en to fy_NL translation catalogue (625 entries)

en: WordPress.org support forums
fy_NL: WordPress.org stipe foarums

en: Yoast Premium support
fy_NL: Yoast Premium-stipe

en: Yoast.com help section
fy_NL: Yoast.com help seksje

en: Write better content
fy_NL: Skriuw bettere ynhâld

en: Improve your blog post
fy_NL: Ferbetterje jo blogpost

en: Learn more SEO
fy_NL: Learje mear SEO

en: not set
fy_NL: net ynsteld

note: translators: %s: expands to the term id
en: The term %s could not be built because it's not indexable.
fy_NL: De term %s koe net boud wurde omdat it net yndeksber is.

note: translators: %s: expands to the post id
en: The post %s could not be indexed because it's post type is excluded from indexing.
fy_NL: It berjocht %s koe net yndeksearre wurde, omdat it berjochttype útsletten is fan yndeksearring.

note: translators: %s: expands to the post id
en: The post %s could not be indexed because it does not meet indexing requirements.
fy_NL: De post %s koe net yndeksearre wurde omdat it net foldocht oan de yndekseasken.

note: translators: %1$d is the number of records that were removed. %2$s is the site url.
en: Cleaned up %1$d record from %2$s. | Cleaned up %1$d records from %2$s.
fy_NL[0]: %1$d record fan %2$s skjinmakke.
fy_NL[1]: %1$d records fan %2$s skjinmakke.

note: translators: %1$s is the site url of the site that is cleaned up. %2$s is the name of the cleanup task that is currently running.
en: Cleaning up %1$s [%2$s]
fy_NL: Opromje %1$s [%2$s]

note: translators: %1$s is the site url of the site that is skipped. %2$s is Yoast SEO.
en: Skipping %1$s. %2$s is not active on this site.
fy_NL: Oerslaan fan %1$s. %2$s is net aktyf op dizze side.

note: translators: %1$d is the number of records that are removed.
en: Cleaned up %1$d record. | Cleaned up %1$d records.
fy_NL[0]: %1$d record opromme.
fy_NL[1]: %1$d records skjinmakke.

en: The value for 'batch-size' must be a positive integer higher than equal to 1.
fy_NL: De wearde foar 'batchgrutte' moat in posityf hiel getal heger wêze as gelyk oan 1.

en: The value for 'interval' must be a positive integer.
fy_NL: De wearde foar 'ynterval' moat in posityf hiel getal wêze.

en: Learn more
fy_NL: Lear mear

en: Redirect pretty URLs for search pages to raw format
fy_NL: Omliede moaie URL's foar syksiden nei rau formaat

note: Translators: %1$s expands to an opening anchor tag for a link leading to the Yoast SEO page of the Permalink Cleanup features, %2$s expands to a closing anchor tag.
en: These are expert features, so make sure you know what you're doing before removing the parameters. %1$sRead more about how your site can be affected%2$s.
fy_NL: Dit binne saakkundige funksjes, dus soargje derfoar dat jo witte wat jo dogge foardat jo de parameters fuortsmite. %1$sLês mear oer hoe't jo side beynfloede wurde kin%2$s.

en: Open editor
fy_NL: Iepenje bewurker

note: translators: %1$s expands to Yoast SEO, %2$s expands to the name of the class that could not be found.
en: %1$s attempted to load the class %2$s but it could not be found.
fy_NL: %1$s besocht de klasse %2$s te laden, mar dy koe net fûn wurde.

en: Remove unused resources
fy_NL: Net brûkte boarnen fuortsmite

en: Prevent search engines from crawling /wp-json/
fy_NL: Foarkom dat sykmasines krûpe /wp-json/

en: Prevent search engines from crawling site search URLs
fy_NL: Foarkom dat sykmasjines de URL's fan sidesykjen krûpe

en: Removes the inclusive language analysis section from the metabox and disables all inclusive language-related suggestions.
fy_NL: Ferwideret de ynklusive taalanalyseseksje út 'e metabox en skeakelet alle ynklusive taalrelatearre suggestjes út.

en: Disable inclusive language analysis
fy_NL: Ynklusive taalanalyse útskeakelje

en: Discover why inclusive language is important for SEO.
fy_NL: Untdek wêrom ynklusive taal wichtich is foar SEO.

en: The inclusive language analysis offers suggestions to write more inclusive copy.
fy_NL: De ynklusive taalanalyse biedt suggestjes om mear ynklusive kopyen te skriuwen.

en: Inclusive language analysis
fy_NL: Ynklusive taalanalyse

en: Inclusive language
fy_NL: Ynklusive taal

en: Front-end SEO inspector
fy_NL: Front-end SEO-ynspekteur

en: Unlock with Premium!
fy_NL: Untskoattelje mei Premium!

note: translators: 1: Yoast SEO Premium
en: Activate %1$s!
fy_NL: Aktivearje %1$s!

note: translators: 1: Yoast SEO Premium 2: Link start tag to activate premium, 3: Link closing tag.
en: You've installed %1$s but it's not activated yet. %2$sActivate %1$s now!%3$s
fy_NL: Jo hawwe %1$s ynstallearre, mar it is noch net aktivearre. %2$sAktivearje %1$s no!%3$s

en: Permalink cleanup settings
fy_NL: Permalink skjinmeitsjen ynstellings

en: Search cleanup settings
fy_NL: Sykje op skjinmeitsjen ynstellings

en: Filter searches with common spam patterns
fy_NL: Filter sykopdrachten mei gewoane spam-patroanen

en: Filter searches with emojis and other special characters
fy_NL: Filter sykopdrachten mei emojis en oare spesjale karakters

en: Filter search terms
fy_NL: Filter syktermen

en: Unregistered URL parameters
fy_NL: Net registrearre URL parameters

en: Campaign tracking URL parameters
fy_NL: Kampanje tracking URL parameters

en: Find out how IndexNow can help your site.
fy_NL: Fyn út hoe't IndexNow jo side kin helpe.

en: Automatically ping search engines like Bing and Yandex whenever you publish, update or delete a post.
fy_NL: Ping automatysk sykmasjines lykas Bing en Yandex as jo in post publisearje, bywurkje of wiskje.

note: translators: 1: Link start tag to the first-time configuration, 2: Link closing tag.
en: We noticed that you haven't fully configured Yoast SEO yet. Optimize your SEO settings even further by using our improved %1$s First-time configuration%2$s.
fy_NL: Wy hawwe opmurken dat jo Yoast SEO noch net folslein ynsteld hawwe. Optimalisearje jo SEO-ynstellingen noch fierder troch ús ferbettere %1$s Earste konfiguraasje%2$s te brûken.

en: SEO configuration
fy_NL: SEO konfiguraasje

en: Feed crawl settings
fy_NL: Feed crawl ynstellings

en: Basic crawl settings
fy_NL: Basis crawl ynstellings

en: Powered by HTTP header
fy_NL: Oandreaun troch HTTP-header

en: Pingback HTTP header
fy_NL: Pingback HTTP-header

en: Emoji scripts
fy_NL: Emoji-skripts

en: oEmbed links
fy_NL: oEmbed keppelings

en: RSD / WLW links
fy_NL: RSD / WLW keppelings

en: REST API links
fy_NL: REST API keppelings

en: Shortlinks
fy_NL: Koarte keppelings

en: Atom/RDF feeds
fy_NL: Atom / RDF feeds

en: Search results feeds
fy_NL: Sykresultaten feeds

en: Custom taxonomy feeds
fy_NL: Oanpaste taksonomy feeds

en: Category feeds
fy_NL: Kategory feeds

en: Post authors feeds
fy_NL: Post skriuwers feeds

note: translators: %1$s opens the link to the Yoast.com article about Crawl settings, %2$s closes the link,
en: %1$sLearn more about crawl settings.%2$s
fy_NL: %1$sMear ynformaasje oer crawlynstellingen.%2$s

en: Crawl settings
fy_NL: Crawl ynstellings

en: First-time configuration
fy_NL: Earste kear konfiguraasje

note: translators: 1: Link start tag to the First time configuration tab in the General page, 2: Link closing tag.
en: You should finish the %1$sfirst time configuration%2$s to make sure your SEO data has been optimized and you’ve set the essential Yoast SEO settings for your site.
fy_NL: Jo moatte de %1$searste konfiguraasje%2$s foltôgje om te soargjen dat jo SEO-gegevens binne optimalisearre en dat jo de essensjele Yoast SEO-ynstellingen foar jo side ynsteld hawwe.

en: Step 4: Go through the first time configuration
fy_NL: Stap 4: Gean troch de earste kear konfiguraasje

en: If you already have saved AIOSEO 'Search Appearance' settings and the issue persists, please contact our support team so we can take a closer look.
fy_NL: As jo al AIOSEO 'Search Appearance'-ynstellingen hawwe bewarre en it probleem oanhâldt, nim dan kontakt op mei ús stipeteam, sadat wy in tichterby kinne besjen.

en: If you have never saved any AIOSEO 'Search Appearance' settings, please do that first and run the import again.
fy_NL: As jo noait AIOSEO 'Search Appearance'-ynstellingen hawwe bewarre, doch dat dan earst en fier de ymport opnij út.

en: The AIOSEO import was cancelled because some AIOSEO data is missing. Please try and take the following steps to fix this:
fy_NL: De AIOSEO-ymport is annulearre omdat guon AIOSEO-gegevens ûntbrekke. Besykje asjebleaft de folgjende stappen te nimmen om dit te reparearjen:

en: The validation of the AIOSEO data structure has failed.
fy_NL: De falidaasje fan 'e AIOSEO-gegevensstruktuer is mislearre.

en: Cleanup failed with the following error:
fy_NL: Cleanup mislearre mei de folgjende flater:

en: Note: These settings will overwrite the default settings of Yoast SEO.
fy_NL: Opmerking: Dizze ynstellingen sille de standertynstellingen fan Yoast SEO oerskriuwe.

en: Note: This metadata will only be imported if there is no existing Yoast SEO metadata yet.
fy_NL: Opmerking: Dizze metadata sil allinich ymporteare wurde as d'r noch gjin besteande Yoast SEO-metadata binne.

en: Post metadata (SEO titles, descriptions, etc.)
fy_NL: Postmetadata (SEO-titels, beskriuwings, ensfh.)

note: translators: %s: expands to the name of the plugin that is selected to be imported
en: The import from %s includes:
fy_NL: De ymport fan %s befettet:

en: Once you're certain that your site is working properly with the imported data from another SEO plugin, you can clean up all the original data from that plugin.
fy_NL: Sadree't jo wis binne dat jo side goed wurket mei de ymporteare gegevens fan in oare SEO-plugin, kinne jo alle orizjinele gegevens fan dat plugin skjinmeitsje.

en: Please select an SEO plugin below to see what data can be imported.
fy_NL: Selektearje asjebleaft in SEO-plugin hjirûnder om te sjen hokker gegevens kinne wurde ymportearre.

en: Clean up
fy_NL: Skjin meitsje

en: After you've imported data from another SEO plugin, please make sure to clean up all the original data from that plugin. (step 5)
fy_NL: Neidat jo gegevens fan in oare SEO-plugin ymporteare hawwe, soargje asjebleaft dat jo alle orizjinele gegevens fan dat plugin skjinmeitsje. (stap 5)

en: Note:
fy_NL: Noat:

en: The cleanup can take a long time depending on your site's size.
fy_NL: It opromjen kin in lange tiid duorje ôfhinklik fan de grutte fan jo side.

