{"translation-revision-date":"2026-06-02 08:41:43+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? 2 : 3;","lang":"cy_GB"},"View Posts":["Gweld Cofnodion"],"View posts":["Gweld cofnodion"],"Where this taxonomy appears: REST API, admin UI, and front-end surfaces.":["Ble mae'r tacsonomeg hon yn ymddangos: REST API, UI gweinyddol, ac arwynebau blaen."],"Whether terms can be displayed in the Tag Cloud widget.":["P'un ai fod modd dangos termau yn y teclyn Cwmwl Tagiau."],"Available in Tag Cloud widget":["Ar gael yn y teclyn Cwmwl Tagiau"],"Whether terms are selectable in the theme nav menu builder.":["P'un ai bod modd dewis termau yn adeiladwr dewislen llywio'r thema."],"Available in nav menus":["Ar gael mewn dewislen llywio"],"Whether to display a column for the taxonomy on the associated post type list tables.":["P'un ai i ddangos colofn ar gyfer y tacsonomeg ar y tablau rhestr mathau cofnod cysylltiedig."],"Show admin column":["Dangos colofn gweinyddol"],"Show in Quick Edit":["Dangos yn y Golygu Cyflym"],"Whether to show the taxonomy in the admin menu. Has no effect when Show admin UI is off; the value is preserved either way.":["P'un ai i ddangos y tacsonomeg yn y ddewislen gweinyddol. Nid oes ganddo unrhyw effaith pan fydd Dangos UI gweinyddol i ffwrdd; mae'r gwerth yn cael ei gadw beth bynnag."],"Show in admin menu":["Dangos yn y ddewislen gweinyddol"],"Whether to generate a default admin interface for managing terms.":["P'un ai dylid creu rhyngwyneb gweinyddol rhagosodedig ar gyfer rheoli termau."],"Show admin UI":["Dangos rhyngwyneb gweinyddol"],"Whether front-end queries (e.g. ?taxonomy=\u2026&term=\u2026) can return terms from this taxonomy.":["P'un ai gall ymholiadau pen blaen (e.e. ?taxonomy=\u2026&term=\u2026) ddychwelyd termau o'r tacsonomeg hon."],"Publicly queryable":["Ymholiadwy yn gyhoeddus"],"Required for the block editor. Turn off only for taxonomies that should not be exposed via REST.":["Angenrheidiol ar gyfer y golygydd bloc. Diffoddwch ar gyfer tacsonomegau na ddylid eu datgelu trwy REST yn unig."],"View terms":["Gweld telerau"],"Duplicate taxonomy":["Tacsonomeg dyblyg"],"Failed to duplicate taxonomy.":["Methwyd \u00e2 dyblygu tacsonomeg."],"taxonomy\u0004%s (Copy)":["%s (Copi)"],"Failed to create post type.":["Methwyd creu math o gofnod."],"Core identity, taxonomies, supports, and activation.":["Hunaniaeth graidd, tacsonomegau, cefnogaeth ac actifadu."],"Edit this post type. Expand the Labels section to adjust labels.":["Golygu'r math hwn o gofnod. Ehangu'r adran Labeli i addasu labeli."],"Define a new post type. Fill in the essentials under General; expand Labels to customize.":["Diffiniwch fath newydd o gofnod. Llenwch yr hanfodion o dan Cyffredinol; ehangwch Labeli i'w chyfaddasu."],"Quick edit post type":["Math o gofnod golygu cyflym"],"Failed to update post type.":["Methwyd diweddaru'r math o gofnod."],"\"%s\" post type updated.":["Math cofnod \"%s\" wedi'i ddiweddaru."],"Override the text WordPress shows in admin lists, menus, and forms. Auto-fill replaces every label below with values derived from the current plural and singular names \u2014 including any you have already customized. Clearing removes all overrides so WordPress falls back to its defaults. If you rename the post type after auto-filling, click Auto-fill again to keep them in sync.":["Diystyru'r testun y mae WordPress yn ei ddangos mewn rhestrau gweinyddol, dewislenni a ffurflenni. Mae llenwi awtomatig yn disodli pob label isod gyda gwerthoedd sy'n deillio o'r enwau lluosog ac unigol cyfredol - gan gynnwys unrhyw rai rydych chi eisoes wedi'u cyfaddasu. Mae clirio yn dileu pob diystyru fel bod WordPress yn dychwelyd i'w osodiadau rhagosodedig. Os byddwch chi'n ailenwi'r math o gofnod ar \u00f4l llenwi awtomatig, cliciwch ar lenwi awtomatig eto i'w cadw wedi'u cydweddu."],"Screen reader text for the admin list table.":["Testun darllenydd sgrin ar gyfer y tabl rhestr gweinyddol."],"Items list":["Rhestr eitemau"],"Screen reader text for the admin list pagination.":["Testun darllenydd sgrin ar gyfer tudalennu'r rhestr weinyddol."],"Items list navigation":["Llywio rhestr eitemau"],"Screen reader text for the admin list filter controls.":["Testun darllenydd sgrin ar gyfer rheolyddion hidlo'r rhestr weinyddol."],"Filter posts list":["Hidlo'r rhestr cofnodion"],"Filter items list":["Hidlo rhestr eitemau"],"Uploaded to this post":["Wedi'i lwytho i'r cofnod hwn"],"Uploaded to this item":["Wedi'i lwytho i'r eitem hon"],"Shown in the media library uploader.":["Wedi'i ddangos yn llwythwr y llyfrgell cyfryngau."],"Insert into post":["Mewnosod i'r cofnod"],"Insert into item":["Mewnosod i'r eitem"],"Shown above the parent dropdown. Not used on non-hierarchical post types.":["Wedi'i ddangos uwchben y gwymplen rhiant. Ni chaiff ei ddefnyddio ar fathau o gofnod nad ydynt yn hierarchaidd."],"Parent Page:":["Tudalen Rhiant:"],"Title of the Attributes meta box. Not used on non-hierarchical post types.":["Teitl y blwch meta Priodoleddau. Ni chaiff ei ddefnyddio ar fathau o gofnodion nad ydynt yn hierarchaidd."],"Post Attributes":["Priodoleddau Cofnodion"],"Used in the navigation menus block when adding a link to the post type archive.":["Yn cael ei ddefnyddio yn y bloc dewislenni llywio wrth ychwanegu dolen at archif y math o gofnod."],"Post Archives":["Archif Cofnodion"],"No posts found in Trash.":["Heb ganfod unrhyw gofnodion yn y Sbwriel."],"Not found in trash":["Heb ei ganfod yn y sbwriel"],"Shown in the admin list when no posts match.":["Yn cael ei ddangos yn y rhestr weinyddol pan nad oes unrhyw gofnodion yn cydweddu."],"Search Posts":["Chwilio Cofnodion"],"Used as the link label for the post type archive.":["Yn cael ei ddefnyddio fel y label cyswllt ar gyfer archif y math o gofnod."],"View items":["Gweld eitemau"],"New item":["Eitem newydd"],"Edit Post":["Golygu Cofnod"],"Shown in the admin menu and on toolbar buttons.":["Yn cael ei ddangos yn y ddewislen gweinyddu ac ar fotymau'r bar offer."],"View pages":["Gweld tudalennau"],"Duplicate post type":["Math o gofnod dyblyg"],"Failed to duplicate post type.":["Methwyd dyblygu math y cofnod."],"\"%s\" post type created.":["Cr\u00ebwyd y math o gofnod \"%s\"."],"post type\u0004%s (Copy)":["%s (Copi)"],"One or more taxonomies that should be associated with this post type.":["Un neu fwy o dacsonom\u00efau y dylid eu cysylltu \u00e2'r math hwn o gofnod."],"This post type key is already in use.":["Mae'r allwedd math cofnod hwn eisoes yn cael ei defnyddio."],"Lower case letters, numbers, underscores, and dashes only. Maximum length: 20 characters.":["Dim ond lythrennau bach, rhifau, tanlinellau, a thoriadau. Hyd mwyaf: 20 nod."],"Changing the key renames the post type \u2014 existing posts may become inaccessible until a migration updates the database.":["Mae newid yr allwedd yn ailenwi math y cofnod \u2014 efallai na fydd cofnodion presennol yn hygyrch nes bod mudo yn diweddaru'r gronfa ddata."],"Post type key":["Allwedd math cofnod"],"Editor features and metadata enabled for posts of this type.":["Nodweddion golygydd a metadata wedi'u galluogi ar gyfer cofnodion o'r math hwn."],"Supports":["Cefnogaeth"],"Required for the block editor. Disable only if posts of this type should not be available via the REST API.":["Angenrheidiol ar gyfer y golygydd bloc. Analluogwch dim ond os na ddylai cofnodion o'r math hwn fod ar gael trwy'r REST API."],"Show in REST API":["Dangos yn API REST"],"Whether the post type has an archive page (e.g. \/book\/). Requires