<?php
return ['x-generator'=>'GlotPress/4.0.3','translation-revision-date'=>'2026-03-12 21:37:42+0000','plural-forms'=>'nplurals=2; plural=n != 1;','project-id-version'=>'Plugins - Gravatar Enhanced – Avatars, Profiles, and Privacy - Stable (latest release)','language'=>'it','messages'=>['Let people know where they can find you online. <a href="%s">Edit your verified accounts.</a>'=>'Fai sapere alle persone dove possono trovarti online. <a href="%s">Modifica i tuoi account verificati</a>.','Gravatar powers your profile image - a globally recognized avatar. <a href="%s">Edit your Gravatar</a>.'=>'Gravatar gestisce l\'immagine del tuo profilo, un avatar riconosciuto a livello globale. <a href="%s">Modifica il tuo Gravatar</a>.','Contact Info'=>'Informazioni di contatto','About Yourself'=>'Informazioni','Verified Services'=>'Servizi Verificati','Gravatar Card'=>'Scheda Gravatar','Your Gravatar card is shown in comments and profile blocks. Gravatar profiles travel with you across millions of sites, showing your photo, bio, and links - your digital business card.'=>'La tua scheda Gravatar viene mostrata nei commenti e nei blocchi profilo. I profili Gravatar ti seguono su milioni di siti, mostrando la tua foto, la tua biografia e i tuoi link: il tuo biglietto da visita digitale.','Edit your Gravatar card'=>'Modifica la tua scheda Gravatar','Profile failed'=>'Profilo non riuscito','This site uses Gravatar for managing avatars and profiles.'=>'Questo sito utilizza Gravatar per gestire avatar e profili.','Gravatar profile'=>'Profilo Gravatar','Gravatar Comments'=>'Commenti Gravatar','Show Gravatar in the comment form (disabled due to Jetpack comments being used, or an incompatible theme).'=>'Mostra Gravatar nel modulo dei commenti (disabilitato a causa dell\'utilizzo di commenti Jetpack o di un tema incompatibile).','Show Gravatar in the comment form.'=>'Mostra Gravatar nel modulo dei commenti.','block titleGroup'=>'Gruppo','Blank (Default)'=>'Vuoto (predefinito)','Initials (Generated, beta)'=>'Iniziali (Generato, beta)','Color (Generated, beta)'=>'Colore (Generato, beta)','A curated collection of block patterns to showcase Gravatar profiles.'=>'Una raccolta curata di pattern di blocchi per mostrare i profili Gravatar.','Gravatar profiles, grid layout #%d'=>'Profili Gravatar, layout griglia n. %d','Grid layout #%d for displaying Gravatar profiles.'=>'Layout a griglia n. %d per la visualizzazione dei profili Gravatar.','block keywordauthor information'=>'informazioni autore','block keyworduser information'=>'informazioni utente','Name'=>'Nome','block descriptionThe Group block for the Gravatar block.'=>'Il blocco Gruppo per il blocco Gravatar.','block titleImage'=>'Immagine','block descriptionThe Image block for the Gravatar block.'=>'Il blocco Immagine per il blocco Gravatar.','block descriptionThe Link block for the Gravatar block.'=>'Il blocco Link per il blocco Gravatar.','block titleName'=>'Nome','block descriptionThe Name block for the Gravatar block.'=>'Il blocco Nome per il blocco Gravatar.','block titleParagraph'=>'Paragrafo','block descriptionThe Paragraph block for the Gravatar block.'=>'Il blocco Paragrafo per il blocco Gravatar.','Sorry, we are unable to load this Gravatar profile.'=>'Impossibile caricare questo profilo Gravatar.','View profile →'=>'Visualizza profilo →','Change avatar'=>'Cambia avatar','Profile name'=>'Nome profilo','Avatar Options'=>'Opzioni Avatar','Claim your free profile'=>'Richiedi il tuo profilo gratuito','View profile'=>'Visualizza profilo','Invitation'=>'Invito','Edit profile'=>'Modifica il profilo','%s\'s avatar'=>'Avatar di %s','Your name'=>'Il tuo nome','Unknown'=>'Sconosciuto','Sign up now: '=>'Iscriviti ora: ','Enhanced functionality for Gravatar-ifying your WordPress site. Once you\'ve enabled the plugin, go to the "Avatars" section on the <a href="options-discussion.php">Discussion Settings page</a> to get started.'=>'Funzionalità migliorate per integrare Gravatar sul tuo sito WordPress. Una volta abilitato il plugin, vai alla sezione "Avatar" nella <a href="options-discussion.php">pagina delle impostazioni di discussione</a> per iniziare.','Hi COMMENTER_NAME,
Thanks for your comment on "POST_NAME"!
I noticed that you didn\'t have your own picture or profile next to your comment. Setting it up on Gravatar is quick and easy — just click below:
GRAVATAR_URL
* What’s Gravatar? *
It\'s a free profile and avatar image used on thousands of sites. With one setup, you\'re good to go across the web!
Hope to see you back on SITE_NAME soon.
-- SITE_NAME'=>'Ciao COMMENTER_NAME,
Grazie per il tuo commento su "POST_NAME"!
Ho notato che non hai un\'immagine o un profilo accanto al tuo commento. Configurarli su Gravatar è facile e veloce: basta un clic qui sotto:
URL_GRAVATAR
* Cos\'è Gravatar? *
È un\'immagine gratuita di profilo e avatar usata su migliaia di siti. Con una sola configurazione puoi navigare in tutto il web!
