{"translation-revision-date":"2025-07-02 02:06:03+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=1; plural=0;","lang":"ja_JP"},"Edit your campaign":["\u30ad\u30e3\u30f3\u30da\u30fc\u30f3\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b"],"Edit campaign":["\u30ad\u30e3\u30f3\u30da\u30fc\u30f3\u3092\u7de8\u96c6"],"Results typically improve with time. If you pause, your products won\u2019t be shown to people looking for what you offer.":["\u7d50\u679c\u306f\u901a\u5e38\u3001\u6642\u9593\u3068\u3068\u3082\u306b\u6539\u5584\u3057\u307e\u3059\u3002\u4e00\u6642\u505c\u6b62\u3059\u308b\u3068\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u5546\u54c1\u3092\u63a2\u3057\u3066\u3044\u308b\u4eba\u306b\u5546\u54c1\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002"],"Results typically improve with time.":["\u7d50\u679c\u306f\u901a\u5e38\u3001\u6642\u9593\u3068\u3068\u3082\u306b\u6539\u5584\u3059\u308b\u3002"],"Results typically improve with time. Removing a campaign will result in the loss of any optimisations learned from those campaigns.":["\u901a\u5e38\u3001\u7d50\u679c\u306f\u6642\u9593\u3068\u3068\u3082\u306b\u6539\u5584\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u30ad\u30e3\u30f3\u30da\u30fc\u30f3\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u3068\u3001\u305d\u306e\u30ad\u30e3\u30f3\u30da\u30fc\u30f3\u304b\u3089\u5b66\u3093\u3060\u6700\u9069\u5316\u304c\u5931\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002"],"Create Campaign":["\u30ad\u30e3\u30f3\u30da\u30fc\u30f3\u306e\u4f5c\u6210"],"Performance Max uses the best of Google's AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. <link>Learn more about Performance Max technology.<\/link>":["Performance Max \u306f\u3001Google \u306e AI \u3092\u6700\u5927\u9650\u306b\u6d3b\u7528\u3057\u3001\u8cb4\u793e\u306e\u5546\u54c1\u306b\u3068\u3063\u3066\u6700\u3082\u30a4\u30f3\u30d1\u30af\u30c8\u306e\u3042\u308b\u5e83\u544a\u3092\u9069\u5207\u306a\u30bf\u30a4\u30df\u30f3\u30b0\u3068\u5834\u6240\u3067\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002<link>Performance Max \u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u306e\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089\u3002<\/link>"],"Set a daily budget and only pay when people click on your ads.":["1\u65e5\u306e\u4e88\u7b97\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3001\u5e83\u544a\u304c\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3055\u308c\u305f\u3068\u304d\u3060\u3051\u652f\u6255\u3046\u3002"],"Reach more customer by advertising your products across Google Ads channels like Search, YouTube and Discover.":["\u691c\u7d22\u3001YouTube\u3001Discover \u306a\u3069\u306e Google \u5e83\u544a\u30c1\u30e3\u30f3\u30cd\u30eb\u306b\u8cb4\u793e\u306e\u5546\u54c1\u3092\u5e83\u544a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u3088\u308a\u591a\u304f\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u30ea\u30fc\u30c1\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002"],"You\u2019ve successfully set up Google for WooCommerce! \ud83c\udf89":["Google for WooCommerce \u306e\u8a2d\u5b9a\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f !\ud83c\udf89"],"Create campaign":["\u30ad\u30e3\u30f3\u30da\u30fc\u30f3\u4f5c\u6210"],"Optimize your campaign":["\u30ad\u30e3\u30f3\u30da\u30fc\u30f3\u306e\u6700\u9069\u5316"],"How easy was it to understand the requirements for the Google Ad campaign creation?":["Google \u5e83\u544a\u30ad\u30e3\u30f3\u30da\u30fc\u30f3\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u8981\u4ef6\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u306e\u306f\u7c21\u5358\u3067\u3057\u305f\u304b ?"],"View Reports":["\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u8868\u793a"],"View product feed":["\u5546\u54c1\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u3092\u898b\u308b"],"No ads will launch yet and you won\u2019t be charged until Google approves your listings. Updates are available in your WooCommerce dashboard.":["Google \u304c\u30ea\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u5e83\u544a\u3092\u627f\u8a8d\u3059\u308b\u307e\u3067\u306f\u3001\u5e83\u544a\u306f\u63b2\u8f09\u3055\u308c\u305a\u3001\u8ab2\u91d1\u3082\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u306f