{"translation-revision-date":"2026-05-30 18:09:33+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"es_CL"},"Crowdsignal blocks are not supported inside a query loop.":["Los bloques Crodwsignal no se admiten dentro de una lista de contenidos."],"Crowdsignal blocks cannot be used outside of a post or page. The Site Editor is not supported.":["Los bloques Crowdsignal no se pueden usar fuera de una publicaci\u00f3n o p\u00e1gina. No se admite el Editor del sitio."],"signals":["se\u00f1ales"],"and get unlimited":["y obt\u00e9n un n\u00famero ilimitado de"],"Hide Crowdsignal ads":["Oculta los anuncios de Crowdsignal"],"Create a multipage survey on crowdsignal.com and embed it.":["Crea una encuesta de varias p\u00e1ginas en crowdsignal.com e incr\u00fastala."],"Survey":["Encuesta"],"quizzes":["cuestionarios"],"Paste a link to the quiz you want to display on your site":["Copia un enlace al cuestionario que quieres mostrar en tu sitio"],"Edit your quizzes on <a>crowdsignal.com<\/a>":["Edita tus cuestionarios en <a>crowdsignal.com<\/a>"],"Quiz Embed":["Incrustaci\u00f3n de cuestionario"],"Create a new Quiz":["Crear un nuevo cuestionario"],"Create a multipage quiz on crowdsignal.com and embed it.":["Crea un cuestionario de varias p\u00e1ginas en crowdsignal.com e incr\u00fastalo."],"Quiz":["Cuestionario"],"Survey Embed":["Insertar encuesta"],"Paste a link to the survey you want to display on your site":["Copia un enlace a la encuesta que quieres mostrar en tu sitio"],"Edit your surveys on <a>crowdsignal.com<\/a>":["Edita tus encuestas en <a>crowdsignal.com<\/a>"],"Create a new Survey":["Crear una nueva encuesta"],"Embed":["Incrustar"],"Unable to embed, please check the URL and try again.":["No se puede incrustar. Comprueba la URL e int\u00e9ntalo de nuevo."],"Edit URL":["Editar URL"],"View Results":["Ver resultados"],"View results on <a>crowdsignal.com<\/a>":["Ver resultados en <a>crowdsignal.com<\/a>"],"Crowdsignal Settings":["Ajustes de Crowdsignal"],"This widget will appear in a fixed position as selected, in a corner or at an edge.":["Este widget aparecer\u00e1 en una posici\u00f3n fija, en una esquina o en un borde, seg\u00fan se seleccione."],"Change block position":["Cambiar la posici\u00f3n del bloque"],"Center":["Centrado"],"Right":["Derecha"],"Left":["Izquierda"],"Bottom":["Abajo"],"Top":["Arriba"],"Require email address":["Requerir direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico"],"Page load":["Carga de p\u00e1gina"],"Hover":["Al pasar el cursor"],"Click":["Clic"],"Show feedback form on:":["Mostrar formulario de valoraci\u00f3n en:"],"Your Email":["Tu correo electr\u00f3nico"],"message":["mensaje"],"email":["correo electr\u00f3nico"],"subscribe":["suscribirse"],"cta":["CTA"],"call to action":["llamada a la acci\u00f3n"],"contact":["contacto"],"floating":["flotante"],"Add an always visible button that allows your audience to share feedback anytime.":["Agrega un bot\u00f3n siempre visible que permita a tu audiencia compartir sus comentarios en cualquier momento."],"This Feedback Form is Closed":["El formulario de respuesta est\u00e1 cerrado"],"Change button position":["Cambiar la posici\u00f3n del bot\u00f3n"],"Question":["Pregunta"],"Hide Shadow":["Ocultar sombra"],"Feedback Button":["Bot\u00f3n de respuesta"],"Responses will be sent to %s":["Las respuestas se enviar\u00e1n a %s"],"Send me responses via email":["Recibir las respuestas por correo electr\u00f3nico"],"exceeded 2500 signals.":["se han superado las 2500 se\u00f1ales."],"Thanks for letting us know!":["\u00a1Gracias por tu opini\u00f3n!"],"\ud83d\udc4b Hey there!":["\ud83d\udc4b \u00a1Hola!"],"Please let us know how we can do better\u2026":["Dinos c\u00f3mo podemos mejorar..."],"Very satisfied":["Muy satisfecho\/a"],"Not satisfied":["Insatisfecho"],"Any advise on how we could improve your experience?":["\u00bfAlg\u00fan consejo sobre c\u00f3mo podr\u00edamos mejorar su experiencia?"],"How satisfied are you with the content of the site?":["\u00bfCu\u00e1n satisfecho se encuentra con el contenido del sitio?"],"score":["puntaje"],"review":["revisi\u00f3n"],"promoter":["promotor"],"nps":["nps"],"net promoter