{"translation-revision-date":"2026-06-03 06:21:05+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n >= 2 && n <= 4) ? 1 : 2);","lang":"cs_CZ"},"Editor actions":["Akce editoru"],"Image edited.":["Obr\u00e1zek byl upraven."],"Zoom (%)":["M\u011b\u0159\u00edtko (%)"],"Could not save media. %s":["Nelze ulo\u017eit m\u00e9dium. %s"],"These shortcuts work when the image editor has focus.":["Tyto kl\u00e1vesov\u00e9 zkratky funguj\u00ed, pokud je editor obr\u00e1zk\u016f aktivn\u00ed."],"Shift + Arrow keys":["Kl\u00e1vesy Shift + \u0161ipky"],"Pan or resize crop (large step)":["Posunout nebo zm\u011bnit velikost o\u0159\u00edznut\u00ed (velk\u00fd krok)"],"Zoom out":["Zmen\u0161it"],"Zoom in":["Zv\u011bt\u0161it"],"Arrow keys":["\u0160ipky"],"Pan":["Kdy\u017e"],"Crop options":["Mo\u017enosti o\u0159\u00edznut\u00ed"],"When this area is focused, use arrow keys to move the image and plus or minus to zoom. Tab to resize handles and controls.":["Jakmile je tato oblast zv\u00fdrazn\u011bna, m\u016f\u017eete pomoc\u00ed \u0161ipek posouvat obr\u00e1zek a pomoc\u00ed tla\u010d\u00edtek plus a minus m\u011bnit jeho zv\u011bt\u0161en\u00ed. Stisknut\u00edm kl\u00e1vesy Tab p\u0159epnete na \u00fachyty a ovl\u00e1dac\u00ed prvky pro zm\u011bnu velikosti."],"Crop area":["Plocha oset\u00e1 plodinami"],"Use arrow keys to resize the crop area. Hold Shift for larger steps.":["Pomoc\u00ed \u0161ipek m\u016f\u017eete zm\u011bnit velikost o\u0159ezov\u00e9 oblasti. Podr\u017een\u00edm kl\u00e1vesy Shift provedete v\u011bt\u0161\u00ed zm\u011bny."],"Crop %1$d%% by %2$d%%":["O\u0159\u00edznout o %1$d%% na %2$d%%"],"Rotation %d degrees":["Oto\u010den\u00ed o %d stup\u0148\u016f"],"Zoom %d%%":["Zoom %d%%"],"Flip removed":["Vyklopen\u00ed odstran\u011bno"],"Flipped vertically":["Oto\u010deno svisle"],"Flipped horizontally":["Oto\u010deno vodorovn\u011b"],"Flipped horizontally and vertically":["Oto\u010deno vodorovn\u011b i svisle"],"Media details":["\u00dadaje o m\u00e9di\u00edch"],"Are you sure you want to discard your unsaved changes?":["Opravdu chcete zru\u0161it neulo\u017een\u00e9 zm\u011bny?"],"Keep editing":["Pokra\u010dovat v \u00faprav\u00e1ch"],"Could not save image. %s":["Nelze ulo\u017eit obr\u00e1zek. %s"],"Fine rotation":["Jemn\u00e9 ot\u00e1\u010den\u00ed"],"Flip vertical":["Oto\u010dit na v\u00fd\u0161ku"],"Flip horizontal":["Oto\u010dit na \u0161\u00ed\u0159ku"],"Rotate 90\u00b0 clockwise":["Oto\u010dit o 90\u00b0 ve sm\u011bru hodinov\u00fdch ru\u010di\u010dek"],"Rotate 90\u00b0 counter-clockwise":["Oto\u010dte o 90\u00b0 proti sm\u011bru hodinov\u00fdch ru\u010di\u010dek"],"Image editor":["Editor obr\u00e1zk\u016f"],"Resize bottom-right corner":["Zm\u011bnit velikost prav\u00e9ho doln\u00edho rohu"],"Resize bottom-left corner":["Zm\u011bnit velikost lev\u00e9ho doln\u00edho rohu"],"Resize top-right corner":["Zm\u011bnit velikost prav\u00e9ho horn\u00edho rohu"],"Resize top-left corner":["Zm\u011bnit velikost lev\u00e9ho horn\u00edho rohu"],"Resize left edge":["Zm\u011bnit velikost lev\u00e9ho okraje"],"Resize right edge":["Zm\u011bnit velikost prav\u00e9ho okraje"],"Resize bottom edge":["Zm\u011bnit velikost spodn\u00edho okraje"],"Resize top edge":["Zm\u011bnit velikost horn\u00edho okraje"],"Photo portrait (2:3)":["Portr\u00e9tn\u00ed fotografie (2:3)"],"Photo (3:2)":["Fotografie (3:2)"],"Classic portrait (3:4)":["Klasick\u00fd portr\u00e9t (3:4)"],"Classic (4:3)":["Klasick\u00fd (4:3)"],"Portrait (9:16)":["Portr\u00e9t (9:16)"],"Landscape (16:9)":["Na \u0161\u00ed\u0159ku (16:9)"],"Square (1:1)":["\u010ctverec (1:1)"],"Free":["Zdarma"],"field\u0004Edit %s (has errors)":["Upravit %s (obsahuje chyby)"],"Open color picker":["Otev\u0159\u00edt v\u00fdb\u011br barev"],"Failed to load media file.":["Nepoda\u0159ilo se na\u010d\u00edst medi\u00e1ln\u00ed soubor."],"No media file available.":["\u017d\u00e1dn\u00fd medi\u00e1ln\u00ed soubor nen\u00ed k dispozici."],"View file":["Zobrazit soubor"],"%d