New
🏠 Home › seedvault-backup-20260728_080023 › plugins › gravatar-enhanced › gravatar-enhanced-hr.l10n.php

gravatar-enhanced-hr.l10n.php

9.7 KB 2026-07-28 08:00
⬇️ Download ← Back 
<?php
return ['x-generator'=>'GlotPress/4.0.3','translation-revision-date'=>'2026-01-15 12:19:24+0000','plural-forms'=>'nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);','project-id-version'=>'Plugins - Gravatar Enhanced &#8211; Avatars, Profiles, and Privacy - Stable (latest release)','language'=>'hr','messages'=>['This site uses Gravatar for managing avatars and profiles.'=>'Ova stranica koristi Gravatar za upravljanje avatarima i profilima.','Profile failed'=>'Profil nije uspio','Contact Info'=>'Podaci kontakta','About Yourself'=>'O sebi','Edit your Gravatar card'=>'Uredi svoju Gravatar karticu','Your Gravatar card is shown in comments and profile blocks. Gravatar profiles travel with you across millions of sites, showing your photo, bio, and links - your digital business card.'=>'Tvoja Gravatar kartica se prikazuje u komentarima i blokovima profila. Gravatar profili putuju s tobom po milijunima stranica, prikazujući tvoju sliku, biografiju i poveznice – tvoju digitalnu vizitku.','Gravatar Card'=>'Gravatar kartica','Let people know where they can find you online. <a href="%s">Edit your verified accounts.</a>'=>'Obavijesti ljude gdje te mogu pronaći online. <a href="%s">Uredi svoje verificirane račune.</a>','Verified Services'=>'Verificirane usluge','Gravatar powers your profile image - a globally recognized avatar. <a href="%s">Edit your Gravatar</a>.'=>'Gravatar pokreće tvoju sliku profila – globalno priznat avatar. <a href="%s">Uredi svoj Gravatar</a>.','Show Gravatar in the comment form.'=>'Pokaži Gravatar u obliku komentara.','Show Gravatar in the comment form (disabled due to Jetpack comments being used, or an incompatible theme).'=>'Pokaži Gravatar u obliku komentara (isključeno zbog korištenja Jetpack komentara ili jedne nekompatibilne teme).','Gravatar Comments'=>'Gravatar komentari','Gravatar profile'=>'Gravatar profil','block titleGroup'=>'Grupa','block keyworduser information'=>'podaci korisnika','block keywordauthor information'=>'podaci autora','Grid layout #%d for displaying Gravatar profiles.'=>'Raspored rešetke #%d za prikaz Gravatar profila.','Gravatar profiles, grid layout #%d'=>'Gravatar profili, raspored rešetke #%d','A curated collection of block patterns to showcase Gravatar profiles.'=>'Pažljivo odabrana zbirka uzoraka blokova za prikaz Gravatar profila.','Gravatar'=>'Gravatar','Blank (Default)'=>'Prazno (zadano)','Color (Generated, beta)'=>'Boja (generirana, beta)','Initials (Generated, beta)'=>'Inicijali (generirani, beta)','block descriptionThe Paragraph block for the Gravatar block.'=>'Blok odlomka za Gravatar blok.','block titleParagraph'=>'Odlomak','block descriptionThe Name block for the Gravatar block.'=>'Blok imena za Gravatar blok.','block titleName'=>'Ime','block descriptionThe Link block for the Gravatar block.'=>'Blok poveznice za Gravatar blok.','block titleLink'=>'Poveznica','block descriptionThe Image block for the Gravatar block.'=>'Blok slike za Gravatar blok.','block titleImage'=>'Slika','block descriptionThe Group block for the Gravatar block.'=>'Blok grupe za Gravatar blok.','Name'=>'Ime','View profile →'=>'Pogledaj profil →','Sorry, we are unable to load this Gravatar profile.'=>'Oprosti, ne možemo učitati ovaj Gravatar profil.','Change avatar'=>'Promijeni avatar','block keywordcard'=>'kartica','block keywordavatar'=>'avatar','block keyworduser'=>'korisnik','block keywordauthor'=>'autor','block keywordprofile'=>'profil','block keywordgravatar'=>'gravatar','block descriptionDisplay user information directly from Gravatar Public Profiles.'=>'Prikaži poatke korisnika izravno iz javnih Gravatar profila.','block titleGravatar Profile'=>'Gravatar profil','Profile name'=>'Ime profila','Your name'=>'Tvoje ime','There was an error loading this profile. Please try again later.'=>'Dogodila se greška pri učitavanju ovog profila. Pokušaj ponovo kasnije.','View profile'=>'Pogledaj profil','Edit profile'=>'Uredi profil','Claim your free profile'=>'Preuzmi svoj besplatni profil','Hi COMMENTER_NAME!

Thanks for your comment on "POST_NAME"!

I noticed that you didn\'t have your own picture or profile next to your comment. Why not set one up using Gravatar? Click the link below to get started:

GRAVATAR_URL

*What\'s a Gravatar?*

Your Gravatar (a Globally Recognized Avatar) is an image that follows you from site to site appearing beside your name when you do things like comment or post on a blog. Avatars help identify your posts on blogs and web forums, so why not on any site?

Thanks for visiting and come back soon!

-- The Team @ SITE_NAME'=>'Zdravo, COMMENTER_NAME!

Hvala na komentaru na „POST_NAME“!

Primijetio sam da nemaš svoju sliku ili profil pored komentara. Zašto ga ne postaviš koristeći Gravatar? Klikni na donju poveznicu za početak:

GRAVATAR_URL

*Što je gravatar?*

Tvoj Gravatar (globalno priznat avatar) je slika koja te prati s jedne stranice na drugu i pojavljuje se pored tvog imena kada komentiraš ili objavljuješ na blogu. Avatari pomažu prepoznati tvoje objave na blogovima i web forumima, pa zašto ne i na bilo kojoj stranici?

