{"translation-revision-date":"2026-03-06 14:20:12+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"sv_SE"},"Enabling\u2026":["Aktiverar \u2026"],"Not now":["Inte nu"],"Billing status":["Faktureringsstatus"],"Setup Billing":["St\u00e4ll in fakturering"],"No Valid Billing Setup Found":["Ingen giltig faktureringsinst\u00e4llning hittades"],"Sync":["Synkronisera"],"Syncing settings":["Synkroniseringsinst\u00e4llningar"],"The template of the website is incomplete":["Mallen f\u00f6r webbplatsen \u00e4r ofullst\u00e4ndig"],"There is no contact information in your website":["Det finns ingen kontaktinformation p\u00e5 din webbplats"],"Unable to register feed.":["Kan inte registrera webbfl\u00f6de."],"It looks like your WordPress language settings are not supported by Pinterest.":["Det verkar som att dina WordPress-spr\u00e5kinst\u00e4llningar inte st\u00f6ds av Pinterest."],"Add billing details":["L\u00e4gg till faktureringsdetaljer"],"View catalog":["Visa katalog"],"Do this later":["G\u00f6r detta senare"],"Got it":["Jag fattar"],"<link>Privacy Policy<\/link>":["<link>Integritetspolicy<\/link>"],"If you have a valid reason for appealing a merchant review decision (such as having corrected the violations that resulted in the disapproval), you can submit an appeal.":["Om du har ett giltigt sk\u00e4l att \u00f6verklaga ett beslut om granskning av s\u00e4ljare (t.ex. att du har korrigerat de \u00f6vertr\u00e4delser som resulterade i att du inte godk\u00e4ndes) kan du \u00f6verklaga."],"Unable to upload catalog.":["Det gick inte att ladda upp katalogen."],"It looks like your Pinterest business account is connected to another e-commerce platform. Only one platform can be linked to a business account. To upload your catalog, disconnect your business account from the other platform and try again.":["Det verkar som om ditt f\u00f6retagskonto p\u00e5 Pinterest \u00e4r anslutet till en annan e-handelsplattform. Ett f\u00f6retagskonto kan endast vara kopplat till en plattform. Bryt kopplingen i ditt f\u00f6retagskonto till den andra plattformen och prova sedan igen att ladda upp din katalog."],"Matches conversion data with the person responsible for the conversion and lets you track cross-device checkouts. Requires Track Conversion option to be enabled. <link>See more<\/link>":["Matchar konverteringinformation till den person som genomf\u00f6rde konverteringen. Detta l\u00e5ter dig sp\u00e5ra ink\u00f6p som skett p\u00e5 annan enhet \u00e4n d\u00e4r annonsen visades. F\u00f6r detta m\u00e5ste alternativet Sp\u00e5ra konverteringar vara aktiverat. <link>L\u00e4s mer<\/link>"],"The advertiser was connected successfully.":["Annons\u00f6ren har anslutits."],"Try again":["F\u00f6rs\u00f6k igen"],"Verified":["Verifierad"],"Gather analytics for Pins you publish and Pins users create from your site.":["Samla analyser f\u00f6r pins som du publicerar och pins som anv\u00e4ndare skapar fr\u00e5n din webbplats."],"Automatically create and update rich pins on Pinterest for all synced products.":["Skapa och uppdatera Rich Pins automatiskt p\u00e5 Pinterest f\u00f6r alla synkroniserade produkter."],"Automatically create and update rich pins on Pinterest for posts.":["Skapa och uppdatera Rich Pins f\u00f6r inl\u00e4gg automatiskt p\u00e5 Pinterest."],"There was a problem connecting the advertiser.":["Det gick inte att ansluta annons\u00f6ren."],"<strong>We were unable to verify this domain.<\/strong> %s":["<strong>Vi kunde inte verifiera denna dom\u00e4n.