dwy ran o dair, rhaniad un rhan o dair"],"Two columns; one-third, two-thirds split":["Dwy golofn; rhaniad un rhan o dair, dwy ran o dair"],"Two columns; equal split":["Dwy golofn; rhaniad cyfartal"],"Create Table":["Creu Tabl"],"Insert a table for sharing data.":["Mewnosod tabl ar gyfer rhannu data."],"Footer section":["Adran troedyn"],"Header section":["Adran pennyn"],"Sorting and filtering":["Didoli a hidlo"],"Group":["Gr\u0175p"],"Play inline":["Chwarae mewnlin"],"Describe the purpose of the image.":["Disgrifiwch bwrpas y ddelwedd."],"Embedded content from %s can't be previewed in the editor.":["Nid oes modd cael rhagolwg o gynnwys wedi'i fewnblannu gan %s yn y golygydd."],"Back":["N\u00f4l"],"Taxonomy":["Tacsonomi"],"- Select -":["- Dewis -"],"Default":["Rhagosodedig"],"Search":["Chwilio"],"Add button text\u2026":["Ychwanegu testun botwm\u2026"],"Button text":["Testun botwm"],"Optional placeholder\u2026":["Deiliad lle dewisol\u2026"],"Optional placeholder text":["Testun deiliaid lle dewisol"],"Add label\u2026":["Ychwanegu label\u2026"],"Label text":["Testun label"],"Display entries from any RSS or Atom feed.":["Dangos gofnodion o unrhyw lif RSS neu Atom."],"Max number of words in excerpt":["Uchafswm nifer o eiriau yn y dyfyniad"],"Display excerpt":["Dangos dyfyniad"],"Display date":["Dangos y dyddiad"],"Display author":["Dangos yr awdur"],"Edit RSS URL":["Golygu URL RSS"],"Hide the excerpt on the full content page":["Cuddio'r dyfyniad ar y dudalen cynnwys llawn"],"The excerpt is visible.":["Mae'r dyfyniad yn weladwy."],"The excerpt is hidden.":["Mae'r dyfyniad yn guddiedig."],"Sorry, this content could not be embedded.":["Ymddiheuriadau, nid oes modd mewnblannu'r cynnwys hwnnw."],"Embed Amazon Kindle content.":["Mewnblannu cynnwys Amazon Kindle."],"ebook":["eLyfr"],"Embed Crowdsignal (formerly Polldaddy) content.":["Mewnblannu cynnwys Crowdsignal (Polldaddy gynt)."],"Calendar":["Calendr"],"Word count type. Do not translate!\u0004words":["words"],"content placeholder\u0004Content\u2026":["Cynnwys\u2026"],"button label\u0004Convert to link":["Trosi i ddolen"],"button label\u0004Try again":["Ceisio eto"],"%s word":["%s gair","%s gair","%s gair","%s gair"],"This image has an empty alt attribute":["Mae gan y ddelwedd hon briodwedd alt gwag"],"This image has an empty alt attribute; its file name is %s":["Mae gan y ddelwedd hon briodwedd alt gwag; ei enw ffeil yw %s"],"Empty block; start writing or type forward slash to choose a block":["Bloc gwag; dechrau ysgrifennu neu deipio blaen slaes i ddewis bloc"],"Stack on mobile":["Stacio ar symudol"],"button label\u0004Import":["Mewnforio"],"button label\u0004Download":["Llwytho i lawr"],"button label\u0004Embed":["Mewnblannu"],"block title\u0004Embed":["Mewnblannu"],"Link removed.":["Cyswllt wedii dynnu."],"Media":["Cyfrwng"],"Resize for smaller devices":["Newid maint ar gyfer dyfeisiau llai"],"This embed may not preserve its aspect ratio when the browser is resized.":["Efallai na fydd y mewnblannu hwn yn cadw ei gymhareb agwedd pan fydd y porwr wedi'i newid."],"This embed will preserve its aspect ratio when the browser is resized.":["Bydd y mewnblaniad yn cadw ei gymhareb agwedd pan fydd y porwr wedi newid maint."],"Embed an Animoto video.":["Mewnblannu