{"translation-revision-date":"2026-05-26 22:34:04+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"ku_IQ"},"Upgrade to Product Collection":["\u0628\u06d5\u0631\u0632\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u06c6 \u06a9\u06c6\u06a9\u0631\u0627\u0648\u06d5\u06cc \u0628\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0645"],"Upgrade all Products (Beta) blocks on this page to <strongText \/> for more features!":["\u0628\u06d5\u0631\u0632\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0628\u06b5\u06c6\u06a9\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u062c\u06d5\u0645 \u0628\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0645\u06d5\u06a9\u0627\u0646 (\u062a\u0627\u0642\u06cc\u06a9\u0627\u0631\u06cc) \u0644\u06d5\u0645 \u067e\u06d5\u0695\u06d5\u06cc\u06d5\u062f\u0627 \u0628\u06c6 <strongText \/> \u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a\u0645\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062a\u0631!"],"Product Collection":["\u06a9\u06c6\u06a9\u0631\u0627\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9 \u0644\u06d5 \u0628\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0645"],"Pick some products":["\u0647\u06d5\u0646\u062f\u06ce\u06a9 \u0628\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0645 \u0647\u06d5\u06b5\u0628\u0698\u06ce\u0631\u06d5"],"Manage attributes":["\u0628\u06d5\u0695\u06ce\u0648\u06d5\u0628\u0631\u062f\u0646\u06cc \u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a\u0645\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646"],"Related Products Controls":["\u06a9\u06c6\u0646\u062a\u0631\u06c6\u06b5\u06cc \u0628\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0645\u06d5 \u0647\u0627\u0648\u0634\u06ce\u0648\u06d5\u06a9\u0627\u0646"],"Display related products.":["\u067e\u06cc\u0634\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0628\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0645\u06d5 \u0647\u0627\u0648\u0634\u06ce\u0648\u06d5\u06a9\u0627\u0646."],"Contains the block elements used to render a product, like its name, featured image, rating, and more.":["\u062a\u0648\u062e\u0645\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0628\u06b5\u06c6\u06a9 \u0644\u06d5\u062e\u06c6\u062f\u06d5\u06af\u0631\u06ce\u062a \u06a9\u06d5 \u0628\u06d5\u06a9\u0627\u0631\u062f\u06d5\u0628\u0631\u06ce\u0646 \u0628\u06c6 \u067e\u0648\u062e\u062a\u06d5\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u0628\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0645\u06ce\u06a9\u060c \u0648\u06d5\u06a9\u0648 \u0646\u0627\u0648\u060c \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u060c \u067e\u06ce\u062f\u0627\u0686\u0648\u0648\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0648 \u0632\u06cc\u0627\u062a\u0631\u06cc\u0634."],"Product template":["\u062f\u0627\u0695\u06ce\u0698\u06d5\u06cc \u0628\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0645"],"Newest":["\u0646\u0648\u06ce\u062a\u0631\u06cc\u0646"],"Sorted by title":["\u0695\u06cc\u0632\u06a9\u0631\u0627\u0648\u06d5 \u0628\u06d5 \u067e\u06ce\u06cc \u0646\u0627\u0648\u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646"],"Products (Beta)":["\u0628\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0645\u06d5\u06a9\u0627\u0646 (\u062a\u0627\u0642\u06cc\u06a9\u0627\u0631\u06cc)"],"A block that displays a selection of products in your store.":["\u0628\u06b5\u06c6\u06a9\u06ce\u06a9 \u06a9\u06d5 \u0698\u0645\u0627\u0631\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9 \u0628\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0645 \u067e\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u062f\u0627\u062a \u0644\u06d5 \u0641\u0631\u06c6\u0634\u06af\u0627\u06a9\u06d5\u062a."],"Top Rated":["\u0632\u06c6\u0631\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u067e\u0644\u06d5\u06cc \u067e\u06ce\u062f\u0631\u0627\u0648\u06d5"],"Best Selling":["\u0632\u06c6\u0631\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u06c6\u0634\u062a\u0646"],"Choose among these pre-sets":["\u0644\u06d5 \u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646 \u0626\u06d5\u0645 \u0626\u0627\u0645\u0627\u062f\u06d5\u06a9\u0631\u0627\u0648\u0627\u0646\u06d5 \u0647\u06d5\u06b5\u0628\u0698\u06ce\u0631\u06d5"],"Popular Filters":["\u067e\u0627\u06b5\u0627\u0648\u062a\u0646\u06d5 \u0628\u06d5\u0646\u0627\u0648\u0628\u0627\u0646\u06af\u06d5\u06a9\u0627\u0646"],"Arrange products by popular pre-sets.":["\u0695\u06ce\u06a9\u062e\u0633\u062a\u0646\u06cc \u0628\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0645\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0628\u06d5\u067e\u06ce\u06cc \u0626\u0627\u0645\u0627\u062f\u06d5\u06a9\u0631\u0627\u0648\u06d5 \u0628\u06d5\u0646\u0627\u0648\u0628\u0627\u0646\u06af\u06d5\u06a9\u0627\u0646."],"Toggle to use the global query context that is set with the current template, such as variations of the product catalog or search. Disable to customize the filtering independently.":["\u06af\u06c6\u0695\u06cc\u0646 \u0628\u06c6 \u0628\u06d5\u06a9\u0627\u0631\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0627\u0648\u0627\u06a9\u0627\u0631\u06cc\u06cc\u06d5 \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0695\u06ce\u06a9\u062e\u0631\u0627\u0648\u06d5 \u0644\u06d5\u06af\u06d5\u06b5 \u062f\u0627\u0695\u06ce\u0698\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc \u0626\u06ce\u0633\u062a\u0627\u060c \u0648\u06d5\u06a9\u0648 \u06af\u06c6\u0695\u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06d5\u062a\u06d5\u0644\u06c6\u06af\u06cc \u0628\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0645\u06d5\u06a9\u06d5 \u06cc\u0627\u0646 \u06af\u06d5\u0695\u0627\u0646. \u0646\u0627\u0686\u0627\u0644\u0627\u06a9\u06cc \u0628\u06a9\u06d5 \u0628\u06c6 \u06a9\u0695\u06cc\u0627\u0631\u062e\u0648\u0627\u0632\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u067e\u0627\u06b5\u0627\u0648\u062a\u0646\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0628\u06d5\u0633\u06d5\u0631\u0628\u06d5\u062e\u06c6\u06cc\u06cc."],"Inherit query from template":["\u062f\u0627\u0648\u0627\u06a9\u0627\u0631\u06cc\u06cc \u0628\u06c6\u0645\u0627\u0648\u06d5 \u0644\u06d5 \u062f\u0627\u0695\u06ce\u0698\u06d5"],"Sale status":["\u062f\u06c6\u062e\u06cc \u062f\u0627\u0634\u06a9\u0627\u0646\u062f\u0646"],"Show only products on sale":["\u062a\u06d5\u0646\u06cc\u0627 \u0628\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0645\u06d5 \u062f\u0627\u0634\u06a9\u06ce\u0646\u0631\u0627\u0648\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u067e\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u0628\u062f\u06d5"],"An error has prevented the block from being updated.":["\u0647\u06d5\u06b5\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9 \u0695\u06ce\u06af\u06d5\u06cc \u0644\u06d5 \u0628\u06d5\u0695\u06c6\u0698\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0628\u06b5\u06c6\u06a9\u06d5\u06a9\u06d5 \u06af\u0631\u062a."],"%d term":["%d \u0645\u06d5\u0631\u062c","%d \u0645\u06d5\u0631\u062c"],"%1$s, has %2$d product":["%1$s\u060c %2$d \u0628\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0645\u06cc \u0647\u06d5\u06cc\u06d5","%1$s\u060c %2$d \u0628\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0645\u06cc \u0647\u06d5\u06cc\u06d5"],"%1$s, has %2$d term":["%1$s\u060c %2$d \u0632\u0627\u0631\u0627\u0648\u06d5\u06cc \u0647\u06d5\u06cc\u06d5","%1$s\u060c %2$d \u0632\u0627\u0631\u0627\u0648\u06d5\u06cc \u0647\u06d5\u06cc\u06d5"],"Loading\u2026":["\u0628\u0627\u0631\u06a9\u0631\u062f\u0646..."],"Advanced Filters":["\u067e\u0627\u06b5\u0627\u0648\u062a\u0646\u06d5 \u067e\u06ce\u0634\u06a9\u06d5\u0648\u062a\u0648\u0648\u06d5\u06a9\u0627\u0646"],"Product Summary":["\u067e\u0648\u062e\u062a\u06d5\u06cc \u0628\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0645"],"Display a short description about a product.":["\u067e\u06cc\u0634\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0648\u06d5\u0633\u0641\u06ce\u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0631\u062a \u062f\u06d5\u0631\u0628\u0627\u0631\u06d5\u06cc \u0628\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0645\u06ce\u06a9."],"The following error was returned":["\u0626\u06d5\u0645 \u0647\u06d5\u06b5\u0627\u0646\u06d5 \u06af\u06d5\u0695\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5"],"The following error was returned from the API":["\u0626\u06d5\u0645 \u0647\u06d5\u06b5\u0627\u0646\u06d5 \u06af\u06d5\u0695\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0644\u06d5 (API)\u06d5\u06a9\u06d5"],"Load more":["\u0632\u06cc\u0627\u062a\u0631 \u0628\u0627\u0631\u0628\u06a9\u06d5"],"No results for %s":["\u0647\u06cc\u0686 \u0626\u0647\u200c\u0646\u062c\u0627\u0645\u06ce\u0643 \u0646\u0647\u200c\u062f\u06c6\u0632\u0631\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0648\u0647\u200c \u0628\u06c6 %s"],"Search for items":["\u06af\u0647\u200c\u0695\u0627\u0646 \u0628\u06c6 \u0628\u0695\u06af\u0647\u200c\u0643\u0627\u0646"],"No items found.":["\u0647\u06cc\u0686 \u0628\u0695\u06af\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9 \u0646\u06d5\u062f\u06c6\u0632\u0631\u0627\u06cc\u06d5\u0648\u06d5."],"Clear all selected items":["\u062e\u0627\u0648\u06ce\u0646\u0643\u0631\u062f\u0646\u0647\u200c\u0648\u0647\u200c\u06cc \u0647\u0647\u200c\u0645\u0648\u0648 \u0628\u0695\u06af\u0647\u200c \u0647\u0647\u200c\u06b5\u0628\u0698\u0627\u0631\u062f\u0631\u0627\u0648\u0647\u200c\u0643\u0627\u0646"],"%d item selected":["%d \u0628\u0695\u06af\u0647\u200c\u06cc \u0647\u0647\u200c\u06b5\u0628\u0698\u0627\u0631\u062f\u0631\u0627\u0648\u0647\u200c","%d \u0628\u0695\u06af\u0647\u200c \u0647\u0647\u200c\u06b5\u0628\u0698\u0627\u0631\u062f\u0631\u0627\u0648\u0647\u200c\u0643\u0627\u0646"],"Search results updated.":["\u0626\u06d5\u0646\u062c\u0627\u0645\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u06af\u06d5\u0695\u0627\u0646 \u0628\u06d5\u0695\u06c6\u0698\u06a9\u0631\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5."],"Clear all":["\u0633\u0695\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0647\u06d5\u0645\u0648\u0648"],"Remove %s":["\u0633\u0695\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc %s"],"Hand-picked Products":["\u0628\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0645\u06d5 \u0647\u06d5\u06b5\u0628\u0698\u06ce\u0631\u062f\u0631\u0627\u0648\u06d5\u06a9\u0627\u0646"],"All selected attributes":["\u0633\u06d5\u0631\u062c\u06d5\u0645 \u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a\u0645\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc\u06d5 \u062f\u06cc\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u0631\u0627\u0648\u06d5\u06a9\u0627\u0646"],"Any selected attributes":["\u0647\u06d5\u0631 \u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a\u0645\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u0631\u0627\u0648"],"Pick at least two attributes to use this setting.":["\u0644\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06d5\u0645 \u062f\u0648\u0648 \u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a\u0645\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc \u0647\u06d5\u06b5\u0628\u0698\u06ce\u0631\u06d5 \u0628\u06c6 \u0628\u06d5\u06a9\u0627\u0631\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06d5\u0645 \u0695\u06ce\u06a9\u062e\u0633\u062a\u0646\u06d5."],"Product attribute search results updated.":["\u0626\u06d5\u0646\u062c\u0627\u0645\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u06af\u06d5\u0695\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a\u0645\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc \u0628\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0645 \u0628\u06d5\u0695\u06c6\u0698\u06a9\u0631\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5."],"%d attribute selected":["%d \u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a\u0645\u06d5\u0646\u062f\u06cc \u0647\u06d5\u06b5\u0628\u0698\u06ce\u0631\u062f\u0631\u0627","%d \u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a\u0645\u06d5\u0646\u062f\u06cc \u0647\u06d5\u06b5\u0628\u0698\u06ce\u0631\u062f\u0631\u0627"],"Search for product attributes":["\u0628\u06af\u06d5\u0695\u06ce \u0628\u06c6 \u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a\u0645\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0628\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0645"],"Your store doesn't have any product attributes.":["\u0641\u0631\u06c6\u0634\u06af\u0627\u06a9\u06d5\u062a \u0647\u06cc\u0686 \u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a\u0645\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0628\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0645\u06cc \u0646\u06cc\u06cc\u06d5."],"Clear all product attributes":["\u0633\u0695\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0647\u06d5\u0645\u0648\u0648 \u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a\u0645\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0628\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0645"],"Display products matching":["\u067e\u06cc\u0634\u0627\u0646\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0628\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06af\u06d5\u06cc\u0627\u0646\u062f\u0646\u06cc \u0628\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0645\u06d5\u06a9\u0627\u0646"],"Product Attributes":["\u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a\u0645\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0628\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0645"],"Related products":["\u06a9\u0627\u06b5\u0627\u06cc \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u062f\u0627\u0631"],"%d product":["%d \u0628\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0645","%d \u0628\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0645"],"Stock status":["\u062f\u06c6\u062e\u06cc \u06a9\u06c6\u06af\u0627"],"Attributes":["\u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a\u0645\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/blocks\/product-query.js"}}