<\/strong> %s"],"Verifying\u2026":["Verifierar \u2026"],"Adds a \u2018Save\u2019 button on images allowing customers to save things straight from your website to Pinterest.":["L\u00e4gger till en \u201dSpara\u201d-knapp p\u00e5 bilder som g\u00f6r det m\u00f6jligt f\u00f6r kunder att spara saker direkt fr\u00e5n din webbplats till Pinterest."],"Your store\u2019s country is <country \/>. This country is currently not supported by Pinterest for WooCommerce. However, you can still choose to list your products in supported countries, if you are able to sell your products to customers there. <settingsLink>Change your store\u2019s country here<\/settingsLink>. <supportedCountriesLink>Read more about supported countries<\/supportedCountriesLink>":["Din butiks land \u00e4r <country \/>. Detta land st\u00f6ds f\u00f6r n\u00e4rvarande inte av Pinterest f\u00f6r WooCommerce. Du kan d\u00e4remot fortfarande v\u00e4lja att lista dina produkter i l\u00e4nder som st\u00f6ds, f\u00f6rutsatt att du kan s\u00e4lja dina produkter till kunder d\u00e4r. <settingsLink>\u00c4ndra butikens land h\u00e4r<\/settingsLink>. <supportedCountriesLink>L\u00e4s mer om vilka l\u00e4nder som st\u00f6ds<\/supportedCountriesLink>"],"Set up a free Pinterest business account to get access to analytics on your Pins and the ability to run ads. This requires agreeing to our <adGuidelinesLink>advertising guidelines<\/adGuidelinesLink> and following our <merchantGuidelinesLink>merchant guidelines<\/merchantGuidelinesLink>.":["Skapa ett konstnadsfritt f\u00f6retagskonto p\u00e5 Pinterest f\u00f6r att f\u00e5 tillg\u00e5ng till analyser f\u00f6r dina pins och m\u00f6jlighet att annonsera. Detta kr\u00e4ver att du godk\u00e4nner v\u00e5ra <adGuidelinesLink>riktlinjer f\u00f6r marknadsf\u00f6ring<\/adGuidelinesLink> och f\u00f6ljer v\u00e5ra <merchantGuidelinesLink>riktlinjer f\u00f6r s\u00e4ljare<\/merchantGuidelinesLink>."],"(opens in a new tab)":["(\u00f6ppnas i en ny flik)"],"Pinterest":["Pinterest"],"Catalog":["Katalog"],"Connection":["Anslutning"],"Settings":["Inst\u00e4llningar"],"Type":["Typ"],"Issue":["Problem"],"Edit":["Redigera"],"Issues":["Problem"],"Overview":["\u00d6versikt"],"N\/A":["Ej till\u00e4mpligt"],"Active":["Aktiv"],"Not synced":["Inte synkroniserad"],"Warnings":["Varningar"],"Errors":["Fel"],"The integration is only available to approved stores participating in the beta program.":["Integrationen \u00e4r endast tillg\u00e4nglig f\u00f6r godk\u00e4nda butiker som deltar i betaprogrammet."],"Click here for more information.":["Klicka h\u00e4r f\u00f6r mer information."],"Select a business account":["V\u00e4lj ett f\u00f6retagskonto"],"Connect":["Anslut"],"A Pinterest business account is required to connect Pinterest with your WooCommerce store.":["Det kr\u00e4vs ett f\u00f6retagskonto p\u00e5 Pinterest f\u00f6r att ansluta Pinterest till din WooCommerce-butik."],"Create business account":["Skapa ett f\u00f6retagskonto"],"Are you sure?":["\u00c4r du s\u00e4ker?"],"Yes, I'm sure":["Ja, jag \u00e4r s\u00e4ker"],"Cancel":["Avbryt"],"There was a problem while trying to disconnect.":["Det uppstod ett problem n\u00e4r du f\u00f6rs\u00f6kte koppla fr\u00e5n."],"Business account":["F\u00f6retagskonto"],"Personal account":["Personligt konto"],"Disconnect":["Koppla fr\u00e5n"],"Connect your Pinterest Account":["Anslut ditt Pinterest-konto"],"Merchant does not meet our policy on prohibited products":["S\u00e4ljaren uppfyller inte v\u00e5r policy om f\u00f6rbjudna produkter"],"Merchant offers services rather than