fideo Animoto."],"Embed a Vimeo video.":["Mewnblannu fideo Vimeo."],"Embed Flickr content.":["Mewnblannu cynnwys Flikr."],"Embed Spotify content.":["Mewnblannu cynnwys Spotify."],"Embed SoundCloud content.":["Mewnblannu cynnwys SoundCloud."],"Embed a WordPress post.":["Mewnblannu cofnod WordPress."],"Embed an Instagram post.":["Mewnblannu cofnod Instagram."],"Embed a Facebook post.":["Mewnblannu cofnod Facebook."],"Embed a WordPress.tv video.":["Mewnblannu fideo WordPress.tv."],"Embed a VideoPress video.":["Mewnblannu fideo VideoPress."],"Embed a Tumblr post.":["Mewnblannu cofnod Tumblr."],"Embed a TED video.":["Mewnblannu fideo TED."],"Embed Speaker Deck content.":["Mewnblannu cynnwys Speaker Deck."],"Embed a YouTube video.":["Mewnblannu fideo YouTube."],"Embed SmugMug content.":["Mewnblannu cynnwys SmugMug."],"Embed Scribd content.":["Mewnblannu cynnwys Scribd."],"Embed ReverbNation content.":["Mewnblannu cynnwys ReverNation."],"Embed a Reddit thread.":["Mewnblannu trywydd Reddit."],"Embed Mixcloud content.":["Mewnblannu cynnwys Mixcloud."],"Embed Kickstarter content.":["Mewnblannu cynnwys Kickstarter."],"Embed Issuu content.":["Mewnblannu cynnwys Issuu."],"Embed Imgur content.":["Mewnblannu cynnwys Imgur."],"Embed a Dailymotion video.":["Mewnblannu fideo Dailymotion."],"Embed CollegeHumor content.":["Mewnblannu cynnwys CollegeHumor."],"Embed Cloudup content.":["Mewnblannu cynnwys Cloudup."],"Display a list of all categories.":["Dangos rhestr o bob categori."],"editor button\u0004Left to right":["Chwith i'r dde"],"Options":["Dewisiadau"],"(opens in a new tab)":["(yn agor mewn tab newydd)"],"Year":["Blwyddyn"],"Day":["Diwrnod"],"Month":["Mis"],"Date":["Dyddiad"],"Media area":["Ardal Cyfryngau"],"Show media on right":["Dangos y cyfryngau ar y dde"],"Show media on left":["Dangos y cyfryngau ar y chwith"],"Cover":["Clawr"],"Huge":["Anferth"],"Normal":["Arferol"],"Terms":["Amodau"],"Avatar":["Afatar"],"Convert to HTML":["Trosi i HTML"],"View":["Gweld"],"HTML":["HTML"],"Write HTML\u2026":["Ysgrifennu HTML\u2026"],"Media settings":["Gosodiadau cyfrwng"],"Overlay color":["Lliw troshaen"],"Overlay":["Troshaen"],"Current":["Cyfredol"],"Title":["Teitl"],"Poster image":["Delwedd poster"],"Create":["Creu"],"Row count":["Cyfrif rhesi"],"Column count":["Cyfrif colofnau"],"Code is Poetry":["Barddoniaeth yw Cod"],"Small":["Bach"],"Keep as HTML":["Cadw fel HTML"],"Edit URL":["Golygu URL"],"Muted":["Wedi'i Fudo"],"Display avatar":["Dangos Afatar"],"Number of comments":["Nifer y sylwadau"],"Auto":["Awto"],"Preload":["Rhaglwytho"],"Remove block":["Tynnu bloc"],"Large":["Mawr"],"Show download button":["Dangos botwm llwytho i lawr"],"Link to":["Dolen i"],"Copy URL":["Cop\u00efo URL"],"Write file name\u2026":["Ysgrifennwch enw'r ffeil\u2026"],"File":["Ffeil"],"Loop":["Cylchu"],"Autoplay":["Awtochwarae"],"Playback controls":["Rheolyddion chwarae"],"Enter URL here\u2026":["Rhowch URL yma\u2026"],"Fixed width table cells":["Celloedd tabl lled sefydlog"],"Subheading":["Is-bennawd"],"No results found.":["Dim canlyniadau."],"Error loading block: %s":["Gwall wrth lwytho bloc: %s"],"Height in pixels":["Uchder mewn picseli"],"Showing large initial letter.":["Yn dangos llythyren cychwynnol mawr."],"OK":["Iawn"],"Unlink":["Datgysylltu"],"Page