{"translation-revision-date":"2025-07-02 02:06:03+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=1; plural=0;","lang":"ja_JP"},"You have approved products. Create a Google Ads campaign to reach more customers and drive more sales.":["\u5546\u54c1\u304c\u627f\u8a8d\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002Google \u5e83\u544a\u30ad\u30e3\u30f3\u30da\u30fc\u30f3\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u3001\u3088\u308a\u591a\u304f\u306e\u9867\u5ba2\u306b\u30ea\u30fc\u30c1\u3057\u3001\u3088\u308a\u591a\u304f\u306e\u8ca9\u58f2\u3092\u4fc3\u9032\u3059\u308b\u3002"],"Create Campaign":["\u30ad\u30e3\u30f3\u30da\u30fc\u30f3\u306e\u4f5c\u6210"],"How easy was it to set up Google for WooCommerce?":["Google for WooCommerce \u306e\u8a2d\u5b9a\u306f\u7c21\u5358\u3067\u3057\u305f\u304b ?"],"You\u2019ve successfully set up Google for WooCommerce! \ud83c\udf89":["Google for WooCommerce \u306e\u8a2d\u5b9a\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f !\ud83c\udf89"],"Create campaign":["\u30ad\u30e3\u30f3\u30da\u30fc\u30f3\u4f5c\u6210"],"There was an error loading the Overview Stats. Click to retry.":["\u6982\u8981\u7d71\u8a08\u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u518d\u8a66\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"],"Overview Stats:":["\u6982\u8981\u7d71\u8a08:"],"Loading product feed":["\u5546\u54c1\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f"],"How easy was it to understand the requirements for the Google for WooCommerce setup?":["Google for WooCommerce \u306e\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u306e\u8981\u4ef6\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u306e\u306f\u7c21\u5358\u3067\u3057\u305f\u304b ?"],"View product feed":["\u5546\u54c1\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u3092\u898b\u308b"],"No ads will launch yet and you won\u2019t be charged until Google approves your listings. Updates are available in your WooCommerce dashboard.":["Google \u304c\u30ea\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u5e83\u544a\u3092\u627f\u8a8d\u3059\u308b\u307e\u3067\u306f\u3001\u5e83\u544a\u306f\u63b2\u8f09\u3055\u308c\u305a\u3001\u8ab2\u91d1\u3082\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u306f WooCommerce \u306e\u30c0\u30c3\u30b7\u30e5\u30dc\u30fc\u30c9\u304b\u3089\u884c\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002"],"Your products are being synced and reviewed. Google reviews product listings in 3-5 days.":["\u5546\u54c1\u304c\u540c\u671f\u3055\u308c\u3001\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002Google \u306f3\uff5e5\u65e5\u3067\u5546\u54c1\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3057\u307e\u3059\u3002"],"Active":["\u6709\u52b9"],"Read more about this issue":["\u3053\u306e\u554f\u984c\u306b\u3064\u3044\u3066\u3082\u3063\u3068\u8aad\u3080"],"What to do?":["\u3069\u3046\u3059\u308b ?"],"Account status:":["\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9:"],"Request review":["\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u4f9d\u983c\u3059\u308b"],"Your account is under cool down period. You can request a new review on %s.":["\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306f\u30af\u30fc\u30eb\u30c0\u30a6\u30f3\u671f\u9593\u4e2d\u3067\u3059\u3002%s\u3067\u65b0\u3057\u3044\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002"],"Add and sync products to Google.":["Google \u306b\u5546\u54c1\u3092\u8ffd\u52a0\u30fb\u540c\u671f\u3002"],"No products added":["\u5546\u54c1\u306a\u3057"],"Your products listings are on Google.":["\u5546\u54c1\u30ea\u30b9\u30c8\u306f Google \u306b\u63b2\u8f09\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002"],"Review requests take at least 7 days.":["\u5be9\u67fb\u4f9d\u983c\u306b\u306f\u5c11\u306a\u304f\u3068\u30827\u65e5\u304b\u304b\u308b\u3002"],"Under review":["\u516c\u958b\u5f85\u3061"],"This may take up to 3 days. If approved, your products will show on Google once it\u2019s completed.":["\u6700\u59273\u65e5\u304b\u304b\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u627f\u8a8d\u3055\u308c\u308b\u3068\u3001\u5546\u54c1\u304c Google \u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002"],"Pending review":["\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u5f85\u3061"],"To keep showing your products on Google, fix your setup and policy issues.":["Google \u3067\u5546\u54c1\u3092\u8868\u793a\u3057\u7d9a\u3051\u308b\u306b\u306f\u3001\u8a2d\u5b9a\u3084\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u306e\u554f\u984c\u3092\u89e3\u6c7a\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002"],"Warning":["\u8b66\u544a"],"Fix all account suspension issues listed below to request a review of your account.":["\u4ee5\u4e0b\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u505c\u6b62\u306b\u95a2\u3059\u308b\u554f\u984c\u3092\u3059\u3079\u3066\u89e3\u6c7a\u3057\u3066\u3001\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u898b\u76f4\u3057\u3092\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"],"We\u2019ve found unresolved issues in your account.":["\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306b\u672a\u89e3\u6c7a\u306e\u554f\u984c\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002"],"To make products eligible to show on Google, fix all setup and policy issues that were found.":["Google \u3067\u5546\u54c1\u3092\u8868\u793a\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u898b\u3064\u304b\u3063\u305f\u3059\u3079\u3066\u306e\u8a2d\u5b9a\u3068\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u306e\u554f\u984c\u3092\u4fee\u6b63\u3057\u307e\u3059\u3002"],"I have resolved all the issue(s) listed above.":["\u4e0a\u8a18\u306e\u554f\u984c\u306f\u3059\u3079\u3066\u89e3\u6c7a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"],"Please ensure that you have resolved all account suspension issues before requesting for an account review. If some issues are unresolved, you wont be able to request another review for at least 7 days. <Link>Learn more<\/Link>":["\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u5be9\u67fb\u3092\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u505c\u6b62\u306b\u95a2\u3059\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u554f\u984c\u304c\u89e3\u6c7a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u3054\u78ba\u8a8d\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u554f\u984c\u304c\u672a\u89e3\u6c7a\u306e\u5834\u5408\u3001\u5c11\u306a\u304f\u3068\u30827\u65e5\u9593\u306f\u518d\u5ea6\u5be9\u67fb\u3092\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002<Link>\u3055\u3089\u306b\u8a73\u3057\u304f<\/Link>"],"Your account review was successfully requested.":["\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"],"Request account review":["\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8"],"+ %d more issue(s)":["+ %d \u305d\u306e\u4ed6\u306e\u554f\u984c"],"Request a review on the following issue(s):":["\u4ee5\u4e0b\u306e\u9805\u76ee\u306b\u3064\u3044\u3066\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u4f9d\u983c\u3059\u308b:"],"Product Issues":["\u5546\u54c1\u306e\u554f\u984c"],"Account Issues":["\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u554f\u984c"],"Loading Issues To Resolve":["\u89e3\u6c7a\u3059\u3079\u304d\u30ed\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u554f\u984c"],"However, there are issues affecting your account that needs to be resolved. Head over to the <strong>Account Issues<\/strong> tab to view them.":["\u305f\u3060\u3057\u3001\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306b\u5f71\u97ff\u3059\u308b\u554f\u984c\u304c\u3042\u308a\u3001\u89e3\u6c7a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u3089\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u300c<strong>\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u554f\u984c<\/strong>\u300d\u30bf\u30d6\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002"],"However, there are issues affecting your products that needs to be resolved. Head over to the <strong>Product Issues<\/strong> tab to view them.":["\u3057\u304b\u3057\u3001\u5546\u54c1\u306b\u5f71\u97ff\u3059\u308b\u554f\u984c\u304c\u3042\u308a\u3001\u89e3\u6c7a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u3089\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001[<strong>\u5546\u54c1\u306e\u554f\u984c]<\/strong>\u30bf\u30d6\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002"],"All product issues resolved":["\u3059\u3079\u3066\u306e\u5546\u54c1\u306e\u554f\u984c\u3092\u89e3\u6c7a"],"All account issues resolved":["\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306b\u95a2\u3059\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u554f\u984c\u3092\u89e3\u6c7a"],"Show less":["\u5c11\u306a\u304f\u8868\u793a"],"*Full terms and conditions <link>here<\/link>.":["*\u898f\u7d04\u5168\u6587\u306f<link>\u3053\u3061\u3089<\/link>\u3002"],"New to Google Ads? Get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days* You can edit or cancel your campaign at any time.":["Google \u5e83\u544a\u306f\u521d\u3081\u3066\u3067\u3059\u304b ?