score":["net promoter score"],"loyalty":["fidelidad"],"customer satisfaction":["satisfacci\u00f3n de cliente"],"customer experience":["experiencia de cliente"],"CSAT":["CSAT"],"Calculate your Net Promoter Score! Collect feedback and track customer satisfaction over time. \u2014 powered by Crowdsignal.":["\u00a1Calcule su Net Promoter Score! Obtenga opiniones y registre satisfacci\u00f3n del cliente a trav\u00e9s del tiempo \u2013 potenciado por Crowdsignal"],"Measure NPS":["Medir NPS"],"Enter your feedback question":["Ingrese su pregunta de opini\u00f3n"],"Very likely":["Muy probable"],"Not likely":["Improbable"],"Enter your rating question":["Ingrese su pregunta de puntuaci\u00f3n"],"This block will appear as a popup window to people who have visited this page at least %d time.":["Este bloque aparecer\u00e1 como una ventana emergente a gente que haya visitado esta p\u00e1gina al menos %d vez.","Este bloque aparecer\u00e1 como una ventana emergente a gente que haya visitado esta p\u00e1gina al menos %d veces."],"Crowdsignal NPS":["Crowdsignal NPS"],"Show this block after __ visits:":["Mostrar este bloque despu\u00e9s de __ visitas:"],"Set view threshold":["Establecer umbral de visualizaciones"],"Feedback":["Opini\u00f3n"],"Rating":["Valoraci\u00f3n"],"Current view":["Vista actual"],"Close on":["Cerrar el"],"Button text color":["Color de texto del bot\u00f3n"],"Button color":["Color del bot\u00f3n"],"Title (optional)":["Titulo (opcional)"],"Save the block to track results on ":["Guarde el bloque para acceder a los resultados en"],"Collect your own feedback with Crowdsignal":["Colecte opiniones usted mismo con Crowdsignal"],"How likely is it that you would recommend this project to a friend or colleague?":["\u00bfCu\u00e1n probable es que recomiende este proyecto a un amigo o colega?"],"Not likely at all":["Para nada probable"],"Extremely likely":["Extremadamente probable"],"Thanks so much for your response! How could we do better?":["\u00a1Muchas gracias por su respuesta! \u00bfC\u00f3mo podemos mejorar?"],"Please help us understand your rating":["Por favor, ay\u00fadenos a entender su puntuaci\u00f3n"],"Please upgrade":["Por favor, actualiza"],"unlimited signals":["se\u00f1ales ilimitadas"],"Hide Crowdsignal branding and get ":["Oculte la marca Crowdsignal y obtenga"],"reached the signals limit.":["alcanzado el l\u00edmite de se\u00f1ales."],"Your free Crowdsignal account has ":["Su cuenta gratuita de Crowdsignal ha"],"Upgrade":["Mejorar"],"Hide":["Ocultar"],"votes":["votos"],"upvoting":["votar positivo"],"upvote":["voto positivo"],"praise":["halagar"],"kudos":["felicitar"],"clap":["aplauso"],"cheering":["alentar"],"cheer":["aliento"],"applause":["aplauso"],"Let your audience cheer with a big round of applause \u2014 powered by Crowdsignal.":["Permita a su audiencia darle una gran ronda de aplausos \u2013 potenciado por Crowdsignal"],"Applause":["Aplauso"],"Crowdsignal Applause":["Aplauso Crowdsignal"],"Untitled Applause":["Aplauso sin t\u00edtulo"],"Close applause block on":["Cerrar bloque de Aplauso el"],"Title of the applause block":["T\u00edtulo del bloque de aplauso"],"Powered by Crowdsignal":["Potenciado por Crowdsignal"],"Vote Item":["\u00cdtem de Votaci\u00f3n"],"Styling":["Estilizaci\u00f3n"],"voting":["votar"],"thumbs":["pulgares"],"thumb up":["pulgar arriba"],"thumb down":["pulgar abajo"],"rating":["calificaci\u00f3n"],"rate":["valoraci\u00f3n"],"polling":["votaci\u00f3n"],"nero":["ner\u00f3n"],"like":["gusta"],"election":["elecci\u00f3n"],"elect":["electo"],"decision":["decisi\u00f3n"],"deciding":["decidiendo"],"count":["contar"],"button":["bot\u00f3n"],"ballot":["balotaje"],"Allow your audience to rate your work or express their opinion \u2014 powered by Crowdsignal.":["Permita a su audiencia valorar su trabajo o expresar su opini\u00f3n \u2013 potenciado por Crowdsignal"],"Vote":["Votar"],"Crowdsignal Vote":["Votaci\u00f3n Crowdsignal"],"Untitled Vote":["Votaci\u00f3n sin t\u00edtulo"],"Change block size":["Cambiar tama\u00f1o de bloque"],"Hide vote counters":["Ocultar contadores de votos"],"Show vote counters":["Mostrar contadores de votos"],"Close vote block on":["Cerrar