products":["S\u00e4ljaren erbjuder tj\u00e4nster snarare \u00e4n produkter"],"Merchant's URL is broken or requires registration":["S\u00e4ljarens webbadress \u00e4r trasig eller kr\u00e4ver registrering"],"Merchant's products are out of stock":["S\u00e4ljarens produkter \u00e4r slut i lager"],"Merchant's website includes banner or pop-up ads":["S\u00e4ljarens webbplats inneh\u00e5ller banner- eller popup-annonser"],"Merchant's products do not meet image quality requirements":["S\u00e4ljarens produkter uppfyller inte kraven p\u00e5 bildkvalitet"],"Merchant's product images include watermarks":["S\u00e4ljarens produktbilder inneh\u00e5ller vattenst\u00e4mplar"],"Merchant's products are always on sale":["S\u00e4ljarens produkter \u00e4r alltid p\u00e5 rea"],"Merchant's products refer to outdated content":["S\u00e4ljarens produkter h\u00e4nvisar till inaktuellt inneh\u00e5ll"],"Merchant's website uses generic product descriptions":["S\u00e4ljarens webbplats anv\u00e4nder generiska produktbeskrivningar"],"Merchant's website displays several pop-up messages":["S\u00e4ljarens webbplats visar flera popup-meddelanden"],"Resale marketplaces are not allowed":["\u00c5terf\u00f6rs\u00e4ljningsmarknadsplatser \u00e4r inte till\u00e5tna"],"Affiliate links are not allowed":["Affiliate-l\u00e4nkar \u00e4r inte till\u00e5tna"],"Account does not meet the website requirements for verification":["Kontot uppfyller inte webbplatskraven f\u00f6r verifiering"],"Account does not meet the product requirements for verification":["Kontot uppfyller inte produktkraven f\u00f6r verifiering"],"Account does not meet the brand reputation criteria for verification":["Kontot uppfyller inte kriterierna f\u00f6r varum\u00e4rkesanseende f\u00f6r verifiering"],"Couldn\u2019t retrieve the health status of your account.":["Det gick inte att h\u00e4mta h\u00e4lsostatusen f\u00f6r ditt konto."],"Please hold on tight as your account is pending approval from Pinterest. This may take up to 5 business days.":["V\u00e4nta medan Pinterest granskar ditt konto. Det kan ta upp till fem arbetsdagar."],"Submit an appeal":["Skicka in en \u00f6verklagan"],"Could not fetch account status.":["Det gick inte att h\u00e4mta kontots status."],"Your settings have been saved successfully.":["Dina inst\u00e4llningar har sparats."],"There was a problem saving your settings.":["Det gick inte att spara dina inst\u00e4llningar."],"Save changes":["Spara \u00e4ndringarna"],"Advanced Settings":["Avancerade inst\u00e4llningar"],"Debug Logging":["Fels\u00f6kningsloggning"],"Enable Debug Logging":["Aktivera fels\u00f6kningsloggning"],"Couldn\u2019t verify your domain.":["Det gick inte att verifiera din dom\u00e4n."],"Start verification":["Starta verifiering"],"Step Two":["Steg tv\u00e5"],"Verified domain":["Verifierad dom\u00e4n"],"Continue":["Forts\u00e4tt"],"Couldn\u2019t retrieve your linked business accounts.":["Det gick inte att h\u00e4mta dina kopplade f\u00f6retagskonton."],"Set up your business account":["Konfigurera ditt f\u00f6retagskonto"],"Step One":["Steg ett"],"Pinterest business account":["F\u00f6retagskonto p\u00e5 Pinterest"],"Linked account":["Kopplat konto"],"Or, create a new Pinterest account":["Eller skapa ett nytt Pinterest-konto"],"Or, convert your personal account":["Eller konvertera ditt personliga konto"],"Publish Pins and Rich Pins":["Publicera pins och Rich Pins"],"Enhanced Match support":["St\u00f6d f\u00f6r f\u00f6rb\u00e4ttrad matchning"],"Rich Pins":["Rich Pins"],"Add Rich Pins for Products":["L\u00e4gg