# Translation of Plugins - Classic Editor - Stable (latest release) in Somali
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Classic Editor - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-09-03 16:10:17+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: so\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Classic Editor - Stable (latest release)\n"
#: classic-editor.php:437 classic-editor.php:515 classic-editor.php:915
msgctxt "Editor Name"
msgid "Block editor"
msgstr "Tafatiraha xayndaabka"
#: classic-editor.php:433 classic-editor.php:915
msgctxt "Editor Name"
msgid "Classic editor"
msgstr "Tafatiraha qadiimiga"
#: classic-editor.php:520
msgid "Change settings"
msgstr "Beddelo dejinta"
#: classic-editor.php:507
msgid "Default editor for all sites"
msgstr "Tifatiraha caadiga ah ee dhammaan baraha"
#: classic-editor.php:503
msgid "Editor Settings"
msgstr "Dejinta Tafatiraha"
#: classic-editor.php:487
msgid "Default Editor"
msgstr "Tifatiraha Gabbaadka"
#: classic-editor.php:861
msgctxt "Editor Name"
msgid "Edit (block editor)"
msgstr "Tafatir (Tafatiraha xayndaabka)"
#: classic-editor.php:868
msgctxt "Editor Name"
msgid "Edit (classic editor)"
msgstr "Tafatir (Tafatiraha qadiimiga)"
#: classic-editor.php:902
msgctxt "Editor Name"
msgid "block editor"
msgstr "tafatiraha xayndaabka"
#: classic-editor.php:899
msgctxt "Editor Name"
msgid "classic editor"
msgstr "tafatiraha qadiimiga"
#. translators: %s: post title
#: classic-editor.php:863
msgid "Edit “%s” in the block editor"
msgstr "Tafatir “%s” tifaftiraha xayndaabka dhexdeeda"
#: classic-editor.php:523
msgid "Allow site admins to change settings"
msgstr "U oggolow maamulayaasha barta inay beddelaan dejinta"
#: classic-editor.php:679
msgid "Editor"
msgstr "Tifaftire"
#: classic-editor.php:461
msgid "No"
msgstr "Maya"
#: classic-editor.php:457
msgid "Yes"
msgstr "Haa"
#: classic-editor.php:384
msgid "Allow users to switch editors"
msgstr "U oggolow adeegsadayaasha inay beddelaan tifaftireyaasha"
#: classic-editor.php:383
msgid "Default editor for all users"
msgstr "Tifatiraha caadiga ah ee dhammaan adeegsadayaasha"
#. Author URI of the plugin
#: classic-editor.php
msgid "https://github.com/WordPress/classic-editor/"
msgstr "https://github.com/WordPress/classic-editor/"
#. Plugin URI of the plugin
#: classic-editor.php
msgid "https://wordpress.org/plugins/classic-editor/"
msgstr "https://so.wordpress.org/plugins/classic-editor/"
#: classic-editor.php:698
msgid "Switch to block editor"
msgstr "U beddel tafatiraha xayndaabka"
#: classic-editor.php:727
msgid "Switch to classic editor"
msgstr "U beddel tafatiraha qadiimiga"
#: classic-editor.php:524
msgid "By default the block editor is replaced with the classic editor and users cannot switch editors."
msgstr "Sida caadiga ah tafatiraha xayndaabka waxaa lagu beddelay tafatiraha qadiimiga oo adeegsadayaashu ma beddeli karaan tifaftireyaasha."
#. Author of the plugin
#: classic-editor.php
msgid "WordPress Contributors"
msgstr "Ka-qaybgalayaasha WordPress"
#: classic-editor.php:746
msgid "Settings"
msgstr "Dejinta"
#. Description of the plugin
#: classic-editor.php
msgid "Enables the WordPress classic editor and the old-style Edit Post screen with TinyMCE, Meta Boxes, etc. Supports the older plugins that extend this screen."
msgstr "Waxay awood u siisaa tafatiraha qadiimiga hore iyo shaashaddii hore ee Tafatir Qormada ee TinyMCE, Meta Box, iwm. Waxay taageertaa kaabayaalkii hore ee fidinayay shaashadan."
#. Plugin Name of the plugin
#: classic-editor.php
msgid "Classic Editor"
msgstr "Classic Editor - Tafatiraha Qadiimiga"
#. translators: %s: post title
#: classic-editor.php:870
msgid "Edit “%s” in the classic editor"
msgstr "Tafatir “%s” tifaftiraha qadiimiga dhexdeeda"