en: Import failed with the following error:
fy_NL: Ymport is mislearre mei de folgjende flater:

en: No data found from other SEO plugins.
fy_NL: Gjin gegevens fûn fan oare SEO-plugins.

en: Select SEO plugin
fy_NL: Selektearje SEO plugin

en: The import can take a long time depending on your site's size.
fy_NL: De ymport kin lang duorje ôfhinklik fan de grutte fan jo side.

en: Installation Successful
fy_NL: Ynstallaasje slagge

note: translators: %s: expands to 'Yoast SEO Premium'. translators: 1: Yoast WooCommerce SEO translators: %s: Yoast WooCommerce SEO
en: Activate %s
fy_NL: Aktivearje %s

note: translators: %s: expands to 'Yoast SEO Premium'.
en: Renew %s
fy_NL: Fernije %s

en: Get help activating your subscription
fy_NL: Krij help by it aktivearjen fan jo abonnemint

note: translators: 1: expands to 'Yoast SEO Premium', 2: Link start tag to the page to update Premium, 3: Link closing tag.
en: It looks like you’re running an outdated and unactivated version of %1$s, please activate your subscription in %2$sMyYoast%3$s and update to the latest version (at least 17.7) to gain access to our updated workouts section.
fy_NL: It liket derop dat jo in ferâldere en net-aktivearre ferzje fan %1$s hawwe, aktivearje jo abonnemint yn %2$sMyYoast%3$s en fernije nei de lêste ferzje (op syn minst 17.7) om tagong te krijen ta ús bywurke workoutseksje.

note: translators: %s: expands to 'Yoast SEO Premium'.
en: Activate your subscription of %s
fy_NL: Aktivearje jo abonnemint fan %s

note: translators: 1: expands to 'Yoast SEO Premium', 2: Link start tag to the page to update Premium, 3: Link closing tag.
en: It looks like you're running an outdated version of %1$s, please %2$supdate to the latest version (at least 17.7)%3$s to gain access to our updated workouts section.
fy_NL: It liket derop dat jo in ferâldere ferzje fan %1$s útfiere, %2$sfernije asjebleaft nei de lêste ferzje (op syn minst 17.7)%3$s om tagong te krijen ta ús bywurke workoutseksje.

note: translators: %s: expands to 'Yoast SEO Premium'.
en: Update to the latest version of %s
fy_NL: Update nei de lêste ferzje fan %s

en: Renew your subscription
fy_NL: Fernij jo abonnemint

note: translators: %s: expands to 'Yoast SEO Premium'.
en: Accessing the latest workouts requires an updated version of %s (at least 17.7), but it looks like your subscription has expired. Please renew your subscription to update and gain access to all the latest features.
fy_NL: Tagong ta de lêste workouts fereasket in bywurke ferzje fan %s (op syn minst 17.7), mar it liket derop dat jo abonnemint ferrûn is. Fernij asjebleaft jo abonnemint om te aktualisearjen en tagong te krijen ta alle lêste funksjes.

note: translators: %s: expands to 'Yoast SEO Premium'.
en: Renew your subscription of %s
fy_NL: Fernij jo abonnemint fan %s

note: translators: 1: Link start tag to the first-time configuration, 2: Yoast SEO, 3: Link closing tag.
en: Get started quickly with the %1$s%2$s First-time configuration%3$s and configure Yoast SEO with the optimal SEO settings for your site!
fy_NL: Begjin fluch mei de %1$s%2$s Earste konfiguraasje%3$s en konfigurearje Yoast SEO mei de optimale SEO-ynstellingen foar jo side!

en: Current or first category title
fy_NL: Aktuele of earste kategory titel

en: Category Title
fy_NL: Kategory Titel

en: Replaced with the post content
fy_NL: Ferfongen mei de post ynhâld

en: Post Content
fy_NL: Post ynhâld

en: Replaced with the permalink
fy_NL: Ferfongen troch de permalink

en: Replaced with the last name of the author
fy_NL: Ferfongen troch de efternamme fan de skriuwer

en: Author last name
fy_NL: Auteur achternamme

en: Replaced with the first name of the author
fy_NL: Ferfongen troch de foarnamme fan de skriuwer

en: Author first name
fy_NL: Foarnamme Auteur

en: Replaced with the day the post was published
fy_NL: Ferfongen troch de dei dat de post waard publisearre

en: Post day
fy_NL: Postdei

en: Replaced with the month the post was published
fy_NL: Ferfongen troch de moanne dat de post waard publisearre

en: Post month
fy_NL: Post moanne

en: Replaced with the year the post was published
fy_NL: Ferfongen troch it jier dat de post waard publisearre

en: Post year
fy_NL: Post jier

en: Current day
fy_NL: Aktuele dei

en: Current month
fy_NL: Dizze moanne

en: Current date
fy_NL: Aktuele datum

note: translators: %1$s expands to an opening strong tag, %2$s expands to the dependency name, %3$s expands to a closing strong tag, %4$s expands to an opening anchor tag, %5$s expands to a closing anchor tag.
en: It looks like you aren't using our %1$s%2$s addon%3$s. %4$sUpgrade today%5$s to unlock more tools and SEO features to make your products stand out in search results.
fy_NL: It liket derop dat jo ús %1$s%2$s addon%3$s net brûke. %4$sUpgrade hjoed%5$s om mear ark en SEO-funksjes te ûntsluten om jo produkten opfallend te meitsjen yn sykresultaten.

note: translators: %1$s expands to an opening anchor tag for a link leading to the Premium installation page, %2$s expands to a closing anchor tag.
en: Below are the technical details for the error. See %1$sthis page%2$s for a more detailed explanation.
fy_NL: Hjirûnder binne de technyske details foar de flater. Sjoch %1$sdizze side%2$s foar in mear detaillearre útlis.

en: Improve the quality of your site search! Automatically helps your users find your cornerstone and most important content in your internal search results. It also removes noindexed posts & pages from your site’s search results.
fy_NL: Ferbetterje de kwaliteit fan jo sidesykjen! Helpt jo brûkers automatysk jo hoekstien en wichtichste ynhâld te finen yn jo ynterne sykresultaten. It ferwideret ek net-yndeksearre berjochten en siden fan 'e sykresultaten fan jo side.

note: translators: %s: Algolia.
en: Find out more about our %s integration.
fy_NL: Fyn mear oer ús %s-yntegraasje.

en: Read more about how internal linking can improve your site structure.
fy_NL: Lês mear oer hoe't ynterne keppelings jo sidestruktuer kinne ferbetterje.

en: Get relevant internal linking suggestions — while you’re writing! The link suggestions metabox shows a list of posts on your blog with similar content that might be interesting to link to.
fy_NL: Krij relevante suggestjes foar ynterne keppelings - wylst jo skriuwe! De metabox foar keppelingssuggestjes toant in list mei berjochten op jo blog mei ferlykbere ynhâld dy't ynteressant wêze kinne om nei te keppeljen.

en: Link suggestions
fy_NL: Link suggestjes

en: Find out how Insights can help you improve your content.
fy_NL: Fyn út hoe't Insights jo kinne helpe jo ynhâld te ferbetterjen.

en: Find relevant data about your content right in the Insights section in the Yoast SEO metabox. You’ll see what words you use most often and if they’re a match with your keywords!
fy_NL: Fyn relevante gegevens oer jo ynhâld direkt yn 'e seksje Insights yn' e Yoast SEO-metabox. Jo sille sjen hokker wurden jo it meast brûke en as se oerienkomme mei jo kaaiwurden!

en: Insights
fy_NL: Ynsjoch

note: translators: %1$s expands to an opening anchor tag for a link leading to the Premium installation page, %2$s expands to a closing anchor tag. Translators: %1$s expands to an opening anchor tag for a link leading to the
en: Oops, something has gone wrong and we couldn't complete the optimization of your SEO data. Please make sure to activate your subscription in MyYoast by completing %1$sthese steps%2$s.
fy_NL: Oeps, der is wat mis gien en wy koenen de optimalisaasje fan jo SEO-gegevens net foltôgje. Soargje asjebleaft dat jo jo abonnemint yn MyYoast aktivearje troch %1$sdizze stappen%2$s te foltôgjen.

note: translators: %1$s expands to Yoast SEO
en: No %1$s plugins have been installed. You don't seem to own any active subscriptions.
fy_NL: Gjin %1$s plugins binne ynstallearre. Jo lykje gjin aktive abonneminten te besit.

note: Translators: %s expands to the error message.
en: Addon installation failed because of an error: %s.
fy_NL: Ynstallaasje fan addon mislearre fanwege in flater: %s.

en: You are not allowed to install plugins.
fy_NL: Jo binne net tastien te ynstallearjen plugins.

note: Translators: %s expands to the name of the addon.
en: Addon installed.
fy_NL: Addon ynstallearre.

note: Translators:%s expands to the error message.
en: Addon activation failed because of an error: %s.
fy_NL: Addon-aktivearring mislearre fanwege in flater: %s.

en: You are not allowed to activate plugins.
fy_NL: Jo binne net tastien te aktivearjen plugins.

note: Translators: %s expands to the name of the addon.
en: Addon activated.
fy_NL: Addon aktivearre.

note: translators: %1$s expands to an anchor tag to the admin premium page, %2$s expands to Yoast SEO Premium, %3$s expands to a closing anchor tag
en: %1$s Continue to %2$s%3$s
fy_NL: %1$s Trochgean nei %2$s%3$s

en: Installing and activating addons
fy_NL: Ynstallearje en aktivearje tafoegings

note: translators: %s expands to Yoast SEO Premium.
en: Required by %s
fy_NL: Fereaske troch %s

note: Translators: %1$s resolves to Yoast SEO.
en: Auto-updates are disabled based on this setting for %1$s.
fy_NL: Automatyske fernijings binne útskeakele op basis fan dizze ynstelling foar %1$s.

note: Translators: %1$s resolves to Yoast SEO.
en: Auto-updates are enabled based on this setting for %1$s.
fy_NL: Automatyske fernijings binne ynskeakele op basis fan dizze ynstelling foar %1$s.

en: New
fy_NL: Nij

en: The post could not be found.
fy_NL: De post koe net fûn wurde.

note: translators: %s is the reason given by WordPress.
en: The term is considered invalid. The following reason was given by WordPress: %s
fy_NL: De term wurdt beskôge as ûnjildich. De folgjende reden waard jûn troch WordPress: %s

en: The term could not be found.
fy_NL: De term koe net fûn wurde.

en: This feature has been disabled since subsites never send tracking data.
fy_NL: Dizze funksje is útskeakele om't subsites nea trackinggegevens stjoere.

en: Because of a change in your category base setting, some of your SEO data needs to be reprocessed.
fy_NL: Fanwegen in feroaring yn jo kategorybasisynstelling moatte guon fan jo SEO-gegevens opnij ferwurke wurde.

en: Find out how a rich snippet can improve visibility and click-through-rate.
fy_NL: Fyn út hoe't in ryk snippet sichtberens en trochklikrate kin ferbetterje.

en: This adds an author byline and reading time estimate to the article’s snippet when shared on Slack.
fy_NL: Dit foeget in auteur byline en skatting fan lêstiid ta oan it snippet fan it artikel as it wurdt dield op Slack.

en: Enhanced Slack sharing
fy_NL: Ferbettere Slack-dielen

note: translators: 1: Expands to Yoast SEO
en: Wait for a week or so, until %1$s automatically processes most of your content in the background.
fy_NL: Wachtsje in wike as wat, oant %1$s automatysk it measte fan jo ynhâld op 'e eftergrûn ferwurket.