till Rich Pins f\u00f6r produkter"],"Add Rich Pins for Posts":["L\u00e4gg till Rich Pins f\u00f6r inl\u00e4gg"],"Set up Product Sync":["St\u00e4ll in produktsynkronisering"],"Product Sync":["Produktsynkronisering"],"Couldn\u2019t retrieve your advertisers.":["Det gick inte att h\u00e4mta dina annons\u00f6rer."],"Couldn\u2019t retrieve your tags.":["Det gick inte att h\u00e4mta dina taggar."],"Try Again":["F\u00f6rs\u00f6k igen"],"Complete Setup":["Slutf\u00f6r installationen"],"Track conversions with the Pinterest tag":["Sp\u00e5ra konversioner med Pinterest-taggen"],"Step Three":["Steg tre"],"Select your advertiser and tag":["V\u00e4lj annons\u00f6r och tagg"],"Advertiser":["Annons\u00f6r"],"Tracking Tag":["Sp\u00e5rningstagg"],"In order to proceed you need to read and accept the contents of the Pinterest Advertising Agreement.":["Innan du kan forts\u00e4tta m\u00e5ste du l\u00e4sa och acceptera inneh\u00e5llet i Pinterests annonsavtal."],"I accept the <link>Pinterest Advertising Agreement<\/link>":["Jag accepterar <link>Pinterests annonsavtal<\/link>"],"An error occurred while attempting to fetch Advertisers & Tags from Pinterest. Please try again.":["Ett fel uppstod n\u00e4r annons\u00f6rer och taggar skulle h\u00e4mtas fr\u00e5n Pinterest. F\u00f6rs\u00f6k igen."],"Get your products in front of more than 400M people on Pinterest":["Visa dina produkter f\u00f6r mer \u00e4n 400 miljoner personer p\u00e5 Pinterest"],"Get started":["Kom ig\u00e5ng"],"Sync your catalog":["Synkronisera din katalog"],"Increase organic reach":["\u00d6ka din organiska r\u00e4ckvidd"],"Create a storefront on Pinterest":["Skapa ett skyltf\u00f6nster p\u00e5 Pinterest"],"Syncing your catalog creates a Shop tab on your Pinterest profile which allows Pinterest users to easily discover your products.":["N\u00e4r du synkroniserar din katalog skapas fliken Butik p\u00e5 din Pinterest-profil s\u00e5 att Pinterest-anv\u00e4ndare enkelt kan uppt\u00e4cka dina produkter."],"Frequently asked questions":["Vanliga fr\u00e5gor"],"Why am I getting an \u201cAccount not connected\u201d error message?":["Varf\u00f6r f\u00e5r jag felmeddelandet \u201dKontot \u00e4r inte anslutet\u201d?"],"I have more than one Pinterest Advertiser account. Can I connect my WooCommerce store to multiple Pinterest Advertiser accounts?":["Jag har mer \u00e4n ett annons\u00f6rskonto p\u00e5 Pinterest. Kan jag ansluta min WooCommerce-butik till flera annons\u00f6rskonton p\u00e5 Pinterest?"],"Marketing":["Marknadsf\u00f6ring"],"Onboarding Guide":["Introduktionsguide"],"Products Catalog":["Produktkatalog"],"Only one Pinterest advertiser account can be linked to each WooCommerce store. If you want to connect a different Pinterest advertiser account you will need to either Disconnect the existing Pinterest Advertiser account from your current WooCommerce store and connect a different Pinterest Advertiser account, or Create another WooCommerce store and connect the additional Pinterest Advertiser account.":["Du kan endast l\u00e4nka ett annons\u00f6rskonto p\u00e5 Pinterest till varje WooCommerce-butik. Om du vill ansluta ett annat annons\u00f6rskonto p\u00e5 Pinterest m\u00e5ste du antingen koppla bort det befintliga Pinterest-annons\u00f6rskontot fr\u00e5n din nuvarande WooCommerce-butik och ansluta ett annat Pinterest-annons\u00f6rskonto, eller skapa en annan WooCommerce-butik och ansluta det ytterligare Pinterest-annons\u00f6rskontot."],"Affected Product":["P\u00e5verkad produkt"],"Property":["Egenskap"],"State":["Status"],"Pinterest