Hvala na posjetu i navrati uskoro!

-- @ SITE_NAME tim','You can find details about this on the <a href="https://support.gravatar.com/gravatar-enhanced-wordpress-plugin/">support page</a>.'=>'Detalje o tome možeš pronaći na <a href="https://support.gravatar.com/gravatar-enhanced-wordpress-plugin/">stranici podrške</a>.','Help us make Gravatar better by allowing us to collect anonymous usage tracking of the features used.'=>'Pomogni nam poboljćati Gravatar. Dozvoli nam sakupljati anonimno praćenje korištenja korištenih funkcija.','Avatar proxy failed to create cache directory. Please check your server configuration.'=>'Proxy za avatare nije uspio stvoriti direktorij predmemorije. Provjeri konfiguraciju servera.','Flush cache'=>'Izbriši predmemoriju','Proxy with unique URLs'=>'Proxy s jedinstvenim URL-ovima','Proxy and mirror Gravatar URLs'=>'Proxy i server kopije s Gravatar URL-ovima','Do not proxy avatars'=>'Ne koristi proxy za avatare','Proxy avatars locally. This may be needed for sites with privacy concerns, although it could affect performance and disables hovercards.'=>'Koristi lokalni proxy za avatare. To može biti potrebno za stranice s problemima privatnosti, iako može utjecati na performanse i onemogućiti hovercards.','The proxy cache contains %d entry.'=>'Predmemorija proxya sadrži %d unos.' . "\0" . 'Predmemorija proxya sadrži %d unosa.' . "\0" . 'Predmemorija proxya sadrži %d unosa.','Use these placeholders: <code>COMMENTER_NAME</code>, <code>COMMENTER_EMAIL</code>, <code>COMMENTER_URL</code>, <code>SITE_URL</code>, <code>POST_NAME</code>, and <code>GRAVATAR_URL</code>.'=>'Koristi ova rezervirana mjesta: <code>COMMENTER_NAME</code>, <code>COMMENTER_EMAIL</code>, <code>COMMENTER_URL</code>, <code>SITE_URL</code>, <code>POST_NAME</code> i <code>GRAVATAR_URL</code>.','Customize the invitation message:'=>'Prilagodi poruku pozivnice:','Send a nice email to commenters without a Gravatar, inviting them to sign up for one!'=>'Pošalji lijep e-mail komentatorima bez Gravatara, pozivajući ih da se prijave za jedan!','You can find details about these options on the <a href="https://support.gravatar.com/gravatar-enhanced-wordpress-plugin/">support page</a>.'=>'Detalje o ovim opcijama možeš pronaći na <a href="https://support.gravatar.com/gravatar-enhanced-wordpress-plugin/">stranici podrške</a>.','Use the user name as an image alt tag'=>'Koristi korisničko ime kao alternativnu oznaku za sliku','Force default avatar to be used instead of allowing custom user avatars'=>'Prisili korištenje standardnog avatara umjesto dopuštanja prilagođenih avatara korisnika','Anonymous Analytics'=>'Anonimna analitika','Avatar Proxy'=>'Proxy za avatare','Invitation'=>'Pozivnica','Avatar Options'=>'Opcije za avatar','Gravatar Hovercards are now enabled by default. <strong>Once enabled this setting will disappear.</strong>'=>'Gravatar Hovercards su sada po standardno uključene. <strong>Kada se ta postavka jednom uključi, nestat će.</strong>','Enable Gravatar Hovercards'=>'Uključi Gravatar Hovercards','Hovercards'=>'Hovercards','Sign up now: '=>'Registriraj se sada: ','[%s] Gravatar invitation'=>'[%s] Gravatar pozivnica','Hi COMMENTER_NAME,

Thanks for your comment on "POST_NAME"!

I noticed that you didn\'t have your own picture or profile next to your comment. Setting it up on Gravatar is quick and easy — just click below:

GRAVATAR_URL

* What’s Gravatar? *

It\'s a free profile and avatar image used on thousands of sites. With one setup, you\'re good to go across the web!

Hope to see you back on SITE_NAME soon.

-- SITE_NAME'=>'Zdravo COMMENTER_NAME,

Hvala na komentaru na „POST_NAME“!

Primijetio sam da nemaš svoju sliku ili profil pored komentara. Postavljanje slike na Gravatar je brzo i jednostavno – klikni dolje:

GRAVATAR_URL

* Što je Gravatar? *

To je besplatna slika profila i avatara koja se koristi na tisućama stranica. S jednom postavkom je sve spremno za rad na internetu!
Nadam se da ćemo se uskoro ponovno vidjeti na SITE_NAME.

-- SITE_NAME','%s\'s avatar'=>'Avatar od %s','Unknown'=>'Nepoznato','Automattic'=>'Automattic','Enhanced functionality for Gravatar-ifying your WordPress site. Once you\'ve enabled the plugin, go to the "Avatars" section on the <a href="options-discussion.php">Discussion Settings page</a> to get started.'=>'Poboljšana funkcionalnost za dodavanje Gravatara tvojoj WordPress stranici. Nakon što uključiš dodatak, idi u odjeljak „Avatari“ na <a href="options-discussion.php">stranicu Postavke rasprava</a> kako bi započeo/la.','https://wordpress.org/extend/plugins/gravatar-enhanced/'=>'https://wordpress.org/extend/plugins/gravatar-enhanced/','Gravatar Enhanced'=>'Gravatar Enhanced']];