{"translation-revision-date":"2026-02-26 22:06:51+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"pt_BR"},"Crowdsignal blocks are not supported inside a query loop.":["Os blocos do Crowdsignal n\u00e3o s\u00e3o compat\u00edveis com um loop de consulta."],"Crowdsignal blocks cannot be used outside of a post or page. The Site Editor is not supported.":["Os blocos do Crowdsignal n\u00e3o podem ser usados fora de um post ou de uma p\u00e1gina. O editor de sites n\u00e3o \u00e9 compat\u00edvel."],"signals":["sinais"],"and get unlimited":["e se livre das limita\u00e7\u00f5es"],"Hide Crowdsignal ads":["Ocultar an\u00fancios do Crowdsignal"],"Create a multipage survey on crowdsignal.com and embed it.":["Crie uma pesquisa de v\u00e1rias p\u00e1ginas no crowdsignal.com e incorpore-a."],"Survey":["Pesquisa de opini\u00e3o"],"quizzes":["testes"],"Paste a link to the quiz you want to display on your site":["Cole o link de um teste que deseja exibir no seu site"],"Edit your quizzes on <a>crowdsignal.com<\/a>":["Edite seus testes em <a>crowdsignal.com<\/a>"],"Quiz Embed":["Teste incorporado"],"Create a new Quiz":["Criar um novo teste"],"Create a multipage quiz on crowdsignal.com and embed it.":["Crie um teste de v\u00e1rias p\u00e1ginas no crowdsignal.com e incorpore-o."],"Quiz":["Teste"],"Survey Embed":["Pesquisa incorporada"],"Paste a link to the survey you want to display on your site":["Cole o link de uma pesquisa que deseja exibir no seu site"],"Edit your surveys on <a>crowdsignal.com<\/a>":["Edite suas pesquisas em <a>crowdsignal.com<\/a>"],"Create a new Survey":["Criar uma nova pesquisa"],"Embed":["Incorporar"],"Unable to embed, please check the URL and try again.":["N\u00e3o foi poss\u00edvel incorporar, verifique a URL e tente novamente."],"Edit URL":["Editar URL"],"View Results":["Ver resultados"],"View results on <a>crowdsignal.com<\/a>":["Visualizar resultados em <a>crowdsignal.com<\/a>"],"Crowdsignal Settings":["Configura\u00e7\u00f5es do Crowdsignal"],"This widget will appear in a fixed position as selected, in a corner or at an edge.":["Este widget aparecer\u00e1 em uma posi\u00e7\u00e3o fixa selecionada, em um canto ou em uma extremidade."],"Change block position":["Mudar posi\u00e7\u00e3o do bloco"],"Center":["Centro"],"Right":["Direita"],"Left":["Esquerda"],"Bottom":["Embaixo"],"Top":["Em cima"],"Require email address":["Exigir endere\u00e7o de e-mail"],"Page load":["Carregamento da p\u00e1gina"],"Hover":["Passar o mouse"],"Click":["Clicar"],"Show feedback form on:":["Mostar o formul\u00e1rio de feedback em:"],"Your Email":["Seu e-mail"],"message":["mensagem"],"email":["e-mail"],"subscribe":["assinar"],"cta":["cta"],"call to action":["chamada para a\u00e7\u00e3o"],"contact":["contato"],"floating":["flutuante"],"Add an always visible button that allows your audience to share feedback anytime.":["Adicione um bot\u00e3o sempre vis\u00edvel que permite aos usu\u00e1rios compartilhar feedback a qualquer momento."],"This Feedback Form is Closed":["Este formul\u00e1rio de feedback foi encerrado"],"Change button position":["Mudar posi\u00e7\u00e3o do bot\u00e3o"],"Question":["Pergunta"],"Hide Shadow":["Ocultar sombra"],"Feedback Button":["Bot\u00e3o de feedback"],"Responses will be sent to %s":["As respostas ser\u00e3o enviadas para %s"],"Send me responses via email":["Receber respostas por e-mail"],"exceeded 2500 signals.":["ultrapassou 2500 sinais."],"Thanks for letting us know!":["Obrigado por avisar!"],"\ud83d\udc4b Hey there!":["\ud83d\udc4b Ol\u00e1!"],"Please let us know how we can do better\u2026":["Diga como podemos melhorar..."],"Very satisfied":["Muito satisfeito"],"Not satisfied":["N\u00e3o satisfeito"],"Any advise on how we could improve your experience?":["Algum conselho sobre como melhorar a sua experi\u00eancia?"],"How satisfied are you with the content of the site?":["Qual \u00e9 o seu n\u00edvel de satisfa\u00e7\u00e3o com o conte\u00fado do site?"],"score":["pontua\u00e7\u00e3o"],"review":["avalia\u00e7\u00e3o"],"promoter":["promotor"],"nps":["nps"],"net promoter score":["net promoter score"],"loyalty":["lealdade"],"customer