for WooCommerce is a limited beta.":["Pinterest for WooCommerce \u00e4r en betaversion med begr\u00e4nsad tillg\u00e4nglighet."],"No business account detected":["Inget f\u00f6retagskonto hittades"],"Are you sure you want to disconnect this account?":["\u00c4r du s\u00e4ker p\u00e5 att du vill koppla bort kontot?"],"The feed is being configured. Depending on the number of products this may take a while as the feed needs to be fully generated before it is been sent to Pinterest for registration. You can check the status of the generation process in the Catalog tab.":["Fl\u00f6det h\u00e5ller p\u00e5 att konfigureras. Beroende p\u00e5 antalet produkter kan det ta ett tag eftersom hela fl\u00f6det m\u00e5ste genereras innan det skickas till Pinterest f\u00f6r registrering. Du kan kontrollera statusen f\u00f6r genereringsprocessen under fliken \u201dkatalog\u201d."],"Your merchant account is disapproved.":["Ditt s\u00e4ljarkonto har underk\u00e4nts."],"Saving settings\u2026":["Sparar inst\u00e4llningar \u2026"],"Get started with Pinterest for WooCommerce":["Kom ig\u00e5ng med Pinterest for WooCommerce"],"Plugin Data":["Till\u00e4ggets data"],"Erase Plugin Data":["Ta bort till\u00e4ggets data"],"Claim your website":["G\u00f6r anspr\u00e5k p\u00e5 din webbplats"],"Verify your domain to claim your website":["Verifiera din dom\u00e4n f\u00f6r att g\u00f6ra anspr\u00e5k p\u00e5 din webbplats"],"Tracking":["Sp\u00e5rning"],"Track conversions":["Sp\u00e5ra konverteringar"],"Save to Pinterest":["Spara till Pinterest"],"Enable Product Sync":["Aktivera produktsynkronisering"],"Select the advertiser for which you would like to install a tracking snippet.":["V\u00e4lj f\u00f6r vilken annons\u00f6r du vill installera en sp\u00e5rningskod."],"Dismiss this notice":["Avf\u00e4rda denna notis"],"Read more":["L\u00e4s mer"],"Close dialog":["St\u00e4ng dialogrutan"],"Claim your website to get access to analytics for the Pins you publish from your site, the analytics on Pins that other people create from your site and let people know where they can find more of your content.":["G\u00f6r anspr\u00e5k p\u00e5 din webbplats f\u00f6r att f\u00e5 tillg\u00e5ng till analyser g\u00e4llande pins som du publicerat fr\u00e5n din webbplats samt analyser g\u00e4llande pins som andra har skapat fr\u00e5n din webbplats och information till anv\u00e4ndare om var de kan hitta mer av ditt inneh\u00e5ll."],"Rich Pins are a type of organic Pin that automatically sync information from your website to your Pins. You can identify Rich Pins by the extra information above and below the image on closeup and the bold title in your feed. If something changes on the original website, the Rich Pin updates to reflect that change.":["\u201dRich Pins\u201d (berikade pins) \u00e4r en typ av organiska pins som automatiskt synkroniserar information fr\u00e5n din webbplats till dina pins. Du k\u00e4nner igen Rich Pins p\u00e5 den extra informationen ovanf\u00f6r och under bilden i n\u00e4rbildsl\u00e4ge och att dess rubrik i ditt fl\u00f6de visas i fetstil. Om n\u00e5got \u00e4ndras p\u00e5 den ursprungliga webbplatsen kommer motsvarande Rich Pin uppdateras p\u00e5 samma s\u00e4tt."],"The <linkTag>Pinterest tag<\/linkTag> is a piece of JavaScript code you put on your website to gather conversion insights and build audiences to target based on actions people have taken on your site.":["En <linkTag>Pinterest-tagg<\/linkTag> \u00e4r en bit JavaScript-kod som du l\u00e4gger till p\u00e5 din