{"translation-revision-date":"2026-05-26 22:34:04+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"ku_IQ"},"Toggle to disable opening the Mini-Cart drawer when clicking the cart icon, and instead navigate to the checkout page.":["\u062f\u0648\u06af\u0645\u06d5\u06a9\u06d5 \u0628\u06af\u06c6\u0695\u06d5 \u0628\u06c6 \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0644\u06d5 \u06a9\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u06d5\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u0648\u06ce\u0646\u06c6\u0686\u06a9\u06d5\u06cc \u0633\u06d5\u0628\u06d5\u062a\u06d5\u06a9\u06d5\u060c \u0644\u06d5\u062c\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0633\u06d5\u0628\u06d5\u062a\u06d5-\u0628\u0686\u0648\u0648\u06a9\u06d5\u06a9\u06d5\u060c \u0695\u0627\u0633\u062a\u06d5\u0648\u062e\u06c6 \u0628\u0695\u06c6\u06cc\u062a \u0628\u06c6 \u067e\u06d5\u0695\u06d5\u06cc \u067e\u0627\u0631\u06d5\u062f\u0627\u0646."],"Navigate to checkout when clicking the Mini-Cart, instead of opening the drawer.":["\u0695\u06c6\u06cc\u0634\u062a\u0646 \u0628\u06c6 \u067e\u0627\u0631\u06d5\u062f\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u06a9\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0631\u062a\u06d5\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u0633\u06d5\u0628\u06d5\u062a\u06d5-\u0628\u0686\u0648\u0648\u06a9\u06d5\u06a9\u06d5\u060c \u0644\u06d5\u062c\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc."],"Show Cart Item Count:":["\u0698\u0645\u0627\u0631\u06d5\u06cc \u06a9\u0627\u06b5\u0627\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0633\u06d5\u0628\u06d5\u062a\u06d5 \u067e\u06cc\u0634\u0627\u0646\u0628\u062f\u06d5:"],"Always (even if empty)":["\u0647\u06d5\u0645\u06cc\u0634\u06d5 (\u062a\u06d5\u0646\u0627\u0646\u06d5\u062a \u0626\u06d5\u06af\u06d5\u0631 \u0628\u06d5\u062a\u0627\u06b5\u06cc\u0634 \u0628\u0648\u0648)"],"Only if cart has items":["\u062a\u06d5\u0646\u06cc\u0627 \u06a9\u0627\u062a\u06ce\u06a9 \u0633\u06d5\u0628\u06d5\u062a\u06d5 \u06a9\u0627\u06b5\u0627\u06cc \u062a\u06ce\u062f\u0627\u0628\u06ce\u062a"],"The editor does not display the real count value, but a placeholder to indicate how it will look on the front-end.":["\u062f\u06d5\u0633\u062a\u06a9\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u06d5 \u0628\u06d5\u0647\u0627\u06cc \u0695\u0627\u0633\u062a\u06d5\u0642\u06cc\u0646\u06d5\u06cc \u0698\u0645\u0627\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u067e\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u0646\u0627\u062f\u0627\u062a\u060c \u062a\u06d5\u0646\u06cc\u0627 \u062c\u06ce\u06af\u0631\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06d5 \u06a9\u06d5 \u067e\u06cc\u0634\u0627\u0646\u06cc \u0628\u062f\u0627\u062a \u0686\u06c6\u0646 \u062f\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u06a9\u06d5\u0648\u06ce\u062a \u0644\u06d5 \u0628\u06d5\u0634\u06cc \u067e\u06ce\u0634\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0645\u0627\u06b5\u067e\u06d5\u0695."],"Product Count":["\u0698\u0645\u0627\u0631\u062f\u0646\u06cc \u0628\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0645"],"Cart Icon":["\u0648\u06ce\u0646\u06c6\u0686\u06a9\u06d5\u06cc \u0633\u06d5\u0628\u06d5\u062a\u06d5"],"Icon":["\u0648\u06ce\u0646\u06c6\u0686\u06a9\u06d5"],"Toggle to open the Mini-Cart drawer when a shopper adds a product to their cart.":["\u06a9\u0631\u062a\u06d5 \u0628\u06a9\u06d5 \u0628\u06c6 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0686\u06d5\u06a9\u0645\u06d5\u062c\u06d5\u06cc (Mini-Cart) \u06a9\u0627\u062a\u06ce\u06a9 \u06a9\u0695\u06cc\u0627\u0631\u06ce\u06a9 \u0628\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0645\u06ce\u06a9 \u0632\u06cc\u0627\u062f \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a \u0628\u06c6 \u0633\u06d5\u0628\u06d5\u062a\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc."],"Open drawer when