note: translators: %s expands to the reading time number, in minutes
en: %s minute | %s minutes
fy_NL[0]: %s minút
fy_NL[1]: %s minuten

note: translators: %s expands to the reading time number, in minutes
en: Est. reading time
fy_NL: Est. lêstiid

en: Written by
fy_NL: Skreaun troch

en: Because of a change in your tag base setting, some of your SEO data needs to be reprocessed.
fy_NL: Fanwegen in feroaring yn jo tagbasisynstelling moatte guon fan jo SEO-gegevens opnij wurde ferwurke.

note: translators: %s: 'Semrush'
en: The %s integration offers suggestions and insights for keywords related to the entered focus keyphrase.
fy_NL: De %s-yntegraasje biedt suggestjes en ynsjoch foar kaaiwurden dy't relatearre binne oan de ynfierde fokuskaaiwurd.

note: translators: %1$s expands to Yoast SEO
en: This tab allows you to selectively disable %1$s integrations with third-party products for all sites in the network. By default all integrations are enabled, which allows site admins to choose for themselves if they want to toggle an integration on or off for their site. When you disable an integration here, site admins will not be able to use that integration at all.
fy_NL: Dizze ljepper lit jo selektyf %1$s yntegraasjes útskeakelje mei produkten fan tredden foar alle siden yn it netwurk. Standert binne alle yntegraasjes ynskeakele, wêrtroch side-admins foar harsels kieze kinne as se in yntegraasje oan of út wolle skeakelje foar har side. As jo hjir in yntegraasje útskeakelje, kinne side-admins dy yntegraasje hielendal net brûke.

en: Activate your subscription
fy_NL: Aktivearje jo abonnemint

en: Oops, something has gone wrong and we couldn't complete the optimization of your SEO data. Please click the button again to re-start the process.
fy_NL: Oeps, der is wat mis gien en wy koenen de optimalisaasje fan jo SEO-gegevens net foltôgje. Klikje nochris op de knop om it proses opnij te begjinnen.

en: All permalinks were successfully reset
fy_NL: Alle permalinks binne mei súkses reset

en: Start SEO data optimization
fy_NL: Begjin SEO-gegevensoptimalisaasje

en: Learn more about the benefits of optimized SEO data.
fy_NL: Learje mear oer de foardielen fan optimalisearre SEO-gegevens.

en: You can speed up your site and get insight into your internal linking structure by letting us perform a few optimizations to the way SEO data is stored. If you have a lot of content it might take a while, but trust us, it's worth it.
fy_NL: Jo kinne jo side rapper meitsje en ynsjoch krije yn jo ynterne keppelingsstruktuer troch ús in pear optimisaasjes út te fieren foar de manier wêrop SEO-gegevens wurde opslein. As jo in protte ynhâld hawwe, kin it in skoft duorje, mar fertrou ús, it is it wurdich.

en: Optimize SEO Data
fy_NL: SEO-gegevens optimalisearje

en: If the problem persists, please contact support.
fy_NL: As it probleem oanhâldt, nim dan kontakt op mei stipe.

note: Translators: %1$s expands to an opening anchor tag for a link leading to the Yoast SEO tools page, %2$s expands to a closing anchor tag.
en: Something has gone wrong and we couldn't complete the optimization of your SEO data. Please %1$sre-start the process%2$s.
fy_NL: Der is wat mis gien en wy koenen de optimalisaasje fan jo SEO-gegevens net foltôgje. %1$sBegjin it proses opnij%2$s.

note: translators: %s expands to a mailto support link.
en: If you still need support and have an active subscription for this product, please email %s.
fy_NL: As jo noch stipe nedich hawwe en in aktyf abonnemint hawwe foar dit produkt, stjoer dan e-post nei %s.

note: translators: 1: expands to <a> that refers to the help page, 2: </a> closing tag.
en: You can probably find an answer to your question in our %1$shelp center%2$s.
fy_NL: Jo kinne wierskynlik in antwurd fine op jo fraach yn ús %1$shelpsintrum%2$s.

en: Need support?
fy_NL: Stipe nedich?

note: translators: %1$s: expands to an opening anchor tag, %2$s: expands to a closing anchor tag
en: Disabling Yoast SEO's XML sitemaps will not disable WordPress' core sitemaps. In some cases, this %1$s may result in SEO errors on your site%2$s. These may be reported in Google Search Console and other tools.
fy_NL: It útskeakeljen fan de XML-sitemaps fan Yoast SEO sil de kearnsitemaps fan WordPress net útskeakelje. Yn guon gefallen kin dit %1$s liede ta SEO-flaters op jo side%2$s. Dizze kinne wurde rapportearre yn Google Search Console en oare ark.

note: translators: 1: Yoast SEO, 2: translated version of "Off"
en: The advanced section of the %1$s meta box allows a user to remove posts from the search results or change the canonical. The settings in the schema tab allows a user to change schema meta data for a post. These are things you might not want any author to do. That's why, by default, only editors and administrators can do this. Setting to "%2$s" allows all users to change these settings.
fy_NL: De avansearre seksje fan it %1$s-metafak lit in brûker berjochten út de sykresultaten fuortsmite of it kanonike feroarje. De ynstellings yn it skema ljepper kinne in brûker te feroarjen skema meta gegevens foar in post. Dit binne dingen dy't jo miskien net wolle dat in auteur docht. Dêrom kinne, standert, allinich redakteuren en behearders dit dwaan. Ynstelling op "%2$s" lit alle brûkers dizze ynstellings feroarje.

en: Security: no advanced or schema settings for authors
fy_NL: Feiligens: gjin avansearre of skema-ynstellingen foar auteurs

en: Report
fy_NL: Melde

en: Tech Article
fy_NL: Technysk artikel

en: Scholarly Article
fy_NL: Wittenskiplik artikel

en: Satirical Article
fy_NL: Satirysk artikel

en: Advertiser Content Article
fy_NL: Advertiser Ynhâld Artikel

en: News Article
fy_NL: Nijsberjocht

en: Article
fy_NL: Lidwurd

en: Search Results Page
fy_NL: Sykresultaten side

en: Checkout Page
fy_NL: Checkout Side

en: Collection Page
fy_NL: Samling Side

en: Medical Web Page
fy_NL: Medyske webside

en: Contact Page
fy_NL: Kontakt Side

en: Profile Page
fy_NL: Profile Side

en: QA Page
fy_NL: QA Side

en: FAQ Page
fy_NL: FAQ Side

en: About Page
fy_NL: Oer Page

en: Web Page
fy_NL: Webside

note: translators: 1: Yoast SEO
en: Allow us to track some data about your site to improve our plugin.
fy_NL: Lit ús wat gegevens oer jo side folgje om ús plugin te ferbetterjen.

en: Usage tracking
fy_NL: Gebrûk folgjen

en: Because of a change in your permalink structure, some of your SEO data needs to be reprocessed.
fy_NL: Fanwegen in feroaring yn jo permalinkstruktuer moatte guon fan jo SEO-gegevens opnij ferwurke wurde.

en: Because of a change in your home URL setting, some of your SEO data needs to be reprocessed.
fy_NL: Fanwegen in feroaring yn jo thús-URL-ynstelling, moatte guon fan jo SEO-gegevens opnij ferwurke wurde.

note: translators: %1$s expands to Yoast.
en: %1$s Internal Linking Blocks
fy_NL: %1$s Ynterne keppelingsblokken

note: translators: 1: Link to the Yoast help center, 2: Link closing tag.
en: %1$sFind out how to solve this problem on our help center%2$s.
fy_NL: %1$sFyn út hoe't jo dit probleem oplosse kinne yn ús helpsintrum%2$s.

en: The text link counter feature is not working as expected
fy_NL: De tekstkeppelingstellerfunksje wurket net lykas ferwachte

note: translators: 1: Link to the Yoast SEO blog, 2: Link closing tag.
en: The text link counter helps you improve your site structure. %1$sFind out how the text link counter can enhance your SEO%2$s.
fy_NL: De tekstkeppelingsteller helpt jo jo sidestruktuer te ferbetterjen. %1$sFyn út hoe't de teller foar tekstkeppelings jo SEO ferbetterje kin%2$s.

en: The text link counter is working as expected
fy_NL: De tekstkeppelingsteller wurket lykas ferwachte

note: translators: %1$s: Link to article about text links, %2$s: Anchor closing tag, %3$s: Emphasis open tag, %4$s: Emphasis close tag
en: The links columns show the number of articles on this site linking %3$sto%4$s this article and the number of URLs linked %3$sfrom%4$s this article. Learn more about %1$show to use these features to improve your internal linking%2$s, which greatly enhances your SEO.
fy_NL: De keppelingskolommen litte it oantal artikels op dizze side sjen dy't %3$snei%4$s dit artikel keppele en it oantal URL's keppele %3$sfan%4$s dit artikel. Learje mear oer %1$shoe't jo dizze funksjes brûke kinne om jo ynterne keppeling te ferbetterjen%2$s, wat jo SEO sterk ferbettert.

note: translators: %1$s: Link to article about content analysis, %2$s: Anchor closing
en: We've written an article about %1$show to use the SEO score and Readability score%2$s.
fy_NL: Wy hawwe in artikel skreaun oer %1$shoe't jo de SEO-skoare en lêsberensscore brûke kinne%2$s.

note: translators: %1$s: Yoast SEO
en: %1$s adds several columns to this page.
fy_NL: %1$s foeget ferskate kolommen ta oan dizze side.

en: I don't want this site to show in the search results.
fy_NL: Ik wol net dat dizze side te sjen is yn 'e sykresultaten.

note: translators: 1: Link start tag to the WordPress Reading Settings page, 2: Link closing tag.
en: If you want search engines to show this site in their results, you must %1$sgo to your Reading Settings%2$s and uncheck the box for Search Engine Visibility.
fy_NL: As jo wolle dat sykmasjines dizze side yn har resultaten sjen litte, moatte jo %1$sgean nei jo lêsynstellingen%2$s en it fakje foar sykmasjinesichtberens fuortsmite.

en: Show debug information
fy_NL: Toan debug ynformaasje

note: translators: %s: Yoast SEO.
en: Your site will continue to work normally, but won't take full advantage of %s.
fy_NL: Jo side sil gewoan trochgean mei wurkjen, mar sil net folslein profitearje fan %s.

note: translators: %s: Yoast SEO.
en: %s had problems creating the database tables needed to speed up your site.
fy_NL: %s hie problemen mei it meitsjen fan de databanktabellen dy't nedich binne om jo side flugger te meitsjen.

note: translators: 1: Link to article about indexation command, 2: Anchor closing tag, 3: Link to WP CLI.
en: %1$sRun the indexation process on your server%2$s using %3$sWP CLI%2$s.
fy_NL: %1$sRin it yndeksaasjeproses út op jo tsjinner%2$s mei %3$sWP CLI%2$s.

note: translators: %1$s: link to help article about solving table issue. %2$s: is anchor closing.
en: Please read %1$sthis help article%2$s to find out how to resolve this problem.
fy_NL: Lês %1$sdit helpartikel%2$s om út te finen hoe't jo dit probleem oplosse kinne.