\u30ad\u30e3\u30f3\u30da\u30fc\u30f3\u306f\u3044\u3064\u3067\u3082\u7de8\u96c6\u30fb\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002"],"Spend $500 to get $500 in Google Ads credits":["500\u30c9\u30eb\u306e\u3054\u5229\u7528\u3067500\u30c9\u30eb\u306e Google \u5e83\u544a\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u3092\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8"],"Cancel":["\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb"],"WooCommerce Logo":["WooCommerce \u306e\u30ed\u30b4"],"Learn more":["\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089"],"Google Logo":["Google \u30ed\u30b4"],"Overview":["\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc"],"Sync with Google:":["Google\u3068\u540c\u671f:"],"Last updated: %1$s, containing %2$d product":["\u6700\u7d42\u66f4\u65b0\u65e5: %1$s, %2$d\u500b\u306e\u5546\u54c1\u3092\u542b\u3080"],"Automatically synced to Google":["Google \u306b\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u540c\u671f"],"Sync in progress":["\u540c\u671f\u9032\u884c\u4e2d"],"%d issue to resolve":["\u89e3\u6c7a\u3059\u3079\u304d%d\u3064\u306e\u554f\u984c"],"No issues to resolve \ud83c\udf89":["\u89e3\u6c7a\u3059\u3079\u304d\u554f\u984c\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 \ud83c\udf89"],"Feed setup:":["\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u8a2d\u5b9a:"],"An error occurred while retrieving your product feed. Please try again later.":["\u5546\u54c1\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u306e\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u5f8c\u3067\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"],"Back":["\u623b\u308b"],"Maybe later":["\u5f8c\u3067\u78ba\u8a8d"],"<productFeedLink>Manage and edit your product feed in WooCommerce.<\/productFeedLink> We will also notify you of any product feed issues to ensure your products get approved and perform well on Google.":["<productFeedLink>WooCommerce \u3067\u5546\u54c1\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u3092\u7ba1\u7406\u304a\u3088\u3073\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059\u3002<\/productFeedLink>\u307e\u305f\u3001\u5546\u54c1\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u306e\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u305f\u5834\u5408\u306f\u3001Google \u3067\u5546\u54c1\u304c\u627f\u8a8d\u3055\u308c\u3001\u9069\u5207\u306b\u6a5f\u80fd\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u901a\u77e5\u3057\u307e\u3059\u3002"],"Apply to %d selected":["\u9078\u629e\u3057\u305f%d\u3064\u306b\u9069\u7528"],"Select one or more products to bulk edit":["\u4e00\u62ec\u7de8\u96c6\u3059\u308b1\u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u5546\u54c1\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059"],"Don\u2019t sync and show":["\u540c\u671f\u3057\u3066\u8868\u793a\u3057\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044"],"You successfully changed the channel visibility of %d product":["%d\u3064\u306e\u5546\u54c1\u306e\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u306e\u53ef\u8996\u6027\u3092\u6b63\u5e38\u306b\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3057\u305f"],"Don't sync and show":["\u540c\u671f\u3057\u3066\u8868\u793a\u3057\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044"],"An error occurred while retrieving products. Please try again later.":["\u5546\u54c1\u306e\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u5f8c\u3067\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"],"Not synced":["\u540c\u671f\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044"],"Partially approved":["\u4e00\u90e8\u627f\u8a8d"],"Approved":["\u627f\u8a8d\u6e08\u307f"],"Not Synced":["\u540c\u671f\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044"],"Disapproved":["\u4e0d\u627f\u8a8d"],"Pending":["\u4fdd\u7559\u4e2d"],"Expiring":["\u307e\u3082\u306a\u304f\u671f\u9650\u5207\u308c"],"<link>Read more about product sync and