webbplats f\u00f6r att samla in uppgifter om konverteringar och bygga upp m\u00e5lgrupper baserat p\u00e5 de \u00e5tg\u00e4rder som personer utf\u00f6r p\u00e5 din webbplats."],"By clicking \u2018Get started\u2019, you agree to our <a>Terms of Service<\/a>.":["Genom att klicka p\u00e5 \u201dKom ig\u00e5ng\u201d godk\u00e4nner du v\u00e5ra <a>anv\u00e4ndarvillkor<\/a>."],"Connect your store to seamlessly sync your product catalog with Pinterest and create rich pins for each item. Your pins are kept up to date with daily automatic updates.":["Anslut din butik f\u00f6r att enkelt synkronisera din produktkatalog med Pinterest och skapa Rich Pins f\u00f6r varje artikel. Dina pins h\u00e5lls uppdaterade med dagliga automatiska uppdateringar."],"Merchant domain mismatched with merchant account":["S\u00e4ljarens dom\u00e4n matchar inte s\u00e4ljarkontot"],"Merchant is an affiliate or resale marketplace":["S\u00e4ljaren \u00e4r ett annonsn\u00e4tverk eller en \u00e5terf\u00f6rs\u00e4ljarmarknad"],"Merchant's domain age does not meet minimum requirement":["S\u00e4ljarens dom\u00e4n\u00e5lder uppfyller inte minimikravet"],"Merchant's product images are unavailable or mismatched":["S\u00e4ljarens produktbilder \u00e4r inte tillg\u00e4ngliga eller matchar inte"],"Merchant's returns policy is unclear or unavailable":["S\u00e4ljarens returpolicy \u00e4r oklar eller otillg\u00e4nglig"],"Merchant's shipping policy is unclear or unavailable":["S\u00e4ljarens leveranspolicy \u00e4r oklar eller otillg\u00e4nglig"],"Pinterest is a visual discovery engine people use to find inspiration for their lives! More than 400 million people have saved more than 300 billion Pins, making it easier to turn inspiration into their next purchase.":["Pinterest \u00e4r en visuell uppt\u00e4cktsmotor som m\u00e4nniskor anv\u00e4nder f\u00f6r att hitta inspiration till sina liv! Mer \u00e4n 400 miljoner m\u00e4nniskor har sparat mer \u00e4n 300 miljarder pins, vilket g\u00f6r det l\u00e4ttare att omvandla inspiration till n\u00e4sta k\u00f6p."],"Pinterest users can easily discover, save and buy products from your website without any advertising spend from you. Track your performance with the Pinterest tag.":["Pinterest-anv\u00e4ndare kan enkelt uppt\u00e4cka, spara och k\u00f6pa produkter fr\u00e5n din webbplats utan n\u00e5gra annonseringsutgifter f\u00f6r dig. Sp\u00e5ra dina resultat med Pinterest-taggen."],"Please hold on tight as there is an Appeal pending for your Pinterest account.":["V\u00e4nta medan vi behandlar en \u00f6verklagan p\u00e5 ditt Pinterest-konto."],"Select the tracking tag to use.":["V\u00e4lj den sp\u00e5rningstagg som ska anv\u00e4ndas."],"This will allow access to analytics for the Pins you publish from your site, the analytics on Pins that other people create from your site, and let people know where they can find more of your content.":["Detta ger tillg\u00e5ng till analyser f\u00f6r pins som du publicerat fr\u00e5n din webbplats samt analyser f\u00f6r pins som andra har skapat fr\u00e5n din webbplats och l\u00e5t anv\u00e4ndare f\u00e5 veta var de kan hitta mer av ditt inneh\u00e5ll."],"Your password might have changed recently. Click Reconnect Pinterest Account and follow the instructions on screen to restore the connection.":["Ditt l\u00f6senord kan nyligen ha \u00e4ndrats. Klicka p\u00e5 Anslut Pinterest-konto och f\u00f6lj instruktionerna p\u00e5 sk\u00e4rmen f\u00f6r att \u00e5terst\u00e4lla anslutningen."]}},"comment":{"reference":"assets\/build\/setup-guide.js"}}