WooCommerce \u306e\u30c0\u30c3\u30b7\u30e5\u30dc\u30fc\u30c9\u304b\u3089\u884c\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002"],"Your products are being synced and reviewed. Google reviews product listings in 3-5 days.":["\u5546\u54c1\u304c\u540c\u671f\u3055\u308c\u3001\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002Google \u306f3\uff5e5\u65e5\u3067\u5546\u54c1\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3057\u307e\u3059\u3002"],"You've set up a Performance Max Campaign!":["Performance Max \u30ad\u30e3\u30f3\u30da\u30fc\u30f3\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f\uff01"],"Open Google Ads":["Google \u5e83\u544a\u3092\u958b\u304f"],"We're having trouble loading this data. Try again later, or track your performance in Google Ads.":["\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5f8c\u3067\u518d\u8a66\u884c\u3059\u308b\u304b\u3001Google \u5e83\u544a\u3067\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u3092\u8ffd\u8de1\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"],"*Full terms and conditions <link>here<\/link>.":["*\u898f\u7d04\u5168\u6587\u306f<link>\u3053\u3061\u3089<\/link>\u3002"],"New to Google Ads? Get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days* You can edit or cancel your campaign at any time.":["Google \u5e83\u544a\u306f\u521d\u3081\u3066\u3067\u3059\u304b ?\u30ad\u30e3\u30f3\u30da\u30fc\u30f3\u306f\u3044\u3064\u3067\u3082\u7de8\u96c6\u30fb\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002"],"Spend $500 to get $500 in Google Ads credits":["500\u30c9\u30eb\u306e\u3054\u5229\u7528\u3067500\u30c9\u30eb\u306e Google \u5e83\u544a\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u3092\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8"],"How easy was it to create a Google Ad campaign?":["Google \u5e83\u544a\u30ad\u30e3\u30f3\u30da\u30fc\u30f3\u306e\u4f5c\u6210\u306f\u7c21\u5358\u3067\u3057\u305f\u304b\uff1f"],"WooCommerce Logo":["WooCommerce \u306e\u30ed\u30b4"],"Google Logo":["Google \u30ed\u30b4"],"Open Google Merchant Center":["Google Merchant Center \u3092\u958b\u304f"],"We're having trouble loading this data. Try again later, or track your performance in Google Merchant Center.":["\u3053\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u306b\u554f\u984c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u5f8c\u3067\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u8a66\u3059\u304b\u3001Google Merchant Center \u3067\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u3092\u8ffd\u8de1\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"],"Back":["\u623b\u308b"],"Maybe later":["\u5f8c\u3067\u78ba\u8a8d"],"<productFeedLink>Manage and edit your product feed in WooCommerce.<\/productFeedLink> We will also notify you of any product feed issues to ensure your products get approved and perform well on Google.":["<productFeedLink>WooCommerce \u3067\u5546\u54c1\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u3092\u7ba1\u7406\u304a\u3088\u3073\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059\u3002<\/productFeedLink>\u307e\u305f\u3001\u5546\u54c1\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u306e\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u305f\u5834\u5408\u306f\u3001Google \u3067\u5546\u54c1\u304c\u627f\u8a8d\u3055\u308c\u3001\u9069\u5207\u306b\u6a5f\u80fd\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u901a\u77e5\u3057\u307e\u3059\u3002"],"Create your campaign":["\u30ad\u30e3\u30f3\u30da\u30fc\u30f3\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b"],"You\u2019ve successfully created a campaign!":["\u30ad\u30e3\u30f3\u30da\u30fc\u30f3\u306e\u4f5c\u6210\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f !"],"Edit %s":["%s\u3092\u7de8\u96c6"],"Error in loading your ads campaign. Please try again later.":["\u5e83\u544a\u30ad\u30e3\u30f3\u30da\u30fc\u30f3\u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5f8c\u3067\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u304a\u8a66\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"],"Edit