satisfaction":["satisfa\u00e7\u00e3o do cliente"],"customer experience":["experi\u00eancia do cliente"],"CSAT":["CSAT"],"Calculate your Net Promoter Score! Collect feedback and track customer satisfaction over time. \u2014 powered by Crowdsignal.":["Calcule o seu Net Promoter Score! Receba feedback e acompanhe a satisfa\u00e7\u00e3o dos clientes ao longo do tempo. \u2014 oferecido por Crowdsignal."],"Measure NPS":["Medir o NPS"],"Enter your feedback question":["Insira sua pergunta de feedback"],"Very likely":["Muito prov\u00e1vel"],"Not likely":["Improv\u00e1vel"],"Enter your rating question":["Insira sua pergunta de classifica\u00e7\u00e3o"],"This block will appear as a popup window to people who have visited this page at least %d time.":["Este bloco aparecer\u00e1 como uma janela pop-up para as pessoas que j\u00e1 visitaram esta p\u00e1gina pelo menos %d vez.","Este bloco aparecer\u00e1 como uma janela pop-up para as pessoas que j\u00e1 visitaram esta p\u00e1gina pelo menos %d vezes."],"Crowdsignal NPS":["NPS do Crowdsignal"],"Show this block after __ visits:":["Mostrar este bloco ap\u00f3s __ visitas:"],"Set view threshold":["Definir limite de visualiza\u00e7\u00f5es"],"Feedback":["Feedback"],"Rating":["Classifica\u00e7\u00e3o"],"Current view":["Visualiza\u00e7\u00e3o atual"],"Close on":["Fechar em"],"Button text color":["Cor do texto do bot\u00e3o"],"Button color":["Cor do bot\u00e3o"],"Title (optional)":["T\u00edtulo (opcional)"],"Save the block to track results on ":["Salvar o bloco para rastrear resultados em "],"Collect your own feedback with Crowdsignal":["Receba feedback com o Crowdsignal"],"How likely is it that you would recommend this project to a friend or colleague?":["Qual \u00e9 a probabilidade de voc\u00ea recomendar este projeto para um amigo ou colega?"],"Not likely at all":["Nenhuma"],"Extremely likely":["Muito alta"],"Thanks so much for your response! How could we do better?":["Agradecemos muito pela sua resposta! Como podemos melhorar?"],"Please help us understand your rating":["Ajude-nos a entender a sua classifica\u00e7\u00e3o"],"Please upgrade":["Fa\u00e7a upgrade"],"unlimited signals":["sinais ilimitados"],"Hide Crowdsignal branding and get ":["Oculte a marca da Crowdsignal e receba "],"reached the signals limit.":["alcan\u00e7ou o limite de sinais."],"Your free Crowdsignal account has ":["Sua conta Crowdsignal gratuita tem "],"Upgrade":["Fazer upgrade"],"Hide":["Ocultar"],"votes":["votos"],"upvoting":["votar a favor"],"upvote":["voto a favor"],"praise":["elogiar"],"kudos":["parab\u00e9ns"],"clap":["bater palmas"],"cheering":["incentivo"],"cheer":["incentivar"],"applause":["aplausos"],"Let your audience cheer with a big round of applause \u2014 powered by Crowdsignal.":["Deixe seu p\u00fablico incentiv\u00e1-lo com uma salva de palmas \u2014 oferecido por Crowdsignal."],"Applause":["Aplausos"],"Crowdsignal Applause":["Aplausos do Crowdsignal"],"Untitled Applause":["Aplausos sem t\u00edtulo"],"Close applause block on":["Fechar bloco de aplausos em"],"Title of the applause block":["T\u00edtulo do bloco de aplausos"],"Powered by Crowdsignal":["Oferecido por Crowdsignal"],"Vote Item":["Item de voto"],"Styling":["Estilo"],"voting":["vota\u00e7\u00e3o"],"thumbs":["rea\u00e7\u00e3o"],"thumb up":["aprovar"],"thumb down":["reprovar"],"rating":["classifica\u00e7\u00e3o"],"rate":["classificar"],"polling":["enquetes"],"nero":["nero"],"like":["curtir"],"election":["elei\u00e7\u00e3o"],"elect":["eleger"],"decision":["decis\u00e3o"],"deciding":["decidindo"],"count":["contar"],"button":["bot\u00e3o"],"ballot":["voto secreto"],"Allow your audience to rate your work or express their opinion \u2014 powered by Crowdsignal.":["Deixe o p\u00fablico avaliar seu trabalho ou expressar opini\u00f5es \u2014 oferecido por Crowdsignal."],"Vote":["Voto"],"Crowdsignal Vote":["Voto do Crowdsignal"],"Untitled Vote":["Voto sem t\u00edtulo"],"Change block size":["Mudar tamanho do bloco"],"Hide vote counters":["Ocultar contadores de votos"],"Show vote counters":["Exibir contadores de votos"],"Close vote block on":["Fechar bloco de votos em"],"Status":["Status"],"Title