adding":["\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0686\u06d5\u06a9\u0645\u06d5\u062c\u06d5 \u0644\u06d5 \u06a9\u0627\u062a\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u0628\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0645"],"Behavior":["\u0695\u06d5\u0641\u062a\u0627\u0631"],"When opened, the Mini-Cart drawer gives shoppers quick access to view their selected products and checkout.":["\u06a9\u0627\u062a\u06ce\u06a9 \u06a9\u0631\u0627\u06cc\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u0686\u06d5\u06a9\u0645\u06d5\u062c\u06d5\u06cc (Mini-Cart) \u0695\u06ce\u06af\u06d5 \u0628\u06d5 \u06a9\u0695\u06cc\u0627\u0631\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u062f\u0627\u062a \u0628\u06d5\u062e\u06ce\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u0628\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0645\u0627\u0646\u06d5 \u0628\u0628\u06cc\u0646\u0646 \u06a9\u06d5 \u0647\u06d5\u06b5\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0698\u0627\u0631\u062f\u0648\u0648\u06d5 \u0648 \u067e\u0627\u0631\u06d5 \u0628\u062f\u06d5\u0646."],"Cart Drawer":["\u0686\u06d5\u06a9\u0645\u06d5\u062c\u06d5\u06cc \u0633\u06d5\u0628\u06d5\u062a\u06d5"],"Toggle to display the total price of products in the shopping cart. If no products have been added, the price will not display.":["\u06a9\u0631\u062a\u06d5 \u0628\u06a9\u06d5 \u0628\u06c6 \u067e\u06cc\u0634\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06c6\u06cc \u06af\u0634\u062a\u06cc\u06cc \u0646\u0631\u062e\u06cc \u0628\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0645\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u0633\u06d5\u0628\u06d5\u062a\u06d5\u06a9\u06d5\u062f\u0627. \u0626\u06d5\u06af\u06d5\u0631 \u0647\u06cc\u0686 \u0628\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0645\u06ce\u06a9 \u0632\u06cc\u0627\u062f \u0646\u06d5\u06a9\u0631\u0627\u0628\u0648\u0648\u060c \u0646\u0631\u062e\u06d5\u06a9\u06d5\u0634 \u067e\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u0646\u0627\u062f\u0631\u06ce\u062a."],"Display total price":["\u067e\u06cc\u0634\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06c6\u06cc \u06af\u0634\u062a\u06cc \u0646\u0631\u062e\u06d5\u06a9\u0627\u0646"],"Edit Mini-Cart Drawer template":["\u062f\u06d5\u0633\u062a\u06a9\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u062f\u0627\u0695\u06ce\u0698\u06d5\u06cc \u0686\u06d5\u06a9\u0645\u06d5\u062c\u06d5\u06cc (Mini-Cart)"],"Select how the Mini-Cart behaves in the Cart and Checkout pages. This might affect the header layout.":["\u062f\u06cc\u0627\u0631\u06cc\u0628\u06a9\u06d5 (Mini-Cart) \u0686\u06c6\u0646 \u0644\u06d5 \u067e\u06d5\u0695\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0633\u06d5\u0628\u06d5\u062a\u06d5 \u0648 \u067e\u0627\u0631\u06d5\u062f\u0627\u0646 \u0647\u06d5\u06b5\u0633\u0648\u06a9\u06d5\u0648\u062a \u0628\u06a9\u0627\u062a. \u0626\u06d5\u0645\u06d5 \u0695\u06d5\u0646\u06af\u06d5 \u06a9\u0627\u0631\u06cc\u06af\u06d5\u0631\u06cc\u06cc \u0644\u06d5 \u06af\u06d5\u06b5\u0627\u06b5\u06d5\u0628\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u067e\u06d5\u0695\u06d5\u06a9\u06d5 \u0628\u06a9\u0627\u062a."],"Mini-Cart in cart and checkout pages":["(Mini-Cart) \u0644\u06d5 \u067e\u06d5\u0695\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0633\u06d5\u0628\u06d5\u062a\u06d5 \u0648 \u067e\u0627\u0631\u06d5\u062f\u0627\u0646"],"Hide":["\u0634\u0627\u0631\u062f\u0646\u0647\u200c\u0648\u0647\u200c"],"Display":["\u067e\u06cc\u0634\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646"],"Never":["\u0647\u06d5\u0631\u06af\u06cc\u0632"],"Price":["\u0646\u0631\u062e"],"Remove":["\u0633\u0695\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5"],"Settings":["\u0695\u06ce\u06a9\u062e\u0633\u062a\u0646\u06d5\u06a9\u0627\u0646"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/blocks\/mini-cart.js"}}