Campaign":["\u30ad\u30e3\u30f3\u30da\u30fc\u30f3\u3092\u7de8\u96c6"],"Loading\u2026":["\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\u2026"],"Programs":["\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0"],"Enabled":["\u6709\u52b9\u5316"],"Daily budget":["\u65e5\u3005\u306e\u4e88\u7b97"],"Country":["\u56fd"],"Program":["\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0"]," + %d more":[" + %d \u4ee5\u4e0a"],"Pausing a campaign will result in the loss of any optimisations learned from those campaigns.":["\u30ad\u30e3\u30f3\u30da\u30fc\u30f3\u3092\u4e00\u6642\u505c\u6b62\u3059\u308b\u3068\u3001\u305d\u306e\u30ad\u30e3\u30f3\u30da\u30fc\u30f3\u304b\u3089\u5b66\u3093\u3060\u6700\u9069\u5316\u304c\u5931\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002"],"Pause Campaign":["\u30ad\u30e3\u30f3\u30da\u30fc\u30f3\u3092\u4e00\u6642\u505c\u6b62"],"Keep Active":["\u6709\u52b9\u3092\u7d99\u7d9a"],"Before you pause\u2026":["\u4e00\u6642\u505c\u6b62\u3059\u308b\u524d\u306b\u2026"],"We recommend allowing your programs to run for at least 14 days after set up, without pausing or editing, for optimal performance.":["\u6700\u9069\u306a\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u3092\u5f97\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u5f8c\u5c11\u306a\u304f\u3068\u308214\u65e5\u9593\u306f\u3001\u4e00\u6642\u505c\u6b62\u3084\u7de8\u96c6\u3092\u305b\u305a\u306b\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u304a\u52e7\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002"],"Editing will result in the loss of any optimisations learned over time.":["\u7de8\u96c6\u306f\u3001\u6642\u9593\u3092\u304b\u3051\u3066\u5b66\u7fd2\u3057\u305f\u6700\u9069\u5316\u3092\u5931\u3046\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u3002"],"Continue to edit":["\u7de8\u96c6\u3092\u7d9a\u3051\u308b"],"Don't edit":["\u7de8\u96c6\u3057\u306a\u3044"],"Before you edit\u2026":["\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u524d\u306b\u2026"],"Remove":["\u524a\u9664"],"Once a campaign is removed, it cannot be re-enabled.":["\u4e00\u5ea6\u524a\u9664\u3055\u308c\u305f\u30ad\u30e3\u30f3\u30da\u30fc\u30f3\u3092\u518d\u5ea6\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"],"Remove Campaign":["\u30ad\u30e3\u30f3\u30da\u30fc\u30f3\u524a\u9664"],"Keep Campaign":["\u30ad\u30e3\u30f3\u30da\u30fc\u30f3\u3092\u7d99\u7d9a"],"Permanently Remove?":["\u6c38\u4e45\u306b\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b ?"],"You can pause or edit your campaign at any time. For best results, we recommend allowing your campaign to run for at least 14 days without pausing or editing. <link>Learn more about Performance Max technology.<\/link>":["\u30ad\u30e3\u30f3\u30da\u30fc\u30f3\u306f\u3044\u3064\u3067\u3082\u4e00\u6642\u505c\u6b62\u307e\u305f\u306f\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u6700\u826f\u306e\u7d50\u679c\u3092\u5f97\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u4e00\u6642\u505c\u6b62\u3084\u7de8\u96c6\u3092\u305b\u305a\u306b\u30ad\u30e3\u30f3\u30da\u30fc\u30f3\u3092\u5c11\u306a\u304f\u3068\u308214\u65e5\u9593\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u304a\u52e7\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002<link>\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u30fb\u30de\u30c3\u30af\u30b9\u30fb\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u306e\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089\u3002<\/link>"],"Got it":["\u5206\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f"],"Create another campaign":["\u5225\u306e\u30ad\u30e3\u30f3\u30da\u30fc\u30f3\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b"],"Total Sales":["\u58f2\u4e0a\u5408\u8a08"],"Free":["\u7121\u6599"],"Total Spend":["\u5408\u8a08\u652f\u51fa"],"Clicks":["\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u6570"],"You have unsaved campaign data. Are you sure you want to leave?":["\u672a\u4fdd\u5b58\u306e\u30ad\u30e3\u30f3\u30da\u30fc\u30f3\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u672c\u5f53\u306b\u8f9e\u3081\u307e\u3059\u304b ?"],"Edit":["\u7de8\u96c6"],"Google Ads":["Google\u5e83\u544a"]}},"comment":{"reference":"js\/build\/dashboard.js"}}