<?php
return ['x-generator'=>'GlotPress/4.0.3','translation-revision-date'=>'2026-03-13 09:57:56+0000','plural-forms'=>'nplurals=2; plural=n > 1;','project-id-version'=>'Plugins - Gravatar Enhanced – Avatars, Profiles, and Privacy - Stable (latest release)','language'=>'pt_BR','messages'=>['Contact Info'=>'Informações de contato','About Yourself'=>'Sobre você','Verified Services'=>'Serviços verificados','Gravatar powers your profile image - a globally recognized avatar. <a href="%s">Edit your Gravatar</a>.'=>'O Gravatar é a tecnologia por trás da imagem do seu perfil, um avatar reconhecido globalmente. <a href="%s">Edite seu Gravatar.</a>','Let people know where they can find you online. <a href="%s">Edit your verified accounts.</a>'=>'Indique às pessoas onde elas podem encontrar você online. <a href="%s">Edite suas contas verificadas.</a>','Gravatar Card'=>'Cartão do Gravatar','Your Gravatar card is shown in comments and profile blocks. Gravatar profiles travel with you across millions of sites, showing your photo, bio, and links - your digital business card.'=>'Seu cartão do Gravatar é exibido em comentários e blocos de perfil. Seu perfil no Gravatar acompanha você em milhões de sites, exibindo sua foto, bio e links. Ele é seu cartão de visita digital.','Edit your Gravatar card'=>'Editar cartão do Gravatar','Profile failed'=>'Falha no perfil','This site uses Gravatar for managing avatars and profiles.'=>'Este site usa o Gravatar para gerenciar avatares e perfis.','Gravatar profile'=>'Perfil do Gravatar','Gravatar Comments'=>'Comentários no Gravatar','Show Gravatar in the comment form (disabled due to Jetpack comments being used, or an incompatible theme).'=>'Mostre o Gravatar no formulário de comentários (desativado devido ao uso dos comentários do Jetpack ou a um tema incompatível).','Show Gravatar in the comment form.'=>'Mostre o Gravatar no formulário de comentários.','block titleGroup'=>'Grupo','Blank (Default)'=>'Em branco (padrão)','Initials (Generated, beta)'=>'Iniciais (geradas, beta)','Color (Generated, beta)'=>'Cor (gerada, beta)','A curated collection of block patterns to showcase Gravatar profiles.'=>'Uma coleção de padrões de bloco selecionados para exibir perfis no Gravatar.','Gravatar profiles, grid layout #%d'=>'Perfis no Gravatar, layout de grade %d','Grid layout #%d for displaying Gravatar profiles.'=>'Layout de grade %d para exibir perfis no Gravatar.','block keywordauthor information'=>'informações do autor','block keyworduser information'=>'informações do usuário','Gravatar'=>'Gravatar','Name'=>'Nome','block descriptionThe Group block for the Gravatar block.'=>'O bloco de grupo para o bloco do Gravatar.','block titleImage'=>'Imagem','block descriptionThe Image block for the Gravatar block.'=>'O bloco de imagem para o bloco do Gravatar.','block descriptionThe Link block for the Gravatar block.'=>'O bloco de link para o bloco do Gravatar.','block titleName'=>'Nome','block descriptionThe Name block for the Gravatar block.'=>'O bloco de nome para o bloco do Gravatar.','block titleParagraph'=>'Parágrafo','block descriptionThe Paragraph block for the Gravatar block.'=>'O bloco de parágrafo para o bloco do Gravatar.','block titleLink'=>'Link','Sorry, we are unable to load this Gravatar profile.'=>'Não foi possível carregar este perfil no Gravatar.','View profile →'=>'Visualizar perfil →','Change avatar'=>'Mudar avatar','Avatar Options'=>'Opções de avatar','Sign up now: '=>'Inscreva-se agora: ','Claim your free profile'=>'Crie seu perfil gratuito','View profile'=>'Visualizar perfil','Invitation'=>'Convite','Edit profile'=>'Editar perfil','%s\'s avatar'=>'Avatar de %s','Your name'=>'Seu nome','Unknown'=>'Desconhecido','Enhanced functionality for Gravatar-ifying your WordPress site. Once you\'ve enabled the plugin, go to the "Avatars" section on the <a href="options-discussion.php">Discussion Settings page</a> to get started.'=>'Funcionalidade aprimorada para dar um toque de Gravatar no seu site do WordPress. Depois de ativar o plugin, vá para a seção "Avatares" na página <a href="options-discussion.php">Configurações de discussão</a> para começar.','Hi COMMENTER_NAME,
Thanks for your comment on "POST_NAME"!
I noticed that you didn\'t have your own picture or profile next to your comment. Setting it up on Gravatar is quick and easy — just click below:
GRAVATAR_URL
* What’s Gravatar? *
It\'s a free profile and avatar image used on thousands of sites. With one setup, you\'re good to go across the web!
Hope to see you back on SITE_NAME soon.
-- SITE_NAME'=>'Olá, COMMENTER_NAME,
Agradeço pelo seu comentário em "POST_NAME"!
Notei que você não tinha uma foto ou perfil próprio ao lado do seu comentário. Configurar isso no Gravatar é rápido e fácil. Basta clicar abaixo:
GRAVATAR_URL
* O que é um Gravatar? *
É um perfil gratuito e uma imagem de avatar usados em milhares de sites. Com uma configuração, você pode cruzar a Web!