en: Replaced with the term ancestors hierarchy
fy_NL: Ferfongen troch de term foarâlden hierargy

en: Term hierarchy
fy_NL: Term hierargy

note: translators: 1: Yoast SEO
en: This %1$s REST API endpoint gives you all the metadata you need for a specific URL. This will make it very easy for headless WordPress sites to use %1$s for all their SEO meta output.
fy_NL: Dit %1$s REST API-einpunt jout jo alle metadata dy't jo nedich binne foar in spesifike URL. Dit sil it heul maklik meitsje foar WordPress-siden sûnder kop om %1$s te brûken foar al har SEO-meta-útfier.

note: translators: 1: link open tag; 2: link close tag.
en: %1$sYou can change the tagline in the customizer%2$s.
fy_NL: %1$sJo kinne de tagline wizigje yn it oanpasser%2$s.

en: You still have the default WordPress tagline. Even an empty one is probably better.
fy_NL: Jo hawwe noch de standert WordPress-tagline. Sels in lege is wierskynlik better.

en: You should change the default WordPress tagline
fy_NL: Jo moatte de standert WordPress-tagline feroarje

en: You are using a custom tagline or an empty one.
fy_NL: Jo brûke in oanpaste tagline as in lege.

en: You changed the default WordPress tagline
fy_NL: Jo hawwe de standert WordPress-tagline feroare

en: Comments on your posts are displayed on a single page. This is just like we'd suggest it. You're doing well!
fy_NL: Opmerkings op jo berjochten wurde werjûn op ien side. Dit is krekt sa't wy it foarstelle. Jo dogge it goed!

note: translators: %s expands to '/%postname%/'
en: It's highly recommended to have your postname in the URL of your posts and pages. Consider setting your permalink structure to %s.
fy_NL: It is tige oan te rieden om jo postnamme te hawwen yn 'e URL fan jo berjochten en siden. Tink oan om jo permalinkstruktuer yn te stellen op %s.

en: You do not have your postname in the URL of your posts and pages
fy_NL: Jo hawwe jo postnamme net yn 'e URL fan jo berjochten en siden

en: You do have your postname in the URL of your posts and pages.
fy_NL: Jo hawwe jo postnamme yn 'e URL fan jo berjochten en siden.

en: Your permalink structure includes the post name
fy_NL: Jo permalinkstruktuer befettet de postnamme

en: Comments on your posts break into multiple pages. As this is not needed in 999 out of 1000 cases, we recommend you disable it. To fix this, uncheck "Break comments into pages..." on the Discussion Settings page.
fy_NL: Opmerkings op jo berjochten brekke yn meardere siden. Om't dit net nedich is yn 999 fan 1000 gefallen, riede wy oan dat jo it útskeakelje. Om dit te reparearjen, ûntselektearje "Opmerkings yn siden opbrekke..." op 'e side Diskusjeynstellingen.

en: Comments break into multiple pages
fy_NL: Opmerkings brekke yn meardere siden

en: Comments are displayed on a single page
fy_NL: Opmerkings wurde werjûn op ien side

en: No title
fy_NL: Gjin titel

note: translators: 1: Start of a paragraph beginning with the Yoast icon, 2: Expands to 'Yoast SEO', 3: Paragraph closing tag.
en: %1$sThis was reported by the %2$s plugin%3$s
fy_NL: %1$sDit is rapportearre troch de %2$s plugin%3$s

note: translators: 1: Opening tag of the link to the discussion settings page, 2: Link closing tag.
en: %1$sGo to the Discussion Settings page%2$s
fy_NL: %1$sGean nei de side Oerlisynstellings%2$s

en: If you want to apply advanced <code>meta</code> robots settings for this page, please define them in the following field.
fy_NL: As jo avansearre ynstellings foar <code>meta</code> tapasse wolle foar dizze side, definiearje se dan yn it folgjende fjild.

note: translators: 1: Link start tag to the Firefox website, 2: Link start tag to the Chrome website, 3: Link start tag to the Edge website, 4: Link closing tag.
en: The browser you are currently using is unfortunately rather dated. Since we strive to give you the best experience possible, we no longer support this browser. Instead, please use %1$sFirefox%4$s, %2$sChrome%4$s or %3$sMicrosoft Edge%4$s.
fy_NL: De browser dy't jo op it stuit brûke is spitigernôch earder datearre. Om't wy stribje om jo de bêste mooglik ûnderfining te jaan, stypje wy dizze browser net mear. Brûk ynstee dêrfan %1$sFirefox%4$s, %2$sChrome%4$s of %3$sMicrosoft Edge%4$s.

note: translators: %1$s expands to Yoast SEO academy translators: %1$s expands to "Yoast SEO academy".
en: Check out %1$s
fy_NL: Besjoch %1$s

en: We have both free and premium online courses to learn everything you need to know about SEO.
fy_NL: Wy hawwe sawol fergese as premium online kursussen om alles te learen wat jo witte moatte oer SEO.

note: translators: %1$s expands to Yoast SEO academy, which is a clickable link. translators: %1$s expands to "Yoast SEO" academy, which is a clickable link.
en: Want to learn SEO from Team Yoast? Check out our %1$s!
fy_NL: Wolle jo SEO leare fan Team Yoast? Besjoch ús %1$s!

en: Learn SEO
fy_NL: Learje SEO

note: translators: %s expands to Yoast SEO
en: %s settings to import:
fy_NL: %s ynstellings om te ymportearjen:

note: translators: 1: expands to Yoast SEO, 2: expands to Import settings.
en: Import settings from another %1$s installation by pasting them here and clicking "%2$s".
fy_NL: Ymportearje ynstellings fan in oare %1$s ynstallaasje troch se hjir te plakjen en op "%2$s" te klikken.

note: translators: %1$s expands to Yoast SEO
en: Your %1$s settings:
fy_NL: Jo %1$s ynstellings:

en: Schema
fy_NL: Skema

en: Settings saved.
fy_NL: Ynstellings bewarre.

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Show this item.
fy_NL: Lit dit item sjen.

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Hide this item.
fy_NL: Ferbergje dit item.

note: translators: %d expands the amount of hidden notifications.
en: You have %d hidden notification: | You have %d hidden notifications:
fy_NL[0]: Jo hawwe %d ferburgen notifikaasje:
fy_NL[1]: Jo hawwe %d ferburgen notifikaasjes:

en: Focus keyphrase not set
fy_NL: Fokus keyphrase net ynsteld

note: translators: %1$s: amount of errors, %2$s: the admin page title
en: The form contains %1$s error. %2$s | The form contains %1$s errors. %2$s
fy_NL[0]: It formulier befettet %1$s flater. %2$s
fy_NL[1]: It formulier befettet %1$s flaters. %2$s

note: translators: %s expands to the score
en: Posts with the SEO score: %s
fy_NL: Berjochten mei de SEO-score: %s

note: translators: %s: expends to Yoast SEO
en: %s video tutorial
fy_NL: %s fideo-tutorial

en: No Focus Keyphrase
fy_NL: Gjin Focus Keyphrase

note: Translators: %1$s: expands to opening anchor tag, %2$s expands to closing anchor tag.
en: To view your current crawl errors, %1$splease visit Google Search Console%2$s.
fy_NL: Om jo hjoeddeistige crawlflaters te besjen, %1$sbesykje asjebleaft Google Search Console%2$s.

note: Translators: %1$s: expands to opening anchor tag, %2$s expands to closing anchor tag.
en: Google has discontinued its Crawl Errors API. Therefore, any possible crawl errors you might have cannot be displayed here anymore. %1$sRead our statement on this for further information%2$s.
fy_NL: Google hat syn Crawl Errors API stopset. Dêrom kinne alle mooglike crawlflaters dy't jo hawwe kinne hjir net mear werjûn wurde. %1$sLês ús ferklearring hjiroer foar mear ynformaasje%2$s.

en: Organization
fy_NL: Organisaasje

note: translators: %1$s is a link start tag to the Search Appearance settings, %2$s is the link closing tag.
en: You have previously set your site to represent a person. We’ve improved our functionality around Schema and the Knowledge Graph, so you should go in and %1$scomplete those settings%2$s.
fy_NL: Jo hawwe jo side earder ynsteld om in persoan te fertsjintwurdigjen. Wy hawwe ús funksjonaliteit om Schema en de Kennisgrafyk ferbettere, dus jo moatte deryn gean en %1$sdy ynstellingen foltôgje%2$s.

en: (if one exists)
fy_NL: (as der ien bestiet)

en: Wikipedia page about you
fy_NL: Wikipedia side oer dy

en: YouTube profile URL
fy_NL: YouTube profyl URL

en: Tumblr profile URL
fy_NL: Tumblr profyl URL

en: SoundCloud profile URL
fy_NL: SoundCloud profyl URL

en: MySpace profile URL
fy_NL: MySpace profyl URL

en: Pinterest profile URL
fy_NL: Pinterest profyl URL

en: LinkedIn profile URL
fy_NL: LinkedIn profyl URL

en: Instagram profile URL
fy_NL: Instagram profyl URL

en: No JSON object was returned.
fy_NL: Gjin JSON-objekt waard weromjûn.

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Received internal links
fy_NL: Untfongen ynterne keppelings

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Outgoing internal links
fy_NL: Utgeande ynterne keppelings

note: translators: 1: Yoast SEO.
en: For this feature to work, %1$s needs to create a table in your database. We were unable to create this table automatically.
fy_NL: Om dizze funksje te wurkjen, moat %1$s in tabel meitsje yn jo databank. Wy koene dizze tabel net automatysk oanmeitsje.

note: translators: %1$s expands to the requested url
en: Cannot get the size of %1$s because of unknown reasons.
fy_NL: Kin de grutte fan %1$s net krije fanwegen ûnbekende redenen.

note: translators: %1$s expands to the requested url
en: Cannot get the size of %1$s because it is hosted externally.
fy_NL: Kin de grutte fan %1$s net krije, om't it ekstern wurdt host.

note: translators: %s expands to the current page number
en: Page %s
fy_NL: Side %s

note: translators: %1$s expands to the method name. %2$s expands to the class name
en: Method %1$s() does not exist in class %2$s
fy_NL: Metoade %1$s() bestiet net yn klasse %2$s

note: translators: %s expands to Yoast SEO Premium
en: With %s, you can easily create such redirects.
fy_NL: Mei %s kinne jo maklik sokke trochferwizings meitsje.

en: Import of settings is only supported on servers that run PHP 5.3 or higher.
fy_NL: Ymportearje fan ynstellings wurdt allinich stipe op servers dy't PHP 5.3 of heger útfiere.

note: translators: %1$s expands to Yoast SEO
en: Export your %1$s settings here, to copy them on another site.
fy_NL: Eksportearje jo %1$s ynstellings hjir, om se nei in oare side te kopiearjen.

en: No settings found.
fy_NL: Gjin ynstellings fûn.

note: translators: %1$s expands to Yoast SEO, %2$s expands to Yoast.com
en: These are settings for the %1$s plugin by %2$s
fy_NL: Dit binne ynstellings foar de %1$s plugin troch %2$s

note: translators: %1$s expands to Import settings
en: Copy all these settings to another site's %1$s tab and click "%1$s" there.
fy_NL: Kopiearje al dizze ynstellings nei it ljepblêd %1$s fan in oare side en klik dêr op "%1$s".

en: You do not have the required rights to export settings.
fy_NL: Jo hawwe net de fereaske rjochten om ynstellings te eksportearjen.

note: translators: %s expands to Yoast WooCommerce SEO translators: %s expands to Yoast SEO Premium translators: %s expands to "Yoast WooCommerce SEO translators: %s expands to "Yoast SEO" Premium
en: Upgrade to %s
fy_NL: Upgrade nei %s

en: Learn about why permalinks are important for SEO.
fy_NL: Learje oer wêrom permalinks wichtich binne foar SEO.

note: translators: %1$s and %2$s expand to <em> items to emphasize the word in the middle.
en: Changing your permalinks settings can seriously impact your search engine visibility. It should almost %1$s never %2$s be done on a live website.
fy_NL: It feroarjen fan jo ynstellings foar permalinks kin serieus ynfloed hawwe op jo sichtberens fan jo sykmasjine. It moat hast %1$s nea %2$s dien wurde op in live webside.

en: WARNING:
fy_NL: WARSKÔGING:

en: Disable
fy_NL: Utskeakelje

en: Allow Control
fy_NL: Tastean Control

note: translators: %s expands to Yoast SEO
en: This tab allows you to selectively disable %s features for all sites in the network. By default all features are enabled, which allows site admins to choose for themselves if they want to toggle a feature on or off for their site. When you disable a feature here, site admins will not be able to use that feature at all.
fy_NL: Dizze ljepper lit jo %s-funksjes selektyf útskeakelje foar alle siden yn it netwurk. Standert binne alle funksjes ynskeakele, wêrtroch side-admins foar harsels kieze kinne as se in funksje oan of út wolle skeakelje foar har side. As jo hjir in funksje útskeakelje, kinne side-admins dy funksje hielendal net brûke.

note: translators: %s: argument name
en: %s is a required feature toggle argument.
fy_NL: %s is in ferplichte funksje-wikselargumint.

en: This feature has been disabled by the network admin.
fy_NL: Dizze funksje is útskeakele troch de netwurkbehearder.