permalink rewrite rules to be flushed after enabling.":["A oes gan y math o gofnod dudalen archif (e.e. \/book\/). Mae angen dileu rheolau ailysgrifennu dolenni parhaol ar \u00f4l eu galluogi."],"Has archive":["Mae ganddo archif"],"When on, posts of this type can have parent-child relationships like pages, and the parent picker is shown in the editor. When off, they behave like posts.":["Pan fydd ymlaen, gall cofnodio o'r math hwn gael perthnasoedd rhiant-plentyn fel tudalennau, a dangosir y dewiswr rhiant yn y golygydd. Pan fydd i ffwrdd, maen nhw'n ymddwyn fel cofnodion."],"Whether the post type is intended for use publicly either via the admin interface or by front-end users.":["P'un a yw'r math o gofnod wedi'i fwriadu i'w ddefnyddio'n gyhoeddus naill ai trwy'r rhyngwyneb gweinyddol neu gan ddefnyddwyr blaen y gad."],"Optional summary of the post type. Shown in admin UIs that surface post type details.":["Crynodeb dewisol o'r math o gofnod. Wedi'i ddangos mewn rhyngwynebau defnyddiwr gweinyddol sy'n dangos manylion y math o gofnod."],"Post formats":["Fformatau cofnodion"],"Trackbacks":["Olrheiniadau"],"%s list":["Rhestr %s"],"%s list navigation":["Llywio rhestr %s"],"Filter %s list":["Hidlo rhestr %s"],"Use as featured image":["Defnyddio fel delwedd nodwedd"],"Uploaded to this %s":["Wedi'i lwytho i'r %s hwn"],"Insert into %s":["Mewnosod i %s"],"%s Attributes":["Priodoleddau %s"],"%s Archives":["Archifau %s"],"No %s found in Trash.":["Dim%s yn y Sbwriel."],"+%d":["+%d"],"%d more item":["%d eitem arall","%d eitem arall","%d eitem arall","%d eitem arall"],"Show %d more":["Dangos %d yn fwy","Dangos %d yn fwy","Dangos %d yn fwy","Dangos %d yn fwy"],"Enabled and registered with WordPress when active.":["Wedi'i alluogi a'i gofrestru gyda WordPress pan fydd yn weithredol."],"Some errors occurred while deleting the post types: %s":["Digwyddodd rhai gwallau wrth ddileu'r mathau o gofnodion: %s"],"Failed to delete post types.":["Methwyd dileu mathau o gofnodion."],"Failed to delete post type.":["Methwyd dileu'r math o gofnod."],"%d post type deleted.":["%d math o gofnod wedi'i ddileu.","%d fath o gofnod wedi'i ddileu.","%d math o gofnod wedi'i ddileu.","%d math o gofnod wedi'i ddileu."],"\"%s\" post type deleted.":["\"%s\" math o gofnod wedi'u dileu."],"Some errors occurred while deactivating the post types: %s":["Digwyddodd rhai gwallau wrth ddadactifadu'r mathau o gofnodion: %s"],"An error occurred while deactivating the post type: %s":["Digwyddodd gwall wrth ddadactifadu'r math o gofnod: %s"],"Failed to deactivate post types.":["Methwyd dadactifadu mathau o gofnodion."],"Failed to deactivate post type.":["Methwyd dadactifadu'r math o gofnod."],"%d post type deactivated.":["%d math o gofnod wedi'i gau.","%d fath o gofnod wedi'u cau.","%d math o gofnod wedi'u cau.","%d math o gofnod wedi'u cau."],"Post type deactivated.":["Math o gofnod wedi'i cau."],"Some errors occurred while activating the post types: %s":["Digwyddodd rhai gwallau wrth actifadu'r mathau o gofnodion: %s"],"An error occurred while activating the post type: %s":["Digwyddodd gwall wrth actifadu'r math o gofnod: %s"],"Failed to activate post types.":["Methwyd cychwyn mathau o gofnodion."],"Failed to activate post type.":["Methwyd cychwyn y math o gofnod."],"%d post type activated.":["%d math o gofnod wedi'i gychwyn.","%d fath o gofnod wedi'u cychwyn.","%d math o gofnod wedi'u cychwyn.","%d math o gofnod wedi'u cychwyn."],"Post type activated.":["Math o gofnod wedi'i actifadu."],"Post Types":["Mathau o Gofnodion"],"Add post type":["Ychwanegu math o gofnod"],"Content Types":["Mathau o Gynnwys"],"Failed to create taxonomy.":["Methwyd creu tacsonomeg."],"\"%s\" taxonomy created.":["Cr\u00ebwyd tacsonomeg \"%s\"."],"Labels":["Labeli"],"Core identity, post types, and activation.":["Hunaniaeth graidd, mathau o gofnodion, ac actifadu."],"Edit this taxonomy. Expand the Labels section to adjust labels.":["Golygu'r tacsonomeg hon. Ehangu'r adran Labeli i addasu labeli."],"Define a new taxonomy. Fill in the essentials under General; expand Labels to customize.":["Diffiniwch dacsonomeg newydd. Llenwch yr hanfodion o dan Cyffredinol; ehangwch Labeli i'w haddasu."],"Add new":["Ychwanegu newydd"],"Quick edit":["Golygu cyflym"],"Quick edit taxonomy":["Tacsonomeg golygu cyflym"],"Failed to update taxonomy.":["Methwyd diweddaru'r tacsonomeg."],"\"%s\" taxonomy updated.":["Tacsonomeg \"%s\" wedi'i diweddaru."],"field\u0004Edit %s (has errors)":["Golygu %s (mae gwallau ynddo)"],"Open color picker":["Agor dewisydd lliwiau"],"verb\u0004Delete":["Dileu"],"An error occurred while deleting the taxonomy: %s":["Digwyddodd gwall wrth ddileu'r tacsonomeg: %s"],"Failed to delete taxonomies.":["Methwyd dileu tacsonom\u00efau."],"Failed to delete taxonomy.":["Methwyd dileu tacsonomeg."],"%d taxonomy deleted.":["%d tacsonomeg wedi'i dileu.","%d dacsonomeg wedi'u dileu.","%d tacsonomeg wedi'u dileu.","%d tacsonomeg wedi'u dileu."],"\"%s\" taxonomy deleted.":["Tacsonomeg \"%s\" wedi'i dileu."],"Some errors occurred while deactivating the taxonomies: %s":["Digwyddodd rhai gwallau wrth gau'r tacsonom\u00efau: %s"],"An error occurred while deactivating the taxonomy: %s":["Digwyddodd gwall wrth gau tacsonomeg: %s"],"Failed to deactivate taxonomies.":["Methwyd cau tacsonom\u00efau."],"Failed to deactivate taxonomy.":["Methwyd cau tacsonomeg."],"%d taxonomy deactivated.":["%d tacsonomeg wedi'i gau.","%d dacsonomeg wedi'u cau.","%d tacsonomeg wedi'u cau.","%d tacsonomeg wedi'u cau."],"Taxonomy deactivated.":["Tacsonomeg wedi'i gau."],"Some errors occurred while activating the taxonomies: %s":["Digwyddodd rhai gwallau wrth cychwyn tacsonom\u00efau: %s"],"An error occurred while activating the taxonomy: %s":["Digwyddodd gwall wrth gychwyn tacsonomeg: %s"],"Failed to activate taxonomies.":["Methwyd \u00e2 chychwyn tacsonom\u00efau."],"Failed to activate taxonomy.":["Methwyd \u00e2 chychwyn tacsonomeg."],"%d taxonomy activated.":["%d tacsonomeg wedi'i gychwyn.","%d tacsonomeg wedi'u cychwyn.","%d tacsonomeg wedi'u cychwyn.","%d tacsonomeg wedi'u cychwyn."],"Taxonomy activated.":["Tacsonomeg wedi'i gychwyn."],"Clear labels":["Dileu labeli"],"Auto-fill labels":["Awtolenwi labeli'n awtomatig"],"Override the text WordPress shows in admin lists, menus, and forms. Auto-fill replaces every label below with values derived from the current plural and singular names \u2014 including any you have already customized. Clearing removes all overrides so WordPress falls back to its defaults. If you rename the taxonomy after auto-filling, click Auto-fill again to keep them in sync.":["Diystyru'r testun y mae WordPress yn ei ddangos mewn rhestrau gweinyddol, dewislenni a ffurflenni. Mae llenwi awtomatig yn disodli pob label isod gyda gwerthoedd sy'n deillio o'r enwau lluosog ac unigol cyfredol - gan gynnwys unrhyw rai rydych chi eisoes wedi'u cyfaddasu. Mae dileu yn dileu pob diystyru fel bod WordPress yn dychwelyd i'w osodiadau rhagosodedig. Os byddwch chi'n ailenwi'r dacsonomeg ar \u00f4l llenwi awtomatig, cliciwch ar lenwi awtomatig eto i'w cadw wedi'i gydweddu."],"Choose from the most used tags":["Dewis o blith y tagiau mwyaf poblogaidd"],"Choose from the most used":["Dewiswch o'r rhai sy'n cael mwyaf o ddefnydd"],"Shown in the meta box when JavaScript is disabled. Not used on hierarchical taxonomies.":["Wedi'i ddangos yn y blwch meta pan fydd JavaScript wedi'i analluogi. Fydd e ddim yn cael ei ddefnyddio ar dacsonomegau hierarchaidd."],"Add or