of the vote block":["T\u00edtulo do bloco de votos"],"Large":["Grande"],"Medium":["M\u00e9dio"],"Small":["Pequeno"],"Email":["E-mail"],"Friend":["Amigo"],"Search":["Pesquisar"],"How did you hear about us?":["Como voc\u00ea ficou sabendo a nosso respeito?"],"vote":["votar"],"survey":["pesquisa de opini\u00e3o"],"research":["pesquisa"],"quiz":["quiz"],"question":["pergunta"],"pop":["pop"],"poll":["enquete"],"opinion":["opini\u00e3o"],"form":["formul\u00e1rio"],"feedback":["feedback"],"ask":["perguntar"],"Create polls and get your audience\u2019s opinion \u2014 powered by Crowdsignal.":["Crie enquetes e descubra a opini\u00e3o do seu p\u00fablico \u2014 oferecido por Crowdsignal."],"Poll":["Enquete"],"Add a note (optional)":["Adicionar uma nota (opcional)"],"Enter your question":["Insira sua pergunta"],"Crowdsignal Poll":["Enquete do Crowdsignal"],"Verify or Change your Email Address":["Confirme ou altere seu endere\u00e7o de e-mail"],"Connect to Crowdsignal":["Conectar-se ao Crowdsignal"],"Please verify your WordPress.com email address in order to publish your poll.":["Confirme seu endere\u00e7o de e-mail do WordPress.com para publicar sua enquete."],"You need to connect to a Crowdsignal account to collect and manage your results.":["Voc\u00ea precisa se conectar a uma conta do Crowdsignal para coletar e gerenciar seus resultados."],"Edit":["Editar"],"Warning! This poll is published. Deleting or reordering answers may cause the loss of existing responses.":["Aten\u00e7\u00e3o! A enquete foi publicada. Excluir ou reordenar suas respostas pode gerar a perda de respostas existentes."],"Choose multiple answers":["Escolher v\u00e1rias respostas"],"Choose one answer":["Escolher uma resposta"],"Randomize answer order":["Embaralhar a ordem das op\u00e7\u00f5es"],"One response per computer":["Uma resposta por computador"],"Answer settings":["Configura\u00e7\u00f5es da resposta"],"Inline":["Em linha"],"List":["Lista"],"Alignment":["Alinhamento"],"Button styling":["Estilo do bot\u00e3o"],"Drop shadow":["Sombra projetada"],"Corner radius":["Raio de canto"],"Border thickness":["Espessura da borda"],"Reset":["Redefinir"],"Width (%)":["Largura (%)"],"Default theme font":["Fonte do tema padr\u00e3o"],"Choose font":["Escolher fonte"],"Border color":["Cor da borda"],"Background color":["Cor de fundo"],"Text color":["Cor do texto"],"Block styling":["Estilos de bloco"],"Hide poll":["Ocultar enquete"],"Show poll with \"Closed\" banner":["Exibir enquete com banner \u201cEncerrada\u201d"],"When poll is closed":["Quando a enquete for encerrada"],"Close poll on":["Encerrar enquete em"],"Closed":["Encerrada"],"Closed after":["Encerrada ap\u00f3s"],"Open":["Aberta"],"Redirect address":["Redirecionar endere\u00e7o"],"Message text":["Texto da mensagem"],"Show a custom text message":["Mostrar uma mensagem de texto personalizada"],"Show \"Thank You\" message":["Mostar uma mensagem de agradecimento"],"Show results":["Mostrar resultados"],"On submission":["Ao enviar"],"Confirmation message":["Mensagem de confirma\u00e7\u00e3o"],"Title of the poll block":["T\u00edtulo do bloco de enquete"],"View results":["Visualizar resultados"],"Publish this post to enable results on ":["Publicar este post para ativar resultados em "],"Manage results on ":["Gerenciar resultados em "],"Results":["Resultados"],"Buttons":["Bot\u00f5es"],"Enter an answer":["Insira uma resposta"],"Thanks for voting!":["Agradecemos pelo voto!"],"%s total vote":["%s voto no total","%s votos no total"],"Unfortunately, we're having some trouble retrieving the results for this poll at this time.":["Estamos com problemas para recuperar os resultados desta enquete no momento."],"Create your own poll with Crowdsignal":["Crie sua pr\u00f3pria enquete com o Crowdsignal"],"%s vote":["%s voto","%s votos"],"Server error. Please try again.":["Erro de servidor. Tente novamente."],"Thanks For Voting!":["Agradecemos pelo voto!"],"This Poll is Closed":["A enquete est\u00e1 encerrada"],"This Poll is Hidden":["A enquete est\u00e1 oculta"],"Settings":["Configura\u00e7\u00f5es"],"Submit":["Enviar"]}},"comment":{"reference":"build\/editor.js"}}