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Focus keyphrase not set.
fy_NL: Fokus keyphrase net ynsteld.

note: translators: %s expands to Yoast SEO Premium translators: WooCommerce SEO
en: Get %s
fy_NL: Krij %s

en: There is a new notification. | There are new notifications.
fy_NL[0]: Der is in nije notifikaasje.
fy_NL[1]: Der binne nije notifikaasjes.

note: translators: %1$s expands to Yoast SEO, %2$s: 'SEO' plugin name of possibly conflicting plugin with regard to the creation of duplicate SEO meta.
en: Both %1$s and %2$s manage the SEO of your site. Running two SEO plugins at the same time is detrimental.
fy_NL: Sawol %1$s as %2$s beheare de SEO fan jo side. It útfieren fan twa SEO-plugins tagelyk is skealik.

note: translators: %d expands to the number of minute/minutes. translators: %d expands to the number of minutes.
en: %d minute | %d minutes
fy_NL[0]: %d minút
fy_NL[1]: %d minuten

note: translators: %d expands to the number of hour/hours. translators: %d expands to the number of hours.
en: %d hour | %d hours
fy_NL[0]: %d oere
fy_NL[1]: %d oeren

note: translators: %d expands to the number of day/days. translators: %d expands to the number of days.
en: %d day | %d days
fy_NL[0]: %d dei
fy_NL[1]: %d dagen

note: translators: %1$s expands to Yoast.
en: %1$s Structured Data Blocks
fy_NL: %1$s Strukturearre gegevensblokken

en: Time needed:
fy_NL: Tiid nedich:

en: Check links to this URL
fy_NL: Kontrolearje keppelings nei dizze URL

en: How to
fy_NL: Hoe

en: Restore Site
fy_NL: Site weromsette

en: Network Settings
fy_NL: Netwurk ynstellings

en: You are not allowed to perform this action.
fy_NL: Jo binne net tastien te fieren dizze aksje.

note: translators: %s: error message
en: Error: %s
fy_NL: Flater: %s

note: translators: %s: success message
en: Success: %s
fy_NL: Sukses: %s

note: translators: %s expands to the ID of a site within a multisite network.
en: Site with ID %d not found.
fy_NL: Site mei ID %d net fûn.

en: No site has been selected to restore.
fy_NL: Gjin side is selektearre om te herstellen.

en: You are not allowed to modify unregistered network settings.
fy_NL: Jo meie net wizigje net-registrearre netwurk ynstellings.

en: deleted
fy_NL: wiske

en: The site's tagline
fy_NL: De tagline fan 'e side

note: translators: %1$s expands to the missing field name.
en: Not all required fields are given. Missing field %1$s
fy_NL: Net alle fereaske fjilden wurde jûn. Untbrekkend fjild %1$s

en: Current year
fy_NL: Dit jier

en: Page
fy_NL: Side

en: description (custom taxonomy)
fy_NL: beskriuwing (oanpaste taksonomy)

en: (custom taxonomy)
fy_NL: (oanpaste taksonomy)

en: (custom field)
fy_NL: (oanpast fjild)

en: Pagenumber
fy_NL: Sidenûmer

en: User description
fy_NL: Meidogger beskriuwing

en: Modified
fy_NL: Feroare

en: Post type (plural)
fy_NL: Posttype (meartal)

en: Post type (singular)
fy_NL: Posttype (enkeltal)

en: Search phrase
fy_NL: Sykwurd

en: Term title
fy_NL: Term titel

en: Term description
fy_NL: Term beskriuwing

en: Tag description
fy_NL: Tag beskriuwing

en: Category description
fy_NL: Kategory beskriuwing

en: Primary category
fy_NL: Primêre kategory

en: Category
fy_NL: Kategory

en: Excerpt only
fy_NL: Allinnich úttreksel

en: Excerpt
fy_NL: Úttreksel

en: Site title
fy_NL: Sidetitel

en: Archive title
fy_NL: Argyf titel

en: Parent title
fy_NL: Parent titel

en: Date
fy_NL: Datum

en: You should create a redirect to ensure your visitors do not get a 404 error when they click on the no longer working URL.
fy_NL: Jo moatte in trochferwizing oanmeitsje om te soargjen dat jo besikers gjin 404-flater krije as se klikke op de net langer wurkjende URL.

en: Make sure you don't miss out on traffic!
fy_NL: Soargje derfoar dat jo ferkear net misse!

note: translators: %1$s expands to the translated name of the post type. translators: %1$s expands to the translated name of the term.
en: You just deleted a %1$s.
fy_NL: Jo hawwe krekt in %1$s wiske.

note: translators: %1$s expands to the translated name of the post type.
en: You just trashed a %1$s.
fy_NL: Jo hawwe krekt in %1$s ferpleatst.

note: translators: %s is replaced with Yoast SEO.
en: The %s importer functionality uses temporary database tables. It seems your WordPress install does not have the capability to do this, please consult your hosting provider.
fy_NL: De %s ymporterfunksjonaliteit brûkt tydlike databasetabellen. It liket derop dat jo WordPress-ynstallaasje net de mooglikheid hat om dit te dwaan, rieplachtsje asjebleaft jo hostingprovider.

note: translators: %s is replaced with the plugin's name.
en: Cleanup of %s data failed.
fy_NL: Opromjen fan %s gegevens mislearre.

en: Content Type
fy_NL: Ynhâld Type

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Filter by content type
fy_NL: Filter op ynhâld type

en: Show All Content Types
fy_NL: Lit alle ynhâldstypen sjen

en: Replaced with the normal title for an archive generated by WordPress
fy_NL: Ferfongen troch de normale titel foar in argyf oanmakke troch WordPress

en: Clean
fy_NL: Skjin

en: Once you're certain your site is OK, you can clean up. This will remove all the original data.
fy_NL: Sadree't jo wis binne dat jo side goed is, kinne jo opromje. Dit sil alle orizjinele gegevens fuortsmite.

en: Step 5: Clean up
fy_NL: Stap 5: Reinigje

en: Please check your posts and pages and see if the metadata was successfully imported.
fy_NL: Kontrolearje asjebleaft jo berjochten en siden en sjoch as de metadata mei sukses ymportearre binne.

en: Step 3: Check your data
fy_NL: Stap 3: Kontrolearje jo gegevens

note: translators: 1: expands to Yoast SEO
en: This will import the post metadata like SEO titles and descriptions into your %1$s metadata. It will only do this when there is no existing %1$s metadata yet. The original data will remain in place.
fy_NL: Dit sil de postmetadata lykas SEO-titels en beskriuwingen ymportearje yn jo %1$s-metadata. It sil dit allinich dwaan as d'r noch gjin besteande %1$s-metadata binne. De orizjinele gegevens sille op syn plak bliuwe.

en: Step 2: Import
fy_NL: Stap 2: Ymportearje

en: Please make a backup of your database before starting this process.
fy_NL: Meitsje asjebleaft in reservekopy fan jo databank foardat jo dit proses begjinne.

en: Step 1: Create a backup
fy_NL: Stap 1: Meitsje in reservekopy

en: We've detected data from one or more SEO plugins on your site. Please follow the following steps to import that data:
fy_NL: Wy hawwe gegevens ûntdutsen fan ien of mear SEO-plugins op jo side. Folgje asjebleaft de folgjende stappen om dizze gegevens te ymportearjen:

en: Plugin:
fy_NL: Ynstekker:

note: translators: %s expands to Yoast SEO
en: %s did not detect any plugin data from plugins it can import from.
fy_NL: %s hat gjin plugin-gegevens ûntdutsen fan plugins dêr't it út kin ymportearje.

en: Posts that should not show up in search results
fy_NL: Berjochten dy't net moatte ferskine yn sykresultaten

note: translators: %s is replaced with the name of the plugin we've found data from.
en: %s data found.
fy_NL: %s gegevens fûn.

note: translators: %s is replaced with the name of the plugin we're removing data from.
en: %s data successfully removed.
fy_NL: %s gegevens mei súkses fuortsmiten.

note: translators: %s is replaced with the name of the plugin we're importing data from.
en: %s data successfully imported.
fy_NL: %s gegevens mei súkses ymportearre.

note: translators: %s is replaced with the name of the plugin we're trying to find data from.
en: %s data not found.
fy_NL: %s gegevens net fûn.

en: On
fy_NL: Op

note: translators: Hidden accessibility text; %s expands to a feature's name. translators: Hidden accessibility text; %s expands to an integration's name.
en: Help on: %s
fy_NL: Help op: %s

en: Off
fy_NL: Nei

en: Read why XML Sitemaps are important for your site.
fy_NL: Lês wêrom XML-sitemaps wichtich binne foar jo side.

note: translators: %s: Yoast SEO
en: Enable the XML sitemaps that %s generates.
fy_NL: Aktivearje de XML-sitemaps dy't %s genereart.

en: See the XML sitemap.
fy_NL: Sjoch de XML sitemap.

note: translators: %1$s expands to Yoast SEO
en: See who contributed to %1$s.
fy_NL: Sjoch wa't bydroegen hat oan %1$s.

note: translators: %1$s expands to the post type name.
en: Should search engines follow links on this %1$s?
fy_NL: Moatte sykmasines keppelings folgje op dizze %1$s?

note: translators: %1$s expands to Yes or No,  %2$s expands to the post type name.
en: Default for %2$s, currently: %1$s
fy_NL: Standert foar %2$s, op it stuit: %1$s

note: translators: %s expands to the post type name.
en: Allow search engines to show this %s in search results?
fy_NL: Sykmasines tastean dizze %s yn sykresultaten sjen te litten?

note: translators: %s expands to an indexable object's name, like a post type or taxonomy
en: Show %s in search results?
fy_NL: %s yn sykresultaten sjen litte?

note: translators: %1$s expands to Yoast SEO.
en: Toggle %1$s's XML Sitemap
fy_NL: Skeakelje de XML-sitemap fan %1$s

note: translators: %s: 'Semrush' translators: %s: Algolia.
en: %s integration
fy_NL: %s yntegraasje

en: Find out how the text link counter can enhance your SEO.
fy_NL: Fyn út hoe't de tekstkeppelingsteller jo SEO kin ferbetterje.