remove tags":["Ychwanegu neu dynnu tagiau"],"Add or remove items":["Ychwanegu neu ddileu eitemau"],"Same as Parent item, with a colon at the end.":["Yr un fath \u00e2'r eitem Rhiant, gyda cholon ar y diwedd."],"Parent Category:":["Categor Rhiant:"],"Parent item with colon":["Eitem rhiant gyda cholon"],"Shown in the taxonomy meta box. Not used on hierarchical taxonomies.":["Wedi'i ddangos yn y blwch meta tacsonomeg. Fydd e ddim yn cael ei ddefnyddio ar dacsonomegau hierarchaidd."],"Separate tags with commas":["Gwahanu tagiau gyda thagiau"],"Separate items with commas":["Gwahanu eitemau gyda chomas"],"The popular items text. Not used on hierarchical taxonomies.":["Testun yr eitemau poblogaidd. Fydd e ddim yn cael ei ddefnyddio ar dacsonomegau hierarchaidd."],"Popular Tags":["Tagiau Poblogaidd"],"Popular items":["Eitemau poblogaidd"],"Not used on non-hierarchical taxonomies.":["Ddim yn cael ei ddefnyddio ar dacsonomegau anhierarchaidd."],"Parent item":["Eitem rhiant"],"Label displayed after a term has been updated.":["Label sy'n cael ei ddangos ar \u00f4l i derm gael ei ddiweddaru."],"\u2190 Back to Categories":["\u2190 N\u00f4l i'r Categor\u00efau"],"Back to items":["N\u00f4l at eitemau"],"The text displayed when no terms are available in the term meta box and tag cloud.":["Y testun sy'n cael ei ddangos pan does dim termau ar gael yn y blwch meta termau a'r cwmwl tagiau."],"No categories found.":["Heb ganfod unrhyw gategor\u00efau."],"Not found":["Heb ganfod"],"Search Categories":["Categor\u00efau Chwilio"],"New Category Name":["Categori Newydd Enw"],"New item name":["Enw eitem newydd"],"Update Category":["Diweddaru Categor\u00efau"],"Update item":["Diweddaru eitem"],"View Category":["Gweld Categori"],"View item":["Gweld eitem"],"Edit Category":["Golygu Categori"],"Edit item":["Golygu eitem"],"All Categories":["Pob Categori"],"Defaults to the plural label.":["Yn rhagosodedig i'r label lluosog."],"One or more post types with which the taxonomy should be associated.":["Un neu fwy o fathau o gofnod y mae'n rhaid cysylltu'r dacsonomeg \u00e2 nhw."],"Post types":["Mathau o gofnodion"],"This taxonomy key is already in use.":["Mae'r allwedd tacsonomeg hon eisoes yn cael ei defnyddio."],"Lower case letters, numbers, underscores, and dashes only. Maximum length: 32 characters.":["Llythrennau bach, rhifau, tanlinellau, a llinellau toriad yn unig. Hyd mwyaf: 32 nod."],"Changing the key renames the taxonomy \u2014 existing terms may become inaccessible until a migration updates the database.":["Mae newid yr allwedd yn ailenwi'r dacsonomeg \u2014 efallai na fydd termau presennol yn hygyrch nes bod mudo yn diweddaru'r gronfa ddata."],"Taxonomy key":["Allwedd tacsonomeg"],"When on, terms behave like categories with parent-child relationships. When off, terms behave like tags.":["Pan ymlaen, mae termau'n ymddwyn fel categor\u00efau gyda pherthnasoedd rhiant-plentyn. Pan fyddan nhw i ffwrdd, mae termau'n ymddwyn fel tagiau."],"Hierarchical":["Hierarchaidd"],"Optional summary of the taxonomy. Shown in admin UIs that surface taxonomy details.":["Crynodeb dewisol o'r dacsonomeg. Wedi'i ddangos mewn rhyngwynebau defnyddiwr gweinyddol sy'n dod \u00e2 manylion tacsonomeg i'r amlwg."],"Singular label":["Label unigol"],"Plural label":["Label lluosog"],"Dismiss":["Cau"],"Choose from the most used %s":["Dewiswch o'r rhai sy'n cael eu defnyddio fwyaf %s"],"Add or remove %s":["Ychwanegu neu ddileu %s"],"Parent %s:":["%s rhiant:"],"Popular %s":["Poblogaidd %s"],"Parent %s":["%s rhiant"],"\u2190 Back to %s":["\u2190 N\u00f4l i %s"],"New %s Name":["Enw %s Newydd"],"Add New %s":["Ychwanegu %s Newydd"],"View %s":["Gweld %s"],"All %s":["%s i Gyd"],"Add taxonomy":["Ychwanegu tacsonomeg"],"%d field needs attention":["Mae