{"translation-revision-date":"2026-06-02 08:41:43+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? 2 : 3;","lang":"cy_GB"},"Explore all blocks":["Archwilio bob bloc"],"Customize each block":["Cyfaddasu pob bloc"],"Welcome to the editor":["Croeso i'r golygydd"],"Enable or disable fullscreen mode.":["Galluogi neu analluogi'r modd sgrin lawn."],"Use up and down arrow keys to resize the meta box pane.":["Defnyddiwch y saethau i fyny ac i lawr i newid maint y panel blwch meta."],"Meta Boxes":["Blychau Meta"],"New to the block editor? Want to learn more about using it? <a>Here's a detailed guide.<\/a>":["Newydd i'r golygydd bloc? Eisiau dysgu mwy am ei ddefnyddio? <a>Dyma ganllaw manwl.<\/a>"],"pattern (singular)\u0004Synced":["Cydweddwyd"],"Fullscreen on.":["Sgrin lawn ymlaen."],"Fullscreen off.":["Sgrin lawn i ffwrdd."],"Show and hide the admin user interface":["Dangos a chuddio'r rhyngwyneb defnyddiwr gweinyddol"],"Sync this pattern across multiple locations.":["Cydweddu'r patrwm hwn ar draws nifer o leoliadau."],"Enter fullscreen":["Mynd i'r sgrin lawn"],"Exit fullscreen":["Gadael y sgrin lawn"],"My pattern":["Fy mhatrwm"],"Create pattern":["Creu patrwm"],"Hide & Reload Page":["Cuddio ac Ail-lwytho Tudalen"],"Show & Reload Page":["Dangos ac Ail-lwytho Tudalen"],"Manage patterns":["Rheoli patrymau"],"https:\/\/wordpress.org\/documentation\/article\/wordpress-block-editor\/":["https:\/\/wordpress.org\/documentation\/article\/wordpress-block-editor\/"],"\"%s\" successfully created.":["Cr\u00ebwyd \"%s\" yn llwyddiannus."],"The \"%s\" plugin has encountered an error and cannot be rendered.":["Mae'r ategyn \"%s\" profi gwall ac nid oes modd ei rendro."],"Drag to resize":["Llusgwch i newid maint"],"Templates help define the layout of the site. You can customize all aspects of your posts and pages using blocks and patterns in this editor.":["Mae templedi yn helpu i ddiffinio cynllun y wefan. Gallwch addasu pob agwedd ar eich cofnodion a'ch tudalennau gan ddefnyddio blociau a phatrymau yn y golygydd hwn."],"Welcome to the template editor":["Croeso i'r golygydd templedi"],"Use theme styles":["Defnyddio arddulliau thema"],"Make the editor look like your theme.":["Gwneud i'r golygydd edrych fel eich thema."],"Site Icon":["Eicon Gwefan"],"Name":["Enw"],"All of the blocks available to you live in the block library. You\u2019ll find it wherever you see the <InserterIconImage \/> icon.":["Mae'r holl flociau sydd ar gael yn byw yn y llyfrgell blociau. Mae ar gael lle bynnag y gwelwch yr eicon <InserterIconImage \/>."],"Each block comes with its own set of controls for changing things like color, width, and alignment. These will show and hide automatically when you have a block selected.":["Mae gan bob bloc ei set ei hun o reolaethau ar gyfer newid pethau fel lliw, lled ac aliniad. Bydd y rhain yn ymddangos ac yn diflannu'n awtomatig pan fydd bloc wedi'i ddewis gennych."],"In the WordPress editor, each paragraph, image, or video is presented as a distinct \u201cblock\u201d of content.":["Yn y golygydd WordPress, mae pob paragraff, delwedd, neu fideo yn cael ei gyflwyno fel \u201cbloc\u201d penodol o gynnwys."],"Get started":["Cychwyn arni"],"inserter":["mewnosodwr"],"Welcome Guide":["Canllaw Croeso"],"A page reload is required for this change. Make sure your content is saved before reloading.":["Mae angen ail-lwytho tudalen ar gyfer y newid hwn. Sicrhewch fod eich cynnwys yn cael ei gadw cyn ei ail-lwytho."],"Fullscreen mode deactivated.":["Modd sgrin lawn wedi'i gau."],"Fullscreen mode activated.":["Modd sgrin lawn wedi'i agor."],"Back":["N\u00f4l"],"Fullscreen mode":["Modd sgrin llawn"],"Create":["Creu"],"Learn more":["Dysgu rhagor"],"Advanced":["Uwch"],"Undo":["Dadwneud"],"(no title)":["(dim teitl)"],"Edit":["Golygu"],"Custom fields":["Meysydd cyfaddas"]}},"comment":{"reference":"build\/scripts\/edit-post\/index.js"}}