votaci\u00f3n el"],"Status":["Estatus"],"Title of the vote block":["T\u00edtulo del bloque de votaci\u00f3n"],"Large":["Grande"],"Medium":["Medio"],"Small":["Peque\u00f1o"],"Email":["Email"],"Friend":["Amigo"],"Search":["Buscador"],"How did you hear about us?":["\u00bfC\u00f3mo nos has conocido?"],"vote":["voto"],"survey":["encuesta"],"research":["investigaci\u00f3n"],"quiz":["questionario"],"question":["pregunta"],"pop":["pop"],"poll":["sondeo"],"opinion":["opini\u00f3n"],"form":["formulario"],"feedback":["devoluci\u00f3n"],"ask":["preguntar"],"Create polls and get your audience\u2019s opinion \u2014 powered by Crowdsignal.":["Cree sondeos y obtenga la opini\u00f3n de su audiencia \u2013 potenciado por Crowdsignal"],"Poll":["Sondeo"],"Add a note (optional)":["Agregar una nota (opcional)"],"Enter your question":["Ingrese su pregunta"],"Crowdsignal Poll":["Sondeo de Crowdsignal"],"Verify or Change your Email Address":["Verifique o Cambie su Direcci\u00f3n de Correo"],"Connect to Crowdsignal":["Conectar a Crowdsignal"],"Please verify your WordPress.com email address in order to publish your poll.":["Por favor, verifique la direcci\u00f3n de correo de su cuenta de WordPress.com para publicar su sondeo."],"You need to connect to a Crowdsignal account to collect and manage your results.":["Necesita conectarse a una cuenta de Crowdsignal para poder colectar y administrar los resultados."],"Edit":["Editar"],"Warning! This poll is published. Deleting or reordering answers may cause the loss of existing responses.":["\u00a1Advertencia! Este sondeo se ha publicado. Borrarle o reordenar las respuestas puede causar p\u00e9rdidas en los resultados almacenados."],"Choose multiple answers":["M\u00faltiples respuestas"],"Choose one answer":["Una sola respuesta"],"Randomize answer order":["Orden de respuestas aleatorio"],"One response per computer":["Una respuesta por computador"],"Answer settings":["Configuraci\u00f3n de respuestas"],"Inline":["En l\u00ednea"],"List":["Lista"],"Alignment":["Alineaci\u00f3n"],"Button styling":["Estilo de bot\u00f3n"],"Drop shadow":["Sombra"],"Corner radius":["Radio de la esquina"],"Border thickness":["Grosor de borde"],"Reset":["Restablecer"],"Width (%)":["Ancho (%)"],"Default theme font":["Fuente por defecto"],"Choose font":["Elegir fuente"],"Border color":["Color del borde"],"Background color":["Color de fondo"],"Text color":["Color del texto"],"Block styling":["Estilizaci\u00f3n del bloque"],"Hide poll":["Esconder sondeo"],"Show poll with \"Closed\" banner":["Mostrar sondeo como \"Cerrado\""],"When poll is closed":["Cuando el sondeo est\u00e1 cerrado"],"Close poll on":["Cerrar sondeo el"],"Closed":["Cerrado"],"Closed after":["Cerrado despu\u00e9s de"],"Open":["Abrir"],"Redirect address":["Redireccionar a"],"Message text":["Texto del mensaje"],"Show a custom text message":["Mostrar un mensaje de texto personalizado"],"Show \"Thank You\" message":["Mostrar mensaje de \"Gracias\""],"Show results":["Mostrar resultados"],"On submission":["Al votar"],"Confirmation message":["Confirmaci\u00f3n"],"Title of the poll block":["T\u00edtulo del bloque de sondeo"],"View results":["Ver resultados"],"Publish this post to enable results on ":["Publique este contenido para habilitar los resultados en"],"Manage results on ":["Administrar resultados en"],"Results":["Resultados"],"Buttons":["Botones"],"Enter an answer":["Ingrese una respuesta"],"Thanks for voting!":["\u00a1Gracias por votar!"],"%s total vote":["%s voto en total","%s votos en total"],"Unfortunately, we're having some trouble retrieving the results for this poll at this time.":["Desafortunadamente no se han podido obtener los resultados del sondeo en este momento."],"Create your own poll with Crowdsignal":["Cree tu propio sondeo con Crowdsignal"],"%s vote":["%s voto","%s votos"],"Server error. Please try again.":["Error de servidor. Por favor intente nuevamente."],"Thanks For Voting!":["Gracias por votar!"],"This Poll is Closed":["Este sondeo est\u00e1 cerrado"],"This Poll is Hidden":["Este sondeo est\u00e1 oculto"],"Settings":["Configuraci\u00f3n"],"Submit":["Enviar"]}},"comment":{"reference":"build\/editor.js"}}