{"translation-revision-date":"2025-07-02 02:06:03+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=1; plural=0;","lang":"ja_JP"},"Your change to tax rate has been saved and will be synced to your Google Merchant Center.":["\u7a0e\u7387\u3078\u306e\u5909\u66f4\u304c\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3001Google Merchant Center \u306b\u540c\u671f\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002"],"There was an error synchronizing tax rate to Google Merchant Center.":["Google Merchant Center \u3078\u306e\u7a0e\u7387\u306e\u540c\u671f\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002"],"There was an error saving tax rate.":["\u7a0e\u7387\u306e\u4fdd\u5b58\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002"],"A WordPress.com account, Google account, Google Merchant Center account, and Google Ads account are required to use this extension in WooCommerce.":["WooCommerce \u3067\u3053\u306e\u62e1\u5f35\u6a5f\u80fd\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001WordPress.com \u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3001Google \u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3001Google Merchant Center \u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3001Google Ads \u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002"],"Connect your WordPress.com account to ensure your products stay listed on Google. If you do not re-connect, your products can\u2019t be automatically synced to Google, and any existing listings may be removed from Google.":["WordPress.com \u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306b\u63a5\u7d9a\u3059\u308b\u3068\u3001\u5546\u54c1\u304c Google \u306b\u63b2\u8f09\u3055\u308c\u7d9a\u3051\u307e\u3059\u3002\u518d\u63a5\u7d9a\u3057\u306a\u3044\u3068\u3001\u5546\u54c1\u304c\u81ea\u52d5\u7684\u306b Google \u306b\u540c\u671f\u3055\u308c\u305a\u3001\u65e2\u5b58\u306e\u63b2\u8f09\u304c Google \u304b\u3089\u524a\u9664\u3055\u308c\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002"],"Your WordPress.com account has been disconnected.":["WordPress.com \u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u304c\u5207\u65ad\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002"],"Disconnect from all accounts":["\u3059\u3079\u3066\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u304b\u3089\u5207\u65ad\u3059\u308b"],"Your store address is required by Google for verification purposes. It will be shared with the Google Merchant Center and will not be displayed to customers.":["\u5e97\u8217\u306e\u4f4f\u6240\u306f\u3001Google \u304c\u78ba\u8a8d\u306e\u305f\u3081\u306b\u5fc5\u8981\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002Google Merchant Center \u3068\u5171\u6709\u3055\u308c\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"],"Edit store address":["\u5e97\u8217\u4f4f\u6240\u7de8\u96c6"],"Save details":["\u8a73\u7d30\u3092\u4fdd\u5b58"],"Learn more":["\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089"],"Store address":["\u30b9\u30c8\u30a2\u4f4f\u6240"],"Connect account":["\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u63a5\u7d9a\u3059\u308b"],"Try another Google account":["\u5225\u306e Google \u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u8a66\u3059"],"Try connecting with a different Google account, or completely disconnect all your connected accounts.":["\u5225\u306e Google \u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306b\u63a5\u7d9a\u3059\u308b\u304b\u3001\u63a5\u7d9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u5b8c\u5168\u306b\u5207\u65ad\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"],"Thus, it doesn\u2018t have access to the Google Merchant Center and\/or Google Ads account currently connected to this WooCommerce store.":["\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u3001\u73fe\u5728\u3053\u306e WooCommerce \u30b9\u30c8\u30a2\u306b\u63a5\u7d9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b Google Merchant Center \u3084 Google Ads \u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306b\u306f\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"],"This Google account, <accountEmail \/>, was not the Google account previously connected to this integration.":["\u3053\u306e Google \u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8<accountEmail \/>\u306f\u3001\u4ee5\u524d\u306b\u3053\u306e\u7d71\u5408\u306b\u63a5\u7d9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f Google \u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002"],"Any active product listings will continue to show on Google. They can be managed, edited, or deleted manually from Google Merchant Center (merchants.google.com).":["\u6709\u52b9\u306a\u5546\u54c1\u30ea\u30b9\u30c8\u306f\u5f15\u304d\u7d9a\u304d Google \u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 \u3053\u308c\u3089\u306f\u3001Google Merchant Center (merchants.google.com) \u304b\u3089\u624b\u52d5\u3067\u7ba1\u7406\u3001\u7de8\u96c6\u3001\u307e\u305f\u306f\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002"],"Any ongoing campaigns will continue to run. They can be managed, edited, or deleted manually from Google Ads (ads.google.com).":["\u9032\u884c\u4e2d\u306e\u30ad\u30e3\u30f3\u30da\u30fc\u30f3\u306f\u5f15\u304d\u7d9a\u304d\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u30ad\u30e3\u30f3\u30da\u30fc\u30f3\u306f Google \u5e83\u544a\uff08ads.google.com\uff09\u304b\u3089\u624b\u52d5\u3067\u7ba1\u7406\u3001\u7de8\u96c6\u3001\u524a\u9664\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002"],"Disconnect Google Ads account only":["Google Ads\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u307f\u3092\u5207\u65ad\u3059\u308b"],"Linked accounts":["\u30ea\u30f3\u30af\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8"],"Never mind":["\u6c17\u306b\u3057\u306a\u3044\u3067"],"Some configurations for Google Ads created through WooCommerce may be lost. This cannot be undone.":["WooCommerce \u3067\u4f5c\u6210\u3057\u305f Google \u5e83\u544a\u306e\u8a2d\u5b9a\u304c\u4e00\u90e8\u5931\u308f\u308c\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u5143\u306b\u623b\u3059\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"],"I understand that I am disconnecting my Google Ads account from this WooCommerce extension.":["\u3053\u306e WooCommerce \u30a8\u30af\u30b9\u30c6\u30f3\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089 Google Ads \u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u5207\u308a\u96e2\u3059\u3053\u3068\u3092\u7406\u89e3\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002"],"Yes, I want to disconnect my Google Ads account.":["\u306f\u3044\u3001Google Ads \u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u89e3\u9664\u3057\u305f\u3044\u3067\u3059\u3002"],"Disconnect Google Ads Account":["Google Ads \u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u5207\u65ad\u3059\u308b"],"Disconnect Google Ads account":["Google Ads \u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u5207\u65ad\u3059\u308b"],"I understand that I am disconnecting any WordPress.com account, Google account, Google Merchant Center account and Google Ads account connected to this extension.":["\u79c1\u306f\u3001\u3053\u306e\u62e1\u5f35\u6a5f\u80fd\u306b\u63a5\u7d9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b WordPress.com \u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3001Google \u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3001Google Merchant Center \u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3001\u304a\u3088\u3073 Google \u5e83\u544a\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u5207\u65ad\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u7406\u89e3\u3057\u307e\u3059\u3002"],"Yes, I want to disconnect all my accounts.":["\u306f\u3044\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u5207\u65ad\u3057\u305f\u3044\u306e\u3067\u3059\u3002"],"Disconnect all accounts":["\u3059\u3079\u3066\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u5207\u65ad\u3059\u308b"],"Please specify tax rate option.":["\u7a0e\u7387\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"],"I\u2019ll set my tax rates up manually in <link>Google Merchant Center<\/link>. I understand that if I don\u2019t set this up, my products will be disapproved.":["<link>Google Merchant Center <\/link>\u3067\u7a0e\u7387\u3092\u624b\u52d5\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u884c\u308f\u306a\u3044\u3068\u3001\u5546\u54c1\u304c\u627f\u8a8d\u3055\u308c\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u7406\u89e3\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002"],"My store does not use destination-based tax rates.":["\u79c1\u306e\u5e97\u3067\u306f\u3001\u4ed5\u5411\u5730\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u7a0e\u7387\u306f\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002"],"Google\u2019s estimated tax rates will automatically be applied to my product listings.":["Google \u306e\u63a8\u5b9a\u7a0e\u7387\u304c\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u79c1\u306e\u5546\u54c1\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u9069\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002"],"My store uses destination-based tax rates.":["\u5e97\u3067\u306f\u3001\u4ed5\u5411\u5730\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u7a0e\u7387\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002"],"This tax rate will be shown to potential customers, together with the cost of your product.":["\u3053\u306e\u7a0e\u7387\u306f\u3001\u5546\u54c1\u306e\u4fa1\u683c\u3068\u3068\u3082\u306b\u6f5c\u5728\u9867\u5ba2\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002"],"Tax rate (required for U.S. only)":["\u7a0e\u7387\uff08\u7c73\u56fd\u306e\u307f\u5fc5\u9808\uff09"],"Read more":["\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080"]}},"comment":{"reference":"js\/build\/settings.js"}}