Spero di rivederti presto su SITE_NAME.
-- SITE_NAME','[%s] Gravatar invitation'=>'[%s] Invito Gravatar','Hovercards'=>'Hovercard','Enable Gravatar Hovercards'=>'Abilita Hovercard di Gravatar','Gravatar Hovercards are now enabled by default. <strong>Once enabled this setting will disappear.</strong>'=>'Le Hovercard di Gravatar sono ora abilitate per impostazione predefinita. <strong>Una volta abilitata, questa impostazione scomparirà.</strong>','Avatar Proxy'=>'Proxy avatar','Anonymous Analytics'=>'Analisi anonime','Force default avatar to be used instead of allowing custom user avatars'=>'Forza l\'utilizzo dell\'avatar predefinito invece di consentire avatar utente personalizzati','Use the user name as an image alt tag'=>'Usa il nome utente come tag alternativo dell\'immagine','You can find details about these options on the <a href="https://support.gravatar.com/gravatar-enhanced-wordpress-plugin/">support page</a>.'=>'Puoi trovare i dettagli su queste opzioni sulla <a href="https://support.gravatar.com/gravatar-enhanced-wordpress-plugin/">pagina di supporto</a>.','Send a nice email to commenters without a Gravatar, inviting them to sign up for one!'=>'Invia una bella e-mail ai commentatori senza un Gravatar, invitandoli a iscriversi per crearne uno!','Customize the invitation message:'=>'Personalizza il messaggio d\'invito:','Use these placeholders: <code>COMMENTER_NAME</code>, <code>COMMENTER_EMAIL</code>, <code>COMMENTER_URL</code>, <code>SITE_URL</code>, <code>POST_NAME</code>, and <code>GRAVATAR_URL</code>.'=>'Usa questi segnaposti: <code>COMMENTER_NAME</code>, <code>COMMENTER_EMAIL</code>, <code>COMMENTER_URL</code>, <code>SITE_URL</code>, <code>POST_NAME</code> e <code>GRAVATAR_URL</code>.','The proxy cache contains %d entry.'=>'La cache proxy contiene %d voce.' . "\0" . 'La cache proxy contiene %d voci.','Proxy avatars locally. This may be needed for sites with privacy concerns, although it could affect performance and disables hovercards.'=>'Usa un proxy locale per gli avatar. Questo potrebbe essere necessario per i siti con problemi di privacy, anche se potrebbe influire sulle prestazioni e disabilitare le hovercard.','Do not proxy avatars'=>'Non usare un proxy per gli avatar','Proxy and mirror Gravatar URLs'=>'Usa un proxy e un mirror per gli URL di Gravatar','Proxy with unique URLs'=>'Usa un proxy con URL univoci','Flush cache'=>'Svuota la cache','Avatar proxy failed to create cache directory. Please check your server configuration.'=>'Il proxy dell\'avatar non ha creato la directory della cache. Verifica la configurazione del server.','Help us make Gravatar better by allowing us to collect anonymous usage tracking of the features used.'=>'Aiutaci a migliorare Gravatar consentendoci di raccogliere il tracciamento anonimo dell\'utilizzo delle funzionalità.','You can find details about this on the <a href="https://support.gravatar.com/gravatar-enhanced-wordpress-plugin/">support page</a>.'=>'Puoi trovare i dettagli nella <a href="https://support.gravatar.com/gravatar-enhanced-wordpress-plugin/">pagina di supporto</a>.','Hi COMMENTER_NAME!
Thanks for your comment on "POST_NAME"!
I noticed that you didn\'t have your own picture or profile next to your comment. Why not set one up using Gravatar? Click the link below to get started:
GRAVATAR_URL
*What\'s a Gravatar?*
Your Gravatar (a Globally Recognized Avatar) is an image that follows you from site to site appearing beside your name when you do things like comment or post on a blog. Avatars help identify your posts on blogs and web forums, so why not on any site?
Thanks for visiting and come back soon!
-- The Team @ SITE_NAME'=>'Ciao COMMENTER_NAME!
Grazie per il tuo commento su "POST_NAME"!
Ho notato che non hai un\'immagine o un profilo accanto al tuo commento. Perché non crearne uno usando Gravatar? Fai clic sul link qui sotto per iniziare:
URL_GRAVATAR
*Cos\'è un Gravatar?*
Il tuo Gravatar (un avatar riconosciuto a livello mondiale) è un\'immagine accanto al tuo nome che ti segue di sito in sito quando fai cose come scrivere un commento o pubblicare un articolo su un blog. Gli avatar aiutano a identificare i tuoi articoli su blog e forum web, quindi perché non su tutti i siti?
Grazie per la visita e torna presto!
-- Il Team @ SITE_NAME','There was an error loading this profile. Please try again later.'=>'Si è verificato un errore durante il caricamento del profilo. Riprova più tardi.','block titleGravatar Profile'=>'Profilo Gravatar','block descriptionDisplay user information directly from Gravatar Public Profiles.'=>'Visualizza le informazioni utente direttamente dai profili pubblici Gravatar.','block keywordprofile'=>'profilo','block keywordauthor'=>'autore','block keyworduser'=>'utente','block keywordcard'=>'scheda']];