field needs attention":["%d pole vy\u017eaduje pozornost","%d pole vy\u017eaduj\u00ed pozornost","%d pol\u00ed vy\u017eaduje pozornost"],"Value is too long.":["Hodnota je p\u0159\u00edli\u0161 dlouh\u00e1."],"Value is too short.":["Hodnota je p\u0159\u00edli\u0161 kr\u00e1tk\u00e1."],"Value is above the maximum.":["Hodnota je vy\u0161\u0161\u00ed ne\u017e maximum."],"Value is below the minimum.":["Hodnota je ni\u017e\u0161\u00ed ne\u017e minimum."],"Includes all":["Zahrnuje v\u0161e"],"Is none of":["Nen\u00ed \u017e\u00e1dn\u00fd z"],"Includes":["Zahrnuje"],"Value does not match the required pattern.":["Hodnota neodpov\u00edd\u00e1 po\u017eadovan\u00e9mu vzoru."],"More details":["V\u00edce podrobnost\u00ed"],"Validating\u2026":["Ov\u011b\u0159ov\u00e1n\u00ed\u2026"],"Unknown error when running custom validation asynchronously.":["Nezn\u00e1m\u00e1 chyba p\u0159i asynchronn\u00edm spu\u0161t\u011bn\u00ed vlastn\u00edho ov\u011b\u0159en\u00ed."],"Validation could not be processed.":["Ov\u011b\u0159en\u00ed nebylo mo\u017en\u00e9 zpracovat."],"Unknown error when running elements validation asynchronously.":["Nezn\u00e1m\u00e1 chyba p\u0159i asynchronn\u00edm spu\u0161t\u011bn\u00ed ov\u011b\u0159en\u00ed prvk\u016f."],"Could not validate elements.":["Nelze ov\u011b\u0159it prvky."],"Unknown error when running custom validation.":["Nezn\u00e1m\u00e1 chyba p\u0159i prov\u00e1d\u011bn\u00ed vlastn\u00edho ov\u011b\u0159en\u00ed."],"Breadcrumbs":["Drobky"],"Value must be a number.":["Hodnota mus\u00ed b\u00fdt \u010d\u00edslo."],"Show password":["Zobrazit heslo"],"Hide password":["Skr\u00fdt heslo"],"Date time":["Datum a \u010das"],"Value must be a valid color.":["Hodnota mus\u00ed b\u00fdt platn\u00e1 barva."],"To":["K"],"From":["Od"],"Today":["Dnes"],"Yesterday":["V\u010dera"],"Past month":["Posledn\u00edch 7 dn\u00ed"],"Past week":["Minul\u00fd m\u011bs\u00edc"],"Last 30 days":["Posledn\u00edch 30 dn\u00ed"],"Last 7 days":["Posledn\u00edch 7 dn\u00ed"],"Month to date":["M\u011bs\u00edc do dne\u0161n\u00edho dne"],"Last year":["Posledn\u00ed rok"],"Year to date":["Rok k dne\u0161n\u00edmu dni"],"Value must be an array.":["Hodnota mus\u00ed b\u00fdt pole."],"Value must be true, false, or undefined":["Hodnota mus\u00ed b\u00fdt true, false nebo undefined"],"Value must be an integer.":["Hodnota mus\u00ed b\u00fdt cel\u00e9 \u010d\u00edslo."],"Value must be one of the elements.":["Hodnota mus\u00ed b\u00fdt jeden z prvk\u016f."],"Value must be a valid email address.":["Hodnota mus\u00ed b\u00fdt platn\u00e1 e-mailov\u00e1 adresa."],"Every value must be a string.":["Ka\u017ed\u00e1 hodnota mus\u00ed b\u00fdt \u0159et\u011bzec."],"Optional":["Voliteln\u00fd"],"<Name>%1$s is in the past: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s je minulost\u00ed: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s between (inc): <\/Name><Value>%2$s and %3$s<\/Value>":["<Name>%1$s v rozmez\u00ed (v\u010detn\u011b): <\/Name><Value>%2$s a %3$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is on or after: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s je v den: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is on or before: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s je dne: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is after: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s se nach\u00e1z\u00ed za: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is before: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s se nach\u00e1z\u00ed p\u0159ed: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s starts with: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s za\u010d\u00edn\u00e1: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s doesn't contain: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s neobsahuje: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s contains: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s