'GlotPress/4.0.3','translation-revision-date'=>'2025-10-28 05:06:39+0000','plural-forms'=>'nplurals=1; plural=0;','project-id-version'=>'Plugins - Page Optimize - Stable (latest release)','language'=>'ko_KR','messages'=>['Concatenate styles'=>'스타일 연결','Non-critical script execution mode (experimental)'=>'중요하지 않은 스크립트 실행 모드(실험 버전)','Disabling page-optimize cache. Unable to write to cache directory \'%s\'.'=>'Page-optimize 캐시를 비활성화하는 중입니다. 캐시 디렉터리 \'%s\'에 쓸 수 없습니다.','Disabling page-optimize cache. Unable to create cache directory \'%s\'.'=>'Page-optimize 캐시를 비활성화하는 중입니다. 캐시 디렉터리 \'%s\'를 생성할 수 없습니다.','Settings'=>'설정','CSS'=>'CSS','JavaScript'=>'JavaScript','Page Optimization'=>'페이지 최적화','Comma separated list of strings to exclude from CSS concating'=>'CSS 연결에서 제외할 문자열을 쉼표로 구분한 목록','CSS concatenation'=>'CSS 연결','Comma separated list of strings to exclude from JS concatenating'=>'JS 연결에서 제외할 문자열을 쉼표로 구분한 목록','Non-critical script execution mode'=>'중요하지 않은 스크립트 실행 모드','JavaScript concatenation'=>'JavaScript 연결','Performance'=>'성능','Comma separated list of strings to exclude from CSS concatenating:'=>'CSS 연결에서 제외할 문자열을 쉼표로 구분한 목록:','You can choose the execution mode of the concatenated JavaScript. This option might break your site, so use carefully.'=>'연결된 JavaScript의 실행 모드를 선택할 수 있습니다. 이 옵션을 사용하면 사이트가 손상될 수 있으므로 신중하게 사용하세요.','Defer'=>'지연 실행','Async'=>'비동기','None'=>'없음','Comma separated list of strings to exclude from JS concatenating:'=>'JS 연결에서 제외할 문자열을 쉼표로 구분한 목록:','Concatenate scripts'=>'스크립트 연결','This plugin disables Jetpack "Speed up static file load times".'=>'이 플러그인을 사용하면 "정적 파일 로드 시간이 빨라짐" 젯팩이 비활성화됩니다.','Concatenating JavaScript and CSS for faster site loading and lower number of requests. Scripts are grouped by the original placement.'=>'사이트 로드 속도를 높이고 요청 횟수를 줄이기 위해 JavaScript와 CSS를 연결합니다. 스크립트는 원래 배치에 따라 그룹화됩니다.','Performance Settings'=>'성능 설정','http://automattic.com/'=>'http://automattic.com/','Automattic'=>'Automattic','Optimizes JS and CSS for faster page load and render in the browser.'=>'브라우저의 페이지 로딩 속도와 렌더링 속도를 높일 수 있게 JS, CSS를 최적화합니다.','https://wordpress.org/plugins/page-optimize/'=>'https://wordpress.org/plugins/page-optimize/','Page Optimize'=>'페이지 최적화']];