# Translation of Plugins - Classic Editor - Stable (latest release) in Uighur
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Classic Editor - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-12-30 13:35:18+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: ug_CN\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Classic Editor - Stable (latest release)\n"
#: classic-editor.php:511
msgctxt "Editor Name"
msgid "Classic Editor"
msgstr "ئەنئەنىۋى تەھرىرلىگۈچ"
#: classic-editor.php:437 classic-editor.php:515 classic-editor.php:915
msgctxt "Editor Name"
msgid "Block editor"
msgstr "بۆلەك تەھرىرلىگۈچ"
#: classic-editor.php:433 classic-editor.php:915
msgctxt "Editor Name"
msgid "Classic editor"
msgstr "ئەنئەنىۋى تەھرىرلىگۈچ"
#: classic-editor.php:868
msgctxt "Editor Name"
msgid "Edit (classic editor)"
msgstr "تەھرىر (ئەنئەنىۋى تەھرىرلىگۈچ)"
#: classic-editor.php:861
msgctxt "Editor Name"
msgid "Edit (block editor)"
msgstr "تەھرىر (بۆلەك تەھرىرلىگۈچ)"
#: classic-editor.php:487
msgid "Default Editor"
msgstr "كۆڭۈلدىكى تەھرىرلىگۈچ"
#: classic-editor.php:520
msgid "Change settings"
msgstr "تەڭشەك ئۆزگەرت"
#: classic-editor.php:507
msgid "Default editor for all sites"
msgstr "بارلىق تور بېكەتلەرنىڭ كۆڭۈلدىكى تەھرىرلىگۈچىسى."
#: classic-editor.php:503
msgid "Editor Settings"
msgstr "تەھرىرلىگۈچ تەڭشەكلىرى"
#: classic-editor.php:902
msgctxt "Editor Name"
msgid "block editor"
msgstr "بۆلەك تەھرىرلىگۈچ"
#: classic-editor.php:899
msgctxt "Editor Name"
msgid "classic editor"
msgstr "ئەنئەنىۋى تەھرىرلىگۈچ"
#. translators: %s: post title
#: classic-editor.php:863
msgid "Edit “%s” in the block editor"
msgstr "«%s» نى بۆلەك تەھرىرلىگۈچتە تەھرىرلەيدۇ"
#: classic-editor.php:698
msgid "Switch to block editor"
msgstr "بۆلەك تەھرىرلىگۈچكە ئالماشتۇر"
#: classic-editor.php:524
msgid "By default the block editor is replaced with the classic editor and users cannot switch editors."
msgstr "كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا بۆلەك تەھرىرلىگۈچ ئەنئەنىۋى تەھرىرلىگۈچكە ئالماشتۇرۇلىدۇ ھەمدە ئىشلەتكۈچى تەھرىرلىگۈچنى ئالماشتۇرالمايدۇ."
#: classic-editor.php:523
msgid "Allow site admins to change settings"
msgstr "بېكەت باشقۇرغۇچىنىڭ تەڭشەكلەرنى ئۆزگەرتىشىگە يول قويىدۇ"
#. Author URI of the plugin
#: classic-editor.php
msgid "https://github.com/WordPress/classic-editor/"
msgstr "https://github.com/WordPress/classic-editor/"
#. Plugin URI of the plugin
#: classic-editor.php
msgid "https://wordpress.org/plugins/classic-editor/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/classic-editor/"
#: classic-editor.php:727
msgid "Switch to classic editor"
msgstr "ئەنئەنىۋى تەھرىرلىگۈچكە ئالماشتۇر"
#: classic-editor.php:679
msgid "Editor"
msgstr "تەھرىرلىگۈچ"
#: classic-editor.php:461
msgid "No"
msgstr "ياق"
#: classic-editor.php:457
msgid "Yes"
msgstr "ھەئە"
#: classic-editor.php:384
msgid "Allow users to switch editors"
msgstr "ئىشلەتكۈچىنىڭ تەھرىرلىگۈچ ئالماشتۇرۇشىغا يول قويىدۇ"
#: classic-editor.php:383
msgid "Default editor for all users"
msgstr "بارلىق ئىشلەتكۈچىنىڭ كۆڭۈلدىكى تەھرىرلىگۈچىسى."
#. Author of the plugin
#: classic-editor.php
msgid "WordPress Contributors"
msgstr "WordPress تۆھپىكارلار"
#. Description of the plugin
#: classic-editor.php
msgid "Enables the WordPress classic editor and the old-style Edit Post screen with TinyMCE, Meta Boxes, etc. Supports the older plugins that extend this screen."
msgstr "WordPress ئەنئەنىۋى تەھرىرلىگۈچ ۋە كونا ئۇسلۇبتىكى TinyMCE، مېتا قۇتىسى قاتارلىق يازما تەھرىرلەش ئېكرانىنى قوزغىتىدۇ. بۇ ئېكراننىڭ ئىقتىدارىنى كېڭەيتىدىغان كونا قىستۇرمىلارنى قوللايدۇ."
#. Plugin Name of the plugin
#: classic-editor.php
msgid "Classic Editor"
msgstr "ئەنئەنىۋى تەھرىرلىگۈچ"
#. translators: %s: post title
#: classic-editor.php:870
msgid "Edit “%s” in the classic editor"
msgstr "«%s» نى ئەنئەنىۋى تەھرىرلىگۈچتە تەھرىرلەيدۇ"
#: classic-editor.php:746
msgid "Settings"
msgstr "تەڭشەكلەر"