{"translation-revision-date":"2025-07-02 02:06:03+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=1; plural=0;","lang":"ja_JP"},"Unable to save your changes.":["\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"],"Your changes have been saved and will be synced to your Google Merchant Center account.":["\u5909\u66f4\u304c\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3001Google Merchant Center \u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306b\u540c\u671f\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002"],"You have unsaved changes. Are you sure you want to leave?":["\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5909\u66f4\u304c\u3042\u308b\u3002\u672c\u5f53\u306b\u96e2\u308c\u305f\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f"],"We recommend allowing your listings to run for at least 14 days after set up without changing them for optimal performance.":["\u6700\u9069\u306a\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u3092\u5f97\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u8a2d\u5b9a\u5f8c\u5c11\u306a\u304f\u3068\u308214\u65e5\u9593\u306f\u30ea\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u5e83\u544a\u3092\u5909\u66f4\u305b\u305a\u306b\u904b\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u304a\u52e7\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002"],"Changes will result in the loss of any optimisations learned over time.":["\u5909\u66f4\u306b\u3088\u308a\u3001\u6642\u9593\u3092\u304b\u3051\u3066\u5b66\u7fd2\u3057\u305f\u6700\u9069\u5316\u304c\u5931\u308f\u308c\u308b\u3002"],"Continue to save":["\u4fdd\u5b58\u3092\u7d9a\u3051\u308b"],"Don't save":["\u4fdd\u5b58\u3057\u306a\u3044"],"Before you save\u2026":["\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u524d\u306b\u2026"],"Results typically improve with time.":["\u7d50\u679c\u306f\u901a\u5e38\u3001\u6642\u9593\u3068\u3068\u3082\u306b\u6539\u5584\u3059\u308b\u3002"],"Merchant Center Settings":["Merchant Center \u306e\u8a2d\u5b9a"],"Target audience":["\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u5c64"],"Save changes":["\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58"],"Something went wrong while saving your changes. Please try again later.":["\u5909\u66f4\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u969b\u306b\u4f55\u304b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5f8c\u3067\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"],"Shipping times":["\u914d\u9001\u6642\u9593"],"Shipping rates":["\u9001\u6599"]}},"comment":{"reference":"js\/build\/shipping.js"}}