# Translation of Plugins - Classic Editor - Stable (latest release) in Kyrgyz
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Classic Editor - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-05-01 09:53:56+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: ky_KG\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Classic Editor - Stable (latest release)\n"
#: classic-editor.php:433 classic-editor.php:915
msgctxt "Editor Name"
msgid "Classic editor"
msgstr "Классикалык редактор"
#: classic-editor.php:437 classic-editor.php:515 classic-editor.php:915
msgctxt "Editor Name"
msgid "Block editor"
msgstr "Блок редактору"
#: classic-editor.php:487
msgid "Default Editor"
msgstr "Демейки редактор"
#: classic-editor.php:520
msgid "Change settings"
msgstr "Орнотууларды өзгөртүү"
#: classic-editor.php:868
msgctxt "Editor Name"
msgid "Edit (classic editor)"
msgstr "Түзөтүү (классикалык редактор)"
#: classic-editor.php:861
msgctxt "Editor Name"
msgid "Edit (block editor)"
msgstr "Түзөтүү (блоктордун редактору)"
#: classic-editor.php:507
msgid "Default editor for all sites"
msgstr "Бардык сайттар үчүн демейки редактор"
#: classic-editor.php:503
msgid "Editor Settings"
msgstr "Редактор орнотуулары"
#: classic-editor.php:899
msgctxt "Editor Name"
msgid "classic editor"
msgstr "классикалык редактор"
#: classic-editor.php:902
msgctxt "Editor Name"
msgid "block editor"
msgstr "блок редактору"
#. translators: %s: post title
#: classic-editor.php:863
msgid "Edit “%s” in the block editor"
msgstr "Түзөтүү “%s” блок редакторунда"
#: classic-editor.php:679
msgid "Editor"
msgstr "Редактор"
#: classic-editor.php:461
msgid "No"
msgstr "Жок"
#: classic-editor.php:457
msgid "Yes"
msgstr "Ооба"
#. Author URI of the plugin
#: classic-editor.php
msgid "https://github.com/WordPress/classic-editor/"
msgstr "https://github.com/WordPress/classic-editor/"
#. Plugin URI of the plugin
#: classic-editor.php
msgid "https://wordpress.org/plugins/classic-editor/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/classic-editor/"
#: classic-editor.php:698
msgid "Switch to block editor"
msgstr "Блок редакторуна которулуу"
#: classic-editor.php:727
msgid "Switch to classic editor"
msgstr "Классикалык редакторго которулуу"
#: classic-editor.php:524
msgid "By default the block editor is replaced with the classic editor and users cannot switch editors."
msgstr "Демейки боюнча, блок редактору классикалык редактор менен алмаштырылат жана колдонуучулар редакторду тандай алышпайт."
#: classic-editor.php:523
msgid "Allow site admins to change settings"
msgstr "Сайттын админине орнотууларды өзгөртүүгө уруксат бериңиз"
#: classic-editor.php:384
msgid "Allow users to switch editors"
msgstr "Колдонуучуларга редакторлорду которуштурууга уруксат бериңиз"
#: classic-editor.php:383
msgid "Default editor for all users"
msgstr "Бардык колдонуучулар үчүн демейки редактор"
#. Plugin Name of the plugin
#: classic-editor.php
msgid "Classic Editor"
msgstr "Классикалык редактор"
#: classic-editor.php:746
msgid "Settings"
msgstr "Орнотуулар"
#. Author of the plugin
#: classic-editor.php
msgid "WordPress Contributors"
msgstr "Wordpress иштеп чыгуу катышуучулары"
#. Description of the plugin
#: classic-editor.php
msgid "Enables the WordPress classic editor and the old-style Edit Post screen with TinyMCE, Meta Boxes, etc. Supports the older plugins that extend this screen."
msgstr "Классикалык WordPress редакторун, жазууларды түзөтүү экранынын эски нускасын (TinyMCE, мета талаалар ж.б.) камтыйт. Эски редактордун башка кеңейтүү плагиндерин колдойт."
#. translators: %s: post title
#: classic-editor.php:870
msgid "Edit “%s” in the classic editor"
msgstr "Түзөтүү “%s” классикалык редакторунда"