statuses<\/link>":["<link>\u5546\u54c1\u306e\u540c\u671f\u3068\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u3082\u3063\u3068\u8aad\u3080<\/link>"],"<strong>\u2018Disapproved\u2019 products<\/strong> are inactive and do not appear in Google listings.":["<strong>\u627f\u8a8d\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5546\u54c1\u306f<\/strong>\u975e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u3067\u3001Google \u306e\u30ea\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002"],"<strong>\u2018Pending\u2019 products<\/strong> are being processed by Google. They will not appear in listings until they are approved.":["<strong>\u300c\u4fdd\u7559\u4e2d\u300d\u306e\u5546\u54c1\u306f<\/strong>\u3001Google \u304c\u51e6\u7406\u4e2d\u3067\u3059\u3002\u627f\u8a8d\u3055\u308c\u308b\u307e\u3067\u30ea\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u306b\u306f\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002"],"<strong>\u2018Expiring\u2019 products<\/strong> will become inactive and no longer appear in Google listings in the next 3 days.":["<strong>\u300c\u671f\u9650\u5207\u308c\u300d\u306e\u5546\u54c1\u306f<\/strong>\u30013\u65e5\u4ee5\u5185\u306b Google \u306e\u30ea\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002"],"After submission, Google assigns each product a status: <strong>Active, Expiring, Pending, or Disapproved.<\/strong>":["\u6295\u7a3f\u5f8c\u3001Google \u306f\u5404\u5546\u54c1\u306b\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u3092\u5272\u308a\u5f53\u3066\u307e\u3059\uff1a<strong>\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u3001\u671f\u9650\u5207\u308c\u3001\u4fdd\u7559\u4e2d\u3001\u307e\u305f\u306f\u4e0d\u627f\u8a8d\u3002<\/strong>"],"<strong>\u2018Not synced\u2019 products<\/strong> do not appear in Google listings. They are queued for submission, or they may be ineligible or excluded from the product feed.":["<strong>\u300c\u540c\u671f\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u300d\u5546\u54c1<\/strong>\u306f\u3001Google \u30ea\u30b9\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u6295\u7a3f\u306e\u305f\u3081\u306b\u30ad\u30e5\u30fc\u306b\u5165\u308c\u3089\u308c\u305f\u308a\u3001\u5546\u54c1\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u304b\u3089\u9664\u5916\u3055\u308c\u305f\u308a\u3057\u307e\u3059\u3002"],"Your product feed is <strong>automatically synced<\/strong> from WooCommerce to Google, every 1-2 days. ":["\u5546\u54c1\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u306f WooCommerce \u304b\u3089 Google \u306b1-2\u65e5\u3054\u3068\u306b<strong>\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u540c\u671f\u3055<\/strong>\u308c\u307e\u3059\u3002 "],"Status":["\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9"],"Channel Visibility":["\u30c1\u30e3\u30f3\u30cd\u30eb\u306e\u53ef\u8996\u6027"],"Product Title":["\u5546\u54c1\u540d"],"Select channel visibility":["\u30c1\u30e3\u30f3\u30cd\u30eb\u306e\u53ef\u8996\u6027\u3092\u9078\u629e"],"An error occurred while retrieving issues. Please try again later.":["issue\u306e\u53d6\u5f97\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5f8c\u3067\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u304a\u8a66\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"],"Issues to resolve":["\u89e3\u6c7a\u3059\u3079\u304d\u8ab2\u984c"],"Products and stores must meet <link>Google Merchant Center\u2019s requirements<\/link> in order to get approved. WooCommerce and Google automatically check your product feed to help you resolve any issues. ":["\u5546\u54c1\u3068\u30b9\u30c8\u30a2\u304c\u627f\u8a8d\u3055\u308c\u308b\u306b\u306f\u3001<link>Google Merchant Center \u306e\u8981\u4ef6\u3092\u6e80\u305f\u3057\u3066<\/link>\u3044\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002WooCommerce \u3068 Google \u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u5546\u54c1\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3001\u554f\u984c\u306e\u89e3\u6c7a\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002 "],"Suggested action":["\u63d0\u6848\u3055\u308c\u305f\u63aa\u7f6e"],"Issue":["\u554f\u984c"],"Affected product":["\u5bfe\u8c61\u5546\u54c1"],"Type":["\u30bf\u30a4\u30d7"],"Product Feed":["\u5546\u54c1\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9"],"Sync and show":["\u540c\u671f\u3068\u8868\u793a"]}},"comment":{"reference":"js\/build\/product-feed.js"}}