en: The text link counter helps you improve your site structure.
fy_NL: De tekstkeppelingsteller helpt jo jo sidestruktuer te ferbetterjen.

en: Find out how cornerstone content can help you improve your site structure.
fy_NL: Fyn út hoe't hoekstienynhâld jo kin helpe jo sidestruktuer te ferbetterjen.

en: The cornerstone content feature lets you to mark and filter cornerstone content on your website.
fy_NL: De funksje hoekstienynhâld lit jo hoekstienynhâld op jo webside markearje en filterje.

en: Discover why readability is important for SEO.
fy_NL: Untdek wêrom lêsberens wichtich is foar SEO.

en: The readability analysis offers suggestions to improve the structure and style of your text.
fy_NL: De lêsberensanalyse biedt suggestjes om de struktuer en styl fan jo tekst te ferbetterjen.

en: Learn how the SEO analysis can help you rank.
fy_NL: Learje hoe't de SEO-analyze jo kin helpe ranglist.

en: The SEO analysis offers suggestions to improve the SEO of your text.
fy_NL: De SEO-analyze biedt suggestjes om de SEO fan jo tekst te ferbetterjen.

en: SEO analysis
fy_NL: SEO analyze

note: translators: %1$s resolves to Yoast.com
en: Latest blog posts on %1$s
fy_NL: Lêste blogberjochten op %1$s

en: First-time SEO configuration
fy_NL: Earste kear SEO konfiguraasje

note: translators: %s expands to ".htaccess".
en: %s file
fy_NL: %s triem

note: translators: %s expands to robots.txt. translators: %s expands to ".htaccess".
en: Save changes to %s
fy_NL: Bewarje wizigingen yn %s

note: translators: %s expands to robots.txt. translators: %s expands to ".htaccess".
en: Edit the content of your %s:
fy_NL: Bewurkje de ynhâld fan jo %s:

note: translators: %s expands to robots.txt.
en: Create %s file
fy_NL: Meitsje %s triem

note: translators: %s expands to robots.txt.
en: Updated %s
fy_NL: Bywurke %s

note: translators: %s expands to robots.txt. translators: %s expands to ".htaccess".
en: You cannot edit the %s file.
fy_NL: Jo kinne it bestân %s net bewurkje.

note: translators: %s expands to robots.txt.
en: You cannot create a %s file.
fy_NL: Jo kinne gjin %s-bestân oanmeitsje.

note: translators: Hidden accessibility text; %1$s expands to the dependency name
en: More information about %1$s
fy_NL: Mear ynformaasje oer %1$s

en: Old Configuration Wizard
fy_NL: Alde konfiguraasjewizard

note: translators: %1$s expands to the posttype label, %2$s expands anchor to blog post about cornerstone content, %3$s expands to </a>
en: Mark the most important %1$s as 'cornerstone content' to improve your site structure. %2$sLearn more about cornerstone content%3$s.
fy_NL: Markearje de wichtichste %1$s as 'hoekstienynhâld' om jo sidestruktuer te ferbetterjen. %2$sMear ynformaasje oer ynhâld fan hoekstien%3$s.

note: translators: Hidden accessibility text.
en: (Opens in a new browser tab)
fy_NL: (Iepent yn in nij blêderljepper)

note: translators: %1$s expands to an opening strong tag, %2$s expands to a closing strong tag
en: Posts %1$swithout%2$s a focus keyphrase
fy_NL: Berjochten %1$ssûnder%2$s in fokuskaaiwurd

en: Hey, your SEO is doing pretty well! Check out the stats:
fy_NL: Hey, jo SEO docht it aardich goed! Besjoch de statistiken:

en: You don't have any published posts, your SEO scores will appear here once you make your first post!
fy_NL: Jo hawwe gjin publisearre berjochten, jo SEO-scores sille hjir ferskine as jo jo earste post meitsje!

en: Read more like this on our SEO blog
fy_NL: Lês mear sa op ús SEO-blog

note: translators: %s expands to the readability score
en: Readability: %s
fy_NL: Lêsberens: %s

note: translators: %1$s expands to Yoast
en: %1$s recommendations for you
fy_NL: %1$s oanbefellings foar jo

en: All Readability Scores
fy_NL: Alle lêsberensscores

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Filter by Readability Score
fy_NL: Filter op lêsberensscore

note: translators: %1$s expands to the request method
en: Request method %1$s is not valid.
fy_NL: Fersykmetoade %1$s is net jildich.

en: Text link counter
fy_NL: Teller foar tekstkeppeling

note: translators: %s expands to Yoast
en: %s Columns
fy_NL: %s Kolommen

en: Readability score
fy_NL: Readability skoare

en: Cornerstone content
fy_NL: Cornerstone ynhâld

en: Save changes
fy_NL: Bewarje feroarings

en: 1 year free support and updates included!
fy_NL: 1 jier fergese stipe en updates ynbegrepen!

note: translators: %2$s expands to 'RS Head Cleaner' plugin name of possibly conflicting plugin with regard to differentiating output between search engines and normal users.
en: The plugin %2$s changes your site's output and in doing that differentiates between search engines and normal users, a process that's called cloaking. We highly recommend that you disable it.
fy_NL: De plugin %2$s feroaret de útfier fan jo side en makket dêrby ûnderskied tusken sykmasines en normale brûkers, in proses dat cloaking neamd wurdt. Wy riede tige oan dat jo it útskeakelje.

en: Scroll to see the table content.
fy_NL: Rôlje om de tabelynhâld te sjen.

en: No new notifications.
fy_NL: Gjin nije notifikaasjes.

en: Save all
fy_NL: Alles opslaan

en: Save
fy_NL: bewarje

note: translators: 1: Author name; 2: Site name.
en: %1$s, Author at %2$s
fy_NL: %1$s, skriuwer by %2$s

en: Name
fy_NL: Namme

en: Export settings
fy_NL: Eksportearje ynstellings

en: Please don't show me this notification anymore
fy_NL: Lit my dizze notifikaasje asjebleaft net mear sjen

note: translators: %1$s is a link start tag to the bugreport guidelines on the Yoast help center, %2$s is the link closing tag.
en: If you are experiencing issues, %1$splease file a bug report%2$s and we'll do our best to help you out.
fy_NL: As jo problemen ûnderfine, %1$sjou asjebleaft in brekrapport yntsjinje%2$s en wy sille ús bêst dwaan om jo te helpen.

note: translators: %1$s expands to Yoast SEO, %2$s is a link start tag to the plugin page on WordPress.org, %3$s is the link closing tag.
en: We've noticed you've been using %1$s for some time now; we hope you love it! We'd be thrilled if you could %2$sgive us a 5 stars rating on WordPress.org%3$s!
fy_NL: Wy hawwe opfallen dat jo %1$s al in skoft brûke; wy hoopje dat jo it leuk fine! Wy soene bliid wêze as jo %2$sús in wurdearring fan 5 stjerren jaan kinne op WordPress.org%3$s!

note: translators: %1$s: '%%term_title%%' variable used in titles and meta's template that's not compatible with the given template, %2$s: expands to 'HelpScout beacon'
en: Warning: the variable %1$s cannot be used in this template. See the %2$s for more info.
fy_NL: Warskôging: de fariabele %1$s kin net brûkt wurde yn dit sjabloan. Sjoch de %2$s foar mear ynfo.

note: translators: %1$s expands anchor to premium plugin page, %2$s expands to </a>
en: By the way, did you know we also have a %1$sPremium plugin%2$s? It offers advanced features, like a redirect manager and support for multiple keyphrases. It also comes with 24/7 personal support.
fy_NL: Trouwens, wisten jo dat wy ek in %1$sPremium plugin%2$s hawwe? It biedt avansearre funksjes, lykas in trochferwizingsbehearder en stipe foar meardere keyphrases. It komt ek mei 24/7 persoanlike stipe.

en: (no title)
fy_NL: (gjin titel)

note: translators: 1: Yoast SEO
en: The %1$s admin bar menu contains useful links to third-party tools for analyzing pages and makes it easy to see if you have new notifications.
fy_NL: It menu foar de %1$s adminbalke befettet nuttige keppelings nei ark fan tredden foar it analysearjen fan siden en makket it maklik om te sjen oft jo nije notifikaasjes hawwe.

en: Admin bar menu
fy_NL: Behearbalke menu

en: SEO title
fy_NL: SEO titel

en: Greater than sign
fy_NL: Grutter as teken

en: Less than sign
fy_NL: Minder as teken

en: Right angle quotation mark
fy_NL: Rjochte hoeke oanhalingsteken

en: Left angle quotation mark
fy_NL: Linker hoeke oanhalingsteken

en: Small tilde
fy_NL: Lytse tilde

en: Vertical bar
fy_NL: Fertikale bar

en: Low asterisk
fy_NL: Lege asterisk

en: Asterisk
fy_NL: Stjerke

en: Bullet
fy_NL: Kûgel

en: Middle dot
fy_NL: Middelste punt

en: No
fy_NL: Nei

en: Yes
fy_NL: Ja

en: Posts list
fy_NL: Berjochten list

en: Posts list navigation
fy_NL: Posts list navigaasje

en: Filter posts list
fy_NL: Filter berjochten list

note: translators: Hidden accessibility text; %s: post title.
en: Edit &#8220;%s&#8221;
fy_NL: "%s" bewurkje

en: Get Premium
fy_NL: Krij Premium

en: Notifications
fy_NL: Notifikaasjes

en: Removes the focus keyphrase section from the metabox and disables all SEO-related suggestions.
fy_NL: Ferwidert de fokus-keyphrase-seksje út 'e metabox en skeakelet alle SEO-relatearre suggestjes út.

en: Disable SEO analysis
fy_NL: Skeakelje SEO-analyse út

en: Make primary
fy_NL: Primêr meitsje

note: translators: Hidden accessibility text; %s: number of notifications.
en: %s notification | %s notifications
fy_NL[0]: %s notifikaasje
fy_NL[1]: %s notifikaasjes

en: Disable readability analysis
fy_NL: Utskeakelje lêsberens analyze

en: Removes the readability analysis section from the metabox and disables all readability-related suggestions.
fy_NL: Ferwidert de lêsberensanalyseseksje út 'e metabox en skeakelet alle lêsberensrelatearre suggestjes út.

en: Readability analysis
fy_NL: Readability analyze

en: Needs improvement
fy_NL: Hat ferbettering nedich

en: Readability
fy_NL: Lêsberens

en: Good job! We could detect no serious SEO problems.
fy_NL: Goed wurk! Wy koenen gjin serieuze SEO-problemen detektearje.

en: We have detected the following issues that affect the SEO of your site.
fy_NL: Wy hawwe de folgjende problemen ûntdutsen dy't de SEO fan jo side beynfloedzje.

en: Problems
fy_NL: Problemen

en: Not available
fy_NL: Net beskikber

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Filter by SEO Score
fy_NL: Filter troch SEO Score

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Meta description not set.
fy_NL: Metabeskriuwing net ynsteld.

note: translators: %1$s is a link start tag to the permalink settings page, %2$s is the link closing tag.
en: You can fix this on the %1$sPermalink settings page%2$s.
fy_NL: Jo kinne dit reparearje op de %1$sPermalink ynstellingsside%2$s.

