# Translation of Plugins - Classic Editor - Stable (latest release) in Luganda
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Classic Editor - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-02-26 09:04:10+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: lg_UG\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Classic Editor - Stable (latest release)\n"
#: classic-editor.php:437 classic-editor.php:515 classic-editor.php:915
msgctxt "Editor Name"
msgid "Block editor"
msgstr "Block editor"
#: classic-editor.php:433 classic-editor.php:915
msgctxt "Editor Name"
msgid "Classic editor"
msgstr "Classic editor"
#: classic-editor.php:487
msgid "Default Editor"
msgstr "Edita esokerwa ko"
#: classic-editor.php:520
msgid "Change settings"
msgstr "Kyussa obukwatte"
#: classic-editor.php:507
msgid "Default editor for all sites"
msgstr "Edita esokerwa ko kuntimbe zonna"
#: classic-editor.php:503
msgid "Editor Settings"
msgstr "Obukwatte bwa edita"
#: classic-editor.php:868
msgctxt "Editor Name"
msgid "Edit (classic editor)"
msgstr "Terezza (Classic Edita)"
#: classic-editor.php:861
msgctxt "Editor Name"
msgid "Edit (block editor)"
msgstr "Terezza (Block Edita)"
#: classic-editor.php:902
msgctxt "Editor Name"
msgid "block editor"
msgstr "Block Edita"
#: classic-editor.php:899
msgctxt "Editor Name"
msgid "classic editor"
msgstr "Classic Edita"
#. translators: %s: post title
#: classic-editor.php:863
msgid "Edit “%s” in the block editor"
msgstr "Kyussa “%s” mu Block Edita"
#: classic-editor.php:698
msgid "Switch to block editor"
msgstr "Kyussa ode ku Block Edita"
#: classic-editor.php:524
msgid "By default the block editor is replaced with the classic editor and users cannot switch editors."
msgstr "Mutengeka, Classic Edita edda mukifo kya Block Edita atte abakozessa tebasobola ku kyusakyusa edita ezzo"
#: classic-editor.php:523
msgid "Allow site admins to change settings"
msgstr "Kiriza abalabirizi b'omutimbagano okyusa ebikwatte"
#. Plugin URI of the plugin
#: classic-editor.php
msgid "https://wordpress.org/plugins/classic-editor/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/classic-editor/"
#. Author URI of the plugin
#: classic-editor.php
msgid "https://github.com/WordPress/classic-editor/"
msgstr "https://github.com/WordPress/classic-editor/"
#: classic-editor.php:727
msgid "Switch to classic editor"
msgstr "Kyussa ode ku Classic Edita"
#: classic-editor.php:679
msgid "Editor"
msgstr "Edita"
#: classic-editor.php:461
msgid "No"
msgstr "Nedda"
#: classic-editor.php:457
msgid "Yes"
msgstr "Iye"
#: classic-editor.php:384
msgid "Allow users to switch editors"
msgstr "kirizza abakozessa okukyussa edita"
#: classic-editor.php:383
msgid "Default editor for all users"
msgstr "Edita esokelwako kulwa bakozessa"
#. Author of the plugin
#: classic-editor.php
msgid "WordPress Contributors"
msgstr "Abazimba WordPress"
#. Plugin Name of the plugin
#: classic-editor.php
msgid "Classic Editor"
msgstr "Classic Edita"
#. translators: %s: post title
#: classic-editor.php:870
msgid "Edit “%s” in the classic editor"
msgstr "Terezza “%s” mu Classic Edita"
#: classic-editor.php:746
msgid "Settings"
msgstr "Obukwatte"
#. Description of the plugin
#: classic-editor.php
msgid "Enables the WordPress classic editor and the old-style Edit Post screen with TinyMCE, Meta Boxes, etc. Supports the older plugins that extend this screen."
msgstr "Esobozessa Classic Edita ya WordPress ne engeri y'okyussa ebiwandiiko ne TinyMCE, Meta Boxes, etc. Esobozessa pulagini enkadde ezirina endabika eno."