break":["Toriad tudalen"],"Height":["Uchder"],"Width":["Lled"],"Add item":["Ychwanegu eitem"],"Scheduled":["Amserlenwyd"],"Private":["Preifat"],"Published":["Cyhoeddwyd"],"Update":["Diweddaru"],"Chat":["Sgwrs"],"Status":["Statws"],"Standard":["Safonol"],"Aside":["Neilleb"],"Featured image":["Delwedd nodwedd"],"Set as featured image":["Gosod fel delwedd nodwedd"],"Order":["Trefn"],"Add block":["Ychwanegu bloc"],"Convert to blocks":["Trosi i flociau"],"Duplicate":["Dyblygu"],"Move down":["Symud i lawr"],"Move up":["Symud i fyny"],"Remove":["Tynnu"],"Table of Contents":["Tabl Cynnwys"],"Tools":["Offer"],"Settings":["Gosodiadau"],"Reset":["Ailosod"],"Off":["Diffodd"],"(no title)":["(dim teitl)"],"URL":["URL"],"Submit":["Cyflwyno"],"Close":["Cau"],"Link":["Dolen"],"Number of items":["Nifer yr eitemau"],"Category":["Categori"],"Z \u2192 A":["Z \t A"],"A \u2192 Z":["A \t Z"],"Oldest to newest":["Hynaf i'r diweddaraf"],"Newest to oldest":["Diweddaraf i'r hynaf"],"Order by":["Yn \u00f4l trefn"],"Select":["Dewis"],"Video":["Fideo"],"New Column":["Colofn Newydd"],"Delete column":["Dileu colofn"],"Delete row":["Dileu rhes"],"Edit table":["Golygu tabl"],"Table":["Tabl"],"Write shortcode here\u2026":["Ysgrifennu cod byr yma\u2026"],"Shortcode":["Cod byr"],"Separator":["Ymwahanydd"],"Quote":["Dyfyniad"],"Write preformatted text\u2026":["Ysgrifennwch destun wedi'i ragfformatio\u2026"],"Font size":["Maint ffont"],"Drop cap":["Gollwng prif lythyren"],"Read more":["Darllen mwy"],"Indent list item":["Eitem rhestr mewnoli"],"Outdent list item":["Eitem rhestr alloli"],"Convert to ordered list":["Trosi i restr wedi ei drefnu"],"Convert to unordered list":["Trosi i restr heb ei drefnu"],"List":["Rhestr"],"No posts found.":["Heb ganfod unrhyw gofnodion."],"Latest Posts":["Cofnodion Diweddaraf"],"Display post date":["Dangos dyddiad cofnod"],"Image":["Delwedd"],"Custom HTML":["HTML Cyfaddas"],"Heading":["Pennyn"],"Heading %d":["Pennawd %d"],"None":["Dim"],"Media Files":["Ffeiliau Cyfryngau"],"Attachment Pages":["Tudalennau Atodiad"],"Gallery":["Oriel"],"More":["Mwy"],"Classic":["Clasurol"],"video":["fideo"],"audio":["sain"],"music":["cerddoriaeth"],"image":["delwedd"],"blog":["blog"],"post":["cofnod"],"Embedded content from %s":["Cynnwys wedi'i fewnblannu o %s"],"Enter URL to embed here\u2026":["Rhowch URL i'w fewnblannu yma\u2026"],"%s URL":["%s URL"],"Write title\u2026":["Ysgrifennwch deitl\u2026"],"Fixed background":["Cefndir sefydlog"],"Edit image":["Golygu delwedd"],"Columns":["Colofnau"],"%1$s (%2$s)":["%1$s (%2$s)"],"Code":["Cod"],"Write code\u2026":["Ysgrifennwch god\u2026"],"Show hierarchy":["Dangos yr hierarchaeth"],"Show post counts":["Dangos nifer y cofnodion"],"Display as dropdown":["Dangos fel cwymplen"],"Add text\u2026":["Ychwanegu testun\u2026"],"Apply":["Gweithredu"],"Block has been deleted or is unavailable.":["Mae'r bloc wedi'i ddileu neu nid yw ar gael."],"Cancel":["Diddymu"],"Edit":["Golygu"],"Audio":["Sain"],"Add title":["Ychwanegu teitl"],"Authors":["Awduron"],"Comment":["Sylw"],"Excerpt":["Dyfyniad"],"Publish":["Cyhoeddi"],"Metadata":["Metadata"],"Save":["Cadw"],"Classic Editor":["Golygu Clasurol"],"(Untitled)":["(Dideitl)"]}},"comment":{"reference":"build\/scripts\/block-library\/index.js"}}