angen sylw ar %d maes","Mae angen sylw ar %d faes","Mae angen sylw ar %d maes","Mae angen sylw ar %d maes"],"%1$d of %2$d Item":["%1$d o %2$d Eitem","%1$d o %2$d Eitem","%1$d o %2$d Eitem","%1$d o %2$d Eitem"],"Value is too long.":["Mae'r gwerth yn rhy hir."],"Value is too short.":["Mae'r gwerth yn rhy fyr."],"Value is above the maximum.":["Mae'r gwerth yn uwch na'r uchafswm."],"Value is below the minimum.":["Mae'r gwerth islaw'r isafswm."],"Includes all":["Yn cynnwys y cyfan"],"Is none of":["Sy'n ddim o"],"Includes":["Yn cynnwys"],"Value does not match the required pattern.":["Nid yw'r gwerth yn cyfateb i'r patrwm gofynnol."],"Activity":["Gweithgaredd"],"%s: <groupName \/>":["%s:<groupName \/>"],"Row %d":["Rhes %d"],"Insert right":["Mewnosod i'r dde"],"Insert left":["Mewnosod i'r chwith"],"More details":["Rhagor o fanylion"],"Validating\u2026":["Yn dilysu\u2026"],"Unknown error when running custom validation asynchronously.":["Gwall anhysbys wrth redeg dilysu personol yn anghydamserol."],"Validation could not be processed.":["Doedd dim modd prosesu'r dilysu."],"Unknown error when running elements validation asynchronously.":["Gwall anhysbys wrth redeg dilysu elfennau'n anghydamserol."],"Could not validate elements.":["Methwyd dilysu elfennau."],"Reset view":["Ailosod y golwg"],"Unknown error when running custom validation.":["Gwall anhysbys wrth redeg dilysu cyfaddas."],"No elements found":["Heb ganfod elfennau"],"Breadcrumbs":["Briwsion"],"Inactive":["Anweithredol"],"Active":["Gweithredol"],"Deactivate":["Dadweithredu"],"Value must be a number.":["Rhaid i'r gwerth fod yn rhif."],"Show password":["Dangos cyfrinair"],"Hide password":["Cuddio cyfrinair"],"Date time":["Dyddiad amser"],"Value must be a valid color.":["Rhaid i'r gwerth fod yn lliw dilys."],"To":["At"],"From":["Oddi wrth"],"Year to date":["Y flwyddyn i'r dyddiad"],"Last year":["Y llynedd"],"Month to date":["Y mis i'r dyddiad"],"Last 30 days":["Y 30 diwrnod diwethaf"],"Last 7 days":["Y 7 diwrnod diwethaf"],"Past month":["Y mis diwethaf"],"Past week":["Yr wythnos ddiwethaf"],"Yesterday":["Ddoe"],"Today":["Heddiw"],"Every value must be a string.":["Rhaid i bob gwerth fod yn llinyn."],"Value must be an array.":["Rhaid i'r gwerth fod yn arae."],"Value must be true, false, or undefined":["Rhaid i'r gwerth fod true, false, neu heb ei ddiffinio"],"Value must be an integer.":["Rhaid i'r gwerth fod yn gyfanrif."],"Value must be one of the elements.":["Rhaid i werth fod yn un o'r elfennau."],"Value must be a valid email address.":["Rhaid i'r gwerth fod yn gyfeiriad e-bost dilys."],"Optional":["Dewisol"],"paging\u0004<div>Page<\/div>%1$s<div>of %2$d<\/div>":["<div>Tudalen<\/div> %1$s<div> o %2$d<\/div>"],"<Name>%1$s is in the past: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>Mae %1$s yn y gorffennol:<\/Name><Value> %2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s between (inc): <\/Name><Value>%2$s and %3$s<\/Value>":["<Name>Mae %1$s rhwng (gan gynnwys):<\/Name><Value> %2$s a %3$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is on or after: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>Mae %1$s ar neu ar \u00f4l:<\/Name><Value> %2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is on or before: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>Mae %1$s ar neu cyn:<\/Name><Value> %2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is after: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>Mae %1$s ar \u00f4l:<\/Name><Value> %2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is before: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>Mae %1$s cyn:<\/Name><Value> %2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s starts with: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>Mae %1$s yn dechrau gyda:<\/Name><Value> %2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s doesn't contain: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>Nid yw %1$s yn cynnwys:<\/Name><Value> %2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s contains: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>Mae %1$s yn cynnwys:<\/Name><Value> %2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is greater than or equal to: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>Mae %1$s yn fwy na neu'n hafal i:<\/Name><Value> %2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is less than or equal to: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>Mae %1$s yn llai na neu'n hafal i:<\/Name><Value> %2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is greater than: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>Mae %1$s yn fwy na:<\/Name><Value> %2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is less than: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>Mae %1$s yn llai na:<\/Name><Value> %2$s<\/Value>"],"Max.":["Uchafswm"],"Min.":["Lleiafswm"],"The max. value must be greater than the min. value.":["Rhaid i'r gwerth uchaf fod yn fwy na'r gwerth isaf."],"Unit":["Uned"],"Years ago":["Flynyddoedd yn \u00f4l"],"Months ago":["Misoedd yn \u00f4l"],"Weeks ago":["Wythnosau yn \u00f4l"],"Days ago":["Dyddiau yn \u00f4l"],"Years":["Blynyddoedd"],"Months":["Misoedd"],"Weeks":["Wythnosau"],"Days":["Dyddiau"],"False":["False"],"True":["True"],"Over":["Dros"],"In the past":["Yn y gorffenol"],"Not on":["Nid ar"],"Between (inc)":["Rhwng (gan gynnwys)"],"Starts with":["Yn dechrau gyda"],"Doesn't contain":["Nid yw'n cynnwys"],"After (inc)":["Ar \u00f4l (gan gynnwys)"],"Before (inc)":["Cyn (gan gynnwys)"],"After":["Ar \u00f4l"],"Before":["Cyn"],"Greater than or equal":["Yn fwy na neu'n hafal i"],"Less than or equal":["Llai na neu'n hafal i"],"Greater than":["Yn fwy na"],"Less than":["Yn llai na"],"Density option for DataView layout\u0004Compact":["Cryno"],"Density option for DataView layout\u0004Balanced":["Cytbwys"],"Density option for DataView layout\u0004Comfortable":["Cyfforddus"],"Density":["Dwysedd"],"Navigate to item":["Llywio i'r eitem"],"field\u0004Edit %s":["Golygu %s"],"verb\u0004Filter":["Hidl"],"Comments":["Sylwadau"],"%d Item":["%d Eitem","%d Eitem","%d Eitem","%d Eitem"],"Preview size":["Maint rhagolwg"],"Properties":["Priodweddau"],"Hide column":["Cuddio'r golofn"],"All items":["Pob eitem"],"View is used as a noun\u0004View options":["Gweld y dewisiadau"],"Attributes":["Priodweddau"],"%d Item selected":["%d Eitem wedi'i dewis","%d Eitem wedi'u dewis","%d Eitem wedi'u dewis","%d Eitem wedi'u dewis"],"<Name>%1$s is not: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>Nid yw %1$s yn: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>Mae %1$s yn: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is none of: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>Dyw %1$s ddim yn un o'r canlynol:<\/Name><Value> %2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s includes all: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>Mae %1$s yn cynnwys: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is over: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>Mae %1$s dros: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s includes: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>Mae %1$s yn cynnwys:<\/Name><Value> %2$s<\/Value>"],"List of: %1$s":["Rhestr o: %1$s"],"Are you sure you want to delete %d taxonomy?":["Ydych chi'n si\u0175r eich bod chi eisiau dileu %d tacsonomeg?","Ydych chi'n si\u0175r eich bod chi eisiau dileu %d dacsonomeg?","Ydych chi'n si\u0175r eich bod chi eisiau dileu %d tacsonomeg?","Ydych chi'n si\u0175r