en: Replaced with the primary category of the post/page
fy_NL: Ferfongen troch de primêre kategory fan de post/side

note: translators: %1$s expands to Yoast SEO
en: New %1$s Title
fy_NL: Nije %1$s titel

note: translators: %1$s expands to Yoast SEO
en: Existing %1$s Title
fy_NL: Besteande %1$s titel

en: Expected an integer as input.
fy_NL: Ferwachte in hiel getal as ynfier.

en: Trying to build the sitemap cache key, but the postfix and prefix combination leaves too little room to do this. You are probably requesting a page that is way out of the expected range.
fy_NL: Besykje de sitemap-cache-kaai te bouwen, mar de kombinaasje fan postfix en prefix lit te min romte om dit te dwaan. Jo freegje wierskynlik in side dy't fier bûten it ferwachte berik is.

en: Redirects
fy_NL: Trochferwizings

en: Remove
fy_NL: Weinimme

en: Keep
fy_NL: Hâlde

note: translators: %s is the taxonomy title. This will be shown to screenreaders
en: Primary %s
fy_NL: Primêr %s

en: Primary
fy_NL: Primêr

note: translators: Hidden accessibility text; %1$s expands to the term title, %2$s to the taxonomy title.
en: Make %1$s primary %2$s
fy_NL: Meitsje %1$s primêr %2$s

en: Integrations
fy_NL: Yntegraasjes

en: Term is set to noindex.
fy_NL: Term is ynsteld op noindex.

en: Enabled
fy_NL: Mooglik meitsje

en: Disabled
fy_NL: Ynvalide

note: translators: %s: wp_title() function.
en: The separator defined in your theme's %s tag.
fy_NL: It skiedingsteken definiearre yn de tag %s fan jo tema.

en: No index
fy_NL: Gjin yndeks

note: Description of the plugin
en: The first true all-in-one SEO solution for WordPress, including on-page content analysis, XML sitemaps and much more.
fy_NL: De earste echte alles-yn-ien SEO-oplossing foar WordPress, ynklusyf ynhâldanalyse op side, XML-sitemaps en folle mear.

note: translators: %1$s expands to Yoast SEO, %2$s / %3$s: links to the installation manual in the Readme for the Yoast SEO code repository on GitHub
en: The %1$s plugin installation is incomplete. Please refer to %2$sinstallation instructions%3$s.
fy_NL: De ynstallaasje fan %1$s plugin is net kompleet. Sjoch asjebleaft nei %2$synstallaasje-ynstruksjes%3$s.

en: The Standard PHP Library (SPL) extension seem to be unavailable. Please ask your web host to enable it.
fy_NL: De standert PHP Library (SPL) tafoeging liket net beskikber te wêzen. Freegje jo webhost om it yn te skeakeljen.

en: SEO Settings
fy_NL: SEO ynstellings

en: Analyze this page
fy_NL: Analysearje dizze side

note: translators: %s expands to the name of a post type (plural).
en: %s Archive
fy_NL: %s Argyf

note: translators: %s expands to the search phrase.
en: You searched for %s
fy_NL: Jo hawwe socht nei %s

note: translators: 1: link to post; 2: link to blog.
en: The post %1$s appeared first on %2$s.
fy_NL: De post %1$s ferskynde earst op %2$s.

en: No numeric value was received.
fy_NL: Gjin numerike wearde waard ûntfongen.

note: translators: %s is the ID number of a blog.
en: This must be an existing blog. Blog %s does not exist or has been marked as deleted.
fy_NL: Dit moat in besteande blog wêze. Blog %s bestiet net of is markearre as wiske.

en: The default blog setting must be the numeric blog id of the blog you want to use as default.
fy_NL: De standert blogynstelling moat de numerike blog-id wêze fan it blog dat jo as standert brûke wolle.

note: translators: %1$s expands to the option name and %2$sexpands to Yoast SEO
en: %1$s is not a valid choice for who should be allowed access to the %2$s settings. Value reset to the default.
fy_NL: %1$s is gjin jildige kar foar wa't tagong ta de %2$s ynstellings talitten wurde moat. Wearde weromsette nei de standert.

note: translators: %s expands to a taxonomy slug.
en: Please select a valid post type for taxonomy "%s"
fy_NL: Selektearje asjebleaft in jildich posttype foar taksonomy "%s"

note: translators: %s expands to a post type.
en: Please select a valid taxonomy for post type "%s"
fy_NL: Selektearje asjebleaft in jildige taksonomy foar posttype "%s"

en: You searched for
fy_NL: Do socht nei

en: Home
fy_NL: Thús

en: Archives for
fy_NL: Argiven foar

en: Error 404: Page not found
fy_NL: Flater 404: Side net fûn

en: Good
fy_NL: Goed

en: Replaced with a custom taxonomies description
fy_NL: Ferfongen mei in oanpaste taksonomy beskriuwing

en: Replaced with a posts custom taxonomies, comma separated.
fy_NL: Ferfongen mei in berjochten oanpaste taksonomyen, komma skieden.

en: Replaced with a posts custom field value
fy_NL: Ferfongen mei in berjochten oanpaste fjild wearde

en: Replaced with the slug which caused the 404
fy_NL: Ferfongen troch de slug dy't de 404 feroarsake

en: Replaced with the posts focus keyphrase
fy_NL: Ferfongen mei de berjochten fokus keyphrase

en: Attachment caption
fy_NL: Byskrift byskrift

en: Replaced with the current page number
fy_NL: Ferfongen troch it hjoeddeistige sidenûmer

en: Replaced with the current page total
fy_NL: Ferfongen troch it aktuele sidetotaal

en: Replaced with the current page number with context (i.e. page 2 of 4)
fy_NL: Ferfongen troch it hjoeddeistige sidenûmer mei kontekst (d.w.s. side 2 fan 4)

en: Replaced with the current year
fy_NL: Ferfongen troch it aktuele jier

en: Replaced with the current month
fy_NL: Ferfongen troch de aktuele moanne

en: Replaced with the current day
fy_NL: Ferfongen troch de hjoeddeiske dei

en: Replaced with the current date
fy_NL: Ferfongen troch de aktuele datum

en: Replaced with the post/page author's 'Biographical Info'
fy_NL: Ferfongen troch de 'Biografyske ynformaasje' fan 'e post/side-auteur

en: Replaced with the post/page author's 'nicename'
fy_NL: Ferfongen troch de 'moaie namme' fan 'e post/side-auteur

en: Replaced with the post/page ID
fy_NL: Ferfongen mei de post / side ID

en: Replaced with the post/page modified time
fy_NL: Ferfongen troch de post / side wizige tiid

en: Replaced with the content type plural label
fy_NL: Ferfongen troch de ynhâld type meartal label

en: Replaced with the content type single label
fy_NL: Ferfongen troch it ynhâldstype single label

en: Replaced with the current search phrase
fy_NL: Ferfongen troch de hjoeddeistige syksin

en: Replaced with the term name
fy_NL: Ferfongen troch de term namme

en: Replaced with the term description
fy_NL: Ferfongen troch de term beskriuwing

en: Replaced with the tag description
fy_NL: Ferfongen troch de tagbeskriuwing

en: Replaced with the category description
fy_NL: Ferfongen mei de kategory beskriuwing

en: Replaced with the post categories (comma separated)
fy_NL: Ferfongen troch de postkategoryen (komma skieden)

en: Replaced with the current tag/tags
fy_NL: Ferfongen troch de hjoeddeiske tag / tags

en: Replaced with the post/page excerpt (without auto-generation)
fy_NL: Ferfongen troch de post/side-úttreksel (sûnder auto-generaasje)

en: Replaced with the post/page excerpt (or auto-generated if it does not exist)
fy_NL: Ferfongen troch de post/side-úttreksel (of automatysk oanmakke as it net bestiet)

en: The site's name
fy_NL: De namme fan de side

en: Replaced with the title of the parent page of the current page
fy_NL: Ferfongen troch de titel fan de âlderside fan de aktuele side

en: Replaced with the title of the post/page
fy_NL: Ferfongen troch de titel fan de post/side

en: Replaced with the date of the post/page
fy_NL: Ferfongen troch de datum fan de post/side

note: translators: 1: current page number, 2: total number of pages.
en: Page %1$d of %2$d
fy_NL: Side %1$d fan %2$d

en: You cannot overrule a WPSEO standard variable replacement by registering a variable with the same name. Use the "wpseo_replacements" filter instead to adjust the replacement value.
fy_NL: Jo kinne in WPSEO standert fariabele ferfanging net oerskriuwe troch in fariabele te registrearjen mei deselde namme. Brûk ynstee it filter "wpseo_replacements" om de ferfangingswearde oan te passen.

en: A replacement variable with the same name has already been registered. Try making your variable name unique.
fy_NL: In ferfangende fariabele mei deselde namme is al registrearre. Besykje jo fariabelenamme unyk te meitsjen.

en: A replacement variable can not start with "%%cf_" or "%%ct_" as these are reserved for the WPSEO standard variable variables for custom fields and custom taxonomies. Try making your variable name unique.
fy_NL: In ferfangende fariabele kin net begjinne mei "%%cf_" of "%%ct_" om't dizze binne reservearre foar de WPSEO standert fariabele fariabelen foar oanpaste fjilden en oanpaste taksonomyen. Besykje jo fariabelenamme unyk te meitsjen.

en: A replacement variable can only contain alphanumeric characters, an underscore or a dash. Try renaming your variable.
fy_NL: In ferfangende fariabele kin allinich alfanumerike tekens, in ûnderstreekje of in streepke befetsje. Besykje jo fariabele omneame.

note: translators: %1$s resolves to Yoast SEO, %2$s resolves to the Settings submenu item.
en: Admin only notice: this page does not show a meta description because it does not have one, either write it for this page specifically or go into the [%1$s - %2$s] menu and set up a template.
fy_NL: Allinnich admin merkt op: dizze side lit gjin metabeskriuwing sjen, om't it net ien hat, skriuw it spesifyk foar dizze side of gean yn it menu [%1$s - %2$s] en set in sjabloan yn.

en: Page not found
fy_NL: Side net fûn

note: translators: %s expands to the variable used for term title.
en: %s Archives
fy_NL: %s Argiven

en: Meta description to use for Author page
fy_NL: Meta-beskriuwing om te brûken foar Auteur-side

en: Title to use for Author page
fy_NL: Titel om te brûken foar Auteur side

note: translators: %1$s expands to Yoast SEO
en: %1$s settings
fy_NL: %1$s ynstellings

note: translators: %1$s expands to Yoast SEO
en: Export your %1$s settings
fy_NL: Eksportearje jo %1$s ynstellings

en: Import settings
fy_NL: Ymportearje ynstellings

en: Import from other SEO plugins
fy_NL: Ymportearje fan oare SEO-plugins

en: Import
fy_NL: Ymport

note: translators: %s expands to robots.txt. translators: %s expands to ".htaccess".
en: If you had a %s file and it was editable, you could edit it from here.
fy_NL: As jo in %s-bestân hiene en it wie bewurkber, dan kinne jo it hjirwei bewurkje.

note: translators: %s expands to robots.txt. translators: %s expands to ".htaccess".
en: If your %s were writable, you could edit it from here.
fy_NL: As jo %s skriuwber wiene, kinne jo it hjirwei bewurkje.

note: translators: %s expands to robots.txt.
en: You don't have a %s file, create one here:
fy_NL: Jo hawwe gjin %s-bestân, meitsje hjir ien oan:

en: Below are your published posts' SEO scores. Now is as good a time as any to start improving some of your posts!
fy_NL: Hjirûnder binne de SEO-scores fan jo publisearre berjochten. No is it sa goed in tiid om te begjinnen mei it ferbetterjen fan guon fan jo berjochten!