Espero ver você de novo no SITE_NAME em breve.
-- SITE_NAME','[%s] Gravatar invitation'=>'[%s] Convite do Gravatar','Hovercards'=>'Cartões flutuantes','Enable Gravatar Hovercards'=>'Ativar cartões flutuantes do Gravatar','Gravatar Hovercards are now enabled by default. <strong>Once enabled this setting will disappear.</strong>'=>'Os cartões flutuantes do Gravatar agora estão ativados por padrão. <strong>Uma vez ativada, essa configuração desaparecerá.</strong>','Avatar Proxy'=>'Proxy de avatar','Anonymous Analytics'=>'Análises anônimas','Force default avatar to be used instead of allowing custom user avatars'=>'Forçar o uso do avatar padrão em vez de permitir avatares personalizados para o usuário','Use the user name as an image alt tag'=>'Usar o nome de usuário como uma tag alternativa de imagem','You can find details about these options on the <a href="https://support.gravatar.com/gravatar-enhanced-wordpress-plugin/">support page</a>.'=>'Você encontra detalhes sobre essas opções na <a href="https://support.gravatar.com/gravatar-enhanced-wordpress-plugin/">página de suporte</a>.','Send a nice email to commenters without a Gravatar, inviting them to sign up for one!'=>'Envie um e-mail legal para os comentaristas que não têm Gravatar, convidando-os a se inscrever para ter um!','Customize the invitation message:'=>'Personalize a mensagem do convite:','Use these placeholders: <code>COMMENTER_NAME</code>, <code>COMMENTER_EMAIL</code>, <code>COMMENTER_URL</code>, <code>SITE_URL</code>, <code>POST_NAME</code>, and <code>GRAVATAR_URL</code>.'=>'Use estes espaços reservados: <code>COMMENTER_NAME</code>, <code>COMMENTER_EMAIL</code>, <code>COMMENTER_URL</code>, <code>SITE_URL</code>, <code>POST_NAME</code> e <code>GRAVATAR_URL</code>.','The proxy cache contains %d entry.'=>'O armazenamento de proxy em cache contém %d uma entrada.' . "\0" . 'O armazenamento de proxy em cache contém %d entradas.','Proxy avatars locally. This may be needed for sites with privacy concerns, although it could affect performance and disables hovercards.'=>'Avatares de proxy localmente. Isso pode ser necessário para sites preocupados com a privacidade, embora possa afetar o desempenho e desativar cartões flutuantes.','Do not proxy avatars'=>'Não usar avatares de proxy','Proxy and mirror Gravatar URLs'=>'Criar proxy e espelhar URLs do Gravatar','Proxy with unique URLs'=>'Criar proxy com URLs únicas','Flush cache'=>'Liberar cache','Help us make Gravatar better by allowing us to collect anonymous usage tracking of the features used.'=>'Ajude-nos a aprimorar o Gravatar: permita o rastreamento de uso anônimo das funcionalidades usadas.','You can find details about this on the <a href="https://support.gravatar.com/gravatar-enhanced-wordpress-plugin/">support page</a>.'=>'Você encontra detalhes sobre isso na <a href="https://support.gravatar.com/gravatar-enhanced-wordpress-plugin/">página de suporte</a>.','Hi COMMENTER_NAME!
Thanks for your comment on "POST_NAME"!
I noticed that you didn\'t have your own picture or profile next to your comment. Why not set one up using Gravatar? Click the link below to get started:
GRAVATAR_URL
*What\'s a Gravatar?*
Your Gravatar (a Globally Recognized Avatar) is an image that follows you from site to site appearing beside your name when you do things like comment or post on a blog. Avatars help identify your posts on blogs and web forums, so why not on any site?
Thanks for visiting and come back soon!
-- The Team @ SITE_NAME'=>'Olá, COMMENTER_NAME!
Agradeço pelo seu comentário em "POST_NAME"!
Notei que você não tinha uma foto ou perfil próprio ao lado do seu comentário. Por que não usar o Gravatar na configuração? Clique no link abaixo para começar:
GRAVATAR_URL
*O que é um Gravatar?*
O Gravatar (um avatar reconhecido globalmente) é uma imagem que aparece em todo site em que você realiza ações como comentar ou publicar no blog. Avatares ajudam a identificar seus posts em blogs e fóruns da web, então por que não em um site?
Valeu pela visita e volte logo!
— Equipe do SITE_NAME','There was an error loading this profile. Please try again later.'=>'Ocorreu um erro ao carregar este perfil. Tente novamente mais tarde.','Profile name'=>'Nome do perfil','block titleGravatar Profile'=>'Perfil no Gravatar','block descriptionDisplay user information directly from Gravatar Public Profiles.'=>'Exiba informações do usuário diretamente dos perfis públicos no Gravatar.','block keywordprofile'=>'perfil','block keywordauthor'=>'autor','block keyworduser'=>'usuário','block keywordcard'=>'cartão','Avatar proxy failed to create cache directory. Please check your server configuration.'=>'O proxy do avatar não conseguiu criar o diretório de cache. Verifique a configuração do servidor.','Gravatar Enhanced'=>'Gravatar Enhanced','https://wordpress.org/extend/plugins/gravatar-enhanced/'=>'https://wordpress.org/extend/plugins/gravatar-enhanced/','Automattic'=>'Automattic','block keywordgravatar'=>'gravatar','block keywordavatar'=>'avatar']];