eich bod chi eisiau dileu %d tacsonomeg?"],"Filter by: %1$s":["Hidlo yn \u00f4l: %1$s"],"Search items":["Eitemau chwilio"],"Items per page":["Nifer yr eitemau i'r dudalen"],"Contains":["Yn cynnwys"],"Select all":["Dewis y cwbl"],"Deselect all":["Dad-ddewis y cwbl"],"Some errors occurred while deleting the taxonomies: %s":["Digwyddodd rhai gwallau wrth ddileu'r tacsonom\u00efau: %s"],"An error occurred while deleting the post type: %s":["Digwyddodd gwall wrth ddileu'r math o gofnod: %s"],"action label\u0004Duplicate":["Dyblyg"],"Unknown status for %1$s":["Statws anhysbys ar gyfer %1$s"],"Is not":["Nid yw"],"Is":["Yn"],"Conditions":["Amodau"],"Add New Category":["Ychwanegu Categori Newydd"],"Add filter":["Ychwanegu hidl"],"Required":["Angenrheidiol"],"Current page":["Y dudalen gyfredol"],"Sort by":["Trefnu yn \u00f4l"],"Sort descending":["Trefnu disgynnol"],"Sort ascending":["Trefnu esgynnol"],"No results":["Dim canlyniadau"],"Loading":["Yn llwytho"],"No results found":["Heb ganfod canlyniadau"],"Previous page":["Tudalen flaenorol"],"Are you sure you want to delete %d post type?":["Ydych chi'n si\u0175r eich bod chi eisiau dileu %d math o gofnod?","Ydych chi'n si\u0175r eich bod chi eisiau dileu %d fath o gofnod?","Ydych chi'n si\u0175r eich bod chi eisiau dileu %d math o gofnod?","Ydych chi'n si\u0175r eich bod chi eisiau dileu %d math o gofnod?"],"Set featured image":["Gosod delwedd nodwedd"],"Are you sure you want to delete \"%s\"?":["Ydych chi'n si\u0175r eich bod eisiau dileu %s?"],"Activate":["Gweithredu"],"Add New Post":["Ychwanegu Cofnod Newydd"],"Taxonomies":["Tacsonom\u00efau"],"Search %s":["Chwilio %s"],"Done":["Gorffen"],"No %s found.":["Dim %s wedi'u canfod."],"Actions":["Gweithredoedd"],"New %s":["%s newydd"],"Layout":["Cynllun"],"%1$s: %2$s":["%1$s: %2$s"],"Grid":["Grid"],"Posts list":["Rhestr cofnodion"],"Appearance":["Gwedd"],"Edit %s":["Golygu %s"],"Add New":["Ychwanegu"],"Description":["Disgrifiad"],"Author":["Awdur"],"Menu name":["Enw dewislen"],"Posts":["Cofnodion"],"Page %1$d of %2$d":["Tudalen %1$d o %2$d"],"Update %s":["Diweddaru %s"],"Custom":["Cyfaddasu"],"Move right":["Symud i'r dde"],"Move left":["Symud i'r chwith"],"Search":["Chwilio"],"Posts list navigation":["Llywio rhestr cofnodion"],"General":["Cyffredinol"],"(opens in a new tab)":["(yn agor mewn tab newydd)"],"Date":["Dyddiad"],"Terms":["Amodau"],"All Posts":["Pob Cofnod"],"Title":["Teitl"],"View Post":["Darllen Cofnod"],"Create":["Creu"],"Archives":["Archif"],"Whether to show the taxonomy in the Quick\/Bulk Edit panel.":["P'un ai i ddangos y tacsonomeg yn y panel Golygu Cyflym\/Swmp."],"Whether a taxonomy is intended for use publicly either via the admin interface or by front-end users.":["P'un ai bwriedir tacsonomeg i'w ddefnyddio'n gyhoeddus naill ai trwy'r rhyngwyneb weinyddol neu gan ddefnyddwyr blaen."],"Next page":["Tudalen nesaf"],"Advanced":["Uwch"],"New Post":["Cofnod Newydd"],"Public":["Cyhoeddus"],"Parent Category":["Categori Rhiant"],"Add new item":["Ychwanegu eitem newydd"],"Status":["Statws"],"Featured image":["Delwedd nodwedd"],"Remove featured image":["Tynnu'r ddelwedd nodwedd"],"Order":["Trefn"],"Remove":["Tynnu"],"Visibility":["Gwelededd"],"Page attributes":["Priodoleddau tudalen"],"Editor":["Golygydd"],"Reset":["Ailosod"],"Separate %s with commas":["Gwahanu %s gyda choma"],"On":["Ar"],"(no title)":["(dim teitl)"],"Close":["Cau"],"Table":["Tabl"],"List":["Rhestr"],"No posts found.":["Heb ganfod unrhyw gofnodion."],"Categories":["Categor\u00efau"],"Apply":["Gweithredu"],"Cancel":["Diddymu"],"Edit":["Golygu"],"Custom fields":["Meysydd cyfaddas"],"Excerpt":["Dyfyniad"],"Save":["Cadw"],"Revisions":["Adolygiadau"]}},"comment":{"reference":"build\/modules\/content-types\/index.js"}}