obsahuje: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is greater than or equal to: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s je v\u011bt\u0161\u00ed nebo rovno: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is less than or equal to: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s je men\u0161\u00ed nebo rovno: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is greater than: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s je v\u011bt\u0161\u00ed ne\u017e: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is less than: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s je men\u0161\u00ed ne\u017e: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"Max.":["Maxim\u00e1ln\u00ed"],"Min.":["Omlouv\u00e1m se"],"The max. value must be greater than the min. value.":["Maxim\u00e1ln\u00ed hodnota mus\u00ed b\u00fdt v\u011bt\u0161\u00ed ne\u017e minim\u00e1ln\u00ed hodnota."],"Unit":["Jednotka"],"Years ago":["P\u0159ed lety"],"Months ago":["P\u0159ed n\u011bkolika m\u011bs\u00edci"],"Weeks ago":["P\u0159ed n\u011bkolika t\u00fddny"],"Days ago":["P\u0159ed n\u011bkolika dny"],"Years":["Roky"],"Months":["M\u011bs\u00edce"],"Weeks":["T\u00fddny"],"Days":["Dny"],"False":["Nepravda"],"True":["Pravda"],"Over":["Nahoru"],"In the past":["V minulosti"],"Not on":["Nen\u00ed zapnut\u00e9"],"Between (inc)":["Mezi (v\u010d.)"],"Starts with":["Za\u010d\u00edn\u00e1 slovem"],"Doesn't contain":["Neobsahuje"],"After (inc)":["Po (inc)"],"Before (inc)":["P\u0159edt\u00edm (inc)"],"After":["Pot\u00e9"],"Before":["P\u0159edt\u00edm"],"Greater than or equal":["V\u011bt\u0161\u00ed nebo rovno"],"Less than or equal":["Men\u0161\u00ed nebo rovno"],"Greater than":["V\u011bt\u0161\u00ed ne\u017e"],"Less than":["M\u00e9n\u011b ne\u017e"],"Discard":["Zru\u0161it"],"%d%%":["%d%%"],"settings landmark area\u0004Settings":["Nastaven\u00ed"],"field\u0004Edit %s":["Upravit %s"],"<Name>%1$s is not: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s nen\u00ed: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s je: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is none of: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s nen\u00ed \u017e\u00e1dnou z n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch mo\u017enost\u00ed: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s includes all: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s obsahuje v\u0161e: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s is over: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s skon\u010dilo: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"<Name>%1$s includes: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>":["<Name>%1$s obsahuje: <\/Name><Value>%2$s<\/Value>"],"Contains":["Obsahuje"],"header landmark area\u0004Header":["Z\u00e1hlav\u00ed"],"Is not":["Nen\u00ed"],"Is":["Je"],"Required":["Povinn\u00e9"],"Sort descending":["Se\u0159adit sestupn\u011b"],"Sort ascending":["Se\u0159adit vzestupn\u011b"],"Aspect ratio":["Pom\u011br stran"],"Details":["Detaily"],"Media preview":["N\u00e1hled m\u00e9dia"],"Original":["P\u016fvodn\u00ed"],"Crop":["O\u0159\u00edznout"],"Block Library":["Knihovna blok\u016f"],"Content":["Obsah"],"Custom":["Vlastn\u00ed"],"Footer":["Z\u00e1pat\u00ed"],"Media":["M\u00e9dia"],"Date":["Datum"],"(opens in a new tab)":["(otev\u0159e se na nov\u00e9 z\u00e1lo\u017ece)"],"Edit media":["Upravit medi\u00e1ln\u00ed soubor"],"Keyboard shortcuts":["Kl\u00e1vesov\u00e9 zkratky"],"Pin to toolbar":["P\u0159ipnout na panel n\u00e1stroj\u016f"],"Unpin from toolbar":["Odepnout z panelu n\u00e1stroj\u016f"],"Close plugin":["Zav\u0159\u00edt plugin"],"Undo":["Zp\u011bt"],"Close":["Zav\u0159\u00edt"],"Apply":["Pou\u017e\u00edt"],"Cancel":["Zru\u0161it"],"Redo":["Znovu"],"Reset":["Obnovit"],"An unknown error occurred.":["Vyskytla se nezn\u00e1m\u00e1 chyba."],"On":["Je"],"Save":["Ulo\u017eit"],"Publish":["Publikovat"]}},"comment":{"reference":"build\/routes\/media-editor\/content.js"}}