en: Credits
fy_NL: Kredits

en: &laquo; Back to Tools page
fy_NL: « Werom nei arkside

note: translators: %1$s expands to Yoast SEO
en: %1$s comes with some very powerful built-in tools:
fy_NL: %1$s komt mei wat heul krêftige ynboude ark:

en: This tool allows you to quickly change important files for your SEO, like your robots.txt and, if you have one, your .htaccess file.
fy_NL: Dit ark lit jo wichtige bestannen fluch feroarje foar jo SEO, lykas jo robots.txt en, as jo ien hawwe, jo .htaccess-bestân.

en: File editor
fy_NL: Triem bewurker

en: Import settings from other SEO plugins and export your settings for re-use on (another) site.
fy_NL: Ymportearje ynstellings fan oare SEO-plugins en eksportearje jo ynstellings foar opnij gebrûk op (in oare) side.

en: Import and Export
fy_NL: Ymportearje en eksportearje

en: This tool allows you to quickly change titles and descriptions of your posts and pages without having to go into the editor for each page.
fy_NL: Dit ark lit jo titels en beskriuwingen fan jo berjochten en siden fluch feroarje sûnder dat jo foar elke side yn de bewurker hoege te gean.

en: Bulk editor
fy_NL: Bulk bewurker

en: Default settings
fy_NL: Standertynstellings

en: Description
fy_NL: Beskriuwing

en: Restore site to defaults
fy_NL: Weromsette side nei standert

en: Using this form you can reset a site to the default SEO settings.
fy_NL: Mei dit formulier kinne jo in side weromsette nei de standert SEO-ynstellingen.

en: Privacy sensitive (FB admins and such), theme specific (title rewrite) and a few very site specific settings will not be imported to new sites.
fy_NL: Privacygefoelige (FB-admins en sa), tema-spesifyk (titel herskriuwe) en in pear heul side-spesifike ynstellings sille net wurde ymporteare nei nije siden.

note: translators: 1: link open tag; 2: link close tag.
en: Enter the %1$sSite ID%2$s for the site whose settings you want to use as default for all sites that are added to your network. Leave empty for none (i.e. the normal plugin defaults will be used).
fy_NL: Fier de %1$sSite ID%2$s yn foar de side wêrfan jo de ynstellings as standert brûke wolle foar alle siden dy't taheakke binne oan jo netwurk. Lit leech foar gjinien (d.w.s. de normale plugin-standerts wurde brûkt).

en: Choose the site whose settings you want to use as default for all sites that are added to your network. If you choose 'None', the normal plugin defaults will be used.
fy_NL: Kies de side wêrfan jo de ynstellings as standert brûke wolle foar alle siden dy't wurde tafoege oan jo netwurk. As jo 'Gjin' kieze, sille de normale plugin-standerts brûkt wurde.

en: New sites in the network inherit their SEO settings from this site
fy_NL: Nije siden yn it netwurk ervje har SEO-ynstellingen fan dizze side

en: Super Admins only
fy_NL: Allinnich Super Admins

en: Site Admins (default)
fy_NL: Site Admins (standert)

note: translators: %1$s expands to Yoast SEO
en: Who should have access to the %1$s settings
fy_NL: Wa moat tagong hawwe ta de %1$s ynstellings

en: mature
fy_NL: folwoeksen

en: archived
fy_NL: argivearre

en: public
fy_NL: iepenbier

note: translators: %s expands to the name of a site within a multisite network.
en: %s restored to default SEO settings.
fy_NL: %s weromset nei standert SEO ynstellings.

en: Settings Updated.
fy_NL: Ynstellings bywurke.

en: Title
fy_NL: Titel

en: Take note:
fy_NL: Notysje:

note: translators: %1$s expands to Yoast SEO
en: Seamlessly integrate WooCommerce with %1$s and get extra features!
fy_NL: Yntegrearje WooCommerce naadloos mei %1$s en krije ekstra funksjes!

en: Rank better locally and in Google Maps, without breaking a sweat!
fy_NL: Rang better lokaal en yn Google Maps, sûnder in swit te brekken!

en: Are you in Google News? Increase your traffic from Google News by optimizing for it!
fy_NL: Binne jo yn Google Nijs? Ferheegje jo ferkear fan Google Nijs troch dêrfoar te optimalisearjen!

en: Optimize your videos to show them off in search results and get more clicks!
fy_NL: Optimalisearje jo fideo's om se te sjen yn sykresultaten en krije mear klikken!

note: translators: %1$s expands to Yoast SEO
en: The premium version of %1$s with more features & support.
fy_NL: De premium ferzje fan %1$s mei mear funksjes en stipe.

en: Person
fy_NL: Persoan

note: Translators: %1$s: expands to 'Yoast SEO Premium', %2$s: links to Yoast SEO Premium plugin page.
en: To be able to create a redirect and fix this issue, you need %1$s. You can buy the plugin, including one year of support and updates, on %2$s.
fy_NL: Om in trochferwizing oan te meitsjen en dit probleem op te lossen, hawwe jo %1$s nedich. Jo kinne de plugin keapje, ynklusyf ien jier stipe en updates, op %2$s.

note: Translators: %s: expands to Yoast SEO Premium
en: Creating redirects is a %s feature
fy_NL: It oanmeitsjen fan trochferwizings is in funksje fan %s

note: translators: %s: 'Facebook' plugin name of possibly conflicting plugin
en: Deactivate %s
fy_NL: Deaktivearje %s

note: translators: %1$s: 'Facebook & Open Graph' plugin name(s) of possibly conflicting plugin(s), %2$s to Yoast SEO
en: The %1$s plugin might cause issues when used in conjunction with %2$s.
fy_NL: De plugin %1$s kin problemen feroarsaakje as se brûkt wurde yn kombinaasje mei %2$s.

note: translators: %s is the plugin name
en: %s Posts Overview
fy_NL: %s Oersjoch fan berjochten

en: Close
fy_NL: Slute

note: translators: %1$s expands to Yoast SEO, %2$s: 'Google XML Sitemaps' plugin name of possibly conflicting plugin with regard to the creation of sitemaps.
en: Both %1$s and %2$s can create XML sitemaps. Having two XML sitemaps is not beneficial for search engines and might slow down your site.
fy_NL: Sawol %1$s as %2$s kinne XML-sitemaps oanmeitsje. It hawwen fan twa XML-sitemaps is net foardielich foar sykmasines en kin jo side fertrage.

note: translators: %1$s expands to Yoast SEO.
en: Configure %1$s's Open Graph settings
fy_NL: Konfigurearje %1$s's Open Graph-ynstellingen

en: All SEO Scores
fy_NL: Alle SEO Scores

en: Post is set to noindex.
fy_NL: Post is ynsteld op noindex.

en: The URL that this page should redirect to.
fy_NL: De URL dêr't dizze side nei omliede moat.

en: 301 Redirect
fy_NL: 301 Trochferwizing

note: translators: 1: link open tag; 2: link close tag.
en: The canonical URL that this page should point to. Leave empty to default to permalink. %1$sCross domain canonical%2$s supported too.
fy_NL: De kanonike URL wêrop dizze side ferwize moat. Leave lege as standert foar permalink. %1$sCross-domain canonical%2$s ek stipe.

en: Canonical URL
fy_NL: Kanonyske URL

en: Title to use for this page in breadcrumb paths
fy_NL: Titel te brûken foar dizze side yn breadcrumb paden

en: Breadcrumbs Title
fy_NL: Breadcrumbs Titel

en: No Snippet
fy_NL: Gjin Snippet

en: No Archive
fy_NL: Gjin argyf

en: No Image Index
fy_NL: Gjin Image Index

en: None
fy_NL: Gjin

en: Meta robots advanced
fy_NL: Meta robots avansearre

en: Warning: even though you can set the meta robots setting here, the entire site is set to noindex in the sitewide privacy settings, so these settings won't have an effect.
fy_NL: Warskôging: ek al kinne jo hjir de meta robots ynstelling ynstelle, de hiele side is ynsteld op noindex yn 'e sitewide privacy ynstellings, sadat dizze ynstellings gjin effekt hawwe.

en: Meta description
fy_NL: Meta beskriuwing

en: SEO Title
fy_NL: SEO titel

en: Focus keyword
fy_NL: Fokus kaaiwurd

en: Settings successfully imported.
fy_NL: Ynstellings mei súkses ymportearre.

en: Settings could not be imported:
fy_NL: Ynstellings koenen net ymportearre wurde:

en: Action
fy_NL: Aksje

en: Page URL/Slug
fy_NL: Side URL / Slug

en: Publication date
fy_NL: Datum fan publikaasje

en: WP Page Title
fy_NL: WP-sidetitel

en: View
fy_NL: Fisy

note: translators: Hidden accessibility text; %s: post title.
en: View &#8220;%s&#8221;
fy_NL: Besjoch "%s"

en: Preview
fy_NL: Foarbyld

note: translators: Hidden accessibility text; %s: post title.
en: Preview &#8220;%s&#8221;
fy_NL: Live foarbyld &#8220;%s&#8221;

en: Edit
fy_NL: Bewurkje

[ctx: posts]
note: translators: %s expands to the number of trashed posts in localized format.
en: Trash <span class="count">(%s)</span> | Trash <span class="count">(%s)</span>
fy_NL[0]: Jiskefet <span class="count">(%s)</span>
fy_NL[1]: Jiskefet <span class="count">(%s)</span>

[ctx: posts]
note: translators: %s expands to the number of posts in localized format.
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
fy_NL[0]: Alle <span class="count">(%s)</span>
fy_NL[1]: Alle <span class="count">(%s)</span>

en: New Yoast Meta Description
fy_NL: Nije Yoast Meta Beskriuwing

en: Existing Yoast Meta Description
fy_NL: Besteande Yoast Meta Description

en: Facebook profile URL
fy_NL: Facebook profyl URL

en: Settings
fy_NL: Ynstellings

en: Huge SEO Issue: You're blocking access to robots.
fy_NL: Enorme SEO-probleem: Jo blokkearje tagong ta robots.

en: Posts
fy_NL: Reakce

en: Edit Files
fy_NL: Triemmen bewurkje

en: General
fy_NL: Algemien

en: Social
fy_NL: Sosjaal

note: translators: %1$s expands to Yoast SEO, %2$s expands to the installed version, %3$s expands to Gutenberg
en: %1$s detected you are using version %2$s of %3$s, please update to the latest version to prevent compatibility issues.
fy_NL: %1$s ûntdutsen dat jo ferzje %2$s fan %3$s brûke, bywurkje nei de lêste ferzje om kompatibiliteitsproblemen foar te kommen.

en: Just another WordPress site
fy_NL: Krekt in oare WordPress-side

en: You have used HTML in your value which is not allowed.
fy_NL: Jo hawwe HTML brûkt yn jo wearde dy't net tastien is.

note: translators: %s expands to the name of a post type (plural).
en: You can't edit %s that aren't yours.
fy_NL: Jo kinne %s net bewurkje dy't net fan jo binne.

note: translators: %s expands to post type name.
en: You can't edit %s.
fy_NL: Jo kinne %s net bewurkje.

note: translators: %s expands to post type.
en: Post has an invalid Content Type: %s.
fy_NL: Post hat in ûnjildich ynhâldstype: %s.

en: Post doesn't exist.
fy_NL: Post bestiet net.
